I live?
Vi ved ikke med sikkerhed, om det passer,
men en topper, der påstår at være Bernards skygge,
sneg sig herned og fortalte, at da Jules sidst blev set, var hun stadig i live.
Hvorhenne?
- Udenfor? - Det ved jeg ikke.
Men det giver os håb.
Ikke, at I nogensinde har opgivet det.
Mange kommer herind og siger, at min Juliette er i live.
De råber det på trappen, ridser det i væggene...
...men I er de første, jeg rent faktisk tror på.
Vi er løbet tør for handsker. Har jeg sagt det?
Vi er underbemandede. Jeg har ikke sovet ordentligt...
Dr. Nichols, du må hjælpe os med noget vigtigt.
Jeg er læge for samtlige borgere under barrikaden midt i et oprør.
Hvad skulle dog være vigtigere?
Krig.
Okay. Nu har jeg den.
Kom så.
- Det er min madkasse. - Jimmy.
Hvad?
- Er du okay? - Ja.
Jeg har bare ikke været herinde længe.
Sidst jeg var her, var sidste gang, jeg så min mor.
Den skal stå der.
Jeg kan huske det.
De stod...
...der.
De var yngre end mig.
Altså, end jeg er nu.
Jeg er blevet så gammel.
Det er så længe siden.
Min mor ville have mig til at sidde på stolen og spise min frokost, som om...
...det var en ganske almindelig dag.
Var du enebarn?
Ingen søstre eller brødre?
- Nej. - Er der flere dragter?
Hvis du havde en som barn, kan jeg måske passe den?
Nej, jeg så aldrig en dragt til mig, men min far havde den der,
og min mor fik en lavet, men jeg kan ikke se den.
Jimmy.
Vi må gå nu.
Er det i orden, at jeg lige bliver herinde lidt?
Bare lidt?
- Jeg skal snart af sted. - Det ved jeg godt.
"Sikkerhedsforanstaltning."
- Hvor langt skal du gå? - Luften dræber dig,
- før du når at tage ét skridt. - Sig det nu.
Det er ikke så langt, men...
Hvad?
- Du skal se noget. - Nej, jeg må af sted.
Det er derfor, du skal se det.
Det, jeg skal vise dig, kan være den eneste redning for din silo.
Kom nu!
Kom nu.
Fuck.
FARE! GÅ IKKE LÆNGERE DET ER ET STRAFBART BRUD PÅ PAGTEN
Hej. Det er jo hr. Blåt ID.
Må jeg se det?
Okay. Her.
"Lukas." Klart.
- Du kommer med mig. - Nej, jeg skal op til toppen.
Shirley sagde, jeg skulle finde en, der hed Lukas, og spærre ham inde.
- Du aner ikke... - Sikkert ikke.
Men jeg er ligeglad.
- Går du, eller skal du slæbes? - Jamen...
Så bliver du slæbt.
- For helvede. - Fuck. Undskyld.
- Er alt i orden? - Ja, vi har det fint.
Hvad kigger jeg på?
Noget, vi har villet undgå i længere tid.
- Vi? Jeg har aldrig set det før. - Ingen har set det.
Der er krudt på vej, så nogen har set det.
De ved kun det, de skal vide.
Alle herinde er dem, vi stoler på.
Hvad er planen?
- Det er risikabelt. - Det er imod alle odds.
Skidt udgangspunkt.
Men i den nuværende situation
er vores chance for at overleve på længere sigt ikke meget bedre.
Vi løber tør for ressourcer. Det er et spørgsmål om tid, før de erobrer farmen,
så det er nok nu eller aldrig.
Jeg ville ikke have sagt det i starten, men nu skal de vide,
at vi er villige til at sætte alt på spil.
Og med alt menes der...?
Det eneste, vi har at presse dem med.
Om en time stormer min gruppe barrikaden.
Shirley følger efter med andenbølgen. Men målet er ikke at vinde ved barrikaden.
Hvad skal vi så...
Men at holde agenterne stangen i mindste tre timer.
Hvorfor tre?
GENERATORPLAN KRUDT - TØNDER
Så lang tid tager det at gøre generatoren klar til at eksplodere.
- Vil I sprænge generatoren i luften? - Hvis vores krav ikke bliver mødt.
Hver jeres krav ikke bliver mødt, dræber I alle?
- Vi dræber ikke alle. - Hvad vil du, sherif?
- Jeg vil kende sandheden. - Den vil de ikke give os.
Medmindre de tvinges.
Tre timer.
Mere skal vi ikke bruge. Men tidsfristen slipper ikke ud herfra.
Hvis nogen fra toppen finder ud af det, er det hele spildt.
Jeg går med den første bølge.
Nu har jeg jer.
PEDEL
Send agenterne mod barrikaden, anhold oprørerne
og få generatorrummet sikret. Nu.
- Hvor mange agenter? - Alle.
Af sted!
BASERET PÅ BOGSERIEN SILO AF HUGH HOWEY
Hvad gik det ud på?
Det ved jeg ikke.
Hvad fanden er det?
Nu!
Fuck.
- Løb! - Hvad?
Hold op...
Hold op! I forstår det ikke!
Kom nu. Det er her.
Det er herinde et sted.
- Hvordan man redder dem. - Hvad?
Du må ikke høre det. Gå ud.
- Hvad? - Æderen skal gå!
- Du skal ikke kalde mig Æder! - Du er for ung.
- Det skal du ikke kalde mig! - Det er okay.
Det er okay.
Hvad vil du gerne kaldes?
Min mor kaldte mig Hope.
Hope? Det er fint. Det er et flot navn. Hope.
Hvis du går tilbage til boksen, kommer vi om lidt. Det lover jeg, ikke?
Undskyld.
Jimmy.
Se her, hvad der står. "Sikkerhedsforanstaltningen."
Jeg hørte mine forældre hviske om den. Den kunne dræbe folk.
Men den morgen fandt de ud af, hvordan de kunne slå den fra.
Hvis du lærer den...
Hvis du kender til den, kan du måske redde din silo fra at dø.
Jeg kan huske, at min mor ikke tilbage,
og så... Hvad mine forældre end gjorde, så virkede det.
- Hvad? - Mine forældre reddede folks liv.
Alle dem, der gik ud, døde ikke.
Ikke med det samme. De døde ikke, Juliette.
Og du tror, at det, de gjorde, kan redde min silo?
- Ja! - Okay.
Det står her et sted Vi må bare...
Jeg...
Jeg ved ikke, hvad jeg leder efter. Jeg er bare...
Vent. Hvis vi skal gøre det her, er du nødt til at komme i tanke om det.
- Du må prøve. - Okay.
De kommer!
- Se at komme ud. - Fuck.
- Er de dernede? - Ja.
Er du med?
Altid.
Så gør vi det fandeme!
- Okay. - Gennemsøg alle rum!
- Er du okay? Undskyld. - Ja.
Paul, hvad sker der?
Find ham!
De kommer. Så...
Paul Billings, du er anholdt for brud på Pagtens paragraf 11-24 Delta.
- Pligtforsømmelse med oprørsk hensigt. - Vent. Der er et barn derhenne.
Det er ikke personligt, Paul. Jeg gør bare mit arbejde, som du har lært mig det.
Kathleen.
Kathleen!
Det passer virkelig dårligt lige nu. Kig hellere forbi, når din mor er her...
Kom så.
- Genopret radiokommunikationen i siloen. - Javel.
Er alt i orden?
Ja.
- Er det lykkedes at finde Lukas Kyle? - Ikke endnu.
Valgte vi den forkerte side?
Ved at overbringe Billings' besked?
Måske.
Hvis Bernard finder ud af det,
vil rengøring for øjnene af vores søn være den mildeste straf, han tilbyder os.
Måske kan beskeden stadig give udbytte.
Uanset hvad er tiden inde.
Du skaffer adgang til boksen, og jeg henter vores søn.
Jeg kan huske boksen, og at mine forældre fik Solo til at følge mig derhen.
Han sendte mig derind.
Nogle dage senere var der eksplosioner og skud, og jeg kan huske, at sheriffen
kom med min far, men min mor var der ikke.
Men så sagde min far til ham, at det var sikkert at gå udenfor.
Han sagde, at de havde gjort noget, så det var sikkert.
Men sheriffen...
Han krævede sandheden.
Så min far fortalte ham sand...
Det er et rør.
- Sikkerhedsforanstaltningen er et rør. - Hvad?
Vi må finde det.
I er her for jeres egen og siloens sikkerheds skyld.
Er I fredelige, mødes I med venlighed.
- Er I voldelige, mødes I med... - Luk røven!
Hold op!
Er du okay?
Teddy.
- Er du okay? - Selvfølgelig. Han er jo hårdfør.
- Du har gjort din mor stolt. - Vi var bekymrede for dig.
Sparkede du Randy i kuglerne?
Jeg skulle jo op til toppen.
Hvorfor?
Vil du ikke sige, hvad du fandt dernede?
Bare rolig. Det kan være ligegyldigt nu.
- Sig så... - Det er ligegyldigt.
Det er bare...
Hej, skat. Hvad gør de med os?
- Bevar roen. Pas på Claire. - Kom med, Billings.
Det skal nok gå!
Skærmen! Det hele er løgn!
I ved godt, det bare er fup, ikke?
Skærmen!
Det hele er løgn!
Jeg så det selv! Det gjorde nogle af jer også.
Nichols viste mig det. Hun prøvede at vise alle sandheden!
Vent.
Jeg så det. Et glimt af blåt og grønt.
Da de slukkede strømmen for at reparere generatoren, så jeg det.
Der er sikkert udenfor.
Juliette Nichols er i live!
Juliette lever!
Borgmester Holland sagde, at de skulle være i hver sin celle.
Nej. Borgmester Holland siger: "Tak. Siloen er taknemlig for jeres samarbejde."
Er det dig, der er Walk?
Det var den eneste mulighed.
I kan frit gå.
Hold dig væk fra mig.
Jeg går ingen steder.
Jeg må tale med ham.
Han skal nok finde tid til dig.
Jeg håber, han sender dig ud for at rengøre.
Alle her ved, at Juliette er i live.
- Der er sikkert udenfor. Jeg så det selv. - Af banen.
Stop.
Hvis jeg ikke får din kollega til en fungerende klinik, dør han på trappen.
- Jeg har mine ordrer. - Jeg klarer det, Dan.
Jean, jeg fik udtrykkelige ordrer om ikke at lukke nogen ud,
- før de siger til, og de... - Vi har fundet krudt.
- En hel masse. - Fuck. Kom så.
Kom.
På hvilket niveau? Hvor?
- I mekanisk. Det er overalt. - Modtaget.
De måtte blokere det. De havde et låg til det.
Men de var bange for...
- ...at der ville gå noget galt. - Hvorfor satte de låg på?
Fordi der var gift i det.
Gift nok til at dræbe alle. Alle 10.000 mennesker.
Vi må finde et kort over siloen.
Røret kom udefra.
- Her. - Vent.
Her.
- Der. - Der.
ØVRE SILO
- Her. - Niveau 14.
Det var der, min mor arbejdede.
- Skal vi gå derhen? - Ja, for fanden.
Fri bane.
Gør det igen.
Okay. Se så.
NATURENS LYDE
TOLV OPTAGELSER AF DYRELIV
Gør det igen.
Benny, du skal smage det her.
Efter dig.
Jeg kan forstå, at din ekskone ikke ville have noget med dig at gøre.
I det mindste er du på fri fod i modsætning til resten af dem.
- En drink? - Nej tak.
Vi har et par minutter endnu, før vi får bekræftet,
at generatoren er i god behold.
Sid ned.
Vi må gøre holdt.
Gå bare videre op.
Sig til, hvis nogen kommer ned.
Kom.
Slap af. De kommer og siger, når det er sket.
Hvad var det, du ville tale med mig om?
Jeg ville fortælle dig en historie om generatoren.
Skal hver eneste samtale om mekanisk starte og slutte med generatoren?
Det slutter den her historie ikke med.
Tjek, om oprørerne i kantinen er faldet til ro.
- Og se, om der er noget mad. - Klarer du den her?
De her udskud går ingen vegne.
Der er fri bane over os. Er du klar?
Fandeme ja. Jeg er ved at blive kvalt.
Jeg sikrer, at der ikke kommer nogen nedefra.
Hvad er der?
Hvad er der sket?
Den er væk.
Timeren.
Hvordan?
Det ved jeg ikke, men den er væk.
Ja?
Kald op og sig, at det er i orden. Bomben var ikke tilsluttet.
Stifterne være lovet.
Vi må være forsigtige. Ingen skud og ingen gnister, vel?
Okay!
Det er Dan.
Kald op til Bernard. Bomben er ikke tilsluttet.
Generatoren larmer meget, så man må råbe til hinanden.
I årenes løb har arbejderne udviklet et system af håndtegn,
primært udført med én hånd.
Det blev ret sofistikeret. Man kan føre en hel samtale.
Det lærte jeg børnene.
Så i mit værksted, da du troede, at alt det, du så på kameraet,
var det eneste, der blev kommunikeret...
Stop.
...førte vi en helt anden samtale.
Vi bliver iagttaget.
Okay.
Vi fik din besked.
Hvad laver du?
Hvis hun er i live, så giv hende det.
Sig, at jeg elsker hende.
Sig, at hun aldrig må opgive kampen. Aldrig opgive at være sig selv.
For hele sit liv...
...hele sit liv...
...har hun været perfekt,
præcis som hun er.
Doktor, lad mig gøre det.
Under ingen omstændigheder.
Af sted.
Jeg kan ikke.
Af sted.
Min fejl var, at jeg satte mine personlige ønsker
over mekanisks, min families.
Men det er en fejl, jeg håber at kunne rette op på...
...om fem, fire, tre,
to, en.
Bomben er blevet uskadeliggjort.
- Vi nåede ind, før de fik den tilsluttet. - Fuck.
Det var dramatisk.
Hvad gik det ud på?
Efter den lille nedtælling skulle strømmen så ryge?
Hvad skulle der være sket?
- Hvad var det? - Noget udenfor.
- Det føltes, som om det kom fra... - Ja.
Du har ikke mere tid.
Du skal se at komme hjem.
Pis.
Hvad har du gjort?
Ikke bare mig.
Os alle sammen.
Smid dem. Nu!
Kom så!
Følg med mig!
- Hvad mener du med væk? - Trappen. Mellem 92 og 90.
Den er simpelthen bare væk.
- Hvor mange agenter er fanget dernede? - Du sagde, jeg skulle sende dem alle.
Kom så!
Giv os sandheden!
Kat!
- Kat, er du okay? - Ja, vi er okay.
Godt. Lad os komme videre.
- Fortæl os sandheden! - Vi ved, det er løgn.
Få nogen til at bevogte IT.
Alle over eksplosionen forsvarer enten deres stilling eller stikker af.
- Måske kan jeg samle nogle agenter. Sims? - Kom af sted!
Af sted!
- Bernard. - Hvor har du været?
Klap i og hør efter.
Der er ikke tid nu. Du skal se ud, som om vi har en alvorlig samtale.
Hør efter. Sig ikke noget.
For hvis den hører det her, er vi dødsens.
Jeg knækkede koden.
Det er sandt. Det var derfor, Meadows sagde op som din skygge.
Det er derfor, jeg siger op.
Chef?
Bernard. Bernard!
Hvad sagde Lukas Kyle til dig?
Hej, Rob.
Hvad sagde han?
Hej. Vil du stadig være min skygge?
Hvad?
Du får jobbet. Du er nu min skygge.
Koden er 552039.
Held og lykke, Robert.
Du var meget loyal...
...til du ikke længere var det.
- Hej. Vil I tage tapen? - Ja.
Den er i skuffen.
Jeg får brug for hjælp til at forsegle dragten.
Så...
Nej.
Fuck!
- Fuck! - Måske kan vi reparere den. Hvis vi...
Hvordan vil du reparere den? Du er sikkert skyld i, at den er ødelagt.
- Hvordan det? - Fordi du er Æderen.
Hold nu bare kæft! Hold op!
Hun er skyld i, at vores forældre er døde.
- Nej, hun er ej! - Jo, hun er.
Hun har ikke bedt om det her. Det har ingen af os.
Vil du være vred?
Så vær vred på de møgsvin, der byggede det her sted og anbragte os her!
Ikke os.
Ikke hende.
Vi prøver bare at overleve.
Det kan vi kun ved at stole på de andre, der er fanget i det samme lort som os.
- Men du er ikke fanget. Du smutter. - Gu gør jeg så. Jeg skal hjem.
Ikke så langt herfra kan dem, jeg elsker, være i gang med at slå hinanden ihjel.
Det er dem, jeg hænger på.
Mine venner. Min familie. Min far.
Se på det, du har.
Du har Rick.
Og Benny.
Og Tess.
Og du har Hope.
Ikke Æder eller andre grimme øgenavne.
Vil I være vrede, må I være det sammen og ikke på hinanden.
Der er det her. I er det eneste, der er tilbage.
Så bare få det til at fungere.
Men I skal kraftedeme have det til at fungere lige nu.
Jeg har en anden dragt.
Jeg ved ikke, om den dur, men jeg må prøve. Jimmy...
Hvor er Jimmy?
Nej.
Den er væk.
- Da du blev vred, blev Jimmy... - Han gik.
Han...
- Du er tilbage. - Ja.
Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Hvad foregår der derude?
Jeg hørte råb. Hele rummet rystede.
Det er bare en masse pjat.
Lukas. hvad er der galt? Hvad er der sket?
Alt er i orden, mor. Det er...
Det er helt fint.
Fik du gjort det, du skulle?
Det viste sig ikke at være nødvendigt.
Nej.
Lad os få dig lappet sammen.
Walk?
- Hvor er Bernard? - Han gik efter eksplosionen.
Det gjorde næsten alle.
IT er vores.
Jeg vidste det.
Gu gjorde du ej.
Inderst inde vidste jeg det.
- Hvad sker der? - Nu skal vi ud!
De vil prøve at komme ud.
Væk!
Væk! Pis!
Jimmy!
Fuck.
Vent.
- Okay. - Okay?
Hvad laver du?
Forseglingen på hjelmen er lufttæt,
og jeg brugte den gode tape ved håndleddene.
Jeg antog, at hvis vandet ikke trængte ind, og jeg ikke druknede, så gik det.
Og det virkede.
Så du kan komme tilbage med den her.
- Nej. - Okay.
Bare... Tak.
Tak.
- Vi må hellere komme af sted. - Ja.
Mit tidligste minde.
Jeg er under to.
Jeg ligger i sengen ved siden af dig og leger med dine hænder.
De var så store.
Hvad fik dig til at tænke på det?
Det ved jeg ikke.
Undskyld, jeg kommer brasende, mrs. Kyle,
men jeg skal spørge din søn om noget.
Hvad fanden sagde du til Bernard?
Mr. Holland, hvad foregår der?
Hvad skal vi gøre?
- Vi fortjener at få besked. - Fortæl os sandheden.
Sig nu sandheden, mr...
Ud med jer, for fanden.
Ud!
Ikke dig.
Lad os få dig i dragten, Juliette.
Ja.
Fungerer det her?
Ja, det er fint.
Tak.
Okay.
Ja.
Så, så.
Vent lidt.
Kom tilbage, ikke?
Nej, jeg ved ikke, hvad der sker, når jeg går ud, så jeg vil ikke lyve.
Vel?
Det, der skete med forældrene, er ikke din skyld. Det ved du godt, ikke?
Du er stærk og kvik og dygtig, ikke?
Du skal nok klare dig. Det skal I alle sammen.
Gå hellere. I skal ikke være her, når vi åbner døren.
Okay.
Er du nu hans skygge?
Ja.
Gav han dig nøglen?
Ja.
Kunne du mon lægge pistolen væk?
- Nej. - Det er okay.
Der er det ved nøglen... Bernard begik den fejltagelse
at tro, at alt er i orden, fordi den ikke lyser op,
men der tog han fejl.
Den lyser ikke op, fordi det er slut.
Hvad er slut?
Oprøret?
Nej.
Hvad så?
Hvad sagde du?
Jeg kan ikke sige det.
Jeg vil ikke sige det.
Ja, du kan dræbe mig og min mor. Det spiller ingen rolle.
Du skulle hellere gå hen til boksen.
Se Arven, mens tid er.
Du ved det, når du ser den.
Koden er 55...
Jeg ved sgu godt, hvad koden er.
Okay.
- Okay. - Du.
Jeg ved godt, hvorfor du sagde det, du sagde, men...
...du kommer da tilbage, ikke?
Intet skal forhindre mig i at prøve.
De må ikke komme igennem!
Kom så!
Teddy! Hent den der til mig!
Af sted!
Rolig. Flyt jer. Det er okay.
Bernard. Vi har brug for dig nu.
Jeg ved ikke, hvad du tænker på, men du må komme ud og fortælle folk sandheden.
Billings!
- Flyt dig! - Fortæl dem sandheden.
Det er det, de vil have.
- Nu skal du flytte dig. - Giv mig et øjeblik.
Lad os høre, hvad han har at sige. Kom nu, Bernard.
- Bernard. - Tag ham.
Hold op! Vent! Lad os nu høre, hvad han har at sige.
Kennedy, hør nu!
Lad os høre, hvad han har at sige.
Lad nu være med at gå ud!
Kom med rambukken!
Kom så med den!
Nu skal vi hele vejen ud.
- Fjern jer! - Vent!
Er det...
Det må det være.
Det er hende.
Hun er i live.
Juliette lever!
IKKE SIKKERT KOM IKKE UD
Fuck!
Sig venligst Deres navn.
Jeg hedder Robert Sims. Jeg er Camilles ægtemand.
Anthonys far.
Hvorfor er De her?
Jeg vil redde siloen.
Det vil jeg også.
Dommer Sims, De og Deres søn må forlade boksen.
Camille må blive her.
- Vil du skyde mig? - Hvorfor er du her?
Jeg vil forhindre alle i at gå ud.
Du er jo grunden til, at alle gerne vil ud.
Hvis du ville skyde mig, var jeg død nu.
- Hvorfor er du her, Bernard? - Jeg vil bare udenfor.
Føle mig fri et forbandet øjeblik af mit liv.
Hvad skal du med pistolen?
Til slut. Hvis smerten er uudholdelig.
Det nytter ikke noget, det, du prøver på. At redde dem.
Det har aldrig været i dine hænder.
- Eller mine eller nogen andres. - På grund af den gift, de kan pumpe ind?
- Ved du besked om det? - Ja.
Men jeg ved ikke hvem eller hvorfor.
Jeg ved hvem, men jeg ved ikke hvorfor, og det vil jeg også skide på.
Efter alt det, jeg har gjort og har ofret, viste det sig ikke at gøre nogen forskel.
De kalder den
- sikkerhedsforanstaltningen. - Jeg ved det godt.
Det lyder uskadeligt, men det betyder, at de kan dræbe os, når de vil.
Nej, måske ikke.
- Hvad mener du? - Se her.
Jeg tror, jeg har regnet noget ud.
- Nej. - Du må ikke gå derind.
Du brænder op.
Nej!
Ned!
Får de jer stadig til at stå herude?
- Viser den nogensinde rød? - Ikke rigtig.
- Hej. - Hej.
Helen?
Skal vi lege, at vi ikke ved, hvordan den anden ser ud?
Åbenbart ikke.
Okay. Lad os få det overstået. Hvor var du, da det skete?
- Jeg sad i møde... - Der var møde den dag, ikke?
Jo. Jeg tjente de gode borgere fra Georgias 15. valgdistrikt.
Hvor var du?
Jeg var på arbejde på...
Skal jeg færdiggøre din sætning? Er det helt skidt?
Det er... et mediested.
Det er et blad... The Post.
Hold da op. Det er The Post.
Er du stadig på The Post?
Har du virkelig slet ikke googlet mig?
Er det så slemt?
Okay.
Jeg ved, at du er nyvalgt kongresmedlem.
Det afslører min alder og flagnål også.
Som du sagde, repræsenterer du Georgias 15. valgdistrikt.
Fighting 15th.
I dag bliver man ikke valgt, hvis man ikke har været soldat,
så da du havde uddannet dig til ingeniør på University of Georgia,
meldte du dig til hæren.
Eller på en måde.
På en måde?
Ingeniørtropperne er ikke ligefrem at slæbe rundt på et M-16 i felten.
Tak.
Jeg skifter emne, før jeg begynder at prale med det, vi udrettede i New Orleans.
Det fik du lige elegant listet ind i samtalen.
Kendte du nogen, der blev ramt?
- Af den beskidte bombe? - Ja.
Nej. Gjorde du?
Nej. Min onkel Tyler har fablet løs om Iran i årevis så han tog det personligt.
Men min søster er den eneste, der bor i Washington. Hun var der ikke.
Faktisk er det den beskidte bombe, jeg ville tale med dig om.
Det føles, som om det kun er mig, der troede, det her var en date.
- En date? - Det er der ingen, der siger længere.
Jo, hvis de er 95.
Det var nok heller aldrig gået. Jeg er jo Bulldog, og du er Duck.
Var det rigtigt?
- University of Oregon? - Jeg troede ikke, du søgte på mig?
Bemærk, at jeg undveg spørgsmålet.
Skal jeg ikke bare gå lige til sagen?
Jeg er her, fordi jeg mener, at de mennesker, du arbejder for,
og med mener jeg landets borgere,
ikke de luskede møgdyr, der betaler for valgkampagner...
Folk har ret til at vide, om der er planer om at slå tilbage mod Iran,
uanset om der var eller ikke var et radiologisk angreb mod USA.
Hvad med dig? Hvad mener du?
At jeg hellere må gå nu.
Her.
Er det en gave eller...
- Sådan er jeg opdraget. - Noget fra din hjemstat?
Det er ikke en fersken.
Nej, det er et panikkøb fra mit lokale supermarked.
Hav det godt.
Må jeg bede om regningen? Tak.
Tekster af: Eskil Hein