Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Ayo Kunjungi Sekarang Juga! LXWHITELABEL.COM
Tidak!
Apa ini?
Ini naga air timur. Bisa besar hingga 4 kaki.
Kau boleh menyentuhnya. Namanya Juliet.
Dia pernah menggigitmu?
Harusnya namanya Romeo.
Dia bisa menyebalkan, seperti kebanyakan pacar.
Kumohon, Bu, bisa kita pergi?
Sayang, usia 7 tahun terlalu muda untuk ikut pawai anti-nuklir.
Maaf.
Kau biarkan anak anjing keluar?
Permisi, Bu. Kau punya cacing?
Cacing untuk naga kami. Namanya Rocky dan Tuan T.
Dia suka cacing kering atau yang masih hidup?
Keduanya ada di sini.
Ini bukan soal nuklir.
Ini soal orang yang menebangi hutan kita.
Ibu tak tahu apa yang mereka lakukan?
- Sayang, siapa yang bilang? - Jodie yang bilang.
Ibu tahu berapa banyak orang yang hidup di planet ini?
Ya, tidak.
4,4 miliar.
- Kucing dan Anjing Rainin. - Itu berlebihan.
Ada yang bisa kubantu?
Ya, kami punya itu. Sampai...5 hari ini.
Ibu, lihat. Anjingnya pipis.
Sayang.
Jodie, bisa bantu Ny. Martinez?
Setelah selesai, bisa kau beri makan burung?
Sayang, tolong taruh anak anjingnya di kandang.
Tolong! Jules?
Kau ngapain?
Salah satu anak membuka kandang.
Bertie keluar lagi. Tanganku tak bisa masuk ke bawah.
Dia jauh di belakang.
Kau berutang banyak padaku.
- Dia tepat di belakang. - Bisa kulihat. Tunggu.
Dapat.
Kemari.
Dia cuma tikus.
- Manis juga. - Singkirkan saja itu.
Kelak aku akan mencari ular sanca, Bertie.
Dan itu tak akan berakhir dengan baik.
Di mana dia sekarang? Kita harus cari pengasuh lain.
Seperti kita mampu membayarnya.
Sudah lihat surat dari bank?
Tekor lagi?
Akan kuperiksa. Kita akan cari solusi.
Bu? Kurasa Reggie dimakan saudaranya.
Giliranmu. Aku mengurus anak anjing.
- Aku mengurus tikus. - Tidak!
Reggie. Dasar jahat.
Di mana lengan dan kaki kadal itu?
Di makan Reggie, Sayang.
- Menjijikkan. - Itu bukan kadal.
Itu hewan amfibi, seperti beberapa dinosaurus tertua dan paling jahat.
Kenapa dia memakannya?
Lapar, teritorial.
Atau airnya minta ganti. Mereka bisa jadi sensitif,
karena mereka bernapas lewat kulit. Lihat.
Sangat berlendir.
Jika kita mengeluarkannya dari air,
dia akan berubah jadi Salamander dan berburu di darat.
Apa yang dia buru?
Ibu tak tahu. Apa saja yang bergerak.
Baik.
Penyaringnya rusak lagi.
Ayo beri tahu Ayah, mungkin dia bisa memperbaikinya.
Mau ikut?
Baik.
Terima kasih banyak.
Maaf, Tuan. Kami tutup.
- Aku cari Ben Adams. - Itu aku. Bisa kubantu?
Amos Tilbury.
Aku mau bicara soal ibumu.
Ibu Ben meninggal beberapa bulan yang lalu.
Aku tahu. Aku turut berduka.
Rekanku pengacaranya...
sebelum stroke, pria malang.
Aku mencoba membuka arsip lamanya,
tapi jika tak nyaman, aku bisa pulang.
Tidak...
Maaf. Ini istriku, Jules.
- Hai. - Hai.
Mau masuk dan duduk?
Tentu.
Maaf berantakan.
Kami tinggal di apartemen di atas.
Ben sedang renovasi dapur di lantai atas.
UC Davis. Kudengar itu program yang bagus.
Ya. Tahun terakhir kuliah dokter hewan.
Ini agak membuat stres,
tapi kami berharap bisa membuka praktik sebagai bagian dari toko.
Ya.
Kau bilang sesuatu soal arsip ibuku.
Aku tak mengenal ibumu.
Semua yang ada di arsipnya tampak normal.
Tapi, ada akta lama yang kutemui
beberapa kotak di kosongkan karena salah di isi.
Ini soal properti di pesisir di Oregon.
Ibuku tak pernah punya properti dimanapun.
Tentu saja bukan di sana.
Itu dari tahun 1935, atas nama ayahmu.
Dia beli tanah di pantai Oregon
pada akhir resesi ekonomi,
tempat kecil bernama Teluk Hobbit's.
Tak pernah mendengarnya.
Bagaimana hal seperti ini bisa diabaikan begitu lama?
Itu sebelum di tangani perusahaan kami, dan...
Kami tak punya catatan kalau ibumu pernah memilikinya.
Tapi itu di wariskan padanya.
Sepertinya itu terlupakan setelah kematian ayahmu.
Bukankah agak aneh?
Orang biasanya tak melupakan properti mereka, bukan?
Beberapa keluarga punya rahasia.
Kau akan terkejut dengan apa yang diketahui orang
setelah orang yang dicintai meninggal.
Selama hidupku, dia tak pernah menyebutkan ini.
- Bisa kusimpan semua ini? - Tentu.
Terimakasih sudah datang.
Aku tak bermaksud membongkar.
Ada satu hal lagi yang kutemukan.
Kau tahu apa yang terjadi pada ayahmu?
Dia dan kakakku tewas kecelakaan sebelum aku lahir.
Kenapa?
Menurut ini,
mereka lagi berenang di Teluk Hobbit's saat menghilang.
Ibuku tak banyak cerita soal mereka.
Dia tak pernah mau.
Tapi kenapa dia bilang itu kecelakaan mobil jika bukan?
Ibu Ben di rawat
untuk sebagian besar masa kecilnya.
Dia jarang ada.
Maaf. Aku cuma berpikir kau harus tahu.
Secara hukum, properti itu punyamu untuk du gunakan sesuai keinginanmu.
Ada agen lokal yang bisa membantu berikan saran.
Kau mau apa?
- Seberapa jauh itu? - Cukup berkendara...
setengah jalan ke pantai Oregon, tepat di utara Florence.
Bisa kuminta kantorku untuk memberimu petunjuk.
- Subtitle by RhainDesign -
Kau yakin ini dia?
Ya.
Kita sudah sampai?
Sedikit lagi, sayang.
Kau yakin ini aman?
Kita akan segera cari tahu.
Pegangan.
Sekarang apa?
Akan kuperiksa.
Ada jalan lewat sini.
Archie.
Archie! Kemari!
Ini istana. Semua mimpiku jadi kenyataan.
Menurutmu itu punya kekuatan?
Tentu. Menurutmu bagaimana kau memanaskan permandian.
Oke, mundur. Ini tugas ayah.
Agak lebih banyak udara dan cahaya...
kurasa itu punya potensi.
Hei, pelan-pelan.
Apa yang ada di sini?
Bisa kita naik ke atas?
Tentu.
Ayo, Archie. Ikut aku.
Hati-hati. Beberapa papan lantai mungkin lapuk.
Baik.
Bisa kau bantu?
Jangan khawatir. Aku bisa.
Ben? Cepat, kemari.
Ada apa?
Kau tak apa?
Lihat ini.
Itu luar biasa.
Sudah kubilang semuanya akan berhasil.
Aku mencintaimu.
Apa itu?
Ini terlihat menjijikkan.
Ini tangki air.
Semua tempat tua akan alirkan air hujan ke lubang,
jika ada mata air bawah tanah di dekat sini.
Kau jangan masuk ke sana.
- Ini cuma tangki air. - Ben!
Hai. Kemari.
Ben?
Apa yang kau lihat?
Tak banyak.
Apa ini?
Cuma lentera tua yang kutemukan di tanah.
Boleh aku masuk ke sana?
Sayang, ayah tak mau kau mendekati tempat ini.
Janji?
- Janji. - Anak pintar.
Pergi bantu ibu.
Sayang! Dimana di simpan tasnya?
Aku juga ambil bantal dan selimut.
Di atas sini. Kurasa ini kamar lama orang tuamu.
Apa ini?
Pasti punya nenek.
Ini dia?
Dia cantik.
Ya, memang.
Gadis kecil itu Bibi Rosie.
Ini macet.
Tak mau terbuka.
- Ya? - Ya.
Ada yang memakukannya hingga tertutup.
Mungkin mengira tempat itu akan dibobol.
Sugar dan Meg-Meg mau tahu di mana kamar mereka.
Ibu lihat ruangan yang sangat spesial di lantai bawah.
Kita pergi periksa?
Baiklah, ayo. Lompat.
Turun tangga. Cepat!
Tolong!
Semua barang di sini, seperti ditinggalkan begitu saja.
Benar.
Pegang ini.
Lihat yang kutemukan.
Menurutmu itu ada di sini?
Entahlah.
Bisa jadi.
Lihat ini.
Ini kliping berita tentang daerah ini.
Apa yang mereka maksud?
Aku tak tahu. Ada bayak lagi. Semuanya serupa.
Ada klaim asuransi di sini untuk kapal yang kandas
di awal tahun 1900-an.
Dikatakan beberapa kru pergi ke darat
dan tak pernah terlihat lagi.
Lihat ini.
Kutemukan di kamar ibumu.
Itu laporan mengenai ayah dan kakakmu.
Tilbury benar. Menurut mereka memang tenggelam di sini,
tapi mayatnya tak pernah ditemukan.
Mereka mencurigainya?
Itu tak masuk akal.
Dia tertutup...
agak gila, tapi...
Kau harus melihat wajahmu.
Menurutmu ibuku sinting?
- Mungkin itu keturunan. - Diamlah.
Suara apa itu?
- Tak ada, sayang. - Aku akan bereskan ini.
Itu cuma angin.
Ayo. Pergi tidur.
Kemari.
- Selamat malam, Ayah. - Selamat malam, malaikat.
Ayo.
Ini dia.
Siapa ini?
Itu ibu.
Ini Ayah.
Ini Nenek.
Aku merindukannya.
Ibu tahu, sayang. Kami juga.
Tapi dia ada di tempat yang lebih baik sekarang.
Bisa bacakan Wind in the Willows untukku?
Tunggu sebentar. Siapa favoritmu minggu ini?
Musang. Dia sangat pemarah.
Tidak, tunggu. Aku suka Toady. Dia sangat lucu.
Ya?
Seperti Badai Musim Panas Mengalir Air Matanya.
Tikus mengeluarkan cakar coklat yang rapi,
mencengkeram Toad dengan kuat di tengkuknya...
Dia sudah tidur?
Apa yang kau baca?
Kutemukan di lantai bawah. Ini buku harian ibumu.
Ya, ini tulisan tangannya.
Dia biasa menyuratiku dari rumah sakit saat aku masih kecil.
- Dia tak pernah menikah lagi? - Tidak. Tak pernah bertemu siapa pun.
Dia sering bilang Ayah dan Rosie mati karena takdir.
Bersyukurlah pada Tuhan atas apa yang kau miliki, dan semuanya.
Kurasa kau melakukan pekerjaan yang jauh lebih baik.
Itu aneh waktu orang tuamu meninggal.
Kau mulai berpikir tentang mereka secara berbeda.
Bagaimana mereka terhadapmu, keputusan yang mereka buat.
Bagaimana kau pada anakmu.
Bagaimana kau tak akan pernah seperti mereka.
Kau mau apakan tempat ini?
Kita bisa gunakan uang itu.
Dan itu menyeramkan.
Memang!
Ya... benar.
Tempat ini begitu istimewa bagi mereka.
Kenapa dia tak mau aku tahu?
Mereka pikir kau tak akan pernah tanya. Ayo cari tahu.
27 April 1946.
Kami pindah,
dan aku jadi diriku yang baru lagi. Diriku yang baru lagi,
tanpa kesedihan gelapku.
Ini cuma awal dari kehidupan baru di sini bersama Rosie,
dan anak kami tumbuh kuat di dalam diriku.
Alec bertekad kami merasa nyaman di sini
dan meminta orang datang dan membangun tangki air.
Dan minggu ini, mereka mengebor lebih dari seratus kaki
ke mata air yang dalam.
Airnya lebih manis dan lebih bergizi dari yang pernah kurasakan.
Ada paket tiba hari ini, sepenuhnya tanpa nama.
Itu berisi berita koran tentang teluk kami.
Alec menyuruhku membuangnya.
Ada yang tak senang kami di sini
dan mencoba mengganggu ketenangan kami.
Alec begadang semalaman dengan badai yang terjadi lagi.
Saat sudah aman,
Rosie dan aku jalan-jalan pagi di sepanjang pantai.
Dia tak ada di sana untuk berenang di pagi hari.
Saat kami kembali, aku tak menemukannya di mana pun.
Dia sudah pergi selama 3 hari.
Kulapor pada polisi setempat, tapi mereka meyakinkan aku
kalau dia akan tetap pulang.
Rosie sangat merindukan ayahnya,
dan aku khawatir keselamatannya.
5 Mei 1946.
Itu catatan terakhir. Sisanya hilang.
Rosie menghilang pada malam tanggal 10 Mei.
Apa yang terjadi dalam lima hari itu?
Kau tak mau tahu apa yang terjadi?
Ini sangat gila.
Ini soal dia lagi.
Dia tak pernah cerita jujur padaku.
Tidak pernah. Tak pernah cerita.
Sekarang aku harus terima itu.
Entah kenapa dia lakukan itu
atau apa yang sebenarnya terjadi, tapi...
dia sudah mati dan aku tak pernah tahu.
- Kau tak sedikit penasaran? - Apa pentingnya?
Dia melakukan apa yang seharusnya.
Ibu.
Sayang.
Ada yang mencoba masuk.
Tunggu di sini.
Ben. Bangun.
Apa itu?
- Aku tak tahu. - Aku masih di tangga.
Kembali tidur.
Sial!
Jangan begitu. Kau bikin aku jantungan.
Pintu teras tak rapat.
- Astaga. - Kau ngapain?
Tak ada. Kurasa aku mendengar sesuatu.
Mari kita tidur.
Jangan begitu.
Bikin kaget.
- Itu lucu. - Tak lucu.
Hai! Sudah bangun?
Aku tak mau membangunkan. Kubiarkan kau tidur.
Pendingin bekerja. Lapar?
Tidak. Aku tak percaya aku bisa tidur.
- Apa semua itu? - Cuma sampah...
peralatan tua, pupuk.
Harus jauhkan Reia dari sini. Ini amonium nitrat yang keras...
untuk membuat bom dalam Perang Dunia II.
Bahkan beberapa kabel sekering lama masih ada di sini.
Kutemukan bensin lama, tapi kita butuh lebih banyak,
jadi aku akan kembali ke pom bensin besok.
Ada apa?
Tempat ini membuatmu merasa tak nyaman?
Malam pertama di tempat baru selalu agak aneh,
tapi mungkin karena aku bangun ada Meg-Meg menatapku
dengan satu mata yang menyeramkan...
dan unicorn di hidungku.
Bisa jadi karena itu.
Kenapa tak panggil orang datang memperbaikinya?
Bisa jadi cuma katup penutup.
Sebenarnya cukup bagus di sini.
- Kau yakin soal ini? - Tak sesulit itu, kan?
Doakan aku.
Sepertinya jauh di bawah rumah.
Jika ada monster atau orang gila, jangan biarkan itu keluar.
Pasti, sayang.
Sialan.
Apa yang kau lihat?
Ada pipa masuk dari bukit di belakang
dan satu lagi ke pompa.
Tunggu. Akan kuperiksa mungkin bisa di buka.
Sial.
Berhasil!
Kami dapat air!
Brengsek.
Beruntung?
- Kau terluka? - Cuma tergores.
Kutemukan terowongan semacam gua di balik dinding tangki.
Terlihat sangat dalam. Pasti dari situ air berasal.
Bagus. Pompanya masih berfungsi.
Mata air murni.
Mungkin kita harus isi dalam botol. Bisa jadi masih baru.
Jangan, selesaikan dulu semuanya.
Lihat apa lagi yang kutemukan.
Di mana kau temukan ini?
Ada di lumpur, di dalam tangki.
Menurutmu apa ini?
Itu bukan ikan.
Semacam larva amfibi... belum sepenuhnya terbentuk.
- Ini insangnya. - Ya?
Lihat duri tulang belakang?
Itu berubah jadi kaki saat dia bergerak ke darat.
Licin sekali. Lihat.
Ya.
Astaga.
Apa itu?
Itu padat. Harusnya disitu tempat matanya.
Mungkin di bawah... berevolusi.
Seperti amfibi Apoda.
- Apa artinya Apoda? - Buta, dalam bahasa Latin.
Kau sangat seksi
- saat bicara bahasa Latin? - Aku tahu, sebenarnya.
Ngapain dia di sini?
Aku tak tahu. Mungkin tertarik dengan air.
- Ini sangat luar biasa. - Sangat aneh.
- Kita apakan itu? - Kita harus menyimpannya.
Pasti ada yang mau pelajari ini.
Di mana wadah?
Itu.
Tapi sebaiknya kau menangkan penghargaan
karena menemukan benda ini, apa pun itu,
karena itu kemeja Led Zeppelin-ku yang beruntung.
Kubelikan yang baru saat aku terkenal.
Halo?
Ayah?
Ada orang di sana?
Ayah?
Ibu!
Ada apa? Kau terluka?
Ada sesuatu di dalam tangki.
Kenapa ini terbuka? Dia bisa saja jatuh.
Kedengarannya seperti yang ada di kamarku tadi malam.
Apa maksudmu, di kamarmu?
Sayang, ada banyak hewan liar di sini.
Ayah bilang jangan melihat ke sana.
Mungkin cuma suara pipa air.
Halo? Ada orang di rumah?
Maaf. Pintu depan terbuka.
Aku Merial Tingey. Tn. Tilbury memintaku menemuimu
soal penjualan properti itu. Aku tak bisa menelepon.
Semoga tak apa.
Tentu. Aku Ben.
Ini Jules dan Reia. Senang kau menemui kami.
Agak mendaki, bukan? Kupikir aku mungkin terjebak,
jadi kutinggalkan mobilku di atas dan jalan ke bawah.
Aku melihatmu dari bukit.
Kau mau ke atas dan bermain
sementara kami ngobrol dengan wanita ini?
Aku ingat ayahku ke sini dulu sekali
dengan seorang pembeli.
Tapi pengacara ibumu bersikeras tak mau menjualnya.
Itu sungguh tempat yang ajaib.
Ya.
- Ini pantai yang indah. - Bukan cuma pantainya.
Kau tahu properti ini jauh lebih luas sampai...
beberapa teluk pribadi,
sebagian besar bukit yang disana juga.
Kami baru tahu tempat ini minggu lalu.
Ini tempat terakhir yang belum tersentuh di sini. Seingatku.
Aku yakin pondok ini awalnya dibangun
sebagai gubuk pemburu paus di awal tahun 1800-an.
Kau tahu pemilik tempat ini sebelum orang tua Ben?
Tidak. Mungkin diabaikan.
Ada banyak protes saat dia membelinya...
penduduk lokal khususnya. Mereka pikir tempat ini terkutuk.
Aku prihatin atas apa yang menimpanya.
Kau bilang kutukan.
Aku tak bermaksud menakutimu.
Gempa besar Cascadia tahun 1700.
Melanda Kanada sampai California.
Pantai ini terkoyak...
mengirim tsunami sampai ke Jepang.
Suku Siuslaw mengatakan kalau tanahnya jelek
dan menelantarkan seluruh wilayah.
Katanya dikutuk.
Tanah mengangan yang dalam, dan orang-orang menghilang.
Cerita lama yang konyol. Begitulah cerita tempat ini.
Maaf. Kau jangan menganggap ini lancang.
Aku menelepon beberapa kali sebelum datang, dan...
Ada pembeli yang tertarik.
Mereka sudah buat penawaran
dan akan bergerak cepat, jika kau mau.
Itu cepat.
Mungkin bisa naik... untuk penjualan cepat.
- Ini banyak. - Ini serius?
Lebih banyak dari dugaan ibumu kalau ini akan berharga.
Jika mau lebih, bisa kuminta...
- Tidak. - Ya!
Pembeli ada di kota dan mau menutup kesepakatan,
jika ada waktu bertemu, maka...
Baik...
nomorku ada di sana.
Kau perlu diskusi, dan jangan terburu-buru.
Maaf.
Terima kasih.
Mau kuatar kembali ke mobilmu?
Terima kasih, tapi... aku mau menikmati jalan-jalan.
- Subtitle by RhainDesign -
Apa-apaan?
Ben? Bangun!
Aku mau tidur.
Aku dengar sesuatu.
Itu!
Ada apa? Kau tak apa?
Aku melihat sesuatu di jendela.
Apa?
Di sana.
Kau yakin? Tak ada apa-apa di sana.
Ya. Sangat yakin. Gigi dan cakarnya besar.
Itu di sana.
Mungkin cuma rakun yang tertarik pada cahaya.
- Itu bukan rakun. - Tenanglah.
Jangan menakut-nakuti Reia. Tak ada apa-apa di luar sana.
Aku mau kita pergi. Aku cuma mau kita pergi.
Akan kutelepon Merial besok dan menemui pembelinya.
Kita jual besok atau lusa dan tak pernah kembali.
Setuju?
Ayo.
Yang benar saja.
Sial.
Kau ngapain?
Kukira kau pergi ke pom bensin.
Masuk ke dalam dan bermain, sayang.
Kau lihat Archie? Dia dari pantai.
Mungkin dia di belakang. Aku melihatnya saat pergi.
Lihat ini?
Ketemu penyusupnya. Cuma rakun.
Entah bagaimana bisa masuk ke kolong rumah dan tenggelam.
Itulah yang terjadi.
Kasihan sekali.
Lihat yang kutemukan.
Lihat yang terjerat di dalamnya?
Kita perlu hubungi polisi.
Mereka perlu periksa di bawah sana.
Aku akan pergi ke pom bensin.
Musang mengangkat dirinya,
mencengkeram kuat tongkatnya dengan kedua cakarnya,
melihat sekeliling rekan-rekannya dan berteriak,
Waktunya sudah tiba. Ikuti aku,
dan membuka pintu perangkap lebar-lebar.
Mereka cuma berempat,
tapi membuat musang panik,
aula tampak penuh dengan binatang mengerikan.
- Tidak, lagi! - Kita baca lagi besok.
Masih belum larut. Haruskah?
Takut sekali, cantik.
Halo? Ada orang di sana?
Halo? Siapa saja?
Halo?
Reia!
Ayo.
Ayo!
Reia!
Jules?
Jules!
Kau di mana?
Jules!
Aku di atas!
- Kau tak apa? - Tutup tangki terbuka.
Ada yang masuk ke pondok. Kita harus pergi.
- Ada apa? - Merial, agen perumahan.
Dia tewas. Ada yang menyerangnya.
Kuhubungi sheriff lewat radio. Mereka mengirim orang.
Katanya kuci pintu dan tunggu mereka.
Suruh Reia ganti baju.
Kutemukan apa yang terjadi pada ayah dan kakakmu.
Mereka bukan tenggelam di pantai.
Mereka tewas di sini, di pondok.
Ada sesuatu di tempat ini.
Itu sebabnya tak ada yang tinggal di sini, kenapa ibumu tak pernah cerita soal itu.
Dia tak mau kau tahu, agar kau tak datang ke sini.
Dia bohong pada polisi.
Dia mengarang soal mereka yang tenggelam.
Ini sisa buku hariannya.
Aku percaya pada Tuhan hingga aku berhasil pergi dari sini.
Pergi dari neraka ini dan keluargaku yang malang bisa ditemukan.
Ibu!
Dia tak gila seperti yang mereka kira.
Tidak. Dia pikir mereka akan mengambilmu jika dia jujur.
Hal terakhir yang dia tulis...
Siapa pun yang menemukan ini, maafkan aku...
dan ini.
Lari!
- Kita mau kemana? - Cuma berkendara, sayang.
Tunggu di sini bersama ibu.
Itu sheriff. Aku akan memanggilnya.
Tunggu!
Baik.
Tidak!
Sial.
- Kudengar tembakan. Ada apa? - Dia mati.
Dia mati.
Makhluk itu membunuhnya, makhluk yang kau lihat.
Apa yang kau lihat?
Itu mirip sejenis reptil. Tak ada matanya.
- Sial. - Hai.
Hei, Ben.
Ben?
Hai. Tenang.
Tenang. Tolong tenang.
Makhluk apa itu?
Aku tak tahu.
Kita harus pergi.
- Tak bisa. - Kita harus pergi.
- Kita tak bisa pergi! - Kita harus.
Apapun itu, masih ada di luar sana.
Pasti ada sarangnya di suatu tempat di belakang tangki.
Semua kebisingan yang kita buat, pompa...
dia tahu kita ada di sini.
Dia berusaha masuk.
Mungkin kita bisa buat keributan, memancingnya kembali ke dalam tangki,
- menguburnya di sana. - Caranya? Itu tak menghentikannya.
Ada gas cadangan di gudang.
Dicampur pupuk itu, akan sangat eksplosif.
Aku bisa memasang sekring.
Kau jangan kembali ke sana.
Kita tak punya pilihan! Dia akan membunuh kita.
Itu cara menghentikannya.
Kau dan Reia tetap di atas. Kunci pintunya.
Apapun yang terjadi, jangan di buka.
Tidak, kita bisa ke mobil.
Tidak, kita tak bisa, sayang, tidak dengan dia.
Saat sudah kuatur, aku akan menjemputmu.
Kita tak punya banyak waktu.
Kau harus kembali.
Hai. Tetap di sini, sayang.
Tak apa.
Archie.
Ben!
Hai sayang. Ibu harus temui Ayah. Ibu harus membantunya.
Kau tetap di sini. Jangan kemana-mana.
Ibu!
Sayang. Diam.
Ibu!
Ayah!
- Reia! - Ayah!
Reia!
Bangun! Apa yang terjadi?
Di mana Reia?
Makhluk itu membawanya... ke dalam tangki. Sekringnya...
terlalu cepat.
Kau tak bisa membunuhnya.
Tak perlu.
Aku cuma perlu menjauhkannya dariku cukup lama.
Apa yang kau lakukan?
Jika itu amfibi, dia bernafas melalui kulitnya.
Ini akan membakarnya seperti asam.
Jika aku tak kembali, pergilah dengan cara apa sebisamu.
Aku akan mencarimu.
Aku tak akan kemana-mana tanpamu.
Ayo, Jules. Kau bisa.
Reia?
Kau dengar ibu?
Reia.
Reia?
Kau dengar ibu?
Panggil ibu.
Reia!
Ibu!
Cepat, Bu!
Ibu datang, sayang. Tunggu di situ!
- Reia! - Ibu!
Reia?
Ibu!
Ayo, sayang. Kita harus keluar dari sini.
Ayo.
Makhluk itu akan kembali.
Panjat lubangnya, sayang.
- Aku tak mau. - Harus, sayang.
Archie dan Ayah sedang menunggu kita.
- Aku tak bisa. - Kita tak punya banyak waktu.
- Aku tak bisa. - Harus. Beranilah demi Ibu.
Ayo sekarang.
Bu, aku takut.
Ayo pergi.
Sayang, naiklah.
Cepat.
Tunggu, sayang.
Ibu akan membawa kita ke mobil, dan ibu akan jemput Ayah.
Ayo, Archi!
Masuk ke mobil.
Archie, masuk ke belakang.
Masuk ke mobil.
Mana kuncinya?
Sayang.
Ibu harus kembali jemput ayah dan mencari kuncinya.
Kau harus tetap diam dan tenang.
Bisa lakukan itu demi ibu?
Hitung sampai 100, dan ibu janji akan kembali sebelum kau selesai.
Sayang, bangun.
Bangun.
Aku harus membawamu ke mobil. Di mana kuncinya?
Ayo.
Ayo. Satu...
... dua...
tiga.
...99...
100.
- Subtitle by RhainDesign -
Cepat, Archie! Keluar!
Archie!
Ibu!
Kau tak apa?
Archi, ayo!
Ibu!
Keluar dari mobilku!
Ayah tak apa?
Ya.
Ayah tak apa.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Ayo Kunjungi Sekarang Juga! LXWHITELABEL.COM
Ya. Bersihkan jalur itu. Semuanya harus di ratakan.