¡MENTIRAS! ¡DIGAN LA VERDAD! ¡PÚDRANSE, FUNDADORES!
Desde aquí, ya no se usa luz, Tim.
Ingeniería le envió un mensaje a mi papá.
- ¿Qué haces aquí? - Tengo un mensaje de Ingeniería.
¿Por qué lo dejaste pasar, Roy?
Porque Timmy lo convenció.
El generador se inundará en 15 minutos
¿Qué piensas?
No creo que tengamos opción.
Sí, yo tampoco.
- Ponlo a salvo ahora. - Entendido.
- Ve. Vete de aquí. - Papá.
Cinco campanadas.
¿Qué carajo significan las campanadas?
Que a cierto número de campanadas, atacarán.
¿Cuántas serán?
Aparentemente son tres.
¡Listos!
¡Cierren los ojos! ¡Miren a otro lado!
¡En posición!
Recuperen vivo a Russell, ¿sí?
- ¡Por la libertad! - ¡Por la libertad!
¡Avancen! ¡Sigan avanzando!
¡Sigan avanzando!
¡Retrocedan!
Se me resbaló la mano. Yo no quería...
Lo sé.
¿Por qué no abrió la puerta?
Le dijeron que no lo hiciera.
¿Crees que Russell mintió?
No lo sé.
Solo hay una forma de saberlo.
¿Y si estaba mintiendo?
De todos modos ya estamos muertos.
Vayamos afuera.
¡Vamos afuera!
Por Dios.
Vamos.
¡Vamos!
Carajo. Mierda.
MENTIRAS
BASADO EN LA SERIE DE LIBROS DE SILO POR HUGH HOWEY
Muy bien.
Vamos, no querrás llegar tarde.
Oigan, ella es Juliette.
¿Es una criminal?
No, Barney, no es una criminal. Solo es nueva en Mecánica.
La movieron de En Medio. Creo que perdió una apuesta o algo.
Ven aquí, pequeña.
Bien, escucha.
Llega una carga cada cinco minutos, ¿entiendes?
Ya le dije cómo funciona.
No sé si le explicaste bien.
Verás, Reciclaje solo debe tirar las cosas inútiles a la basura,
pero se les olvida esa regla.
Esta es la última oportunidad antes de que algo
termine en el incinerador.
Las cosas buenas regresan a Reciclaje.
Y las cosas realmente buenas van con Walker.
Hace más calor aquí.
Bebe hasta que tu orina esté clara.
Gladys, eres asquerosa.
¿Quieres saber qué es asqueroso, Shirley-whirly?
Quedarse dormida en la banda
porque tu cabello se atora en los rodillos y te arranca la mitad de tu cabellera.
- ¿Con Walker? - Al incinerador.
Walker odia los juguetes.
¿Me lo puedo quedar?
¿Para qué?
Si tengo tiempo, podré arreglarlo.
Bueno, si tienes tiempo extra, podrás tomar uno de mis turnos.
- ¿Te mantenemos despierta? - No.
No tienes que quedarte con la señora Weaver.
Puedes quedarte conmigo y con mi papá.
No, gracias.
Como gustes.
Se pondrá muy solitario aquí para ti
sin nadie de tu edad con quién hablar.
Tal vez no te gusta tener amigos.
¿En qué trabajas?
- En nada. - ¿En serio?
¿Esto es una juguetería?
Solo lo iba a intentar por cinco minutos.
Aquí, tú trabajas para mí.
Trabajas para mí y para el Silo, pero más para mí.
Si quieres reparar algo...
repara esto.
Vi eso en la banda de residuos.
Bueno, ve si puedes repararlo.
¿Qué es?
Será mejor que lo averigües.
Ha pasado mucho tiempo.
¿Mucho tiempo desde qué?
Desde que tuve una amiga.
Luego de que mi mamá muriera...
Luego de que tu mamá se suicidara.
Aquí abajo no andamos con rodeos.
Si una bomba no funciona, nosotros...
No decimos: "Puede que no esté operando a su capacidad proyectada".
Decimos que no sirve.
Es triste y feo.
Pero tu madre se suicidó.
Sí...
Pues los otros niños me evitaban como si fuera algo contagioso
o no sabían bien qué decir.
Así que ha pasado mucho tiempo.
Oye.
¿Sabes qué? Hace algunos años, me enfermé de neumonía.
Nunca sabré cómo me contagié.
Pero estaba muy enferma
y el doctor Stern me dio penicilina, lo cual me curó.
Pero esa primera noche...
Tuve un sueño horrible.
Solo que no fue un sueño. Sucedió cuando desperté.
Abrí los ojos y me di cuenta de que sucedió mientras dormía,
todos se habían ido.
Estaba totalmente sola.
Fue la peor sensación que haya sentido.
Abrí la puerta, salí al pasillo
y grité: "¿Hay alguien ahí? ¿Alguien está ahí?".
Grité una y otra vez,
hasta que Fred me dijo que me callara, eran las tres de la mañana.
Lo mejor que me han dicho.
La voy a detener.
¿Walker lo reparó?
No, yo lo hice.
Puedes quedártelo.
¿Qué? ¿Por qué? No soy una bebé. No quiero un juguete.
Shirley.
Solo intenta reconciliarse.
Acéptalo y sigan adelante.
¿Cómo lo reparaste?
Tenía un resorte adentro, pero estaba roto.
Y lo soldé estando con Walker.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
Vamos.
¡No!
Muy bien.
RIESGO AL CONTINUAR, PUEDE CASTIGARSE
ES UNA VIOLACIÓN DEL PACTO
Toma.
¿Qué es eso?
Es de antes de la rebelión, creo.
Fuera de eso, no tengo idea.
Una vez, vine aquí con Knox y algunos de sus amigos,
y me quedé dormida por allá.
Se olvidaron de mí o algo así.
Como sea, me dejaron y apagaron las luces, y cuando desperté y no podía ver nada.
¿Regresaron por ti?
No.
Entonces, ¿cómo saliste?
No lo hice.
Me he quedado aquí toda mi vida.
Salí lentamente.
Pero encontré la manera.
No podría hacer eso.
Claro que podrías.
¿Qué más vas a hacer? ¿Morir?
¿Qué diablos?
¿QUÉ ESTÁS OCULTANDO, RUS?
¿Hola?
VERDAD
Está bien.
Muy bien.
SI HAY SOBREVIVIENTES, AYÚDENOS POR FAVOR
¡Oye!
Bien. Escuchaste la música.
Me encanta esa canción.
Oye, una cosa.
Intentaste abrir la puerta...
Lo entiendo, ves una puerta cerrada y te preguntas qué hay del otro lado.
¿Sabes? Lo entiendo.
La cosa es que si haces eso de nuevo...
tendré que matarte.
Subtítulos: Omar Granados