Dei uma chance a vocês.
Estendi minha mão e ofereci a bênção do império,
mas vocês me rejeitaram.
São um mundo rebelde
e por isso serão eliminados!
MINHAS AVENTURAS COM O SUPERMAN
MINHAS AVENTURAS COM A SUPERGIRL
Esquadrão de defesa humana,
preparando para abordar arma inimiga.
Ao meu sinal. Fogo!
Wilson, relatório. Quem está em confronto com o inimigo?
Henshaw, na escuta? Wilson? Slade?
Desligue os Metallos agora!
O que acha que estou tentando fazer?
Não é culpa minha se pediu um exército invencível!
O que vai fazer?
O meu trabalho.
Jurei proteger a Terra e é justamente o que vou fazer.
E você, Luthor?
-Tem mais vindo aí! -Segurem-se!
Dr. Irons?
E aí? Só um segundo.
Dr. Irons, precisamos chegar até o Superman.
Temos que ajudá-lo e...
Relaxe. Tem mais gente ajudando.
Valeu, amor.
Eu vi primeiro!
Não vale! Já pegou o último!
Obrigado, mas, por que estão aqui? O que está acontecendo?
A cavalaria chegou para ajudar. No caso, a gente.
E o cara de aço. É o principal.
Quem?
Oi, Amandinha.
Sam.
Cavalaria, eliminem os Metallos
e ajudem o Superman a defender Metrópolis.
Essa é a última vez que ajudo a salvar o mundo.
Kal-El, quem são essas pessoas?
São nossos amigos.
Calma aí, não force a barra,
só não queremos que o planeta seja destruído.
Diga, qual é o plano, herói?
Derrotar o Brainiac.
É ele quem controla aquela coisa no céu.
Se o pegarmos, acabamos com a ameaça ao planeta.
-Kara? -Se conseguirmos entrar,
podemos desativar o sistema do Brainiac.
Mas não dá para chegar lá
com todos esses robôs de kryptonita no caminho.
Deixem conosco.
Pronta, Kara?
Cavalaria, atenção! Estamos quase lá!
Não!
Curto-Circuito, vá atrás dela!
Seu equipamento é kryptoniano!
A kryptonita vai afetar você também!
Kyle!
Acabou, Brainiac.
Vai se render, ou vamos ter que usar a força?
Acharam mesmo que poderiam me derrotar?
Sou o último kryptoniano legítimo!
Só estão aqui porque permiti que chegassem aqui.
Para isso. Ativar função erradicador.
Kara!
É o que merecem por me traírem.
O mesmo que seu povo fez nos últimos dias de Krypton.
Como reclamavam que não estávamos vencendo a guerra.
Que as crianças estavam morrendo.
Sabia, Kal-El, que seu pai buscou
fazer tratados de paz com os nossos inimigos?
Iam declarar um cessar-fogo!
E depois, como eu ficaria?
Fui criado para a guerra!
E deveria permitir que me tornassem obsoleto? Não.
No dia em que o cessar-fogo seria anunciado, há 22 anos,
acionei nossa maior arma
e aniquilei seu povo por completo.
Você... os matou.
Sim.
Jor-El descobriu meus planos e mandou você embora
minutos antes que eu arrancasse Krypton dos céus
e o lançasse nas chamas do inferno.
Mesmo assim, eu venci.
Encontrei a Kara.
E agora, você tem uma escolha importante a fazer, Kal-El.
Quem vai salvar? Seu planeta, ou sua prima?
Não! Kara!
Acorde!
O que estão fazendo lá em cima? Estão brigando?
Não. Kara não faria isso.
É o Brainiac, só pode ser. Temos que ajudar.
Como? Isso é mais difícil do que, sei lá,
apagar as luzes ou postar um vídeo, galera.
Gente? Gente?
O quê?
Sei que você está aí, Kara!
Brainiac quer que nos machuquemos,
mas não vou fazer isso!
Não pode ficar assim.
Todos os sistemas, aniquilar o Superman.
Kara...
Chega. Vou trazê-la de volta, Kara.
-Não. -Não.
Resista, Kara! Você consegue!
Você consegue, Kara.
Você é mais forte do que ele.
Mentira!
Você é fraca. É inútil.
Você é um fracasso! E só presta para desobedecer.
Sem mim, você não tem ninguém.
Não é verdade!
Estou aqui! E não vou a lugar nenhum!
Não deixe Brainiac ganhar! Você manda em si mesma, Kara.
Você ajudou a salvar o Clark, agora vamos salvar você.
Sei como é se sentir sozinho.
Não saber onde é o seu lugar.
Mas o que importa não é o lugar.
O que importa são as pessoas que a amam.
Então, volte para nós, Kara.
Chega! Destrua todos.
Não.
Kara, você vai obedecer.
Eu disse... não!
Não. Vocês não vão vencer.
Iniciar protocolo zero negro.
O que é isso?
Estavam pensando que só humanos sabem sintetizar kryptonita?
Que não conseguiria reproduzir
para usar contra vocês e tudo que amam?
Vai se destruir também.
Vocês me danificaram além da recuperação,
traidores da casa de El.
Mas já que o império vai morrer,
suas crianças vão morrer também.
Não.
Kara!
Segure a minha mão.
Você... veio me ajudar.
É claro. Você é minha família, Kara.
Mas acho que não dá para fugir da gravidade do sol.
Clark, olhe.
Como isso é possível?
É porque somos kryptonianos, Kal-El.
É o sol que nos dá energia!
Vamos.
Kara! Você vai me obedecer!
Nunca mais!
Vocês vão morrer comigo!
-Isso acaba agora, Brainiac! -Kara!
Superman!
Estão agradecendo a você, Kal-El.
Kara, estão agradecendo a nós dois.
Não sabia.
É a primeira vez que salvo um planeta.
Kara?
Kara!
BEM-VINDA À TERRA, KARA
Kara! Você acordou!
Kal-El.
Onde nós estamos?
Essa é a casa onde cresci. Na Terra.
Você dormiu por uns dias.
Você está bem?
-Kara! -Kara!
Nossa, que prazer finalmente conhecer você!
Estávamos tão preocupados.
-Está se sentindo melhor? -Está com fome, meu bem?
Tem torta na geladeira e posso preparar uma sopinha.
Kara, esses são minha mãe e meu pai.
Mãe, pai, essa é a Kara.
É um prazer enorme conhecer vocês.
Se não tiver problema, mãe,
tenho uma surpresa para a Kara antes do almoço.
Uma surpresa?
Essa é uma surpresa bem pequena, Kal-El.
Vou ensiná-la a jogar bola. É tradição da família Kent.
E você é da família.
Tudo bem, Kal-El. Pode me ensinar a jogar.
Vou aprender tudo e vou sempre vencer.
Ninguém ganha nesse jogo.
Então, já começou errado.
Sem pegar leve.
Clark! Kara! Sei que estão ouvindo!
O pessoal já está chegando!
Há uma semana, a Terra enfrentou uma invasão alienígena.
Todos têm versões diferentes dos fatos,
mas nós, do Planeta Diário,
temos o compromisso de trazer a verdade.
A verdade é que o Superman e a prima dele nos salvaram.
Mas eles não agiram sozinhos.
O povo de Metrópolis se uniu para ajudar a dupla
e colocou as diferenças de lado para proteger a cidade.
O invasor foi derrotado e a justiça foi feita
para quem tentou se beneficiar do medo e da dor.
Mas mesmo que o caso tenha despertado
o melhor em muitas pessoas, também despertou o pior em outras.
E sempre teremos novas ameaças para enfrentar.
-Clark. -Lois.
Recebi sua ligação.
Queria falar da proposta de emprego da Vicki.
Já estou pesquisando tudo.
Achei uns apartamentos disponíveis em Gotham
com acesso ao terraço. Com a supervelocidade,
chego lá em cinco minutos, dependendo de onde você morar.
Faria essa viagem por mim?
Lois Lane, se precisar de mim, onde quer que esteja,
é só me chamar. Vou na hora.
Recusei a proposta. Não quero ser a segunda Vicki Vale.
Quero ser a primeira Lois Lane.
E vou conquistar isso bem aqui, no Planeta Diário,
com o homem que amo.
Kal-El?
Sopa no terraço!
Ninguém sabe qual vai ser a próxima ameaça a Metrópolis.
Mas de uma coisa nós, do Planeta Diário, temos certeza.
Independente do que aconteça...
Independente do que apareça...
Nós vamos enfrentar juntos.
Socorro! Socorro!
Tem um incêndio na Praça Perez. Fiquem aqui, já voltamos.
Nem pensar, Smallville. É uma notícia importante!
Vamos com vocês.