1 00:00:21,522 --> 00:00:23,524 ¡Jon! Y... 2 00:00:25,234 --> 00:00:28,862 Hola, mamá. Hola, papá. Soy Lara. 3 00:00:29,321 --> 00:00:31,365 ¿Te...? ¿Tenemos una hija? 4 00:00:31,949 --> 00:00:35,786 -Lara. -Y Jon. Has vuelto. 5 00:00:36,203 --> 00:00:39,331 Es Jonathan, y... ¿Cómo que he vuelto? 6 00:00:39,414 --> 00:00:41,333 No había estado aquí en mi vida. 7 00:00:41,875 --> 00:00:44,962 Viniste hace un mes. Salvamos a tu padre, ¿recuerdas? 8 00:00:46,213 --> 00:00:48,048 ¿De qué están hablando, Lara? 9 00:00:48,131 --> 00:00:49,883 No lo sé. 10 00:00:49,967 --> 00:00:52,553 -¿Qué? -No se acuerda de mí. 11 00:00:52,636 --> 00:00:54,805 Entonces, cuando cambiamos el futuro... 12 00:00:54,888 --> 00:00:57,724 Reescribimos la vida entera de Jon. 13 00:01:04,355 --> 00:01:06,316 ¿Sabes? La mayoría de la gente 14 00:01:06,400 --> 00:01:09,194 se prepara para una inspección del Pentágono. 15 00:01:14,074 --> 00:01:17,536 Es un look bastante áspero incluso para ti. 16 00:01:18,161 --> 00:01:21,289 ¿Te importaría ponerme al día sobre tu proyectito científico? 17 00:01:21,373 --> 00:01:25,085 Es información confidencial y tú no necesitas saberla. 18 00:01:25,168 --> 00:01:28,422 Se supone que somos compañeros, ¿recuerdas? 19 00:01:28,505 --> 00:01:32,426 No, Wilson. Tú trabajas para mí, ¿recuerdas? 20 00:01:37,222 --> 00:01:38,682 Hola, Lex. 21 00:01:39,348 --> 00:01:40,726 Directora Waller... 22 00:01:40,809 --> 00:01:43,979 -Está... -Sí... He recuperado el mando. 23 00:01:44,479 --> 00:01:46,815 Supongo que ahora trabajas para ella. 24 00:02:09,128 --> 00:02:10,088 MIS AVENTURAS CON SUPERMAN 25 00:02:12,090 --> 00:02:13,717 Entonces, ¿ya hemos hecho esto? 26 00:02:13,800 --> 00:02:15,385 Solo tú, Lara no vino. 27 00:02:16,219 --> 00:02:18,138 Pero ¡nos alegramos de conocerte! 28 00:02:18,221 --> 00:02:20,432 Esperad, ¿yo no existía? 29 00:02:20,515 --> 00:02:22,100 Técnicamente no. 30 00:02:22,184 --> 00:02:24,186 Entonces, ¿fui un accidente? 31 00:02:25,520 --> 00:02:28,273 A ver, a ver, a ver. Si no funcionó la última vez... 32 00:02:28,357 --> 00:02:29,691 -¡Funcionó! -Me salvaste. 33 00:02:30,067 --> 00:02:32,402 ¡Deja de decir eso! ¡No fui yo! 34 00:02:32,486 --> 00:02:35,364 Sí que fuiste tú, una versión de ti... 35 00:02:35,447 --> 00:02:37,406 Cuando viniste, todo mejoró. 36 00:02:37,491 --> 00:02:39,826 Entonces, ¿por qué mi futuro es peor? 37 00:02:42,496 --> 00:02:44,373 Qué bonito día hace, ¿eh? 38 00:02:44,456 --> 00:02:46,041 El clima es agradable. 39 00:02:47,167 --> 00:02:49,628 Bueno, ¿en qué punto estamos ahora, Kara? 40 00:02:49,711 --> 00:02:52,547 En el cielo, sobre Metrópolis, dirigiéndonos a Smallville. 41 00:02:52,631 --> 00:02:56,218 No, me refiero a en qué punto estamos entre nosotros. 42 00:02:56,301 --> 00:02:58,387 ¿Estás...? Quiero decir, estoy... 43 00:03:02,724 --> 00:03:04,476 Oye, ¿he dicho algo malo o qué? 44 00:03:05,686 --> 00:03:08,105 Jimmy Flamebird, ¿qué es lo que quieres? 45 00:03:09,272 --> 00:03:14,069 Supongo que quiero ser un amigo mejor, Kara. 46 00:03:14,486 --> 00:03:16,697 Ya veo, un amigo. 47 00:03:17,614 --> 00:03:19,199 ¿Eso es todo lo que quieres? 48 00:03:19,282 --> 00:03:22,077 Lo que yo quiero es estar contigo. 49 00:03:23,704 --> 00:03:25,372 ¿Qué quieres tú? 50 00:03:27,165 --> 00:03:28,959 Quiero confiar en ti, 51 00:03:29,376 --> 00:03:32,045 pero me da miedo que vuelvas a darme de lado. 52 00:03:33,004 --> 00:03:34,840 Kara, yo... 53 00:03:35,507 --> 00:03:37,134 ¡Genial! Estáis aquí. 54 00:03:38,468 --> 00:03:42,389 Kara, Jimmy, estos son Lara y Jonathan, del futuro... 55 00:03:42,472 --> 00:03:45,392 -Otra vez. -¡Jon, has vuelto! 56 00:03:45,475 --> 00:03:48,186 No es ese Jon, es nuevo. 57 00:03:48,270 --> 00:03:51,022 Sí. No lo provoques. 58 00:03:51,481 --> 00:03:54,234 Entendido. Bienvenido, Jon nuevo. 59 00:03:54,317 --> 00:03:56,027 Es Jonathan. 60 00:03:56,403 --> 00:03:57,904 Deberíamos seguir con la misión. 61 00:03:57,988 --> 00:03:59,990 Ya, como le salió tan bien la anterior... 62 00:04:00,407 --> 00:04:02,743 -¿Qué misión? -La misión que nos encargó Lane. 63 00:04:02,826 --> 00:04:04,870 Papá no puede dejar de dar órdenes... 64 00:04:04,953 --> 00:04:06,621 Sea lo que sea que os haya traído aquí, 65 00:04:06,705 --> 00:04:08,749 me alegra tener de vuelta a Superboy. 66 00:04:09,207 --> 00:04:12,419 ¡No me llames Superboy! Soy Superman. 67 00:04:13,712 --> 00:04:15,922 Ya tenemos a un Superman. 68 00:04:16,339 --> 00:04:17,757 Ah, ¿sí? 69 00:04:19,050 --> 00:04:22,471 Superman, este es Superboy, que quiere un supertrozo 70 00:04:22,554 --> 00:04:24,556 del superfamoso superbizcocho del padre... 71 00:04:24,639 --> 00:04:26,057 Ya me he cansado. 72 00:04:26,933 --> 00:04:28,435 También hay galletas de azúcar. 73 00:04:30,812 --> 00:04:34,816 Jonathan, sé que todo esto debe de ser muy raro para ti. 74 00:04:35,150 --> 00:04:38,487 Pero si necesitas hablar, estoy aquí para escucharte. 75 00:04:39,529 --> 00:04:41,490 ¿Crees que podemos tener una charla íntima? 76 00:04:42,199 --> 00:04:43,784 ¿Vas a soltarme un discurso motivador? 77 00:04:43,867 --> 00:04:45,284 ¿Prometerme un mañana mejor? 78 00:04:45,368 --> 00:04:46,828 ¿Qué te crees, 79 00:04:46,912 --> 00:04:48,705 que vamos a ponernos a jugar a la pelota? 80 00:04:51,832 --> 00:04:54,211 Aprendí a usar mis poderes yo solo, ¿vale? 81 00:04:54,294 --> 00:04:59,382 Defendí la Tierra yo solo porque tú no estabas. 82 00:05:00,300 --> 00:05:01,802 Nadie estaba. 83 00:05:04,304 --> 00:05:07,432 Esta vez no he venido por ti, Superman. 84 00:05:07,974 --> 00:05:09,309 Apártate de mi camino. 85 00:05:11,686 --> 00:05:13,230 Jonathan, espera. 86 00:05:22,739 --> 00:05:24,366 Esto otra vez... No. 87 00:05:26,493 --> 00:05:27,828 ¡Basta! 88 00:05:32,499 --> 00:05:33,834 Pruébalas. 89 00:05:33,917 --> 00:05:37,504 El padre de Clark. Ese hombre sabe hornear. 90 00:05:40,507 --> 00:05:41,883 No te preocupes por Jon 91 00:05:41,967 --> 00:05:44,261 ni por los bucles temporales, ¿vale? 92 00:05:45,512 --> 00:05:47,764 Dime por qué habéis venido tú y tu hermano. 93 00:05:49,391 --> 00:05:52,185 -Nuestra misión es confidencial. -Por supuesto. 94 00:05:52,269 --> 00:05:54,938 Lane nos ha enviado para matar a Lex Luthor. 95 00:05:55,647 --> 00:05:59,192 ¿Qué? ¿Habéis viajado al pasado para cometer un asesinato? 96 00:05:59,276 --> 00:06:00,819 Hemos venido a proteger el futuro. 97 00:06:00,902 --> 00:06:02,946 ¿De qué clase de futuro venís vosotros? 98 00:06:03,405 --> 00:06:05,740 En nuestra era, Luthor dirige un ejército 99 00:06:05,824 --> 00:06:07,701 de clones kryptonianos controlados mentalmente: 100 00:06:07,784 --> 00:06:09,119 los Erradicadores. 101 00:06:09,202 --> 00:06:11,288 Tiene que haber otra forma de pararlo. 102 00:06:11,496 --> 00:06:12,873 No tenéis por qué matar a Lex 103 00:06:12,956 --> 00:06:14,708 solo porque os lo haya ordenado mi padre. 104 00:06:15,125 --> 00:06:17,711 -¿Tu padre? -Sí, el general Lane. 105 00:06:17,794 --> 00:06:19,629 -Él no es quien... -Pelo cortito y canoso, 106 00:06:19,713 --> 00:06:21,047 siempre dando órdenes... 107 00:06:21,131 --> 00:06:24,509 No. Tú nos has ordenado matar a Lex Luthor. 108 00:06:24,593 --> 00:06:26,428 Tú eres la general Lane. 109 00:06:29,389 --> 00:06:32,433 Como puede ver, Lexcorp está allanando el camino 110 00:06:32,517 --> 00:06:35,186 hacia una Metrópolis más segura y protegida con... 111 00:06:35,270 --> 00:06:36,646 Ahórratelo, Luthor. 112 00:06:38,189 --> 00:06:40,400 Wilson, sigues aquí. 113 00:06:40,483 --> 00:06:43,069 Discúlpeme, señor Luthor, 114 00:06:43,153 --> 00:06:44,946 pero ¿por qué no le enseña a la directora Waller 115 00:06:45,030 --> 00:06:46,489 su último proyecto? 116 00:06:48,658 --> 00:06:51,328 Aún está en una fase muy temprana para enseñarlo, 117 00:06:51,411 --> 00:06:52,954 pero aquí mismo tengo... 118 00:06:53,038 --> 00:06:54,831 Lamento insistir. 119 00:06:55,790 --> 00:06:57,207 De acuerdo. 120 00:06:59,669 --> 00:07:02,923 Directora Waller, permítame presentarle... 121 00:07:05,008 --> 00:07:07,218 el Proyecto Erradicador. 122 00:07:08,887 --> 00:07:10,680 Cuando la complete, esta arma 123 00:07:10,764 --> 00:07:12,766 devolverá a la humanidad a la cima 124 00:07:12,849 --> 00:07:15,101 como especie dominante del planeta. 125 00:07:15,185 --> 00:07:18,021 Creado a partir de tejido vivo del propio Superman, 126 00:07:18,104 --> 00:07:21,149 el Erradicador se autorrepara, autoevoluciona 127 00:07:21,232 --> 00:07:25,403 y funcionará bajo mi control mental directo y absoluto. 128 00:07:25,695 --> 00:07:27,322 ¿Control mental? 129 00:07:27,656 --> 00:07:29,407 El hardware no está terminado, pero cuando lo esté, 130 00:07:29,491 --> 00:07:31,826 el tejido cerebral Luthor que he implantado en su cerebro 131 00:07:31,910 --> 00:07:33,912 me permitirá controlarlo. 132 00:07:34,329 --> 00:07:38,041 ¿Has introducido una parte de tu cerebro en esa cosa? 133 00:07:38,124 --> 00:07:41,378 Ya he visto suficiente. Desconéctalo, Luthor. 134 00:07:41,461 --> 00:07:42,879 Espere, no lo entiende. 135 00:07:42,963 --> 00:07:45,131 El Erradicador revolucionará... 136 00:07:45,215 --> 00:07:47,550 No, eres tú quien no lo entiende. 137 00:07:47,634 --> 00:07:50,011 No solo voy a clausurar el proyecto Erradicador, 138 00:07:50,095 --> 00:07:52,138 voy a poner fin a todo Lexcorp, 139 00:07:52,222 --> 00:07:54,391 con efecto inmediato. 140 00:07:57,560 --> 00:07:59,354 Pues nada, soy una madre horrible. 141 00:07:59,437 --> 00:08:01,773 Lo mismo digo. Pobre Jonathan. 142 00:08:01,856 --> 00:08:04,359 ¿Jonathan? Yo lo digo por Lara. 143 00:08:04,818 --> 00:08:07,153 Crees hacer todo lo que puedes como madre, pero... 144 00:08:07,237 --> 00:08:08,530 Al menos tú estabas ahí. 145 00:08:08,613 --> 00:08:11,199 Yo me he perdido la vida de nuestros hijos dos veces. 146 00:08:11,282 --> 00:08:14,369 Quizá sea eso. Puede que yo sea el problema. 147 00:08:14,452 --> 00:08:16,997 ¿Soy la razón de que Lara sea como es? 148 00:08:17,080 --> 00:08:19,082 -¿Qué problema tiene Lara? -Espera... 149 00:08:20,082 --> 00:08:22,002 ¿Dónde se ha metido? 150 00:08:22,877 --> 00:08:24,587 Directora Waller, escúcheme, por favor, 151 00:08:24,671 --> 00:08:27,382 estoy trabajando por el bien de la humanidad. 152 00:08:27,465 --> 00:08:28,925 Apártate, Luthor. 153 00:08:29,968 --> 00:08:31,302 Pero ¿ve esto? 154 00:08:31,386 --> 00:08:34,054 Es un prototipo de dispositivo de viaje temporal. 155 00:08:34,139 --> 00:08:37,142 Imagine lo que podremos hacer cuando esté terminado. 156 00:08:37,225 --> 00:08:39,519 Ustedes podrían regresar al pasado 157 00:08:39,602 --> 00:08:41,688 y detener a sus enemigos antes incluso de que atacaran. 158 00:08:41,770 --> 00:08:44,524 -He tomado una decisión, Luthor. -¡Escuche! 159 00:08:44,607 --> 00:08:46,317 He visto lo que hay ahí fuera. 160 00:08:46,401 --> 00:08:48,486 Superman ni siquiera es lo peor... 161 00:08:48,570 --> 00:08:51,781 Hay cosas aguardando en el espacio que... 162 00:08:51,865 --> 00:08:55,410 Superman se jugó la vida cuando lo necesitábamos. 163 00:08:55,994 --> 00:08:58,913 Antes confiaría en alienígenas espaciales que en ti. 164 00:08:58,997 --> 00:09:02,500 No solo no has superado las expectativas de Jaque Mate, 165 00:09:02,917 --> 00:09:05,170 ni siquiera puedes cuidar de los tuyos. 166 00:09:08,048 --> 00:09:09,382 Tú... 167 00:09:13,845 --> 00:09:15,930 ¿Quién es esta jovencita? 168 00:09:16,014 --> 00:09:17,599 He venido a por Luthor. 169 00:09:18,892 --> 00:09:20,477 ¡No! ¡Para, para! 170 00:09:21,644 --> 00:09:24,981 -Solo solo soy un científico. -¿Solo un científico? 171 00:09:26,941 --> 00:09:28,568 ¡Eres el fin del mundo! 172 00:09:55,428 --> 00:09:57,972 Típico de Lara, lanzarse de cabeza sin pensar. 173 00:09:58,056 --> 00:10:00,600 Siempre intentando ser la soldadita perfecta de mamá. 174 00:10:03,436 --> 00:10:06,648 Lo siento, chicos. El complejo está cerrado. 175 00:10:06,856 --> 00:10:08,691 Nadie pasa de aquí. 176 00:10:09,234 --> 00:10:12,278 Y menos aún los kryptonianos. 177 00:10:12,362 --> 00:10:14,364 -¿Dónde está Lara? -¿Lara? 178 00:10:14,447 --> 00:10:17,700 ¿Esa jovencita superpoderosa que ha intentado matar a Lex? 179 00:10:17,784 --> 00:10:21,371 -Están peleando ahí abajo. -¿Peleando? ¿Quiénes? 180 00:10:30,255 --> 00:10:31,589 ¿Estás bien, Smallville? 181 00:10:31,673 --> 00:10:34,217 Sí, el agua ha amortiguado la caída. 182 00:10:34,300 --> 00:10:35,635 Menos mal. 183 00:10:37,887 --> 00:10:40,557 -¿Lara está aquí abajo? -Supongo. 184 00:10:40,640 --> 00:10:43,059 Y cuanto antes la encontremos, antes nos iremos. 185 00:10:44,769 --> 00:10:46,104 ¿Lara? 186 00:11:00,285 --> 00:11:02,829 Por un momento he pensado que había un monstruo... 187 00:11:03,329 --> 00:11:05,498 Sí que hay un monstruo aquí abajo. 188 00:11:09,627 --> 00:11:11,921 ¿Kal-El? ¿Lois? 189 00:11:12,589 --> 00:11:14,966 Separémonos. Los encontraremos más rápido. 190 00:11:15,049 --> 00:11:16,926 Eso no es inteligente, Jonathan. 191 00:11:17,010 --> 00:11:19,012 El plomo de estas instalaciones interfiere... 192 00:11:19,095 --> 00:11:21,306 Como quieras. No necesito permiso. 193 00:11:25,560 --> 00:11:28,813 ¿Kal-El? ¿Lois Lane? ¿Me oís? 194 00:11:33,860 --> 00:11:35,278 ¿Jonathan? 195 00:11:47,498 --> 00:11:48,917 -¡Ayuda! -¡Socorro! 196 00:11:55,924 --> 00:11:59,093 ¡No! ¡No, no! ¡No, no! 197 00:12:00,595 --> 00:12:03,431 -¡Jonathan! -¡Lara, espera! 198 00:12:09,062 --> 00:12:10,939 -¿Por dónde? -Creo que ha ido... 199 00:12:18,279 --> 00:12:19,781 ¿Dónde está mi hermano? 200 00:12:48,434 --> 00:12:49,769 ¡Lara! 201 00:12:50,520 --> 00:12:53,147 -¿Qué es esa cosa? -Es un Erradicador, 202 00:12:53,231 --> 00:12:55,191 pero este es diferente. 203 00:12:57,193 --> 00:12:58,903 ¡Pírate! 204 00:13:06,452 --> 00:13:08,830 -¡Lara, estás herida! ¡Ven aquí! -¡No le hagas caso! 205 00:13:08,913 --> 00:13:10,498 ¡Ponte detrás de él! 206 00:13:11,082 --> 00:13:12,417 ¡Lara, escúchame! 207 00:13:16,963 --> 00:13:18,464 ¡No! 208 00:13:28,766 --> 00:13:32,478 Aléjate de mi familia. 209 00:14:05,636 --> 00:14:06,929 ¡Chicos, esperad! 210 00:14:07,764 --> 00:14:10,600 Nuestros hijos son unos maleducados. 211 00:14:11,267 --> 00:14:12,852 Vamos, salgamos por ahí. 212 00:14:14,437 --> 00:14:16,689 Mantén a raya a tu monstruo, Luthor. 213 00:14:17,357 --> 00:14:20,026 No puedo detenerlo. 214 00:14:20,109 --> 00:14:22,111 ¿No compartís cerebro? 215 00:14:22,987 --> 00:14:26,115 ¿Qué ha pasado con eso del control mental directo? 216 00:14:26,574 --> 00:14:29,702 Ya se lo he dicho, el sistema está incompleto. 217 00:14:29,786 --> 00:14:31,829 No responde a mis órdenes. 218 00:14:33,498 --> 00:14:35,375 El Erradicador va por libre. 219 00:14:49,180 --> 00:14:50,681 ¡Lara! 220 00:14:59,774 --> 00:15:01,859 ¿Lara? ¡Lara! 221 00:15:05,905 --> 00:15:07,990 ¡Yo soy tu oponente! 222 00:15:42,316 --> 00:15:44,068 Está evolucionando demasiado rápido. 223 00:15:44,444 --> 00:15:46,737 He... Hemos perdido. 224 00:15:48,072 --> 00:15:49,699 Igual que el otro Jonathan. 225 00:15:50,158 --> 00:15:52,201 No hay nada que podamos hacer. 226 00:15:53,619 --> 00:15:56,706 Tú no eres el único que ha visto otro mundo. 227 00:15:56,789 --> 00:15:59,125 Yo he visto otros futuros, 228 00:15:59,709 --> 00:16:02,462 y aún podemos escoger un mañana mejor. 229 00:16:08,718 --> 00:16:10,011 Quédate aquí. 230 00:16:10,470 --> 00:16:12,096 Te lo mostraré. 231 00:16:23,691 --> 00:16:25,276 Está sola contra esa cosa. 232 00:16:27,361 --> 00:16:28,821 Clark, no puedes. 233 00:16:30,281 --> 00:16:32,825 Solo podría Superman. 234 00:17:04,232 --> 00:17:05,566 No... 235 00:17:27,296 --> 00:17:29,423 ¡Kara! Kara... 236 00:17:31,425 --> 00:17:32,927 -¿Por qué? -Tú... 237 00:17:34,637 --> 00:17:36,722 Tú eres mi mañana mejor. 238 00:17:50,653 --> 00:17:52,196 ¡Kara! 239 00:17:55,366 --> 00:17:56,701 ¡Jonathan! 240 00:17:59,787 --> 00:18:01,122 ¿Qué? 241 00:18:04,083 --> 00:18:07,169 ¿Otra vez? Mi familia me necesita. 242 00:18:08,713 --> 00:18:10,214 Me necesitan a mí. 243 00:18:24,520 --> 00:18:25,896 Ya está bien. 244 00:18:59,513 --> 00:19:02,183 Vosotros perdéis. 245 00:19:12,109 --> 00:19:14,528 ¡Kara! ¡Kara, por favor! 246 00:19:16,989 --> 00:19:19,700 ¿Llego demasiado tarde? 247 00:19:20,368 --> 00:19:23,788 No... No reacciona. 248 00:19:26,791 --> 00:19:28,209 Jonathan... 249 00:19:30,169 --> 00:19:31,629 ¿Estás bien? 250 00:19:33,714 --> 00:19:35,466 No he podido impedirlo. 251 00:19:35,925 --> 00:19:38,969 El Erradicador anda suelto en la corriente temporal. 252 00:19:43,557 --> 00:19:46,143 Bueno, ¿a quién estoy arrestando? 253 00:19:46,519 --> 00:19:47,853 ¿Cómo? 254 00:19:48,062 --> 00:19:50,106 No nos han presentado como es debido. 255 00:19:50,189 --> 00:19:52,692 Amanda Waller, del Pentágono. 256 00:19:53,567 --> 00:19:55,986 Directora Waller, los chicos solo seguían órdenes. 257 00:19:56,070 --> 00:19:57,530 Los enviaron desde el futuro 258 00:19:57,613 --> 00:20:00,741 para evitar que Lex soltara a ese monstruo. 259 00:20:00,825 --> 00:20:04,995 ¡Yo solo me estaba defendiendo de un intento de asesinato! 260 00:20:05,079 --> 00:20:08,124 El prototipo no debía activarse en esta fase. 261 00:20:08,207 --> 00:20:11,419 ¡Es culpa suya! El... El... 262 00:20:15,840 --> 00:20:18,134 ¡Slade, díselo! Tú lo has visto todo. 263 00:20:18,217 --> 00:20:20,386 Tú sabes lo que quería conseguir. 264 00:20:20,469 --> 00:20:22,596 Lo que intentábamos hacer. 265 00:20:24,515 --> 00:20:26,642 He intentado decírtelo, Alex. 266 00:20:28,644 --> 00:20:31,439 Wilson, detén a Lex Luthor. 267 00:20:32,314 --> 00:20:35,526 Ya nos ocuparemos más tarde de nuestros nuevos invitados. 268 00:20:37,486 --> 00:20:39,238 ¿Qué vamos a hacer, Clark? 269 00:20:39,572 --> 00:20:42,825 Kara, los chicos, el monstruo... 270 00:20:43,284 --> 00:20:45,911 -¿Cómo vamos a arreglar esto? -Creo... 271 00:20:45,995 --> 00:20:48,247 Creo que sé dónde están mis poderes. 272 00:20:48,330 --> 00:20:49,749 Y creo que puedo recuperarlos. 273 00:20:50,875 --> 00:20:52,793 ¿Puedes recuperar a Superman? 274 00:20:52,877 --> 00:20:56,046 Eso creo, pero ten... Tendré que irme. 275 00:20:57,006 --> 00:20:59,175 -Durante un tiempo. -¡Clark, no! 276 00:20:59,258 --> 00:21:01,093 No puedes dejarme sola con estos chicos. 277 00:21:01,177 --> 00:21:03,220 Les fallaré. Sabemos que les he fallado. 278 00:21:03,304 --> 00:21:06,474 Tú no eres quien los ha enviado aquí, Lois. 279 00:21:06,557 --> 00:21:09,101 Te necesitan a ti, a esta versión. 280 00:21:09,185 --> 00:21:11,103 Pero yo te necesito a ti. 281 00:21:11,187 --> 00:21:13,230 Nos están arrebatando todo nuestro futuro. 282 00:21:13,314 --> 00:21:15,232 Primero Jon y ahora... 283 00:21:16,901 --> 00:21:18,986 Solo me ausentaré un tiempo. 284 00:21:21,489 --> 00:21:24,658 No podemos salvar a los chicos, no podemos salvar el futuro... 285 00:21:25,326 --> 00:21:26,702 sin Superman. 286 00:21:33,542 --> 00:21:34,919 Prométemelo. 287 00:21:35,002 --> 00:21:37,880 Quiero que me prometas, Clark, que volverás. 288 00:21:44,637 --> 00:21:46,138 Te lo prometo.