Vi dreper den og drar hjem.
Nå!
Den eksploderte ikke.
Et svart hull! Skyt fart!
Har deg!
Rolig, nå.
Er alle uskadd?
Hva gikk galt?
-Kraftkjernen imploderte. -Kaptein Tanaka!
Flere sjarger?
Dronningen stanser ikke. Vi må angripe nå.
Dette er vår beste sjanse.
Hva er det, Kompis?
Vi har jo vært usikre på hva Kompis kan gjøre.
Jeg tror Kompis kan kontrollere tyngdekraften.
Vi har én kraftkjerne igjen.
La den implodere, så holder Kompis det sorte hullet åpent,
så dronningen suges inn.
Kan Kompis styre tyngdekraften?
Ja?
Ok.
Vi vet ikke hvor lenge hen kan holde det åpent.
Jeg må presse dronningen inn.
Hvordan…
-Nei. -Du vil bli trukket inn.
Ingen unnslipper Fader Tid. Han er i hælene på meg.
-Nei. Tombo mangler en arm. -Jeg er nødt. Og det er mitt offer.
Nei, Tanaka, du kan ikke!
Jeg skal gjøre det enkelt.
Det er en ordre.
-Olivia. -Ja?
Si farvel til faren din fra meg. Si at jeg drar til Charlie.
For hele menneskeheten.
Kompis!
Det funker!
Hold fast!
Motorene virker ikke.
Olivia, stans!
-Jeg er nødt. -Nei, Liv!
-Det er vår eneste sjanse. -Vi finner en annen måte.
-Hva skal vi gjøre? -Olivia, kom tilbake!
Vi stenger hullet!
Ikke våg, moppegutt!
For hele menneskeheten!
Hva gjør vi?
Bare én gang til.
Greit.
Olivia!
Gikk det bra? Det ordner seg. Kom, så går vi inn og vasker såret.
Gikk det bra?
Ja, det går bra.
Vent.
Sånn.
Hvil nå, og prøv igjen i morgen.
Hun er sta, det skal være sikkert.
Hun ligner deg, Aiden.
-Da vil vi få problemer. -Store problemer.
Dødskult!
Hun kommer til å bli en håndfull.
Hun vil alltid være veslejenta mi. Veldig bra. Nå må vi dra, Olivia.
Olivia?
Olivia!
FRAKOBLET
Vi burde stengt det.
-Du vet det ikke er din feil, Stanford. -Ja da.
Ja. Det var ikke din feil.
-Kanskje, men jeg har bare… -Et hull gjennom magen?
Jeg også.
Det er både den tristeste og beste dagen noensinne.
Hvordan gjør vi dette?
Sammen.
Glad i dere begge.
-Tallinn-basen er trygg! -Det var det siste sjargangrepet.
Status på roboene: 31 ennå i drift,
mens 27 må tilbake til reparasjon og 18 drept i kamp.
Takk.
Til dere alle.
Den store helten er hjemme!
Vi blåste dem til himmels!
-Brutter'n! -Adam!
-Kom hit, gærninger! -Ok.
Kom igjen! Det er nok Adam til alle.
-Du klarte det! -Takk.
-Går det bra? -Ja.
-Går det bra? -Ja, mamma. Takk.
Jeg er lei for det, Aiden.
Jeg ville gitt livet mitt tusen ganger…
…for bare ett av hennes.
-Straks klar. -Jeg også.
For Olivia!
Den tapreste!
Ga seg aldri!
Sky Corps mest ærverdige pilot.
Den beste av oss.
-Er hun virkelig borte? -Har du møtt Olivia?
Olivia har aldri gitt opp noe.
Er det noen som kan overleve, så er det henne.
SØSTER - KONE - MOR
Charlie.
Jeg sviktet Olivia som onkel.
Jeg sviktet Aiden som venn.
Og jeg sviktet deg som bror.
Jeg skal finne henne. Jeg lover.
Du fleiper! Stanford har aldri delt dette med oss.
Kjempegode!
Jeg skulle, men dere spilte kort, gjorde pullups…
Frank "Tøffen" Olivetti måtte vise muskler!
Olivia lyktes i alt hun hadde satt seg fore.
Mer kan ikke en forelder ønske seg.
Hun reddet verden.
Hver og en av dere reddet verden.
Dere er helter.
Helter forlater ikke medpiloter.
Det bør gjøre susen.
Ja, vi må finne ut av det.
Vi kan hjelpe dere.
-Vil det funke på Tombo? -La oss forsøke.
Ok, Javi. Glad i deg. Snakkes.
Broren min kom inn! Han kommer om et par måneder.
Så flott!
Jeg tror ikke jeg vil tilbake til protesen.
-Den er kul, men… -Det velger du selv.
Endelig litt privatliv.
Det tok sin tid.
Kjære, jeg er hjemme!
Oi da! Ikke bry dere om meg.
Men jeg vil ha kred for å ha koblet dere.
Adam Williams hemmelige oppskrift. Funker alltid.
Forsiktig.
Flott. Overlever rommet, men brekker nakken hjemme.
Ok. Ta-da!
-Ava Patel! Når gjorde du dette? -Du vet… Jeg er magisk.
Tusen takk.
Når ting er normale igjen, kan vi dra ut og kjøre, som i gamle dager.
Ja, angående det…
Stanford… Jeg drar ikke tilbake til Sky Corps.
-Hva? -Husker du da vi fikset kontrollenheten?
Jeg forstår hvorfor General Park tok Veritas' kraftkjerne.
Og det han gjorde, reddet nok verden,
men jeg kunne aldri gjort noe sånt.
-Du trenger ikke gjøre det. -Men jeg må kunne stå bak det.
Hva skal du gjøre?
Jeg vet ikke.
Det finner jeg ut av.
Vær try…
Jeg elsker deg.
Se opp for løs jord.
Vi ses snart.
-Strever du ennå med å kle på deg? -Vel, dette er jo teamet mitt nå.
Teamet ditt?
Fin oppgradering.
-Dere trenger ikke å gjøre dette. -Jo.
-Vi er et team. -Vi er familie.
Plass til en til?
Stålgrått kler deg.
Takk, gamle venn.
Ok, kadetter. La oss dra og finne Olivia.
Hvor er jeg?
Tekst: Marie Wisur Lofthus