Les di una oportunidad.
¡Extendí mi mano para conceder el favor del Imperio!
Pero ustedes me rechazaron.
Son un mundo en rebelión
¡y van a ser purgados!
MIS AVENTURAS CON SUPERMAN
"MIS AVENTURAS CON SUPERGIRL"
Escuadrón de Defensa Humana, preparándose para atacar al enemigo.
A mi señal... ¡Fuego!
Wilson, ¿estatus? ¿Quiénes siguen aún en combate?
Henshaw, ¿me copias?
¿Wilson?
¡Slade!
¡Desactiva a los Metallos ahora!
¿Qué crees que intento hacer?
¡No es culpa mía que pidieras un ejército imbatible!
¿Qué estás haciendo?
Mi trabajo.
Juré proteger a la Tierra y eso es exactamente lo que haré.
¿Qué hay de ti, Luthor?
-¿Hay más? -¡Sosténganse!
¿Doctor Irons?
¡Hola! Denme un segundo.
Dr. Irons, debemos llegar con Superman. Tenemos que ayudarle y...
Tranquila. Los demás están en ello.
¡Gracias, nena!
¡Este es mío!
¡No es justo! ¡Ese era el último!
Gracias, pero... ¿por qué están aquí?
-¿Qué sucede? -¡La caballería está aquí para ayudar!
¡Somos nosotros! Y ese tal Acero...
¡Y el gran jefe!
¿Quién?
Hola, Mandy.
Sam.
Caballería, acaben con los Metallos
y ayuden a Superman a defender Metrópolis.
Esta es la última vez que ayudo a salvar el mundo.
Kal-El, ¿quiénes son estas personas?
Son nuestros amigos.
Vamos, no exageres.
Solo no queremos que destruyan el planeta.
Bien, ¿cuál es la jugada, héroe?
Detener a Brainiac.
Él es el que controla esa cosa en el cielo.
Lo desactivamos y desaparecerá la amenaza.
¿Kara?
Si podemos entrar, podemos sacar la computadora central.
Pero no podemos hacerlo con todos esos robots de kryptonita en el camino.
Déjennoslos.
¿Lista, Kara?
¡Oigan, no se separen! ¡Ya casi llegamos!
¡No!
Livewire, ve tras ella.
Tu tecnología es kryptoniana. ¡La kryptonita te eliminará!
¡Kyle!
Se acabó, Brainiac.
¿Te rendirás? ¿O tenemos que obligarte?
¿Realmente creyeron que podrían derrotarme?
Yo soy el último kryptoniano verdadero.
Están aquí porque les permití llegar aquí...
Para esto.
Activar Erradicador.
¡Kara!
Esto es lo que mereces por traicionarme.
Igual que tu gente durante los últimos días de Krypton.
Cómo se quejaban de que no estábamos ganando la guerra.
Que sus hijos estaban muriendo.
¿Sabías, Kal-El, que tu padre dirigió
conversaciones secretas de paz con nuestros enemigos?
Iban a declarar un alto el fuego.
¿Y dónde me dejaría eso?
Me construyeron para la guerra.
Pero ¿ahora se suponía que debía dejar que me desmantelaran?
No.
El día en que se iba a anunciar el alto el fuego, hace veintidós años,
activé nuestra mejor arma
y aniquilé a toda tu gente.
Tú... los mataste.
Sí.
Jor-El descubrió mis planes y te sacó a escondidas
minutos antes de que arrancara a Krypton de los cielos
y lo arrojara al infierno.
Pero aun así gané.
Encontré a Kara.
Y ahora tendrás que tomar una decisión, Kal-El.
¿A cuál salvarás?
¿A tu planeta...
o a tu prima?
¡No! ¡Kara!
¡Reacciona!
¿Qué están haciendo ahí arriba? ¿Están luchando?
No... Kara no lo haría.
Es Brainiac. Tiene que serlo. Tenemos que ayudarlos.
¿Cómo?
¡Esto es más grande que apagar las luces o publicar un vídeo, chicos!
¿Chicos? ¡Chicos!
¿Qué...?
¡Sé que sigues ahí, Kara! ¡Brainiac quiere que nos destruyamos!
Pero no te lastimaré.
Eso no te ayudará.
Todos los sistemas: Aniquilen a Superman.
Kara.
De acuerdo. Vamos a casa, Kara.
No...
¡Lucha contra esto, Kara!
¡Sé que puedes!
Puedes hacerlo, Kara.
Eres más fuerte que él.
¡Mentira!
Eres débil.
Eres inútil.
Eres un fracaso y tu único valor está en la obediencia.
Sin mí, estás sola.
¡No lo estás!
¡Estoy aquí y no iré a ninguna parte!
¡No dejes que Brainiac gane!
Eres dueña de tu destino, Kara.
¡Nos ayudaste a salvar a Clark, ahora déjanos salvarte!
Sé lo que es estar solo.
Buscar un lugar al que pertenecer.
Pero un hogar no es un lugar.
Un hogar es la gente que te quiere. Vuelve a casa con nosotros, Kara.
¡Suficiente! Destrúyelos.
No.
Kara. Vas a obedecer.
Ya dije que...
¡no!
No. No ganaran.
Iniciar Protocolo Cero Negro.
¿Qué haces?
¿Creíste que solo los humanos podían sintetizar kryptonita?
¿Que yo no sería capaz de replicarla?
¿Usarla contra ti y todos lo que amas?
¡Tú... también te destruirás! ¡No!
Me han dañado tanto que no puedo recuperarme,
traidores de la Casa de El.
Pero si el Imperio debe morir...
entonces, sus hijos morirán con él.
¡No!
¡Kara!
Toma mi mano.
Tú... viniste a por mí.
Por supuesto. Eres mi familia, Kara.
Pero no creo que podamos escapar de la atracción gravitacional del Sol.
Clark... ¡Mira!
¿Cómo es posible?
Es...
¡Es porque somos kryptonianos, Kal-El!
¡El sol es la fuente de nuestro poder!
Vamos.
¡Kara!
¡Vas a obedecer!
¡No más!
Ustedes morirán conmigo.
-¡Esto se acaba ahora, Brainiac! -¡Kara!
¡Superman!
¡Sí!
Ellos te están animando, Kal-El.
Kara, nos están animando a ambos.
No lo sabía.
Nunca había salvado un mundo antes.
¿Kara?
¡Kara!
BIENVENIDA A LA TIERRA, KARA
¡Kara! ¡Estás despierta!
Kal-El. ¿Dónde estamos?
Esta es la casa en la que crecí aquí en la Tierra.
Has estado durmiendo por días.
¿Estás bien?
¡Kara!
¡Cielos! ¡Nos alegra poder conocerte al fin!
-¡Hemos estado muy preocupados! -¿Te sientes bien?
¿Tienes hambre?
Tengo tarta en la nevera y puedo hacer una sopa.
Kara, ellos son mi mamá y mi papá.
Ma, pa, les presento a Kara.
Es un placer conocerlos.
Si te parece bien, ma,
tengo una sorpresa para Kara antes de comer.
¿Una sorpresa?
Esa es una sorpresa muy pequeña, Kal-El.
¡Te enseñaremos a jugar a la pelota! Es una tradición de la familia Kent.
Y tú eres de la familia.
Muy bien, Kal-El.
Muéstrame tu "pelota terrestre".
Entonces la dominaré, y entonces ganaré.
En este juego no hay ganadores.
Entonces lo estás haciendo mal.
Sin contenerse.
¡Clark! ¡Kara!
¡Sé que pueden oírme!
¡Ya casi todos están aquí!
Hace una semana, enfrentamos una invasión alienígena.
Seguro oyeron diferentes versiones de lo que pasó,
pero nosotros, en el diario El Planeta, tenemos el deber de traerles la verdad.
La verdad es que Superman y su prima nos salvaron.
Pero no estaban solos.
La gente de Metrópolis se unió para ayudarles,
apartando sus diferencias para proteger nuestro hogar.
El invasor fue derrotado y se hizo justicia contra aquellos
que intentaron beneficiarse del miedo y el dolor.
Pero aunque esto sacó lo mejor de muchos,
también sacó lo peor de otros.
Y siempre habrá nuevas amenazas que afrontar.
DIARIO EL PLANETA
Clark.
Luisa.
Recibí tu llamada.
Quería hablarte sobre la oferta de Vicki.
¡Estuve investigando para eso!
Encontré apartamentos en Gótica con acceso a la azotea.
A supervelocidad, puedo estar allá en cinco minutos,
dependiendo de tu ubicación.
¿Volarías de aquí para allá por mí?
Luisa. No importa donde vayas,
basta con que digas mi nombre
y estaré allí.
Rechacé la oferta.
No quiero ser la segunda Vicki Vale.
Quiero ser la primera Luisa Lane.
Y voy a hacerlo aquí, en El Planeta,
con el hombre que amo.
Kal-El.
¡Sopa en la azotea!
Nadie sabe qué será lo próximo para Metrópolis,
pero hay una cosa que sabemos con certeza en El Planeta.
No importa lo que nos depare el futuro.
No importa lo que venga.
Lo afrontaremos juntos.
¡Ayuda! ¡Auxilio!
Hay un incendio en la Plaza Pérez. Quédense aquí, ya volvemos.
Ni lo sueñes, Villachica. Es una noticia de última hora.
También iremos.