Stopp.
DIE ORDNUNG
Scheitert eine Reinigung, bereiten Sie sich auf Krieg vor.
Carl?
Bitte bleiben Sie drinnen, Euer Ehren.
Was ist los?
Der Sheriff hat nicht gereinigt.
Kehren Sie so schnell und so leise wie möglich nach Hause zurück.
Ihre Sicherheit ist uns sehr wichtig.
Kehren Sie so schnell und so leise wie möglich nach Hause zurück.
Ihre Sicherheit ist uns sehr wichtig.
Nichols ging über den Hügel.
- Ich weiß. - Sie waren weg.
Ich hab Alarm ausgelöst.
Alle Raider und Reservisten sind bereit.
Gut. Rufen Sie den Ausnahmezustand aus, Sperrstunde ab 20 Uhr.
Die Deputys unterstehen jetzt Ihnen.
Überwachen Sie Nichols' Vater.
Bedrängen Sie ihn nicht, schauen Sie, mit wem er redet und wer mit ihm.
Nichols zum Reinigen zu schicken, sollte das vermeiden.
Ich halte später eine Ansprache.
Hören Sie, was hier los ist?
Die Leute reden von einer neuen Rebellion.
Darum müssen sie informiert werden.
Wir untersuchen das, reden mit allen, die Nichols kannte.
Ich weiß, was passiert ist.
Wir müssen da unten zwei Leute in Gewahrsam nehmen.
Das kommt unten sicher gut an.
Leute,
beruhigt euch!
Bitte!
Ruhe!
Hört mir zu.
Kehren Sie so schnell und so leise...
Ihr könnt offizielle Durchsagen nicht ausmachen.
Nein, lasst das! Es reicht.
Kommt schon. Das sind nicht meine Regeln.
Hank, du kannst mich mal!
Ich hab's auch gerade gesehen. Wie ihr.
Sie ging über den Hügel.
Es ist also sicher.
Ich will auch raus.
Sag das nicht. Das darfst du nicht sagen.
Bitte, beruhigt euch.
Sagt das nicht.
Macht Platz.
Hank!
Hör auf! Du bist dem nicht gewachsen!
Lass den Scheiß und hör den Leuten zu.
Wir haben das Recht, Fragen zu stellen.
- Richtig? - Ja!
Was wir gerade gesehen haben, hat noch nie jemand gesehen.
Alle wollen wissen, was das bedeutet.
Juliette Nichols war eine von uns.
Trotzdem hast du sie ausgeliefert?
Das stimmt.
Jules ist wie Familie für mich,
aber ich musste mich entscheiden.
Sie wussten, dass sie hier war.
Sie hätten hier alles zerstört.
Sie warten nur auf einen Vorwand.
Sie halten uns für verblödet. Zeigen wir ihnen...
Das wird anders, wenn wir den Strom abstellen und das Silo lahmlegen.
Ein Mal!
Wir können das Silo ein Mal lahmlegen.
Dann erledigen sie uns.
Wir haben alle Jules über den Hügel gehen sehen.
Wir wollen keine Lügen mehr hören, sondern die Wahrheit.
Hört mir zu!
Hört zu.
Die meisten von uns sollten zu ihrer Arbeit zurück, oder?
Hör auf damit.
Das hier ist ein Pulverfass.
Ist das ein Befehl?
Ja.
NACH DER ROMANREIHE "SILO" VON HUGH HOWEY
Doktor?
Dr. Nichols?
Das Anderson-Baby weint dauernd.
Wie hast du das denn geschafft, Kleine?
Was denn?
Ihr Ellbogen ist verdreht.
Nun ist es gut.
Alles ist wieder gut.
Soll ich...
Du arme Kleine.
Du armes Mädchen.
Ist das Ihr Ernst?
Das Sheriff-Department untersteht Ihnen?
Im Moment, nur übergangsweise, Paul.
Die Sheriff-Wohnung wird gesäubert.
Bernard will, dass Sie mit Ihrer Familie schnellstens einziehen.
Er will, dass alles normal wird.
Sie ist über den Hügel gegangen.
Wie soll da alles normal werden?
Durch uns.
Indem wir alle ruhig und besonnen handeln.
Plant Bernard, weitere Teile des Pakts zu ignorieren?
Das ist ein Notfall.
Und mein Bericht über Nichols' Reinigung?
Den müssen Sie schreiben.
Mir fehlt noch Ihre Aussage.
Dass Nichols sagt, sie will rausgehen.
In Ordnung.
Ich mache meine Aussage.
Bernard glaubte, Nichols verstoße gegen das Relikt-Gesetz.
Er führte sie zum Kornfeld, um sie ohne Aufsehen zu verhaften.
Er warf ihr vor, ein Relikt Stufe rot zu besitzen...
Er zerstörte das Relikt.
Für die Sicherheit des Silos.
Nach seinem Vorwurf, den ich hörte, sagte Nichols, sie wolle rausgehen.
Als die Raider kamen, lief sie los.
Sie jagten und verhafteten sie.
Ende der Aussage.
Reicht das aus?
Eine Frage noch.
Wenn Nichols nur gesagt hat, dass sie raus will,
warum ist sie geflohen?
Keine Ahnung.
Sie hat vielleicht ihre Meinung geändert.
Und wenn sie noch lebt?
Wir können hier nicht rumsitzen, wenn sie da draußen herumläuft.
Sie lebt nicht mehr.
In dem Anzug ist nur wenig Luft.
Was war das für eine Notiz, die ich ihr geben sollte?
Du hast sie also gelesen.
Klar habe ich das. Aber ich hab's nicht verstanden.
Das solltest du auch nicht.
Ein privater Scherz zwischen mir und meinem Mädchen.
Da stand: "Die Versorgung ist gut."
Ging's ums Tape?
Lässt du mich mal allein, damit ich mich beschissen fühlen kann?
Es tut mir leid, Walk.
Aber...
Nur zu trauern reicht nicht.
Hallo, Shirl.
Was willst du?
Ich muss mit Walker reden. Allein.
Geh nur.
Wie geht's dir?
Was glaubst du, wie's mir geht?
Ja, war ne dumme Frage. Entschuldige.
Hör mal...
Es tut mir leid, Walker.
Aber die Justiz will dir ein paar Fragen stellen.
Sie wissen, wo ich bin.
Ich soll dich in Gewahrsam nehmen.
Das Sheriff-Department arbeitet jetzt für die Justiz?
Ja, seit einer Stunde.
Du musst mitkommen, Walk.
Und...
Es muss gut aussehen.
Das kann nicht sein. Alle sagen, sie reinigen nicht und tun's doch.
Euer Ehren, ich hab's gesehen.
Sie hielt den Lappen in der Hand und hat ihn einfach fallen lassen.
- Dann... - Dann entschied sie, nicht zu sterben?
Sie ging über den Hügel.
Ich glaube Ihnen nicht.
Alle haben's gesehen.
Bitte gehen Sie.
Und jetzt, Bernard?
Ihr Scheißmechaniker solltet euch von hier fernhalten.
Schön, dich zu sehen, du Arschloch.
Ich habe dich vermisst.
Man hört verrücktes Zeug über deinen Schatten.
Die da oben sind sicher angepisst.
Ja, irgendwann trifft's jeden.
Scheiß auf die.
Die brauchen uns mehr als wir sie.
Diesmal fühlt sich's anders an.
Das stimmt.
Aber du kriegst das hin.
Du bist wie dein Vater.
Manchmal weiß ich nicht, ob das gut oder schlecht ist.
Glaub mir, es ist gut.
Ohne ihn hätte ich nicht überlebt.
Ich brauche Hilfe.
Okay. Wenn ich kann.
Ich habe zwei Bitten.
Wenn jemand Waffen machen lassen will, weigere dich.
Es ist zu gefährlich.
Und die zweite Bitte?
Du weißt, warum ich hier bin.
Mehr oder weniger.
Ich würde dir einen Drink anbieten, aber du sollst nicht lange bleiben.
Ich verstehe.
Aber mach du dir gerne einen.
Ich habe aufgehört.
Du hast aufgehört?
Wann?
Heute.
Ich halte am Abend eine Ansprache ans Silo und will, dass du hinter mir stehst.
Hinter dir?
Um Einigkeit zu zeigen und die Leute zu beruhigen.
Du kannst mir nichts befehlen.
Die Leben von 10.000 Menschen sind in Gefahr.
Ich dachte, da muss ich dir nichts befehlen.
Ich bin selbst hergekommen, um dich zu fragen. Aus Respekt.
Weißt du, wie sie es über den Hügel geschafft hat?
Ich glaube, es lag am Tape.
Irgendwann musste das jemand rausfinden.
Ich hätte Nichols in die Minen schicken sollen, als sie's stahl.
Du hast Angst.
Keiner kennt mich besser als du.
Denkst du, dass ein wütender Mob
die Tür aufbricht und uns alle umbringt?
Ich habe keine Angst vor Gedanken, sondern vor dem, was ich sah.
Was sie sah. Auf der anderen Seite des Hügels.
Viele Tausende von Leichen.
Ein komplettes Silo tot.
Als habe das Silo mit sich selbst Krieg geführt.
Das macht mir Angst.
Passiert es dort, kann es auch hier passieren.
In deiner geliebten Ordnung steht, was zu tun ist.
Was zu tun ist, wenn jemand nicht reinigt.
Die Ordnung sagt nicht, was zu tun ist,
wenn jemand das Sichtfeld verlässt.
Die Gründer stellten sich das nie vor, hielten es für unmöglich.
Aber heute ist es passiert und das ganze Silo hat zugesehen.
Und was machst du jetzt?
Tja, ich bin hier, um das herauszufinden.
Ich kann dir nicht helfen.
Du warst mein Schatten.
- Und dann nicht mehr. - Das ist ein Notfall.
Dich werde ich nie verstehen.
Was war los, Mary?
25 Jahre ist es ein Geheimnis.
Woran hältst du fest?
Was sagst du mir nicht?
Du verheimlichst etwas.
Ich brauche deine Hilfe...
Wenn du es nicht meinetwegen tun willst und auch nicht für das Silo,
was willst du dann?
Mehr Platz zum Leben?
Die besten Relikte?
Mehr Personal? Was willst du?
Du kennst mich immer noch nicht, oder?
Gut. Ich sage dir, womit ich zufrieden bin.
In dieser Geschichte gibt es einen allmächtigen Zauberer.
Niemand hat ihn je gesehen.
Als man ihn findet, entpuppt er sich als Betrüger.
Es waren alles billige Tricks.
Ich bin ein Betrüger?
DER ZAUBERER VON OZ
Nein, ich bin eine Betrügerin.
Am Ende steigt er in einen Heißluftballon und fliegt davon.
Das will ich.
Ermöglichst du mir das?
Wenn du das schaffst, helfe ich dir.
Wenn nicht,
dann verpiss dich.
Ich tue das ungern, aber ich muss dich einsperren.
Was ist hier los, Hank?
Seit wann sperrst du alte Damen ein?
Seitdem ich euch für Fragen der Justiz bereithalten soll.
Wenn ihr was braucht,
ruft, bis jemand kommt.
Wo gehst du hin?
Wir müssen dafür sorgen, dass alle die Ansprache vom Bürgermeister hören.
Erst sollten alle in ihre Wohnungen gehen,
jetzt sollen alle rauskommen.
Los, kommt.
Gehen wir.
Und? Was hast du ihnen gesagt?
Kein einziges Wort.
- Ich dachte, du hast was gesagt. - Du müsstest mich besser kennen.
Hank hat sie auf der Wache in die Zelle gesperrt.
McLain auch.
Es geht um das Tape.
Das IT-Tape, das Jules stahl, war scheiße, oder?
Ich glaube, Walker und McLain haben es gegen unser Hitzetape getauscht.
Die Justiz weiß, dass das andere Tape nicht funktioniert?
So muss es sein.
Wenn wir zu Walk kommen und herausfinden, was sie weiß,
haben wir den Beweis.
Warum sollten die Leute ihr glauben statt der Justiz?
Weil sie Juliette über den Hügel gehen sahen.
- Der Deal ist... - Ich hab einen Plan.
Die Justiz verdächtigt uns, kann sich aber nicht sicher sein.
Bei dir nicht.
Aber das Tape führt unmittelbar zu mir.
- Vielleicht. Aber... - Kein Aber.
Juliette kam zu mir und hat mich gebeten, das Tape auszutauschen.
Du hast damit nichts zu tun.
Nein. Zum Teufel damit.
Wir sagen einfach nichts,
damit sie sagen, was sie glauben, was passierte.
Dann streiten wir alles ab.
Sie wissen, dass es das Tape war.
Nur wir beiden wissen das sicher.
Halten wir den Mund, kommen wir damit durch.
Du alte Spinnerin.
Wir brauchen denen gar nichts zu sagen.
Die finden ein paar arme Kerle, die uns verraten,
dann schicken sie uns beide in die Minen oder zum Reinigen.
Es gibt nur eine Lösung.
Ich muss gestehen.
Ich sehe nicht zu, wie sie dich an meiner Stelle bestrafen.
Dann bringen sie uns beide um.
Das wird passieren.
Früher oder später.
Immerhin gehen wir so zusammen.
Ich weiß, dass viele von euch beunruhigt oder verunsichert sind,
durch das, was sie heute morgen gesehen haben.
Aber ich bin hier, um euch zu sagen,
dass heute ein guter Tag war.
Heute war der erste Tag einer neuen Ära.
Solange wir denken können,
starb jeder, der zum Reinigen rausging,
auf dem Hügel.
Getötet von den gefährlichen Giften einer unsicheren Welt.
Heute hat sich das geändert.
Sheriff Nichols wollte rausgehen.
Sheriff Nichols ging raus.
Sie entschied, nicht zu reinigen.
- Sie ist eine Verräterin. - Nein!
Sie war keine Verräterin.
Juliette Nichols war eine Kämpferin.
Ich war oft nicht ihrer Meinung, aber ich habe sie respektiert.
Und heute mehr denn je.
Sie lebt noch.
Nein.
Nein. Ich wünschte, das wäre wahr.
Das würde ich mir wirklich wünschen.
Aber sie starb
als Heldin des Silos.
Das kann nicht sein.
Wollt ihr diesen Zwischenrufern weiter zuhören?
Oder wollt ihr hören, warum Juliette eine Heldin war?
Bevor sie rausging,
fragte ich Sheriff Nichols,
ob wir ihren Anzug mit einem neuen Tape verschließen dürfen,
das gerade von unseren brillanten Technikern entwickelt wurde.
Und sie...
Sie hat mutig zugestimmt.
Dass sie über den Hügel ging,
beweist, dass unser neues Tape
einen besseren Schutz
gegen die Gefahren dort draußen bietet.
Und das ist der erste Schritt vorwärts
in unserem Leben.
Und wir sind noch nicht fertig.
Wir werden Möglichkeiten finden, bessere und robustere Anzüge zu machen.
Wir werden Tape produzieren,
das uns irgendwann alle schützt
vor den Gefahren da draußen.
Das wird uns unserem Ziel näherbringen,
das Silo sicher zu verlassen.
Ich möchte dem Bürgermeister für diese vorbildliche Entwicklung danken
und ihn loben
für seine entschlossene Führung in dieser kritischen Zeit.
Ich verfüge hiermit
aufgrund der mir durch den Pakt verliehenen Befugnis,
dass jedem Haushalt fünf Kredite gewährt werden,
um diese große Errungenschaft zu feiern.
Wir können nur hoffen, dass dieses neue Tape
uns allen ein neues Leben beschert.
Das sind Lügen.
Juliette hat herausgefunden, dass IT mit Absicht schlechtes Tape benutzte.
Das ist kein neues Tape, sondern das gute Tape, das wir benutzen.
Sie hatten nicht vor, es zu nehmen.
Jemand aus der Mechanik hat es ausgetauscht.
Der Bürgermeister lügt.
- Wie heißen Sie? - Juliette Nichols.
- Kommen Sie. - Was ist hier los?
- Sie gehört zu mir. - Sie ist verhaftet.
Halten Sie sich da raus.
Sind Sie zum ersten Mal tiefer als 120?
Ich bin Knox.
Ich versichere Ihnen, sie ist kein Aufrührer.
Sie hat nur einen schlechten Tag.
Sie hat eine Freundin verloren
und hat getrunken.
Sie ist eine unserer besten Technikerinnen.
Dieser Deputy bürgt für sie.
Hank?
Ich erkläre gerade, dass ich auf Shirley nicht verzichten kann.
Ja, wir passen auf sie auf.
Sie geht vor der Sperrstunde heim.
Wenn sie nicht die Klappe hält, landet sie in den Minen.
Danke. Ich schulde dir was.
Ihr beide tut das.
Komm mit, wir müssen reden.
Es gibt nichts zu bereden.
Scheiße.
Geh ihr hinterher.
Wir haben noch was hinzugefügt, damit es echt wirkt.
Und ihr wurdet fair dafür bezahlt.
Sagen Sie, wenn Sie uns wieder brauchen.
Und ihr haltet schön die Klappe.
Sonst bleibt es nicht bei einer Haftstrafe.
Ich habe die Zwischenrufer versorgt.
Die waren übrigens gut.
Gute Arbeit.
Danke.
Wissen Sie, was das ist?
Ja, das weiß ich.
War es wichtig?
Nein, aber jetzt ist es das.
Wie ist die Stimmung da draußen? Gab's Vorfälle?
Die Leute sind zu Hause. Keine Berichte über Gewalt.
Die Deputys stehen hinter uns.
Die Unruhestifter werden beobachtet.
Sie haben es geschafft.
Fürs Erste.
Sie müssen das nicht alleine tun.
Als Ihr Schatten könnte ich alles regeln...
Die Ansprache bringt uns einen Tag, vielleicht zwei.
Die Krise ist nicht vorbei. Ich brauche Sie da, wo Sie sind.
Jetzt muss ich gehen.
Ich will nicht gegen meine eigene Sperrstunde verstoßen.
Ich hab euch nicht vergessen.
Ihr habt leider die Ansprache verpasst.
Ihr...
könnt gehen.
In 30 Minuten ist Sperrstunde. Los!
Aber die Justiz hatte doch Fragen.
Ja, sie hatten erst Fragen, aber jetzt nicht mehr.
Der Bürgermeister hat erklärt, wie Juliette es über den Hügel schaffte.
Was hat er gesagt?
Das lag an dem neuen Tape, das IT entwickelt hat.
Nun kommt schon.
Danke.
Herr Bürgermeister.
Danke für Ihre Unterstützung.
Tut mir leid, es ist spät.
Schläft Anthony?
Er hat nach dir gefragt.
Ich hab gesagt, Daddy mag uns nicht mehr.
Ein Scherz, Liebling.
Entschuldige, ich bin müde und kaputt.
Das bleibt wohl so, bis der Ausnahmezustand um ist.
Hier.
Ich wärm dir Essen auf.
Danke.
Konntest du mit Bernard reden?
Ich habe ihn direkt gefragt. Er sagte, er brauche mich dort, wo ich bin.
Im Moment zumindest.
Er braucht einen Schatten.
- Auch wenn ich es nicht werde. - Aber du solltest es werden.
Das muss so sein.
Worauf wartet er?
Das versuche ich herauszufinden.
Wusstest du von Meadows heute?
Nein.
Keiner konnte mir sagen, warum sie da war.
Ich weiß nicht, wann ihr letzter Auftritt war.
Klar führt das zu Aufruhr.
Habt ihr bei der Justiz zusammengearbeitet?
Sie wusste nicht mal, dass es mich gibt.
Vor der Justiz soll sie bei IT gewesen sein.
Kannten sich Meadows und Bernard da schon?
Das kann sein.
Er war da schon IT-Chef. Warum?
Ich hab Bernard gesagt, er müsse das nicht alleine regeln
und er wirkte nicht besorgt.
Also hat er es vielleicht nicht allein geregelt.
Du denkst, er spricht mit Meadows?
Keine Ahnung.
Er hat sie heute so eigenartig angesehen.
Du bist immer noch voller Überraschungen.
Komm rein.
Danke für deine Unterstützung.
Warum diese Meinungsänderung?
Eigentlich wollte ich sehen, wie du versagst.
Sehen, wie alles zusammenbricht.
Und dann?
Ich dachte, du hättest kein politisches Talent.
Aber nach deinem heutigen Auftritt
könnte das falsch sein.
Ich war nicht schlecht, oder?
Vermutlich waren die Zwischenrufer bestellt?
Ja, so etwas will man nicht dem Zufall überlassen.
Und ich glaube, die Erklärung war gelungen.
Gelungen?
Sie war lächerlich.
Aber sie hat in dieser Situation ihren Zweck erfüllt.
Ich sehe das wie eine Gleichung.
Die Leute haben ein Wunder gesehen. Sage ich ihnen, dass es keins war,
glauben das ein paar, aber der Mob hat's gesehen.
Also habe ich als Erklärung was über zwei verschiedene Tapes erzählt.
Wenn jetzt jemand eine andere Erklärung liefert,
muss er meine wiederlegen.
Wenn das nicht funktioniert,
bleibt uns immer noch Gewalt.
Rohe Gewalt funktioniert eine gewisse Zeit, aber...
Aber was?
Sie brauchen was, woran sie glauben können.
Darum brauche ich dich.
Du brauchst mich nicht.
Hast du heute bewiesen.
Auf dem Weg hierher habe ich dreimal dasselbe neue Graffiti gesehen.
"JL".
Und das war hier oben.
Wer weiß, was da unten los ist?
Die Ansprache gibt uns ein paar Tage,
aber ich kann die Krise nicht ohne dich regeln.
Weil nur ich mit dir in dem Tresorraum war...
Weil ich nur auf dich hören werde, niemanden sonst.
Ich wollte einen anderen Schatten finden.
Aber keiner ist so gut wie du.
Als ich dich vorhin um Hilfe bat,
habe ich dir Angebote gemacht und dich bestochen.
Mir ist klar geworden, dass das beleidigend war.
Und herablassend.
Und ich...
Ich entschuldige mich dafür.
Danke.
Ich will dir was zeigen.
Wir kommunizieren mit Handzeichen.
Stoßen Leute der Mittleren zu uns, bringen wir ihnen das bei.
Zeig dich im Licht oder wir holen dich.
Ich bin's.
Was machst du hier, Cooper?
Knox wollte, dass ich dir folge.
Verdammt, du spionierst, Coop?
Ich hab's geahnt.
Sag ihm, was du gesehen hast und worüber wir geredet haben.
Er kann uns nicht aufhalten.
Ich sage ihm, ihr wart zur Sperrstunde zu Hause.
Und zwar ihr alle.
Warum willst du das tun?
Weil ich Juliettes Schatten war.
Wir waren allein beim Generator, als alles aus dem Ruder lief.
Ohne sie wären wir tot.
Ich bin nicht wegen Knox hier.
Sondern wegen Juliette.
Was ihr auch vorhabt, ich mache mit.
Bernards Erklärung mit den Tapes war eine Lüge.
Walker hat das Tape ausgetauscht...
Einen Scheiß weißt du.
Wenn du weiter so redest, landen wir alle in den Minen.
Die haben überall Augen und Ohren.
Wie hast du uns gefunden?
Ich bin diesem Genie gefolgt.
Keiner von euch ist für so etwas geschaffen.
Ihr könnt das nicht. Also redet nicht mehr über Juliette und das Tape.
Das bekommt euch nicht.
Machst du bei uns mit?
Was habt ihr vor?
Wir suchen Verbündete.
Leute, die so denken wie wir.
Die die Wahrheit wissen wollen.
Und wenn ihr genug seid, was dann?
Wir verlangen Antworten.
Tja, ihr werdet keine Antworten bekommen.
Dann kämpfen wir.
Die sind darauf vorbereitet.
Ihr habt doch die Raider und Deputys da draußen gesehen.
Die warten auf einen ersten Schritt von euch. Sie haben alle Waffen.
Vielleicht wollen einige Raider und Deputys ja auch die Wahrheit wissen.
Vielleicht.
Ich habe neulich im Funk von einem neuen Graffiti gehört,
das sich im Silo ausbreitet.
"JL".
Juliette lebt.
Gut.
Gut, denn ich glaube, das stimmt.
Ich glaube, sie lebt.
Was glaubst du, Walk?
Nun, ihr wollt alle unbedingt die Wahrheit herausfinden.
Sie lebt.
Zum ersten Mal in 25 Jahren will ich nicht betrunken sein.
Ich will einen möglichst klaren Kopf dafür haben.
Für das, was kommt und für dich.
Ich helfe dir, Bernard.
Ich danke dir. Gemeinsam...
Erst sage ich dir, was du für mich tun musst.
Alles, was du willst.
Leg was von dem guten Tape für mich zur Seite, bis die Krise um ist.
Warum?
Ich will meine Freiheit.
Aber ich weiß nicht...
Den Ballon des Zauberers kannst du mir nicht besorgen,
darum will ich, was Juliette Nichols heute bekommen hat.
Ich will raus.
Untertitel: Maren Morgenroth
Untertitelung: DUBBING BROTHERS