O que… O que está acontecendo?
Você… me sequestrou?
Sim. Alguém precisava tirá-lo daquele planeta patético.
De nada.
Estou no meio do espaço? O que está acontecendo?
Espere, Kal-El.
O meu nome é Clark!
E não pode prender as pessoas assim.
Onde ficam os capacetes nessa nave?
Onde estou?
Onde está a Terra?
A Terra não é o seu lugar.
Krypton era o seu lugar e vamos trazê-lo de volta
e construir um novo império glorioso, juntos.
MINHAS AVENTURAS COM O SUPERMAN
A MÁQUINA QUE QUERIA SER IMPÉRIO
Sinceramente, não era assim que imaginava o nosso reencontro.
Desculpe se não estou colaborando com a minha sequestradora!
Da próxima vez que eu for nocauteado,
pode deixar que vou acordar bem feliz, só para você!
Vou voltar para a Terra.
Sem as coordenadas, nunca vai achar a Terra.
Kal-El, eu prometo, vamos voltar para a Terra
para conquistá-la para o nosso império.
E eu já disse, não vou conquistar a Terra!
Isso não vai acontecer!
Kal-El, acho que já entendi.
A Terra deixou seu cérebro fraco.
Aquela vida simples deixou o seu cérebro bobo e fraco!
Não, querer paz não é fraqueza.
Papai imaginou que isso poderia acontecer.
Mas dá para resolver.
Espere, seu pai?
O seu pai sobreviveu?
Existem outros além de nós?
Acha que estou levando-o para onde?
Passei a minha vida ajudando o meu pai
a restabelecer o império, pelo bem do universo.
Por favor, deixe-me mostrar.
Está bem. Mostre o seu Krypton.
É um projetor de pensamentos. Grava e reproduz lembranças.
Esse aqui tem os registros dos últimos dias de Krypton.
-O que é isso? -Somos nós, antes da queda.
Krypton era a sociedade mais avançada do universo.
O ápice da ciência, da arte. De tudo!
O império acolhia planetas menos avançados
e lhes dava a oportunidade de se tornarem
cidadãos kryptonianos exemplares.
É tudo tão bonito.
É, não é? Perdão.
É isso que queremos reconstruir.
Parecem os meus pais na Terra.
São os cidadãos dos Jardins Um e Dois.
E aquela é uma cidadã comendo.
Sempre imaginei o gosto dessa comida.
Olhe aquilo.
Eu fazia isso o tempo todo quando era criança.
Quando não estava treinando, no caso.
Kara, essas pessoas estão… Elas se foram.
-Sim, eu sei. -Sei como é solitário.
Não sou solitária.
Não estou sozinha. Você voltou.
Não tive muita opção, não é?
Kara, Krypton se foi, mas a Terra…
Tenho uma família, amigos, uma namo… Pessoas.
Quero mostrar pelo que estou lutando.
Dê aqui. Posso?
Minha mãe e meu pai. Eles me adotaram.
Nem sempre foi fácil, mas eles me amavam.
E deixavam isso claro.
Vamos lá, do jeito que treinamos. Pronto?
Santa Martha Kent.
Estou bem, filhão. Está tudo bem.
Muito bom, Clark.
Mas acho que consegue jogar mais leve na próxima.
Vamos lá, vá de novo.
Boa, filhão. Vá lá.
Ensinaram tudo que sei sobre amor e família.
Sobre o que importa.
Kal-El, eles o ensinaram a se esconder!
Era uma lição para esconder quem é de verdade.
O quê? Não. Era beisebol.
É fofo! Os meus pais me amam.
Eles diminuíram você. Ensinaram-no a esconder quem é.
Alguém naquele planeta se importava com quem é, afinal?
Chega. Já mostrei demais.
Não, espere! Não, olhe aí! Não!
Esse é Jimmy?
Você conhece Jimmy? Meu Jimmy? Quando se conheceram?
São informações sobre Jimmy Pássaro Flamejante,
o líder do seu planeta.
O líder do quê?
Dê! Não! Devolva!
Calma aí, você… gosta do Jimmy?
O quê? Não! O quê?
Nem sei o que isso quer dizer.
Para de ser esquisito com esse… cérebro terráqueo.
Jimmy ficará doido quando contar
que uma alienígena está a fim dele.
Não vou dar fim nele.
Vou apenas conquistar o planeta dele. Agora feche…
O que isso?
Mais reconhecimento?
São coisas de planetas por onde passei.
Euphorix, H'lven… Thanagar.
Então, por que esconde aí dentro?
Papai diz que meu apego a coisas não kryptonianas é uma fraqueza.
Que deveria buscar só ser
uma guerreira kryptoniana perfeita.
Certo, mas isso é o que ele quer. O que você quer?
Quero o que for melhor para o império.
Trouxemos esses planetas para o cuidado de Krypton.
Por que não quer isso para a Terra?
E se me mostrar um desses planetas do novo império?
Mas não uma projeção. O planeta mesmo.
Claro! E sei exatamente aonde levá-lo. Aguente aí.
Desviando de curso de novo.
Kara…
Não vou aceitar mais atrasos.
O que foi?
Um campo de asteroides de hidrogênio sólido.
A nave não consegue dar a volta.
Vamos ter que abrir caminho manualmente.
Legal! Não é uma coisa que se faz todo dia.
Capacete, por favor?
Sim, nave, capacete.
Vamos começar? Kara?
Socorro.
Ajude-me.
Defeito.
Kara! Não! Não! O que eu faço?
Não sei o que fazer! Não sou astronauta!
A sua cara!
Kal-El, somos kryptonianos! Não preciso disso.
É tão fácil zoar com sua cabeça de terráqueo.
Não teve graça.
Kara!
Pense rápido!
Sério?
Você é rápido, mas eu sou mais!
Kara…
Não precisa esconder seus poderes comigo.
Jogue com toda a força.
Isso! Bem melhor!
Isso é… legal?
É, é, sim. Muito legal.
Certo, mandou bem, Kal-El.
Kara!
Você mudou. Fez isso na Terra também. Como?
Sempre que preciso proteger alguém importante para mim,
fico mais forte. Pensei que fosse coisa de kryptoniano.
Não. Está enganado.
Sou a defensora do novo império kryptoniano.
Se era para alguém ficar mais forte na hora de lutar,
era para ser eu.
Finalmente. Thanagar.
O povo de Thanagar também consegue voar.
Você vai adorar.
Não. Como é possível?
O que aconteceu?
O que…
Todos serão cidadãos exemplares do…
Kara!
É o que queria me mostrar? Um planeta morto?
Mas não faz sentido.
Thanagar é um planeta em ascensão no nosso império.
É isso que faz quando conquista um planeta?
Todos os planetas no novo império de Krypton são assim?
Não! Não estou entendendo.
Tinha cidades, pessoas, da última vez.
Quando foi que vim aqui?
Kara? Ei? O que está acontecendo?
Tem alguma coisa errada.
Kara, fique aqui.
Está tudo bem. São do papai.
Demoramos demais para voltar para Kandor.
O que é Kandor?
Kal-El, ajoelhe-se perante papai.
Por que se ajoelhar perante Zor-El?
Zor-el? Quem é Zor-El?
Zor-el? Meu tio? Seu pai?
Meu pai é a luz do império. O poder de Krypton.
Brainiac Primus.
Kara. Kal-El. Bem-vindos.
Você é um robô?
Sou muitas coisas.
Já fui a inteligência artificial que comandava toda nave,
computador, cidade e sistema de defesa do império.
Agora, sou a mente que controla essa estação.
Tudo que restou de Krypton.
E sou o pai
de uma filha desobediente.
Perdão, Primus. Mas o desvio era necessário.
Assim como ir à Terra sozinha,
apesar de minhas ordens de chegarmos juntos.
Eu… Primus… Não foi minha intenção…
Vamos trabalhar na sua obediência.
Mas achou Kal-El e o trouxe para casa,
para nos ajudar a construir o novo império.
Meus parabéns, Kara.
Como eu disse à Kara, não vou ajudar…
Paz, filho de Jor-El.
Sim, conheci seu pai.
Trabalhei com ele no Conselho, antes da queda.
Com Jor-El e sua mãe, Lara.
Minha mãe?
O nome dela era Lara.
Conheci todos da casa de El.
E garanto que o império que busco criar
não é o império que seu pai conheceu.
Com licença, conversamos mais tarde.
Venha. Quero mostrar meu Krypton.
Quem são essas pessoas?
Uma forma de medir o seu potencial.
Já está familiarizado com o leitor cerebral kryptoniano?
Consciência preservada em forma holográfica.
Essas leituras são tudo que restou
daqueles que não obedeceram ao império kryptoniano original.
O ódio e a angústia deles
são perfeitos para treinar nossos guerreiros.
Isso é crueldade.
"Crueldade" é uma palavra criada pelos fracos.
Kara disse que você queria recuperar o melhor de Krypton!
A tecnologia! Os avanços científicos!
E como pensa que conquistamos esses avanços?
A guerra era o combustível que abastecia o império.
Esse era meu Krypton.
Foi você. Você destruiu Thanagar!
Não entende nada mesmo, não é?
Por sorte, não preciso da sua mente.
Preciso apenas do potencial do seu corpo.
Sim!
Agora sim!
Você, Kal-El, é aquilo que tanto esperei!
Com você como arma, o império surgirá outra vez.
Não! Não sou uma arma!
Pensou que seria tão fácil?
Vou tomar o que é meu por direito
e reconstruir o império kryptoniano,
começando pela sua Terra.
Não. Não!
Ativar campo ômega de sol vermelho.
Jor-el, seu pai, era fraco.
Ambições tão pequenas que cabiam dentro de um berço.
Mas eu sonho com o império perfeito
e é você quem vai realizar.
Não vou ajudar!
E vou tirar a Kara desse lugar!
Não preciso da sua cooperação.
Só preciso de você de joelhos.
Papai?
O que está acontecendo?
Foi a Thanagar.
Desobedeceu minhas ordens e foi à Terra.
Fugiu de todas as suas responsabilidades.
Acha que está certa?
Não! Quer dizer, sim.
Ou será que quer decepcionar aqueles que morreram
acreditando no sonho de Krypton?
O lar que só eu e você podemos recuperar.
As mortes deles não são nada?
Eu lhe mostrei lembranças do nosso mundo,
mas as descartou como se fossem lixo.
Você é uma decepção, Kara.
O que está acontecendo? Preciso saber.
Não, não precisa.
Mas vai obedecer.
Vou obedecer.
Pai? Kal-El?
Kal-El? Quando eu…
Não me lembro de trazê-lo para cá.
Kara! Parabéns por trazer seu primo Kal-El para casa.
Eu trouxe?
Sim.
Eu trouxe.
Bom. Muito bom.
Será venerada por todos.
E todos serão cidadãos exemplares do novo império.
O quê?
Todos os planetas no novo império de Krypton são assim?
Marcar coordenadas de H'lven.
Marcar coordenadas de Euphorix.
Marcar coordenadas de Thanagar.
Apareça!
Mostre-me!
Não.
Não!
É impossível.
Não me lembro.
Kal-El…
Clark…
O que faço agora?
Jimmy Pássaro Flamejante?