Ga naar de top, maat.
Woehoe!
Gaan we pokeren?
Willen jullie luchtmachtpoesjes voor geld spelen?
Ik kan mezelf niet eens een goede hand geven.
- Inzetten? - Ik heb niet meer.
Zeg dan 'check'.
Rekening.
OK. Ik zal dan ook controleren.
Laat ons je kaarten zien, Mikey.
Paar koninginnen.
Vol huis.
- Laten we me maar geldzakken noemen! - Kijk eens naar al die moolah, man!
Geef het terug, man. Ik heb het nodig.
Het is niet mijn geld.
Ik moet mama's recept halen op weg naar huis.
Je moet niet gokken als je het je niet kunt veroorloven om het te verliezen, Mikey.
Wees niet doodsbang. Geef het terug.
Je weet dat zijn moeder ziek is. Ze heeft haar pillen nodig.
De rest van het geld heb je nog.
OK.
Ik geef je je 10 dollar terug.
Als je springt.
Ik... Dat kan ik niet, man.
Ik ben... Ik ben... Ik heb hoogtevrees
en de rotsen bewegen altijd.
Het ga je goed, broer. Drie stappen. We hebben het uitgezocht.
Geef me gewoon dat verdomde geld, man.
Wat voor geld?
Al het geld hier is van mij.
Hoest het op.
Wat speel je? 52 ophalen?
Rot op, Victor.
Hé, Paulus. Vertel het je broer
Jake won dat geld eerlijk en vierkant.
Hou je mond, septisch.
Ik zal je gewoon voor de lol bashen.
Heb je geld?
We zouden een handje kunnen spelen.
- Twee. - Twee.
Drie.
Akkoord.
Laat je kaarten zien.
Paar azen.
Wat heb je?
Drie negens.
Laten we gaan, jongens.
Ik kan niet verliezen!
- Gaan! - Verdomme!
- Neuken! - Drie stappen, jongens!
Foley! Ik zal je verdomme vangen!
Ik zal tegen je vechten, Foley! Neuken!
- Mikey, hier is je tientje. - Waarvoor?
Je bent gesprongen!
Neuh, maat. Ik heb het gepikt.
Ik ben in de galerie. Nee nee. Geef gewoon iets voor me af.
Pardon.
Iets waar ik niet mee gereden heb. OK? Akkoord. Ja.
Sorry?
Nee, sorry, dit gaat heel raar
klinken, maar ik wil je schilderen.
Ik heb deze foto's van je gemaakt in de galerie.
En het spijt me echt.
Ik zag net hoe je naar de kunst keek en er was
gewoon iets in de manier waarop je het in je opnam.
Kan ik een koffie voor je kopen of zoiets?
Kunnen we praten?
Ik wil geen koffie, nee.
Weet jij wat de Archibald is?
- Het is een portretprijs, ja? - Ja.
Ik wil je daarvoor schilderen, maar technisch
gezien moeten we wat tijd samen doorbrengen.
Het punt is, er is een formulier dat moet worden ondertekend
en ik heb het niet, maar misschien kun je gewoon zeggen:
'Allira Morley heeft toestemming om mijn portret te schilderen.'
Je hoeft alleen maar je naam te zeggen.
De wedstrijd duurt nog geen
zes maanden, dus ik heb alle tijd.
Allira Morley heeft toestemming om mijn portret te schilderen.
Oké, ik ga die kant op.
Nog niet. Je moet je naam zeggen.
Jake Foley.
Kun je misschien zeggen hoe oud je bent en wat je doet?
Is dat goed?
ik ben 57.
En ik ben een gokker.
Is dat echt?
- Ben je een gokker? - Ja.
Zoals op sport? Paarden, windhonden, dat soort dingen?
Nee.
Ik speel poker.
Rechtdoor!
Nou bedankt.
Als ik de shortlist maak, zie ik je misschien op de tentoonstelling?
Nee, dat doe je niet.
Een voorwerp zal zijn beweging niet
veranderen tenzij er een kracht op werkt.
Dat is een van de wetten van Newton.
Vanaf het moment dat we tieners waren,
Mikey, Alex, Paul, Drew en ik waren
een onafscheidelijke bende piraten.
Maar al geruime tijd trekken leven
en omstandigheden ons uit elkaar
en de tijd dringt om de kracht toe te
passen die ons weer bij elkaar zou brengen.
Van alle jongens was Drew mijn beste vriend.
We hadden veel gemeen.
Onze vaders waren luchtmachtpiloten.
We namen graag risico's en we hielden
allebei van kaartspellen, met name poker.
Five-card draw, seven-card stud,
Texas houdt ze vast, Omaha, Razz, Badugi,
Chinees, deuce tot zeven triple-draw.
Elke vorm van poker.
Toen de eerste pc's kwamen,
waren we er helemaal klaar mee,
ze aan ons aanpassen, onze eigen programma's
schrijven voor de games die we wilden spelen,
en in '94 hebben we 's werelds
eerste online pokersysteem opgezet.
Toen de grotere markten voor ons
opengingen, was dat een waterval.
Meer geld dan we ooit hadden durven dromen.
Toen kwam Drew op iets anders.
Door de code te herstructureren van kaarten naar landen, veranderde
hij het programma in een verkoopbare, militaire kwaliteit
bewakingssoftware.
We noemden het RIFFLE.
Shit naam, ik weet het.
Onze klanten zijn overheden.
Maar het leven is maar een spel, toch?
Het is allemaal in hoe je leest en reageert op je tegenstanders.
Je kijkt hoe ze inzetten, hoeveel ze inzetten.
Alles wat ze doen informeert u meer.
Als het geluk weggaat, pas je toe wat
je kunt om de beweging te veranderen.
Hoi. Ik ben Jake.
Blijf lopen.
Maximaliseer uw winsten, minimaliseer uw
verliezen en blijf zo lang mogelijk in het spel.
Ik ben Paje.
- Je kunt me Bill noemen. - Jake.
Ja.
Heb je iets anders meegenomen om aan te trekken?
- Ja. - Ja.
Dit is jouw ruimte.
Ga met me mee naar buiten.
Het medicijn zegt me dat je nog
niet klaar bent, dus we wachten.
We kunnen praten als je wilt.
Ik zal dan praten.
De meeste mensen komen hier voor de
gedeelde ervaring, veiligheid in cijfers.
Een gedeelde reis.
Er zijn maar drie soorten mensen
die hier komen voor een privéafspraak.
Er zijn morbide beroemdheden die bang zijn voor hun eigen schaduw.
De drugsverslaafden die ten onrechte denken
dat dit de volgende geweldige high is.
En de ongeneeslijk nieuwsgierigen.
Nu herken ik je gezicht niet.
U lijkt niet in nood te zijn.
Maar er rust een gewicht op je.
En...
het is gerelateerd aan uw sterfelijkheid.
Hoe gaat het met mij tot nu toe?
100%.
De dood is onvermijdelijk. Alle levende wezens zullen sterven.
Dat moet je met opluchting erkennen.
Omarm die kennis.
In mijn hele leven...
de tijd die ik heb besteed aan het nadenken
over mijn eigen sterfelijkheid zou minuten zijn.
Als dat.
Misschien toen mijn vrouw, Alison, stierf
Ik heb het universum toen veel vragen gesteld.
Ik heb nooit bevredigende antwoorden gekregen.
De antwoorden hebben niet altijd de structuur die we verwachten.
Soms kan de aandrang van de
vraag het antwoord overstemmen.
Laten we gaan en wat knopen losmaken.
De komende dagen zal
er altijd iemand bij je zijn.
De komende dagen zal
er altijd iemand bij je zijn
voor wat er uit je mond komt.
Soms wil het lichaam zuiveren.
De oranje emmer is voor wat er uit je mond komt.
De bruine emmer...
Vrij duidelijk, toch?
U weet wanneer het wordt gestart.
Projecteer de zoektocht naar je
zoektocht naar de voorkant van je geest.
Je zult weten wanneer het tijd is.
Je openstellen voor jezelf is één ding.
Je openstellen voor anderen kan nog steeds moeilijk zijn.
Als de tijd rijp is, kun je dit misschien gebruiken.
Wat is het?
Laten we het waarheidsserum noemen.
Een paar druppels en je zult zeggen wat je op je hart hebt.
Volkomen onschadelijk in kleine doses.
Beetje zweten.
Het kan deuren ontgrendelen.
Het zou 10 ml of meer nodig hebben,
direct geïnjecteerd, om dodelijk te zijn.
Sommige mensen troosten zich met
de wetenschap dat ze controle hebben.
Oké, rechtdoor.
Twintig. Gaan.
Brave meid. Breek daar.
He jij.
Je bent hier binnengekomen als een ninja.
Ik hoorde geen stap.
Wat ben je aan het doen?
Het huis doorzoeken, zorgen dat alles klaar staat.
Ja. Groot pokerspel.
Dat heb je al jaren niet meer gedaan.
Ja, nou...
Zij hebben het druk gehad, ik heb het druk gehad. Dat is alles.
Hoe dan ook, een pauze nemen van oude vrienden herinnert
me er soms aan hoeveel ze echt voor je betekenen.
Ik hou van die jongens.
Ze zijn net zo goed mijn troep
delinquente ooms als je schoolvrienden.
Ik zal ervoor zorgen dat ze dat horen, schat.
Ik heb een serieuzere vraag.
Gaat het om contant geld?
Ben ik je favoriete kind en meest bijzondere dochter?
Dat kan ik je garanderen, vooral omdat
je mijn enig kind en enige dochter bent.
Als je favoriete kind en meest bijzondere dochter
is er het schattigste spijkerjack in de speelhal.
Dus ik vroeg me af...
Ja. Ja.
Het is schattiger dan dat.
Kijk naar wat je hebt opgebouwd.
Mam zou zo trots op je zijn geweest.
Hé, kom op.
Maak jezelf niet boos.
Je moeder is elke dag bij ons.
Ze ziet alles.
En weet je wat?
Ze ziet je liever lachen dan huilen.
Ik mis haar gewoon.
Ik had niet gedacht dat ik geen dag zonder
haar zou kunnen leven, laat staan ​​tien jaar.
- Jack. Sam.
Neuken.
Nu... als u besluit tot een testamentaire trust en
we weten dat tijd hier van essentieel belang is,
dan moet u een curator aanstellen.
Die trustee kan een persoon of personen zijn,
een organisatie of een trustmaatschappij.
Als je nog steeds het idee van een liefdadigheidsfonds
wilt verkennen, dan naast een trustee
u moet een raad van bestuur benoemen
en benoemen voordat u overlijdt.
Nu, uw genomineerde begunstigden, zullen
rechtstreeks zaken kunnen doen met uw trustee.
Zowel uw trustees als uw raad van toezicht zullen echter
worden gecontroleerd en beheerd door een trustbeheerder.
De trustbeheerder rapporteert rechtstreeks
aan uw genomineerde begunstigden.
In het geval van een geschil hebben we
een vertrouwensbeschermer aangesteld
dus als uw begunstigden zien dat
uw trustee niet langer betrouwbaar is...
beheerder vertrouwen en zal rapporteren aan
en de rechten van uw begunstigden verdedigen.
Kijk, ik weet dat dit veel is om in je op te nemen.
Als je de structuur goed doet,
Ik garandeer je dat het zo strak als een trommel zal zijn.
Nu, met betrekking tot vanavond, alles is op zijn plaats.
Ik ontmoet de jongens in de garage over tien minuten.
Als ik daar klaar ben, zie ik je bij het pad.
De piloot staat paraat.
Goed.
Heb je het Drew verteld?
Niet alle details, nee.
Advocaat van de duivel.
Vanavond is allemaal erg uitgebreid, Jake.
Weet je zeker dat je ermee door wilt gaan?
En dit vraag ik niet als uw advocaat.
Veel mensen komen langs met bloemen en kaartjes.
Nou, het zijn misschien niet de beste
beslissingen die ik ooit heb genomen
maar ik zal er tenminste geen spijt van krijgen.
Ik zie je daar beneden.
Hoi...
Het spijt me.
Waarvoor?
Toepassen waar nodig.
Minister! Minister!
Het vandaag uitgebrachte rapport over Familiezaken lijkt in
tegenspraak met de uitgesproken bedoelingen van uw afdeling
net eerder dit jaar.
Nou, Beverly, wat je eigenlijk zegt is
dat de algemene pers bedachtzaamheid
om de positie die we vorig jaar innamen verkeerd te begrijpen...
Mijn afdeling is op één lijn.
We stellen de behoeften van gezinnen met lagere inkomens op de eerste plaats
en ik weet dat je dat persoonlijk steunt, Beverly.
Nee, minister. Minister!
Heb je de tekst gekregen?
Wat zijn we verdomme aan het doen, afspreken op een parkeerplaats?
Ik dacht dat we elkaar in het penthouse zouden ontmoeten.
Hallo Paul. Fijn om jou ook te zien.
Het spijt me.
Misschien is de parkeerplaats waar de privélift is, minister.
Ja. Natuurlijk is dat zo.
Laten we dit doen.
Wil je niet op Alex wachten?
Die arselicker is waarschijnlijk al hier.
Je ziet er trouwens uit als stront.
Enorm!
Je ziet er prachtig uit.
Hoi.
- Alles goed? - Ja.
We hoeven het hem alleen maar te vertellen. Doe het.
Ja.
Het is vanavond, oké? Vergeet alleen de uitrusting niet.
Je weet nooit wie je tegen het lijf loopt, Billy.
Een oude vriend aan wie je een gunst verschuldigd bent.
Ik zal deze kerel Styx bij me hebben.
Hij is een beetje anders. Hij is Pools of zoiets.
Maar we hebben hem nodig. Hij is verbonden en hij weet wat
wat is, dus gebruik gewoon je gevangenischarme niet, oké?
Dat is wat ik vraag, maat. Gewoon lekker makkelijk.
- Mijne heren. - Alex!
- Hoe gaat het vriend? - Ik ben goed. Jij?
- Jeetje, je wordt niet ouder. - Hoe is het met je?
Paul, ik ben Sam, de irritante die je sms't.
Paulus. Aangenaam.
Dus gaan we naar boven of...
Eigenlijk dacht Jake dat je hem wel
zou willen ontmoeten bij Pebble Cove.
Dus hij wil dat jullie een auto uitkiezen om in te rijden.
Elke die je leuk vindt.
- Je maakt een grapje? - Nee. De sleutels zitten er allemaal in.
Navigatiesystemen zijn allemaal voorgeprogrammeerd
met de toeristische route.
De reistijd is ongeveer 90 minuten, maar
Jake wil dat je het als een race beschouwt.
Jakey, Jakey, J... Waar ga je heen?
Mike, ik ben Sam. - Hoi Sam.
Daar blijf je vanaf. Dat ding is van mij.
Je blijft uit de buurt van de blauwe Rolls.
Heb je Jake de laatste tijd veel bijgepraat of niet?
Niet veel. Ik heb... Ik ben op reis geweest.
Een paar boekentours en zo, ja.
- Ja, het leven wordt druk? - Ja, dat klopt.
Mike, ik ben bang dat ik je moet rijden.
Je houd me voor de gek? Het was een verdomde slok.
Die nemen we mee.
Goede keuze.
Gaat iemand 'gaan' zeggen?
Sla rechtsaf.
Over 400...
Hoi. Jij goed?
Ja, broer. Hoe houd je het?
- Ga je vanavond afstemmen? - Precies op showtime.
Kijk, Jake, weet je echt zeker dat je
wilt dat het deze kant op gaat, man?
Er moet een katalysator komen.
We hebben al jaren geen eerlijk gesprek meer gehad.
En ik heb geen tijd om te wachten tot
deze jongens zich op hun gemak voelen
om me de waarheid te vertellen.
Ja. Ik snap het, broer.
- Tot snel. - Ja, ik zie je.
Neuk me, maat.
Alles ok?
Ik zit in een supercarrace met een zachte pik als chauffeur.
Alles is perzikachtig.
Weet je, alle specificaties zeggen dat we de snelste auto hebben.
Hij heeft een racemotor.
Je zit in een wedstrijd.
Zet misschien je verdomde voet neer!
Er zijn verse ingrediënten in de koelkast als je wilt
koken en alles wat je nodig hebt voor gegrilde oesters
ligt in de koelkast bij de barbecue.
Geweldig. Penelope hier?
Ja, dat is ze. Ze is beneden, meneer.
De gasten arriveren in drie afzonderlijke auto's, dus
ontmoet ze in de garage, breng ze naar hun kamers,
- dan naar de wijnkelder. - Geen probleem.
Daarna kunnen jullie de nacht vrij nemen.
Zet de poort alleen op code.
Hallo, meneer Jake.
- Alles goed? - Alles op zijn plaats, meneer.
Geweldig. Ik denk dat ik vanavond ga koken.
Weet u zeker dat u dat wilt doen, Mr Jake?
Ik zal proberen er geen rommel van te maken.
Hallo?
Dankjewel. Heb je mijn bericht gekregen?
Ga vanavond niet naar huis. Het plan is gewijzigd.
Ik verander de plannen niet. Alles is georganiseerd.
Nee, nee, je moet het plan wijzigen.
Ik dacht dat het huis leeg zou zijn. Hij zal er zijn.
Het gaat vooruit. Tijd om uw schuld af te lossen.
Nee, nee, het kan vanavond niet doorgaan, hoor je me?
Hij zal er zijn. Ik zal er zijn.
Het is te dichtbij. Hij zal het weten.
Alsjeblieft, man, trek je verdomme gewoon terug.
Neuken, neuken!
Plezier, meneer Foley?
Penelope.
Heeft Sam je verteld wat er aan de hand is?
Alleen dat er veel op het spel staat en
dat ik waarschijnlijk vroeg klaar zal zijn.
Hij werkte niet verder uit.
RFID-chips.
Levend en wettig betaalmiddel.
Zo goed als contant geld.
Vijf gelijke stapels. Texas houdt ze vast.
Ja baas.
Ja natuurlijk.
Hé, luister, ik moet gaan.
Doei. Houd van je.
Mikey, laten we gaan!
- Je hebt gelijk? - Ja.
Laten we er tegenaan gaan.
- Daar is hij! - Alex.
- Goed je te zien, Jake. - Hoe is het met je?
- Paulus. - Jakey, jongen.
Altijd een plezier.
- Mike. - Hoi.
- Hoe is het met je? OK? - Kijk hiernaar!
Alles goed, meneer Foley?
Alles goed, Kris. Zie je morgen.
Weet je dat er naast Henschke en Penfolds
nog andere wijnen in de wereld zijn?
Ja, ik heb een regel met wijn.
Koop het niet tenzij je het gaat drinken.
Maar ik wist dat je zoiets zou zeggen,
zo'n kleine wijngaard McLaren Vale Shiraz.
De fluwelen handschoen.
Groet. Het is te lang geleden.
Proost, jongens.
Voor Drew en jou, Jake.
Afwezige vrienden.
Hoe gaat het met Drew? - Hij is goed.
- Hoe zijn de auto's? - Die Maybach is geweldig.
Ik zette mijn voet neer en ik was hier.
Ja, ik zou niet weten hoe de mijne moet rijden
omdat je de verdomde leuke politie daarheen hebt gestuurd.
Nou, ik ben blij dat je de auto's leuk vond, want ze zijn van jou.
- Mijn cadeau. - Wat?
Ik bedoel, dat... die Maybach is een auto van een miljoen dollar, Jake.
Vergeef me mijn cynisme, maar wat is het addertje onder het gras?
Er is geen addertje onder het gras, maar ik dacht dat we vanavond
een beetje plezier zouden hebben en meer op het spel zouden zetten.
De auto's zijn van jou, de titel is aan jou
overgedragen, of je kunt de droomauto opgeven
en ruilen...
voor $ 5 miljoen aan chips...
elk.
Heilige shit! $ 5 miljoen.
Texas houdt ze vast. De winnaar krijgt alles.
Er zitten een paar rimpels in.
Ten eerste moet je spelen. Je kunt niet buiten zitten.
En twee, als een van jullie de
auto wil houden, dan is dat zo.
Het is one in, all in en we spelen
gewoon voor onze gebruikelijke inzet.
Neuken.
- Welke auto was er eerst? - De Maybach.
Dat zet je op de knop, Alex.
Ik moet alleen de beslissing nemen.
Wil je de auto of wil je de chips?
Ik laat het aan u over om het te bespreken. Sam kan je vragen beantwoorden.
Denk eraan, als je toch speelt...
je moet de uitkomst accepteren.
Als je niet speelt, moet je die uitkomst ook accepteren.
Wacht, wacht, wacht voordat we beginnen.
We... We kunnen dit niet doen.
Wat kan je niet doen?
We kunnen de auto's niet meenemen.
Je hebt verdomd gelijk dat we de auto's niet kunnen innemen.
Het is $ 5 miljoen aan chips. Het is pokeravond. Laten we gaan.
Kom op, we kunnen de auto's of de chips niet meenemen.
Dit is gek.
Ik bedoel, laten we gewoon spelen voor onze normale inzet, hé?
Ik wil niet het gevoel hebben dat ik Jake iets verschuldigd ben.
Dit is $ 5 miljoen aan chips. Elk. Juist, Sam?
Dus wat wordt het, heren?
Er ligt 25 miljoen dollar op tafel. Wie zijn deze jongens?
Het zijn jongens met wie ik ben opgegroeid.
Ik geef ze vanavond een paar grote ervaringen
en neuk met hun hoofd, gewoon voor de oude tijd.
Ze zullen waarschijnlijk stomme dingen zeggen als ze drinken, oké?
En ze flirten met een bedstijl als ze
denken dat ze een halve kans hebben.
Mikey, wacht. Gewoon gewoon...
Dit is... Dit is te veel.
Weet je, het gaat goed met me. Ik heb dit niet nodig.
Ik ben blij voor je, Alex, dat het goed
met je gaat, dat je boeken goed verkopen.
Dat is geweldig.
Het gaat niet goed met me.
En ik wil spelen.
Zeg gewoon ja, Alex.
Mike...
En jij, Paulus?
Ik denk dat we... gewoon ja moeten zeggen, Alex.
Zij zijn in.
Goed.
We zijn... We doen dit.
Ja, we doen dit.
Je doet de dingen niet in tweeën, Jake.
- Proost. - Proost.
Het is maar een spel, Alex.
Dit is een mooie druppel.
Lieve Jezus.
Neuk mij!
Niet dat ik de wijn niet waardeer, Jake, het is verdomd
lekker, maar ik pak wel een pokerspelersdrankje.
- Pak de fles. - Proost.
Laten we gaan?
Er is daar een humidor, als je daar zin in hebt.
Vind het niet erg als ik dat doe.
Hallo. ik ben Michaël.
- Ik ben Penelope. - Ben je links- of rechtshandig?
Ik heb gelijk.
Je zult gelijk hebben.
Goedenavond heren.
Ik ben je dealer voor vanavond. Mijn naam is Penelope.
- Hallo, Penelope. Ik ben Paul. - Hoi, Paul.
- Alex. - Alex.
Aan mijn rechterhand hier, Michael.
Het is een buy-in van $5 miljoen, geen re-buy, Texas hold 'em,
de winnaar krijgt alles.
We beginnen small blind
$25.000, big blind $50.000.
Veel geluk voor jullie allemaal.
Als je zoveel van kunst houdt, waarom steel je dan?
Om het te bezitten.
Zelfs heel even om dichtbij genoeg te zijn om het doek te
ruiken, om de penseelstreken aan te raken, ik moet het bezitten.
Misschien is het gewoon een beetje te stompzinnig en te diep voor jou, Billy.
Misschien ben je gewoon niet slim genoeg om het te begrijpen.
Ik ben slim genoeg om te weten welk
deel van je gezicht het meest gaat bloeden.
Jij verdomde fret.
De blauwe auto is het doelwit.
- Telefoongesprek. - Telefoongesprek.
Salarisverhoging. 175.
Haal 175.000 op.
- Uit. - Alex is weg.
- Telefoongesprek. - Telefoongesprek.
Telefoongesprek.
- Telefoongesprek. - Telefoongesprek.
- Rekening. - Rekening.
- Inzet.
Zet 100.000 in.
Verhoog 400.
Telefoongesprek.
Sam is eruit.
- Rekening. - Rekening.
700.000.
Michaël?
- Haal 2 miljoen op. - Haal 2 miljoen op.
Paulus is uit.
- All-in. - Jake gaat all-in.
Michaël?
Een snel spel is een goed spel, Jake?
Bedankt voor de uitnodiging. Ik bel. Alles in.
Eerste verdomde hand.
10 miljoen in de pot.
Oeh.
Jullie hebben allebei dezelfde kaarten. Jack en tien.
Michael heeft harten. Jake heeft diamanten.
We hebben een straight of een
eventuele flushdraw op beide.
Split pot, heren.
Neuk mij...
Precies in het midden.
Recht door het midden.
Dus we hebben het verdomme over jou gehad
terwijl je van Melbourne naar Sydney liep
- voor ongeveer 25 verdomde jaren. - 30 jaar.
En het deel van het verhaal waar ik nooit achter ben
gekomen, is dat je de reis niet echt hebt voltooid.
Dat deed ik, ja.
Ik deed het, ik deed het.
In een auto.
Als je in de toekomst dat verhaal begint te vertellen
over de wandeling die je deed van Melbourne naar Sydney,
je zou het verhaal moeten vertellen over
de wandeling van Melbourne naar Orbost.
Dat klopt!
Melbourne heeft er niets mee te maken.
Het is valse reclame, maat.
Het is een grote titel en het verhaal doet de titel niet eer aan.
Het is absoluut valse reclame.
Het lijkt een beetje op je laatste boek.
En toen bood hij me deze sigaret aan.
- Heb je ingeslikt? - Ik deed. Ik deed.
Ik dacht dat het onbeleefd zou zijn om het niet te doen.
Hoe dan ook, ik voelde me pas
later die avond bijzonder anders
Ik ging naar boven naar het
restaurant en ik kijk naar deze band.
En toen draaide ik me om en keek uit het
raam en ik kwam terug en daar is de keuken.
De band is verdomme verdwenen.
Dus ik kijk weer uit het raam, daar is de band weer.
En ik val verdomme
de hele tijd om, "Wat...?
"Ik moet hier echt gek zijn."
Het kostte me ongeveer een uur om te beseffen dat
het een ronddraaiend restaurant op het dak was.
- Wat een idioot! - Ik weet.
Dat is briljant.
En dat was mijn start in de politiek.
Rot op.
Mr Foley heeft een cadeau voor me achtergelaten in mijn kluisje.
Nee, ik laat het je zien als ik thuiskom.
We kunnen gaan waar je maar wilt, het is...
Kijk, ik ben gewoon opgewonden voor je...
Je moet het zien om het te geloven.
Luister, ik ben nu op weg naar huis.
Ik zal je snel zien.
Wat is er aan de hand, kerel?
We gaan naar Vegas, we gaan naar de
hotelkamer, dus ik begin te googelen...
kont problemen.
Voorzichtigheid. Pas op, mijn kont is in gevaar.
Rechts? Elke keer dat je je sluitspier samentrok,
ging het als een elektrische schok door mijn lichaam.
We komen bij deze specialist, goed,
en ik ga liggen en Alex is daar bij mij.
Dank je, Alex.
En ik ging liggen en hij keek ernaar.
Hij is als, "Ooh, ja."
Hij zegt: "Ja, je hebt een perianaal abces."
Gewoon een geweldig weekend in Vegas, nietwaar, Alex?
Was het niet?
Hé, Bek.
Wanneer wilde je het me vertellen?
Hé, ik ben aan het rijden.
Dit zijn behoorlijk grote dingen.
Laat me gewoon stoppen en we kunnen goed praten.
ik ben een kind. Is dat het?
Ik kan de realiteit niet aan of zo?
Wat is de reden om mij in het duister te laten tasten?
Luister, jochie...
ongeveer vijf maanden geleden...
Dit is echt moeilijk.
Je vader heeft een vasectomie ondergaan, oké?
Hij deed het niet... Hij deed het gewoon.
Hij heeft het niet met mij besproken.
Ik heb altijd geweten dat je
vader, hij... hij zoveel van je houdt.
En hij wilde je leven niet ingewikkeld maken
met een halfzus toen je jonger was.
Maar ik dacht altijd dat we uiteindelijk de
kans zouden krijgen om een ​​baby te krijgen.
Dus het vasectomienieuws, dat was een...
Ik ben in zijn kantoor geweest...
kijkend naar zijn medisch dossier.
In september werd bij hem alvleesklierkanker vastgesteld.
Hij ligt op sterven.
Hij ligt op sterven en hij was niet van plan het me te vertellen.
Het is oké, Bec. Ik kom je halen, oké?
Blijf gewoon... Blijf gewoon waar je bent, oké?
Het is oké, schat. Ik ben... ik kom eraan.
Ik kom je halen en dan gaan we
samen met je vader praten, oké?
Hé, Sam, ga dat eens voor me nakijken?
De deur is mogelijk niet gesloten. Het activeert het systeem.
Ja geen probleem.
U krijgt de rekening. Dat klopt.
Kijk naar deze man.
Beetje rondhangen.
Ik hoop dat hij een betere advocaat is dan een kaartspeler.
Dat doe ik ook.
Telefoongesprek.
Gaat een van jullie klootzakken me incasseren?
trok!
- Verdomde Drew! - Hé, Drew.
Mikey Mike, wat is er, schat?
- Wat is er, broer? - Hoe gaat het, maat?
- Wat is er, broer? - Hoe gaat het, man?
Geef de man wat te drinken! Wat eet je, Drew?
Geef me een tequila reposado op ijs, glas ananas.
- Oké. - Ananas. Hij houdt van zijn fruit.
Hoi.
Er zijn een paar dingen waar ik je op moet inhalen.
Ja, ik heb het grote geld zien bewegen.
teruggeplaatst.
Jullie zeiden allemaal dat ik het niet zou halen, maar...
Blijven we spelen?
Nee, ik denk het niet.
Waar gaat ze heen? We spelen nog steeds, nietwaar?
Het was een plezier.
Jake vroeg me om deze week RIFFLE tegen jullie te gebruiken.
Waarom zou je draaien
een militair toezichtprogramma op ons?
In het begin was het gewoon, weet je, om te lachen, misschien
om je te betrappen terwijl je aan je ballen krabt op je oprit,
laat het zien op pokeravond, maar RIFFLE, het houdt niet op.
Het doorkruist je mobiele telefoons,
computers voor thuisbeveiliging.
Ik zeg niet dat we alles weten, maar we weten
genoeg om me in een verdomd vliegtuig te krijgen.
Ik voel me ziek.
Het verbaast me niet, Alex.
Ik heb je vergiftigd op basis van je toastglazen.
Het zou aan jouw handen zijn gekomen. Je gezichten.
Nu zit het in je bloedbaan.
Nou, dat is niet grappig.
Ben je serieus?
Vergiftigd? Rot op. Hij maakt een grapje.
Is hij?
Ik zweet als een klootzak.
Ik voel me niet zo goed.
De eerste tekenen zijn zweten...
verlies van evenwicht, misselijkheid en dan...
Dan wat? Stop met rondneuzen.
Je wilt ons dood.
Er is bij mij een niet-operabele alvleesklierkanker vastgesteld.
Het is een doodvonnis.
Dus nu zitten we allemaal op hetzelfde niveau.
Touchpad. Breng hem langs.
Mooi.
- Heeft het werk voor mij gedaan. - Jezus! Neuken!
Verdomme, Mikey. Wat ging je doen?
- Ons neerschieten? Jake neerschieten? - Mij.
Ik zou me neerschieten.
Dat was het plan.
Ik wilde afscheid nemen van jullie allemaal en mezelf neerschieten.
Gaat dit over het bedrijf?
Wat dacht je? We wilden je laten verdrinken?
Mikey, waarom nam je geen contact op?
Ik wist niet dat je zo ongelukkig was.
Ik zet twee flessen wodka per dag terug, Alex.
Dat is niet de gewoonte van een gelukkig mens.
Ik ben in orde met de dood.
Ik ben niet.
Ik heb een vrouw en kinderen.
Ik heb mensen die van mij afhankelijk zijn.
Wat is de code?
Ik ga het je niet vertellen.
Wat is de code?
Wil je er nog een? Wat is de verdomde code?
Auto. Auto auto.
Weg met het busje!
Bukken!
Hoi. Geen geluid, hoor je me?
Oké, als de auto erdoor gaat, spring
dan voor het hek, zorg dat het niet sluit.
Wat?
Zo werkt het niet. Het gaat maar door.
De poort kan de auto verpletteren.
Is dat juist? Bedankt, broer.
Hoe zit het met je bankrekeningen, Paul?
Besparingen? Controleren? Allemaal op nul.
Hoe is dat om voor je gezin te zorgen?
Ik word gechanteerd.
Ze hebben een video van mij met een meisje.
Als het uitkomt... Ik heb ze al het geld gegeven dat ik had.
Ze willen meer. Ze willen meer dan ik.
Vertel me de code!
Vertel me de code of je wordt verpletterd.
Schiet verdomme maar op, maat. Het komt eraan.
- Zeg het me of je wordt verpletterd. - Oei!
Code.
Je verandert in een minuut in een kebab.
- coderen. - Vertel het hem!
1967.
Ik dacht dat we hier alleen waren om te stelen.
Zijn we nu moordenaars?
Je krijgt hoogstens doodslag.
Nu je ze geen geld meer kon geven, wat heb je gedaan?
Wat heb je ze gegeven, Paul?
Jake.
E-mailadressen, telefoonnummers.
Gevoelige informatie.
Ik probeerde gewoon tijd te winnen, dat is alles, dat beloof ik, Jake.
Het spijt me, kerel.
Wie chanteert jou?
- Victor. - Jouw broer?
Ja. Mijn broer.
Ik ben...
Ik schaam me gewoon zo verdomd.
Neuken!
Ik heb een affaire.
Een vreselijk onnauwkeurig woord.
Onvoldoende.
Het was nooit mijn bedoeling om iemand opzettelijk te verraden.
Wat mij is overkomen, Jake, is dat ik verliefd werd.
Toevallig werd ik verliefd op de
vrouw met wie je getrouwd bent.
Ik kan niet sterven.
We krijgen een baby.
Ik kan niet sterven.
Je gaat verdomme niet dood.
Vanavond in ieder geval niet.
Ik heb net een paar druppels gebruikt.
Nergens dichtbij genoeg om je te doden.
Net genoeg om je in de maling te nemen en aan het denken te zetten.
Het zal snel slijten.
Ik wilde gewoon dat je even voelde waar ik ben.
Zie dingen door mijn ogen.
Mijn kleine meid staat op het punt aangereden te worden door een trein.
En ik kan er niets aan doen...
omdat ik de trein ben.
Hoe lang heb je nog, man?
Lang genoeg om het spel uit te spelen?
Mikey, jij klootzak!
Advocaten bevelen trustfondsen aan, zodat ze
jaarlijkse vergoedingen kunnen blijven vragen.
In de meeste gevallen gewoon geld overmaken
is een belastingvrije gift op elke normale bankrekening.
Dat is de betere optie.
Jullie verdomde jongens snappen het niet.
Jake en ik brachten je naar het bedrijf op de begane grond.
En, Mikey, je hebt je aandelen binnen een week verkocht,
Alex ruilt de zijne in voor een Rolex
en Paul gaat eersteklas naar Vegas.
Nu, als het aan mij lag,
Ik zou je alles hebben gegeven wat we voor je opzij hebben gezet, maar...
En ik zei tegen hem: "Rustig aan, verdomme.
"Laten we ze maar met de helft beginnen,"
omdat we jullie klootzakken kennen.
Wat bedoel je? Hebben we nog aandelen?
Ja.
Nou, hoeveel?
$ 25 miljoen aan pokerchips.
Word geneukt.
Euh, Jake.
Wat de fuck?
Ik hoop dat dit weer een van je verrassingen is, Jake.
Nee.
Het is Victor. Hij is hier voor de kunst.
Neuken.
Toen je zei dat het huis vol stond met Australische
kunst, bedoelde je dan stukken als deze?
Ze weten niet waar we zijn.
Laten we oprotten voordat ze de trap vinden.
Door de kelder.
Aboriginal kunst is niet mijn sterkste kant.
Zijn ze iets waard?
Nou, ja, sommige zijn erg duur,
maar... de markt voor deze kunst
trekt een bepaald type koper aan, iemand
die er op spiritueel vlak mee verbonden is.
Het is een groot huis. Zoek iets voor ons dat we kunnen verkopen.
Denk je dat de plaats leeg is?
Er kwamen drie auto's binnen, vier kwamen er uit, allemaal verschillende auto's.
- Hé, zwijg! - Breng me niet tot zwijgen.
Ze hebben wapens.
Daar zijn we. Hoe zit dat?
Warhol.
Nou, hij is beroemd, toch?
Te beroemd.
Het is een Sunday B. Morning-afdruk,
een paar grote winkels, als dat zo is.
Niet voor ons.
Niet slecht.
Henry James Johnstone.
Moeilijk te vinden in deze staat.
Kijk hoe hij het licht schilderde.
Kwam naar Australië om goud te
delven, werd ironisch genoeg fotograaf.
Waardevol?
We zouden ze waarschijnlijk kunnen verkopen.
Het zou echter geen groot ticket zijn.
Oei! Trap, hier beneden.
Sst.
Oké, daar gaan we.
Wil je wat drinken?
Iemand heeft het al.
Kijk hiernaar! Leuk!
Dit is twee verdiepingen onder de grond. Boom!
- Niemand is thuis. - Ja dat is er.
Deze sigaar is niet vanzelf aangestoken.
Er is hier veel eye-candy.
Ze verstoppen zich ergens.
Billy, kijk rond.
Breek de wapens en laten we deze klootzakken stoppen.
Ik heb geen wapens.
Heb je een paniekkamer en geen vuurwapens?
Ik heb een paniekkamer, dus ik heb geen vuurwapens nodig.
Er zijn overal gaten, Victor.
Ze zijn waarschijnlijk gewoon verdwaald.
Kijk om je heen!
Victor. Victor, kijk eens naar deze kamer, man!
Gelukkig en lang!
Het is als de verdomde grot van Ali Baba, man.
- Waar ik naar kijk? - 1889. Melbourne.
9x5 Impressie tentoonstelling.
182 werken, voornamelijk geschilderd op deksels van sigarenkistjes.
Ze verkochten voor een cavia per stuk, een paar dollar.
Tom Roberts, Arthur Streeton, Charles Conder.
Je hebt de trifecta bereikt!
Nu kijk je naar $ 3 miljoen op een veiling, makkelijk.
Grijze markt voor ons? Hoge zes cijfers.
Gelukkige dagen!
Ik weet dat je er nog bent, Jake.
Ha! Ja, dat ben je verdomme, nietwaar?
Hallo, Jake.
Het is een tijd geleden.
Waarom kom je niet even hallo zeggen tegen een oude vriend?
We gaan niemand pijn doen.
We nemen gewoon de kunst.
Vraag de minister waarom het veiliger is om de politie niet te bellen.
Waarom zijn we verdomme op tv?
Omdat onze gastheren nog in het huis zijn.
Controleer die trappen.
Wat zit hier nog meer in?
We wilden deze plek in het donker bereiken.
Niks persoonlijks.
Toen zei Paul dat je hier zou zijn en ik dacht:
"Fuck it!" Ik wil het persoonlijk maken.
Het is goed om een ​​paniekkamer te hebben,
maar je kunt er geen klootzak mee neerschieten.
- We hebben Mike's pistool. - Het heeft maar één kogel.
Ik was van plan zelfmoord te plegen.
Daar heb je vrij zeker maar één kogel voor nodig.
Clarice Beckett.
Genie.
Wij kunnen deze in een oogwenk verhuizen.
Nog een Streeton.
Willem Dobell. Vrouw In Restaurant.
Laatst verkocht voor $ 939.000.
John Peter Russel. Zo zeldzaam!
Hij exposeerde bijna nooit.
Klasgenoot van Lautrec en Van Gogh.
Hij vernietigde 400 van zijn meesterwerken
uit verdriet toen zijn vrouw stierf.
- Dit is verdomd echt geld. - Hoe veel?
Zelfs in een koopjeskelder lopen
we weg met een paar miljoen.
Hoor je dat, Jack?
We weten wat je hier hebt.
Oi. De trap leidt naar de keuken.
Ik zag daar niemand.
Net zoals ik niemand heb gezien
hier of in die verdomde garage
en weet je waarom dat zo is, Victor?
Omdat er hier niemand is.
Nou, help Styx.
Laten we gaan!
Jake. We zijn met z'n zessen en zij met z'n drieën. We kunnen ze pakken.
Het is maar verdomde Victor.
Ze hebben drie jachtgeweren tegen één kogel.
Laten we hier beneden blijven tot hij oproert, oké?
Hoe meer adrenaline hij krijgt,
hoe harder die drug zal toeslaan.
Dus wat is dit waard?
Een paar honderdduizend misschien.
Hij schilderde veel, Streeton.
Ook bij een minder belangrijk werk laat hij
zijn stempel van genialiteit achter. Kijk.
Veel mensen geloven dat deze reflectiesporen zijn
dat Streeton een portret van zichzelf schildert
het schilderen van het glas.
Zie je, het is als een man die over een ezel leunt.
Dus oude maat had een groen hoofd, nietwaar?
Er hangt een heel goed schilderij in de keuken.
Het zijn een paar mannen die aan het kaarten zijn,
de een rookt een pijp en heeft grappige hoeden op.
Dat is het soort schilderij waar ik van hou. Weet je waarom?
Omdat het een verdomd verhaal vertelt, toch?
Een paar kerels die poker spelen,
ze zijn aan het pissen, ze praten onzin.
Ik bedoel, dat is gewoon een... verdomde beker.
- Witte pijp? - Ja.
- En hoge hoed? - Ja, grappige hoed.
Neuken.
Jezus! Wat doet ze hier?
Billy!
Bezoekers.
Wie is dit, Jack?
Juist, het plan is gewijzigd. Geef me het pistool.
Er zit maar één kogel in, man.
Dat weten ze niet.
Mikey. We gaan mee met je plan.
Ik zal deze lul bluffen en ik zal ze opsplitsen.
- Ik kom met je mee. - Ga naar de deur, Mike.
Pa?
- Pa? - Hallo dames.
Hallo dames.
Kom op, kom hier. Kom hier.
Kom hier.
Sst.
Kom hier!
Komen...
Kom hier jij...
Kom hier!
Victor. Victor.
Victor!
Het schilderij in de keuken is een verdomde Cézanne.
Dat is een item van $ 200 miljoen.
Met wie hebben we hier te maken?
Mensen die zulke kunst bezitten,
hebben veel manieren om je te verkloten.
Ga weg.
Mijn geluksdag tenslotte.
Weet je, het zag er saai
uit tot je kwam opdagen.
Nou, dit verandert dingen, nietwaar, Jake?
Ik neem aan dat je deze vrouwen kent?
Kom binnen, eikel.
Hoor je me, Jack?
Krijg je kont hier!
Wat de fuck, man?
Pa!
Wie is dit?
Onze gastheer, Jake Foley.
Kijk naar jou, grote jongen.
Je komt de kamer binnen, geweer in de hand, als een gewone crimineel.
Victor.
Ik zie dat je nog steeds dezelfde strontmagneet
bent die rondgaat om andermans spullen te stelen.
Wees niet te eigenwijs, Foley.
Je hebt drie jachtgeweren op je gericht.
Je kunt ons niet allemaal krijgen.
Ik mik alleen op jou, Victor.
Nou, ik denk dat we in een Mexicaanse impasse zitten, mijn vriend.
Als je me neerschiet, kan ik wel of niet sterven.
Hangt ervan af of je echt kunt schieten, nietwaar?
En zelfs als je me te pakken krijgt, zullen deze twee je nog steeds
neerschieten, je kunst afpakken en deze mooie exemplaren beschadigen.
Nee, dat doe ik niet.
Ik ben hier om te stelen. Ik beschadig niemand.
Ik zal.
Hij doodt je, Vic, ik zal je eer verdedigen.
Kunst zal slechts een bonus zijn.
Als je wat kunst wilt stelen waar je geld mee
kunt verdienen, boven in de keuken, dat is het.
Ik zei het je. Cezanne. 200 miljoen dollar.
Nee, dat deed je niet. Ik heb je dat gezegd!
Je deed gek over die verdomde beker.
Pak het gewoon en rot op.
Je vertelt me ​​niet wat ik moet doen!
Jij gaat het halen.
Het is een tweemanszaak.
Snap het gewoon, jullie allebei.
Ze gaan naar de keuken.
- Rechts. - Juist. Laten we gaan.
wees geen slimme lul, Foley.
Deze meiden zullen eerder ontploffen dan jij.
Hoe wil je dit spelen, Jake?
Pap, ik ben bang.
Het komt goed schat, het komt goed.
Wat is er aan de hand?
Wie is deze kerel?
Waar is iedereen anders?
We zijn oude vrienden, nietwaar, Jake?
Het is de broer van Paul.
De anderen zijn ziek.
- Ziek? Ziek waarvan? - Vergif.
Vergif? Wat is er aan de hand?
Heb je ooit geprobeerd dure gestolen kunst te verkopen, Victor?
Wat dat kind je ook vertelt...
kunstverzamelaars, ze pronken graag.
Aan wie ga je het verkopen?
ik ben verbonden. Ik kan alles afschermen.
Voel je je goed?
Je ziet er niet zo goed uit.
Je hebt dat glas aangeraakt.
Ja, ja, ik heb een glas aangeraakt. Wat... Wat... Dus wat?
Nou, dan heb je misschien een probleem.
Daar zat het gif.
Op het glas.
Wat voor onzin probeer je nu te verzinnen, Foley?
Waarom zou er gif op het glas zitten?
Waarom vraag je mijn aanstaande ex-vrouw, Nicole, hier niet?
Ze heeft een affaire.
Ik besloot haar minnaar te vergiftigen.
Wat heb je gedaan?
- Ik geloof je niet. - Vraag het haar.
Nicole. Ben je wel of niet met een van
mijn vrienden aan het neuken geweest?
Waar is Alex?
Je voelt het gif nu vat krijgen, nietwaar?
Precies daar.
Ik heb een kluis.
Er zit een hoop geld in en wat je
nodig hebt om het gif te stoppen.
Ik heb het ook nodig.
OK?
Ik ga de kluis openen.
Eén springt, we springen allemaal.
- Ga Ga Ga Ga Ga. - Styx! Kijk uit!
Rustig rustig.
Heb hem?
Denk je dat ik je dit zal geven, stomme klootzak?
Het kan me geen reet schelen als je sterft.
Bedankt voor het geld. Ik win!
Geniet van je dood door vergif, jij zieke klootzak.
Hij heeft het pistool, Styx. Schiet op de kut.
Je zit zo ver in je eigen reet, nietwaar, Foley?
Je dacht altijd dat je beter was dan wie dan ook.
Nou, ik laat je hier zodat deze hoeren je kunnen zien sterven.
Pa!
Het leven is maar een spel, toch?
Een spel van karma, geluk en natuurkunde.
Mensen weten niet altijd wanneer het spel zal eindigen.
Ben je klaar?
Bij nader inzien is het een geschenk geweest.
Ik heb me nooit laten misleiden door te begrijpen dat
de manier waarop we kansen voor onszelf hebben gecreëerd
heeft geen effect gehad op het leven van anderen.
Dat is weer een van de wetten van Newton.
Ik kan dat niet veranderen.
Maar ik kan proberen het evenwicht te herstellen.
In zoverre is de helft van mijn nalatenschap
verdeeld over 21 goede doelen en stichtingen
in de hoop dat geld zijn weg vindt naar
degenen die het het hardst nodig hebben,
inclusief gezinnen die getroffen zijn door gokverslaving.
Dit is het testament van John...
Drew, ik heb volledige controle
over beide bedrijven aan jou getekend.
Er is een schema voor toekomstige winsten
waar iedereen in deze kamer bij betrokken is.
Bedankt voor alles, kerel.
Wat een rel was dat. Ik zal je weer zien.
Ja, broer, tot ziens, man.
Pauly, je moet uit de politiek stappen.
Het is geen gezonde plek.
Ik hoop dat $ 50 miljoen de overgang gemakkelijker zal maken.
- Nicole en Alex... - Nicole en Alex...
$ 50 miljoen en een fonds voor al je kinderen.
Jullie worden geweldige ouders.
Mikey, Mikey, Mikey.
Er is ook $50 miljoen voor jou.
Je doet het geweldig, maar je moet eerst je
12 maanden in de ontwenningskliniek afmaken.
Daar is geen ontkomen aan.
Mike. Je kunt alles doen waar je zin in hebt.
Rebecca, mijn mooie dochter.
Het spijt me zo erg.
Als ik het kon veranderen, zou ik het doen.
De rest van mijn nalatenschap is van jou.
Het is veel geld, al op rekeningen op jouw naam.
Jij regelt het. Het komt wel goed met je.
- Ik houd van je. - Ik hou ook van jou, pap.
Bec, je delinquente ooms zijn op geen enkele manier perfect, maar
je zult in het leven merken dat vriendschap en liefde beginnen
wanneer je onvolkomenheden vergeeft.
Luister naar ze allemaal.
Ze hebben allemaal grote levensreizen om uit te putten.
Maar luister vooral naar Drew.
Wees lief voor elkaar.
Wees geen glas halfleeg of halfvol mensen.
Wees het soort mensen dat weet
welke triomf of ramp zich ook voordoet
je kunt het glas altijd bijvullen.