Ciudadanos de Metrópolis.
Acabamos de ser testigos de la verdadera magnitud
de la amenaza alienígena a la Tierra.
Superman no es un héroe.
Es un invasor.
La vanguardia de una fuerza militar hostil.
Superman y los de su especie han declarado la guerra a la humanidad.
Pero nuestro problema alienígena tiene una solución humana.
El Cuerpo de Defensa Humana.
Para la protección de Metrópolis, la ley marcial ya está en vigor.
cuando Superman regrese,
y regresará,
estaremos listos.
CUERPO DE DEFENSA HUMANA
MIS AVENTURAS CON SUPERMAN
"LA GRAN ESTAFA DE OLSEN"
General Waller, usted afirmó que Superman atacó Metrópolis,
pero los testigos dicen que luchaba para salvar a la ciudad.
Y no habría necesitado ser salvada si Superman no estuviera aquí.
La alienígena vino por él. Todos hemos visto las imágenes.
Imágenes que su agencia confiscó minutos después del evento de anoche,
pero esta estación obtuvo su propio material y vamos a…
Eso es clasificado.
Pero gracias por hacérmelo saber.
¡Oiga! ¡No puede…!
CUERPO DE DEFENSA HUMANA
¡No puede ser!
Clark fue secuestrado, Waller intenta destruirlo…
…y yo rompí con él.
¡No importa!
Hallaremos a Clark y lo traeremos a casa con esto.
La nave de Amazo Tech.
Sigue en Laboratorios STAR.
Robamos la nave, vamos al espacio, recuperamos a Clark
y lo arreglamos todo.
¿Y cómo exactamente robaremos una nave espacial?
¡Contratando ayuda!
¿Livewire?
¡Robar cosas es lo suyo! ¡Y ya nos conoce!
¡Porque ayudamos a Superman a detenerla!
¿Tienes una idea mejor? Porque yo no, Jaime, y yo…
Necesito arreglar las cosas.
Bueno, ¿cómo encontramos a Livewire?
Gasté todos los favores que tenía con mis contactos
y obtuve su última dirección conocida.
No es lo que esperaba, pero…
¡aquí vamos!
-¿Tú? -¡Espera! ¡No cuelgues!
Necesitamos tus habilidades y…
-¿No es la amiga de…? -Sí.
-¿Qué rayos querría…? -Ni idea.
…y no me arrepiento de haber ayudado Superman…
Cállate y ve al grano.
Queremos entrar a Laboratorios STAR y robar una nave.
¿Hablas en serio?
Estamos dispuestos a pagar.
PATRIMONIO NETO DE JAIME OLSEN
No.
Necesitaré ver más ceros.
Lo que sea necesario.
PATRIMONIO NETO DE JAIME OLSEN
¡Vaya! ¿Eso es caoba?
¿Es el jarrón Ming robado del museo…?
Quiero decir…
Caoba, ¿no?
Adoro la caoba.
Leslie, ¿en serio?
Cariño, con ese dinero podríamos hacer lo que sea.
Retirarnos y comprar una granja. ¡Podemos tener gallinas!
¡No quiero gallinas!
¡Siempre haces esto!
Aceptas trabajos imposibles y terminas con el agua al cuello.
¡Nunca sabes cuándo retirarte!
¡Sé cuándo retirarme!
Claro que no. Pero yo sí.
Buena suerte. La necesitarás.
Disfruta de tu estúpida nave espacial.
Bien…
Tú y Ola de calor…
…no compartiremos el dinero.
Cállense y escuchen. Me contrataron, así que yo tomo las decisiones.
STAR es difícil, pero no imposible. Puedo hacernos entrar,
pero necesitamos un equipo que sepa operar la nave
y no hay muchos.
Menos con Waller encerrando a cada científico de la ciudad.
Tal vez conozca algunas personas que puedan ayudarnos.
¿Qué? ¿Quienes?
-¡Jaimesito! -¡Jaime!
¿Mallah? ¿Cerebro? ¡Pensé que habían ido a otra dimensión!
Los últimos seis meses, mon amour y yo hemos explorado
las maravillas del multiverso!
Pero resulta que cada dimensión ya tiene su propio Mallah y Cerebro,
lo cual es suficiente.
Además, quizá nos expulsaron de la última dimensión
por crear otro agujero negro inestable.
¡Entonces, regresamos!
Comemos con Jaime los fines de semana,
y ahora estamos aquí para ayudar a nuestros amigos.
¡Y trabajar en una máquina que abra portales sin destruirlo todo!
Lo cual, ahora entendemos, es un inconveniente.
Bien, estamos contra reloj, gente.
Hay que hacer todo de día por el toque de queda.
Por suerte, también lidiaremos con el más avanzado
sistema de seguridad de Laboratorios STAR.
¿Cómo eso nos hace afortunados?
Porque los sistemas son tan buenos como las personas que los respaldan,
y la gente tiene debilidades.
Bien, entrar es un proceso de dos pasos.
Solo entran quienes estén acompañados de un guardia.
AUTORIZAR:
ACCESO CONCEDIDO
Sin embargo, mis fuentes dicen que el guardia de la entrada trasera
visita todos los jueves a su abuela en el asilo de la calle 47.
Ahí es cuando tomaremos sus huellas.
Al terminar su guardia,
habrá un espacio de 30 segundos antes de que llegue su reemplazo.
AUTORIZAR:
ACCESO CONCEDIDO
¡Y aquí es donde entramos nosotros!
Accederé al sistema de seguridad para poner en bucle las cámaras.
Mientras mi increíble esposo esté en el sistema,
también hackearemos y descargaremos planos y manifiestos
que nos mostrarán la ubicación exacta de la nave espacial.
¡Además del equipo que tienen para poder hacer modificaciones!
¿Qué? ¡Esperen!
Nunca dijimos nada sobre modificaciones.
Tampoco dijeron nada en contra de ellas.
¡No! ¡Cuanto más estemos ahí, es más probable que nos atrapen!
Una vez que encontremos la nave, y solo la nave…
Se la llevan y tomamos caminos separados.
-Si algo sale mal, pasamos al plan B. -¿Y cuál es el plan B?
¡No! ¡No lastimaremos a nadie!
Lo hacemos pacíficamente o no hay trato.
No lo entiendes. Superman no está aquí para salvarte.
-Tendrás que ensuciarte las manos. -Siempre hay otra manera.
Es tu funeral. Ahora…
Nos comunicaremos con estos auriculares.
¡Y esta microcomputadora!
No, devuélvela.
¡Y esta pistola láser!
¡Dejen de tocarlo todo!
-Cherie. -"Dijin di tiquirli tidi".
Luisa, no es solo la nave.
Mallah y Cerebro creen que pueden localizar a Clark,
pero cuando lo encontremos…
También encontraremos a su malvada prima.
Y es por eso que traje… esto.
¡No! ¿Por qué todos son tan gatillo fácil?
¡No vamos a lastimar a Kara!
¿Kara? Disculpa, ¿tanta confianza tienes con quien secuestró a Clark?
Es… Es más complicado que eso.
¡Se llevó a Clark! ¡Es bastante simple!
Solo digo que, antes de recurrir a la kryptonita,
hablemos con ella.
Esta es nuestra única arma contra ella.
Livewire tiene razón, no tenemos a Superman.
Tenemos que salvar a Clark y así es como lo haremos.
¿Sí? Porque empiezas a sonar como…
¿Qué están haciendo aquí?
-¡Nada! -¡Discutiendo!
Como sea. Terminen ya. Es hora de moverse.
Sigan el plan y tal vez lo logremos.
Siempre que no haya sorpresas.
¡General! No la esperábamos.
Bueno, ese es el objetivo de una inspección sorpresa, Alex.
Supe que el Proyecto M estará operativo pronto,
pero no hay plazos.
Vine para ver el progreso logrado.
¿A menos que eso sea un problema para ti?
Para nada.
Por aquí, general. Déjeme darle el recorrido.
El turno termina en tres, dos, uno…
¿Por qué no se va?
¡Debe tener doble turno!
¿Hola?
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
¡Vuelve aquí!
¿Qué tal?
Hola.
Se suponía que Henshaw te avisaría que yo iba venir.
Soy el nuevo empleado, a partir de hoy.
-Yo soy… -No digas tu nombre real.
¡Jaime!
Oye, me resultas familiar.
Es una pregunta extraña,
pero ¿tu abuela está en el asilo de la calle 47?
Sí.
¡Sabía que te reconocía!
-Mi nana también vive allí. -¡Qué casualidad!
La visito cada semana,
pero me gustaría poder verla más seguido.
Sí, dímelo a mí. Se suponía que visitaría a mi abuela hoy,
pero me dieron doble turno sin previo aviso.
¿Qué? ¡Eso es lo peor!
Normalmente no haría esto, pero, si quieres ir a verla ya mismo,
puedo cubrir este turno.
¿En serio? ¡Eso sería genial, viejo!
Te debo una, Jaime.
¡Muy impresionante, Jaime!
Gracias.
¿Viste cómo lo solucioné hablando?
A veces, hablando…
Sí, eres todo un héroe. ¿Cámaras?
En bucle en esta habitación.
Comencemos.
AUTORIZAR
¿Problemas?
¡Incrementaron los cifrados de seguridad!
Un momento, fräulein.
Como ve, la seguridad nunca ha sido más estricta.
Transformamos dos hangares para los prototipos del Proyecto M.
-Puedo mostrarle las cámaras… -O mostrarnos el evento principal.
A menos que "operativo pronto" signifique "no está nada operativo".
Mira, estoy transformando una sustancia alienígena
en un nuevo tipo de fuente de energía.
Necesitamos tiempo.
-Los nuevos núcleos están al 10 %… -¿Vas a poner excusas?
No vine a esta organización para que me ordene un ninja de segunda.
¡Listo!
¡Hay una brecha de seguridad! ¡Barran las instalaciones!
Déjeme formar un equipo.
No. Wilson se encargará.
Con extremo prejuicio.
¡Tengo la ubicación de la nave!
Ahí está. Hangar de vehículos tres. Vamos.
¡Mon amour! ¿Ves lo que veo?
¡Tienen europio!
¡Es el último componente necesario para nuestra máquina de portales!
¡Haremos un desvío!
¿Podemos concentrarnos en robar una cosa a la vez?
¡Corran!
Agente clandestino.
Leslie.
¡Fuego!
Están huyendo. ¡Activen el bloqueo!
¿Qué está haciendo Wilson?
¡Eso es!
¿Quiere ver el Proyecto M, general?
Permítame mostrarle.
Muy bien, Luthor.
Ponlos en línea.
Mallah, Cerebro, ¿me escuchan?
¡Solo recibo estática!
¿No es obvio? ¡Nos abandonaron!
¡No, no harían eso! ¿Verdad?
¡Livewire, sostén la puerta!
Lo siento, niños, pero Rory está equivocada.
Sí sé cuándo marcharme.
¡Livewire!
¿Qué hacemos ahora?
Sigan buscando.
¡Odio los espacios cerrados!
Cuando tenga a Kara en mis manos, deseará haberse quedado en el espacio.
¡Todo esto es culpa suya!
Luisa, no es tan sencillo.
Sí lo es.
¡Los enemigos se eliminan!
¿Los enemigos se eliminan? Suenas muchísimo como tu padre.
¡No me parezco en nada a mi padre!
Sé que no porque le diste a Clark una oportunidad.
La única diferencia entre Clark y Kara
es que Clark nos tenía a nosotros y Kara no tenía a nadie.
No es una causa perdida.
¡Lo logramos! ¡Saldremos de…!
No hay forma de que esa cosa vuele.
No.
Era mi oportunidad de arreglar las cosas.
No lo voy a volver a ver nunca más y todo es culpa mía.
Ni siquiera sé por qué rompí con él.
Tenía mucho miedo de que se fuera,
así que… ¿por qué no acabar con todo?
Lo amo.
Pero… tenía miedo de que no me quisiera igual.
¡Eso es tan hermoso y triste!
¡Mallah, Cerebro! ¡No nos abandonaron!
¡Bien sur, jamás lo haríamos!
Buscábamos suministros para la máquina de portales.
¡Y los necesitábamos para iniciar la nave!
Dennos un minuto y compensaremos el propulsor faltante.
Luego… ¡al espacio!
¡Todos a la nave!
¡Enciende los motores!
¡Mallah!
¡Zut alors!
¿Chicos?
¡De nuevo, mon amour!
¡Cuando quieras, mein liebchen!
¡Un moment, s'il vous plaît!
-¡Lo logramos! -¡Sí!
No.
No lo vamos a lograr.
No hay Superman que nos salve.
¿Livewire?
¿Ola de calor?
¿Volviste?
Nunca me fui. Ese era el plan. El verdadero.
Después de que les dejé entrar, Rory se fue para formar el equipo real.
Sabía que al Waller darse cuenta de que iban por la nave,
la armería quedaría sin vigilancia,
y mientras ustedes, tontos, la entretenían…
robamos todo lo que no estaba atornillado y más.
El plan era que saliéramos impunes y los culparan a ustedes.
No lo voy a volver a ver nunca más y todo es culpa mía.
Pero entonces los oímos quejándose una y otra vez.
Tuviste miedo, pero el amor no es para cobardes.
A veces debes arriesgarlo todo para estar con la persona que amas
y trabajar juntas para robar a la mujer que te secuestró.
¡Nena!
El amor no es para cobardes…
Así es. ¡Ahora, largo de aquí!
¡Muy bien!
Te lo dije. Nunca sabes cuándo alejarte.
¡Alex! ¡Esto debe doler!
Diste tu mejor esfuerzo, pero, aun así, se escaparon.
Esto fue un éxito.
Con solo 10 % de capacidad,
resistió armas tecnológicas alienígenas y superpoderes.
Los recursos que necesites, son tuyos.
El Proyecto M es ahora la máxima prioridad.
Wilson, limpia esto.
¿Qué fue lo que le dijiste tan elocuentemente a Lane?
Cierto. "Mami ya no te necesita".
Lo logramos.
Gracias, Jaime. Y…
Prometo intentar hablar con Kara antes de golpearla con kryptonita.
Solo eso pido.
Sé que podemos comunicarnos con ella.
Vi un lado diferente de Kara cuando comimos helado,
fuimos a los jardines, y miramos el atardecer juntos, y…
¡Espera! ¡Estás describiendo una cita!
¿Tuviste una cita con Kara?
¡La máquina está completa!
El portal se abrirá en tres, dos…
¡Las reparaciones no resisten!
¡Mais non!