Welkom bij Blackwood Farmaceutica.
Bedankt voor uw interesse in onze klinische Fase Één-onderzoeken.
Blackwood zet zich in voor innovatie en baanbrekend onderzoek naar...
honderden nieuwe medicijnen elk jaar.
In Fase Één gebruiken we gezonde vrijwilligers zoals jij om ons te helpen...
beter te begrijpen hoe een medicijn het lichaam beïnvloedt voordat...
we het aan mensen met een medische aandoening geven.
Zonder uw hulp zou dit allemaal niet mogelijk zijn.
Onze faciliteiten zijn volledig uitgerust en state-of-the-art.
Wij hopen dat u geniet van uw verblijf.
Hallo, jij moet Claire zijn. Ik ben Allison.
Blijkbaar zijn wij kamergenoten.
Cool. Leuk jou te ontmoeten.
Hallo, ik ben Allison.
Wij zijn de enige drie meiden zo te zien.
Wow, jij hebt veel meegebracht voor vijf dagen.
Ik heb nog nooit zoiets gedaan. Jij wel?
Ik ben een beetje nerveus.
Dwaas, dat weet ik. Het komt wel goed met ons.
Het wachten is waarschijnlijk het ergste.
Allison, sorry. Ik ben doodmoe en wil gewoon een dutje doen voor we beginnen.
Sorry, ga je gang. Ik zal zwijgen. - Bedankt.
Goedemorgen, alle deelnemers verzamelen in de onderzoeksruimte, alsjeblieft.
Geen wifi. Geen ontvangst. Wat een onzin. - Normaal, toch? We zitten in een kelder.
Ze doen het met opzet.
We kunnen er dus ook niet over twitteren. - Daarom hebben we een vakbond nodig.
Bij elke proef proberen ze dat.
Dag, iedereen. Ik ben dokter Burke en ik zal toezicht houden deze proef.
Wat we testen weten jullie al.
Dit is een Fase Één veiligheidsstudie voor Abexetine BRN14 over vijf dagen.
De dosering begint bij 25 mg en stijgt tegen het einde tot 85 mg.
Dit is een double blind-proef.
Je wordt opgevolgd op bijwerkingen maar de dosis is vrij minimaal.
We verwachten dus geen problemen.
Als je vragen hebt, spreek je de verpleegsters aan.
Ja, Ray? - Mogen we ook naar buiten?
Ik ben bang van niet. Alle deelnemers blijven binnen deze muren.
Je maakt een grapje, toch? - Sorry, maar ik bepaal de regels niet.
Waarom staan al die bomen hier? - Ik weet het niet.
Het eten is tenminste beter dan op Belmont. - Hondenpoep is zelfs beter dan Belmont.
Ze betalen ook goed voor wat het is.
Heb je gehoord wat ze vorig jaar deden?
Vijftigduizend euro om je hart te stoppen. - Dat is een mythe en niet waar.
Een vriend van mij deed mee. Een vriend van een vriend dan toch.
Ja, natuurlijk.
Jou heb ik nog niet eerder gezien. Eerste keer?
Ja. - Laat me raden.
Ergens gehoord en dacht 'gemakkelijk geld'.
Geen idee of het 'gemakkelijk geld' is. Maar ik heb het geld nodig, dus...
Jong, blut en wanhopig. De perfecte combinatie voor medicijnproeven.
Dat is Vanessa. We zien haar vaker op dit soort dingen.
Een beetje een raar geval. Één van die 'thuisonderwijs'-kinderen.
Haar ouders waren religieuze fanaten. Vuur en zwavel en dat soort dingen.
Het zijn de stille waar je op moet letten.
Haal diep adem en hou je adem in.
Sorry. - Verdomme.
Duizeligheid? - Nee.
Misselijkheid? - Nee.
Hoofdpijn? - Nee.
Gevoelloosheid of tintelingen? - Nee.
Buikpijn? - Nee.
Droge mond. - Nee.
Sorry, ik kan niet plassen.
Kortademigheid? - Nee.
Ik kom over tien minuten terug.
Claire?
Claire, slaap je?
Claire? - Wat?
Wil je een foto van mijn kat zien?
Ja, dat is een kat. Oké.
Heb jij tattoeages? - Nee.
En die op jouw enkel dan?
Waarom vraag je dit als je het antwoord al weet?
Omdat ik het leuk vind. Wat betekent het?
Het is Chinees voor "stilte, alsjeblieft".
Ik zou ook een tatoeage moeten halen. Maar ik weet totaal niet wat.
Ik heb het gevoel dat wat ik ook neem dat ik het over vijf jaar stom ga vinden.
Toen ik vijftien was, wou ik een Deathly Hallows-tatoeage.
Zo gênant als ik er aan denk. - Allison, wil jij nu eens zwijgen?
Lange dag, toch? - Ja.
Maar allemaal voor een goed doel, toch?
Is dat zo? Waarvoor is dit medicijn?
Ze kijken naar allerlei toepassingen. Gewichtverlies, allergieën, reisziekte...
Ja, we doen echt het werk van de Heer.
Ben jij ook een geneeskundestudente? - Wat? Nee.
Ik dacht dat er nog een paar zouden zijn. - Dan ben ik de enige blijkbaar.
Ik solliciteerde voor een stage bij Blackwood.
Ik wacht nog steeds op antwoord maar ze benaderden mij over dit.
Ze hadden problemen om deelnemers te vinden.
Goede kans om te laten zien dat ik een teamspeler ben, dacht ik.
Nu vraag ik mij een beetje af waar ik in verzeild geraakt ben.
Ik kon niet slapen.
Ja, dat weten we.
Niemand van ons kon dat.
Ik dacht dat dit bedoeld was om mensen beter te maken?
Ja, dat zeggen ze altijd.
Maar de waarheid is dat ze bij dit soort onderzoeken niet weten wat er zal gebeuren.
Het is niet zoiets als speed. Het is veel meer dan dat.
Ik kan het niet eens beschrijven.
Een beetje slapeloosheid is het einde van de wereld niet.
Als je genoeg van deze tests doet, verrast niets jou meer.
Kom je geen handen tekort zo zonder nachtpersoneel?
Als je hulp nodig hebt bij de tests ofzo...
Dat zou volkomen onetisch zijn, bedoel ik.
Dat weet ik wel. Ik maakte een grapje.
Blijkbaar.
We willen gewoon zien hoe lang het werkt.
Ik ben nu al dertig uur wakker.
Dat is een raar gevoel.
Stel je voor dat het voor altijd zou blijven duren.
Stel je voor wat we met die extra tijd zouden kunnen doen.
De dagen zijn al lang genoeg.
Schaakmat. - Wat?
Nee... - Jawel.
Oké, we hebben een herkansing nodig. - Nee, één spelletje, zei je.
Dat weet ik, maar ik dacht dat het langer zou duren. Kom op, nog eentje.
Er is niets anders te doen. - Oké, prima.
Zijn die allemaal van jou?
Ze zijn echt goed.
Veel van Paul, zie ik. - Nee, dat is niet zo. Ik doe iedereen.
Ga je met hem praten?
Nee, dat kon ik niet.
Ik word heel verlegen als ik met jongens praat.
Hé, Paul. - Claire, nee.
Wil je poseren voor een portret? - Wat?
Of je model wil zijn. - Wat bedoel je?
Niets.
Dat is niet grappig.
Het is duidelijk dat niemand een placebo gebruikt.
Wat dit ook is. Het gaat rechtstreeks naar het centrale zenuwstelsel.
En het veroorzaakt zware hersenontsteking.
Weet je zeker dat ze maar 25 mg zijn? - Dit is een double blind-onderzoek.
Ik kan jou die informatie niet geven. - Ja, oké.
Heb je de scans gezien die ik heb gestuurd? - Ik ben ze nu aan het bekijken.
Hoeveel dagen later werd de tweede scan bij proefpersoon zeven gedaan?
Je begrijpt het niet. Beide afbeeldingen werden tijdens dezelfde scan gemaakt.
Die groei vond plaats tijdens één scan.
Hallo?
Hallo, dit is George Bannon. Senior vice-President voor Onderzoek.
Kan je dat herhalen?
Claire, kijk.
Er zitten muizen in.
Lijkt mij meer op ratten.
Nee, het zijn schattige kleine muisjes.
Het is triest om ze in die kooien te zien. - Waarom?
Wat kunnen ze elders doen wat ze daar niet kunnen?
Veel dingen.
Je weet niet waartoe een muis in staat is, toch?
Ze zouden andere muizen kunnen ontmoeten. Avonturen beleven.
Ze zouden verliefd kunnen worden. - Of opgegeten of plat getrapt.
Hier hebben ze tenminste een dak boven hun hoofd.
Heb jij een dak boven jouw hoofd?
Ik zit tussen plaatsen. - Maar je kan hierna ergens terecht?
Bij familie of zoiets?
Als ik een muis was, zou ik liever veilig in een kooi zitten.
Daar krijg ik eten en word ik verzorgd. Buiten moet ik voor mezelf zorgen.
Nee, jij zou daar bezig zijn om een kleine muizen-jailbrake te plannen.
Kijk eens naar die kerel.
Hij staat te popelen om eruit te komen.
Ga geen muizen bevrijden, Allison. Je zou diep in de problemen komen.
Ze zijn waarschijnlijk meer waard dan wij.
De parameters van de proef zijn verschoven.
Wat ze nu echt willen weten is hoe lang je wakker kan blijven.
Probeer dus niet te slapen. Als je moe bent, laat het ons dan weten, alsjeblieft.
Dokter Burke...
Sorry, dokter Burke. Ik wou gewoon... - Ga terug naar de anderen, Amir.
Claire, alles goed daarbinnen?
Ja, ik ben gewoon niet zo goed in besloten ruimtes.
Ontspan gewoon. Het zal niet lang duren.
Claire, ik kan nu niet met jou omgaan. Blijf gewoon daarbinnen.
Stop ermee. Geef mij wat rust. Blijf daar en wees stil.
Je kan huilen zoveel je wil. Ik laat jou niet vrij.
We zijn bijna klaar. - Haal me er uit, alsjeblieft.
Haal me er uit, alsjeblieft.
Dat viel niet mee, toch?
Ik heb een truc.
Toen ik jonger was, zag ik regelmatig een jonge adviseur.
Hij vertelde me dat het spelen van Tetris kan helpen met PTSS omdat...
jouw hersenen dan stoppen met het maken van visuele herinneringen.
Wanneer ik nu negatieve ervaringen heb, speel ik Tetris in mijn hoofd.
Probeer het eens. Het werkt echt. Ik doe ook de muziek er bij.
Allison?
Je moet je de blokken echt voorstellen terwijl ze naar beneden komen.
Allison, stop.
Allison, dat is echt zo vervelend. - Goed, dat betekent dat het werkt.
Allison, mijn God. Jij bent de meest irritante persoon die ik ooit heb ontmoet.
Dit kan niet goed voor ons zijn.
We slapen met een reden, toch?
Het is de bedoeling dat we slapen.
Verhoog je de dosis alweer? Ik neem hier maar de helft van en dat is...
waarschijnlijk nog meer dan waarvoor ik had toegestemd.
Ik dacht dat 85 mg het maximale was? - Ja, ik neem dit niet.
Ik begrijp dat er wat zorgen zijn over de nieuwe richting dat deze proef neemt.
Dat respecteer ik. Uiteraard ben je vrij te vertrekken wanneer je dat wil.
Maar ik ben net geïnformeerd dat er nu een bonus is...
van 30.000 euro voor alle deelnemers die tot het einde blijven.
Per persoon.
Wat? Nee, echt? - 30.000...
30.000... - Elk?
30.000, schatje.
Oké, dit komt het dichtst in de buurt van champagne.
Laat het zijn, Paul.
We zijn rijk, jongens. We gaan rijk worden.
Kom, doe mee met het feest.
Jij hebt duidelijk nog nooit in jouw leven gedanst.
Waar heb je het over? Kijk naar deze bewegingen.
Kom op. Waarom ben je niet gelukkig?
Vind je het niet raar dat ze ons zoveel geld geven?
Alleen jij zou naar de keerzijde van 30.000 euro kijken.
Omdat er altijd een reukje aan zit. - Niet altijd.
Dat is geen exacte wetenschap. - Goed...
Misschien hebben we gewoon geluk gehad. Kom op.
Kom op... - Prima.
Welkom op het feest, vriend.
Dit is raar. Ik heb nog nooit gedanst met iemand die mij niet probeert te neuken.
De nacht is nog jong.
Voel jij je moe? - Nee...
Nee, gewoon...
Een beetje wel, ja. Het kwam zomaar ineens op.
Ik kan het beter aan dokter Burke gaan vertellen.
Nee, we moeten de proef stoppen.
Hun hele immuunsysteem is in de war.
We kunnen nu niet stoppen.
Blijf de dosis verhogen.
Laten we afwachten wat er gebeurt.
Ik kan het me eindelijk veroorloven om ergens fatsoenlijk te gaan wonen.
Stel je voor dat je een appartement hebt dat je niet deelt met vier andere mensen.
Een eigen woonkamer alleen voor mij. Dat zou krankzinnig zijn.
Ik kan echt even verdwijnen.
Er zijn delen van India waar je met 30.000 euro jarenlang kan leven.
Je hoeft niet te werken. Gewoon mezelf zijn en een vrij leven leiden.
Ik zal de eerste in mijn familie zijn die naar de universiteit gaat.
Ik spaar al jaren maar dit zal genoeg zijn voor alles.
Jullie denken allemaal veel te klein.
Hiermee moet je investeren. Zet het om in cryptomunten.
Kies het juiste moment en je zal een fortuin verdienen.
En jij?
Met 30.000 euro zal je toch wel iets in gedachten hebben.
Een plek zoeken om te wonen, denk ik.
Daarnaast moet ik zeggen dat ik het er vlotjes doorheen blaas.
Makkelijk komen, makkelijk gaan.
We zouden samen een plek kunnen vinden.
Wij zouden kamergenoten kunnen zijn.
Ik zie ons na dit niet meer met elkaar rondhangen, Allison.
Heb jij geen echte vrienden?
Zo bedoelde ik het niet. - Nee, het is goed zo. Echt waar.
Ik ga even mijn benen strekken.
Wat?
Je maakt een grote fout.
Vanaf nu ben ik niet meer verantwoordelijk voor wat er met deze mensen gebeurd.
Wat nu weer?
Het is niet daar. Het is de bovenste.
Die heb ik al geprobeerd.
Allison, ik meende niet wat ik zei.
Wakker worden.
Allison...
Allison, wakker worden. Jongens, help.
Allison... Help...
Jezus Christus. - Allison.
Allison...
Verdomme.
Inbreuk op de beveiliging. Initiëren van het lockdownprotocol.
Dertig seconden tot lockdown.
Claire, kom op. We moeten gaan.
Twintig seconden tot lockdown.
Tien seconden tot lockdown.
Vijf.
Vier.
Drie.
Twee.
Hou de deur tegen.
Het spijt me.
Lockdown voltooid.
We probeerden er uit te komen.
De deur.
Allison, ze is...
Nee...
Wakker blijven. Iedereen, wakker blijven.
Wat je ook doet, ga niet slapen. Sluit niet eens je ogen.
Luister naar mij.
Als je in slaap valt, ga je dood.
Wat?
Ik zeg het je. Ik heb onze scans gezien.
Heb je onze scans gezien? - In het kantoor van dokter Burke.
Ik wist dat er iets niet klopte.
Onze hersenen zijn afgelopen vier dagen in overdrive geduwd en nu sluiten ze af.
Wat bedoel je met afsluiten? - Hoe gaat een brein in overdrive?
Als je slaapt, zijn je hersenen nog actief. Onze hersenen gaan in lockdown nu.
Zeg je ons dat we dood gaan? - Nee.
Niet als we wakker blijven.
We moeten gewoon wakker blijven tot we hier weg kunnen en hulp kunnen halen.
Het lijkt alsof jij in een lockdown zit.
Bij Blackwood is veiligheid onze eerste prioriteit.
Het is een geautomatiseerde beveiliging op de nieuwere faciliteiten.
Om bedreigingen in te dammen.
Bij infecties, veiligheidslekken, bioterrorisme en een miljoen andere dingen.
Gedurende 24 uur is de faciliteit afgesloten en is er geen communicatie.
Hoe is dit gebeurd?
Ik weet het niet.
Misschien heeft dokter Burke het per ongeluk geactiveerd.
Er moet een manier zijn om het te herroepen.
Het kan niet worden herroepen. Het kan niet worden uitgeschakeld.
Al was het hoofd van het bedrijf hier. Het zou niets uitmaken.
Die deur gaat pas open als de teller op nul staat.
Ik heb wat geurzout gevonden.
Vijf per persoon.
Rustig aan, Ray.
We moeten er de hele nacht mee doorkomen. Gebruik er alleen eentje in noodgeval, oké?
We hebben er allemaal vijf, toch?
Hier, wat amfetaminen. Geeft ook een goede boost.
Nee...
Wat je ook doet, neem geen stimulerende middelen. Ik zou zelfs geen koffie drinken.
Het is als...
Stel je voor dat je brein een computer is. En het staat in brand.
Nee, dat is een slechte metafoor.
Oké, ik heb het.
Stel je voor dat je hersenen een auto zijn en die staat in brand.
Door je momentum blijf je in beweging.
Daarom is er niets aan de hand zolang we wakker blijven.
Maar uppers nemen, is olie op het vuur gooien.
Dat is het slechte nieuws.
Het goede nieuws is dat het volledig behandelbaar is.
Zodra we hier weg zijn, moeten ze ons immunossuprressiva geven en opvolgen.
In het ergste geval een medisch geïnduceerde coma.
Wat?
Het klinkt erger dan het is.
Kom op. Het komt goed met ons.
Gewoon nog één dag volhouden.
Zodra die deuren opengaan, zijn we gered.
We zijn nu al meer dan honderd uur wakker.
Zoals je kan zien, ziet het er niet zo sexy uit maar het is te doen.
Jij gaat jezelf uitputten.
Lichaamsbeweging is goed. Houdt het bloed stromend.
Nog twintig uur te gaan.
Zes overlevenden.
Gehavend maar niet gebroken.
Attenborough, stop met alles te vertellen. Je maakt mij gek.
Iemand moet vastleggen wat hier gebeurt.
Als dit voorbij is, moeten mensen ter verantwoording geroepen worden.
Je hebt gelijk eigenlijk.
Wanpraktijken.
Grove nalatigheid.
Dit zijn maar woorden.
Wij zijn menselijke wezens.
Niets kan het onrecht dat ons is aangedaan vergoeden.
Kan je een prijs plakken op ons lijden?
Vijf miljoen?
Tien miljoen?
Zal vijftien miljoen mij weer heel maken?
Leuk.
Subtiel.
Ik volg alleen onze voortgang.
Een oogje in het zeil houden.
Het zou veel te riskant zijn om eender wat te proberen met waar wij mee zitten.
Er is nog veel dat ik niet weet over het medicijn en de werking.
Voorlopig is onze beste keuze om het gewoon vol te houden.
En te wachten op hulp.
Ik heb nog altijd haar bloed onder mijn vingernagels.
Alsof het er niet uit wil.
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet positief blijven.
Wij zijn er nog en het komt goed met ons.
Is dat zo? - Natuurlijk.
Dit is het ergste deel.
Nu we van het medicijn af zijn, zal de onsteking afnemen.
Oké, dat is alles wat ik op dit moment nodig heb.
Bedankt voor je hulp.
Mijn naam is Claire Brady.
Als je dit bekijkt, ben ik al dood.
Dit is een bericht voor mijn moeder. Helen Brady.
Ze is patiënt in het St. James-ziekenhuis.
Palliatieve zorgafdeling.
Dus dit is nogal een wending, toch?
Blijkt dat ik nog minder tijd over had dan jij.
Het kostte jou twintig jaar om jouw lever kapot te maken.
Ik had maar vier dagen nodig om mijn hersenen te braden.
Ik denk dat het koud van mij was om niet terug te bellen.
Koud en hard. Zo ben ik.
Ik vroeg me af waar ik dat geleerd zou hebben.
Ik weet dat je mij wil zeggen dat het jou spijt, maar...
een sorry zal dit niet oplossen.
Daarvoor is het te laat.
Je bent vrij.
Wat ga je nu doen? Zoveel mogelijkheden.
Ja, dat dacht ik al.
Hoeveel zouten heb je nog? - Gaat jou niets aan.
Hou mij nu niet tegen.
Kom eroverheen, Ray. - Geef mij er gewoon één.
Vanessa...
Kan je een zoutje missen? - Nee.
Wat zegt de Bijbel altijd? Gezegend zijn zij die delen.
Dat is niet erg goddelijk.
Marcus, jij hebt nog zoutjes.
Geef mij er maar één. - Nee, het spijt me.
Geef mij één zoutje.
Laat hem met rust, Ray. We kregen allemaal evenveel.
Onze schuld niet dat jij een stofzuiger bent.
Jij was één van die kinderen, toch?
Die ieder jaar zijn paaseieren bewaarde zodat je er in mei nog eentje had.
Zodat jij je machtig kon voelen over alle anderen.
Ik geloof niet in God. - Wat?
Ik geloof niet in God, zei ik.
Ik heb jou dit al eerder verteld.
Ik ging thuis weg om daar van weg te zijn.
Heb je enig idee hoe het is om als kind te horen dat alles wat je doet een zonde is?
Ik haatte hem. - Jeetje, sorry.
Jullie zijn allemaal aan het doordraaien.
Oké...
Je kan dit aan, Amir.
Het is een test. Je bent nog nooit gezakt voor een test.
Je moet alleen maar blijven werken.
Blijf gefocust.
Blijf werken. Blijf gefocust.
Milde hallucinaties.
Te verwachten na zo lang wakker te zijn.
Blijf gewoon werken. Blijf gefocust.
Blijf werken. Blijf gefocust.
Claire...
Gaat het?
Kom op.
Hoe ga jij hier zo goed mee om?
Ik weet het niet.
Het is moeilijk maar...
Ik ben niet bang, denk ik.
Ik weet dat het goed komt met mij.
Ik wou dat ik jouw vertrouwen had.
Zie je dit? Ik was aan het wandelen in de Sierras.
Ik viel en verbrijzelde mijn enkel.
De pijn was ondraaglijk.
Ik was er zeker van dat ik er niet op zou kunnen lopen.
Ik was alleen en er kwam een ​​koude nacht. Ik wou niet doodvriezen.
Dus...
begon ik te lopen.
Je zal versteld staan ​​van wat je kan doen als het moet.
Oké...
Geweldig plan. Nauwelijks biologie gehad op school.
Ik weet zeker dat ik dit binnen de kortste keren heb gekraakt.
CLAIRE BRADY
GEEN VAST INKOMEN
SOCIAAL GEÏSOLEERD
ZELFDESTRUCTIEF GEDRAG
BEPERKTE VOORUITZICHTEN
EXTREEM STERKE KANDIDAAT VOOR HOOG RISICO PROEVEN
Ik probeer de moed te vinden om mijn hand er op te leggen.
Ik heb geen gemakkelijk leven gehad.
Ik ook niet.
Maar ik weiger om het al op te geven.
Ik ook.
Er is niets veranderd. Er zijn nog maar vijftien uur te gaan.
Maar we zijn al zover gekomen.
Dit is het. Besef je dat?
We zijn er al twee kwijtgeraakt. Ieder van ons kan de volgende zijn.
Denk je dat Blackwood wil dat we hier uit geraken?
Ze hebben ons al afgeschreven en ze hebben gelijk.
Want als we zo doorgaan, zijn we dood.
We hebben dus twee opties.
We kunnen blijven wachten tot we gered worden door...
dezelfde klootzakken die ons dit hebben aangedaan.
Of we werken samen en vinden een uitweg.
Ik weet niet hoe het met jullie zit maar ik ben het wachten beu.
Goed, dit is dus de faciliteit.
Heeft een achtjarige dit getekend? - Hier hebben ze ons afgesloten.
Dit is de uitgang en dit zijn wij hier.
Het enige wat we hoeven te doen, is door die muur breken en we zijn weg.
Het zal niet werken. - Hoe weet je dat?
Ik weet het gewoon.
Ze bouwen die plekken zo dat er niemand naar buiten kan.
Geweldig. Eén stem om het niet te proberen.
Wat denkt de rest van jullie?
Het lijkt alsof jij het koud hebt.
Wat?
Ik denk dat ik er bijna door ben. - Wat?
Ja, trek er aan.
Nee...
Wat?
Nee...
Nee, verdomme.
Nee...
Het is een schuilkelder. Het is hetzelfde als de deur. Daar kom je niet doorheen.
Oké, dat is niet goed.
Maar het is één muur.
We kunnen een andere proberen. Desnoods de hele boel.
Waarom zou de volgende muur anders zijn? We verspillen alleen maar energie.
Oké, denk na. - We moeten die uppers nemen.
Het is de enige manier. - Nee, Amir zei dat het dan net erger werd.
Waarom luisteren naar hem? - Hij komt het dichtst bij een dokter.
Ik zie hem niet aankomen nieuwe ideeën.
Zie jij hem met nieuwe ideeën komen?
Oké, ik ga met hem praten.
Hoe wist hij dat?
Hoe deed... Hoe wist je dat, Amir?
Hoe wist hij dat?
Hoe wist hij dat we nooit door die muur heen zouden komen?
Hij had gelijk. Dus?
Ja, maar hoe wist hij dat?
Ik heb veel meer proeven meegemaakt dan wie dan ook en ik heb het nog nooit gezien.
Maar Amir weet alles voordat het is gebeurd.
Hij kent Blackwood, denk ik.
Hij weet hoe ze werken.
Hij is hier alleen omdat hij een baan bij hen probeerde te krijgen.
Misschien heeft hij er al één.
Denk er over na.
Wat is de kans dat iemand op een test alles weet over dit alles.
Een persoon die tests uitvoert, monsters neemt en iedereen op één lijn houdt.
Hij is niet de typische laboratoriumrat.
Het was nooit logisch dat hij hiermee bezig was.
Hij is als alle laboratoriumratten.
Wij worden verdomme afgewezen.
Oké...
Maar hoe zou Amir niet al in slaap zijn gevallen dan?
Niemand die het medicijn niet gebruikt had zo lang wakker kunnen blijven.
Dat gaan we uitzoeken.
Amir,...
we hebben jou hier echt nodig.
Je had gelijk wat betreft de muur. We zoeken nu uit wat we moeten doen.
Welk werk je ook doet, kan wachten.
Amir...
Het spijt me.
Ik ben niet eerlijk tegen jou geweest.
Dit is voor jou.
En de anderen.
Het verklaart alles.
Het is allemaal mijn fout.
Ik heb de lockdown veroorzaakt.
Ik heb hun beveiliging gebroken en geprobeerd kopieën te maken van onze scans.
Ik was zo dom.
Ik had moeten weten wat er zou gebeuren.
Amir, nee.
Amir, sta op.
Het is mijn schuld dat we hier vastzitten.
Nog meer reden om ons te helpen een uitweg te vinden.
Er is geen uitweg. - Er is geen uitweg.
Dat blijft iedereen maar zeggen.
Kan jij ons weer goed maken dan?
Nee. - Waarom niet? Jij bent slim.
Jij bent bijna een dokter. Je hebt een heel labo vol met spullen hier.
Ons brein is een auto, toch?
Dus als we overhit raken, kunnen we dan de motorkap open zetten?
Nee, dat klinkt pijnlijk.
Kunnen we een vliegende start maken of er uit springen en het gaan duwen?
Heb ik jou net een idee gegeven? - We kunnen ons momentum gebruiken.
Methyljodidevergiftiging bootst een beroerte na.
Een sterke dosis zou de bloedtoevoer naar onze hersenen stoppen.
Normaal zou je dan hersendood zijn maar met deze bijwerkingen...
kan er een uitstelperiode zijn.
We nemen direct na de dosis een shot TPA en dan is er net genoeg tijd...
voor het enzym om het stolsel te katalyseren.
Maar is dat een plan of gewoon onzin? - Ik weet het niet.
Moeilijk te zeggen of dit logisch is of niet.
Ja, klinkt goed. Laten we het enzym katalyseren.
Ik ben mee. Laten we die shit katalyseren.
Ik ga het de anderen vertellen. - Oké.
Claire... - Daar ben je.
Ik was met Amir aan het praten. Wat is er?
Ik denk dat we Amir niet kunnen vertrouwen. - Wat? Waarom?
Nee, ik geloof het niet.
Dat klinkt als een kampvuurverhaal van Ray.
Ik weet het. Dat dacht ik ook.
Ik wist het niet zeker.
Dus heb ik Amirs spullen doorzocht en dit gevonden.
Het zijn de uppers waarvan hij zei dat we ze niet mochten nemen.
Ben ik net gestorven?
Paul?
Je bent niet dood. De stroom viel uit.
Er moet iets gesprongen zijn. Ik denk dat ik de zekeringen bij de scanner zag.
Het is oké.
Kom op.
Shit, de batterij is bijna leeg.
Ik vind het niet.
Verdomme, mijn telefoon is leeg.
Shit, ik denk dat ik aan het hallucineren ben.
Oké, blijf kalm. Focus op mijn stem.
Sluit jouw ogen.
Wat zei je? - Focus op mijn stem, zei ik.
Sluit jouw ogen.
Het is oké. Mama is hier.
Ga maar liggen en sluit jouw ogen.
Ik vind geen zekeringen.
Paul? - Oeps, je bent hem kwijt.
Waarom ga je niet slapen? - Paul?
Ik ben zo verheugd.
Hij is dood. Ze zijn allemaal dood. Jij bent helemaal alleen.
Ga slapen. Geef het op. Trut. Kut. Sterf.
Claire...
Paul...
Dat scheelde niet veel.
Amir, waar was jij?
Ik was op zoek naar de zekeringen.
Vanessa, godzijdank gaat het goed met jou.
Jongens, wat gebeurd er? - Heb jij uppers gebruikt?
Wat? - We hebben het lege pillenflesje gevonden.
Dat was...
Ik heb ze niet genomen. Ik heb ze weggenomen.
Uit voorzorg.
Waarom ga je achteruit? We stellen alleen maar wat vragen.
Nee, wacht. Blijf van mij af.
Ray, stop.
Paul, pak zijn andere arm. - Paul, niet doen.
Zijn jullie allemaal gek geworden? - Zwijg.
Jij hebt de stroom uitgeschakeld. Ik zei het toch.
Hij wist dat we op weg waren naar hem.
Ik heb de zekeringen niet aangeraakt.
Wie heeft het dan gedaan? - Ik weet het niet.
Jij werkt voor Blackwood. Geef het toe.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Jongens, luister naar me. Je bent moe. Je bent bang. Je denkt niet helder.
Maak me los, alsjeblieft. Dan leg ik alles uit.
Je doet gek. Je weet niet wat je doet.
Claire, alsjeblieft. - Hij is iets van plan.
Ik weet dat hij iets weet en we gaan uitzoeken wat.
Denk je dat hij alleen is? - Zou kunnen.
Anderen zouden ons nu in de gaten houden.
Er kunnen hier overal geheime kamers zijn. - Geheime kamers?
Hoor jij jezelf bezig?
We moeten de waarheid uit hem krijgen. - Hoe ga je dat doen?
Wat denk je zelf?
Dit is op leven en dood. Wil je eindigen zoals Marcus?
Ray heeft gelijk.
Als Amir iets verbergt, moeten we uitzoeken wat het is.
Ik denk dat hij iets verbergt.
Hoor jezelf bezig.
Je hebt het over een menselijk wezen.
Ik ga al naar de hel.
We kunnen dit niet doen.
Paul, zeg iets. We kunnen dit niet doen.
Nee, ze heeft gelijk. Dat kunnen we niet doen.
Verdomme, ik doe het. - Ray, nee...
Dit is wat er gaat gebeuren, oké?
Elke keer dat je tegen mij liegt, wordt je een stuk kleiner.
Alsjeblieft, stop - Ray, nee.
Werk je voor Blackwood? - Ray, doe dit niet.
Werk je voor Blackwood? - Hij kan ons genezen.
Ik ben met iets bezig. Het is geen geneesmiddel maar een tussenstop.
Ik denk dat ik ons ​​kan helpen. Ons tenminste wat tijd kopen.
Onzin. Nee...
Hij zal alles zeggen om hier uit te komen.
Nee, dat weet je niet. - Amir...
Wat is het idee?
Het is een methyljodide-oplossing.
Het is eenvoudig te maken.
Ik neem niets wat hij kookt. Waarschijnlijk vallen we ter plekke dood.
Ik zal het proberen.
We maken het en ik zal het testen.
Wat hebben we te verliezen?
Oké, het is nu 75 graden. Wat is het volgende?
Amir?
Amir...
Begin met jodium toe te voegen. Langzaam. Laat het niet oververhitten.
We hebben maar één kans.
Dat was heel dom wat je deed.
Jij hebt de zekering laten springen. - Nee.
Ik zag het jou doen.
Ik had Amir nodig om in slaap te vallen.
Niemand geloofde mij.
Ik moest bewijzen dat hij het medicijn niet gebruikte.
Ga je het de anderen vertellen?
Dit is een kalmeermiddel. Het werkt snel.
Ik wacht tot Claire afgeleid is. Als jij mij dekt, kan ik bij Amir komen.
Dan zullen we weten of hij liegt of niet.
Verdomme, dat is een stuk beter dan mijn plan.
Ik ben zo moe, verdomme.
Oké, je bent er bijna.
Voeg het sulfaat toe en hou dat op 70 graden...
tot alles gedestilleerd is.
Doet dat geen pijn? - Nee.
Ik bedoel, ja.
Maar dat is goed want dat houdt mij scherp.
Vertel me nog eens wat er gaat gebeuren.
Je neemt het brouwsel en dat zorgt ervoor dat je een beroerte krijgt.
Één shot TPA stopt de beroerte en brengt jou terug.
Je moet wel weten dat als het niet werkt je op slag dood bent.
Ja, dat dacht ik al.
Ik heb nagedacht.
Na wat we hebben doorgemaakt en de vraag zou komen om het opnieuw te doen,...
zou ik waarschijnlijk niet meer mee doen.
Blackwood krijgt honderden aanvragen voor hun stage.
Toen ze mij vroegen om mee te doen aan dit onderzoek dacht ik dat ze iemand...
zagen die gefocust en vastberaden was en alles voor zijn carrière zou doen.
Maar misschien zagen ze iemand zonder familie en zonder vrienden.
Geen connecties met wie dan ook.
Iemand die niemand zou missen.
Het voelt alsof ik mijn hele leven verkeerd heb geleefd.
Wij gaan hier weg. Wij krijgen een tweede kans.
Ik weet niet wat ik zou doen met een tweede kans.
Ik weet zelfs niet meer wat ik nog wil.
We zitten al zolang in deze kelder dat het een verre herinnering lijkt.
Dat is niet echt een doel.
Het is een begin.
Oké..
Ik denk...
Ik denk dat het klaar is.
Wacht na de opname dertig seconden voordat je haar de TPA geeft.
Vanessa...
Help haar overeind. - Vanessa...
Vanessa...
Geef de TPA.
Amir, stop.
Ga verder.
Doe het.
Wat wil je weten?
Ik ben degene met alle informatie, toch?
Wil je dat ik vertel dat we hier allemaal zullen sterven?
Dat onze levens slechts datapunten op een spreadsheet zijn?
Dat is het.
Dat is het grote geheim.
Claire, gaat het?
Claire... - Ik ben in orde.
Ik ga gewoon kijken hoeveel tijd we nog hebben.
Mijn naam is Claire Brady.
Dit is een bericht voor mijn moeder.
Wat was dat liedje dat jij zong toen ik nog kind was?
Ik vroeg mij altijd af of jij dat zelf bedacht had.
Het zit al de hele nacht in mijn hoofd.
Het is grappig welke dingen je terug herinnert.
Jij was een echte duivel toen je dronk.
Maar de rest van de tijd was jij mijn moeder.
En ik begrijp het nu.
Hoe moeilijk het moet geweest zijn.
Waarom je niet kon stoppen.
Ondanks dat ik mij ertegen verzet,...
wil ik zo graag naar bed en gaan slapen.
Verdomde geheime kamers.
Jongens, jullie moeten dit komen bekijken.
We hebben iets. - Claire...
Moment, oké? Ik kom terug.
Je bent niet alleen maar een statistiek in een spreadsheet.
Ze denken dat we niemand zijn.
Tot iedere nieuwszender ons verhaal brengt. We halen dat hele bedrijf neer.
Het is een autopsiekamer.
Paul?
Ik luister niet naar jou.
Je zit alleen in mijn hoofd.
Maar jij bent de slimste hier, Amir.
Naar wie moet je nog meer luisteren als het niet jouw eigen hoofd is?
Claire?
Vertrouw jij erop dat dat meisje jou komt redden?
Ze heeft jou hier achtergelaten, toch?
Vastgebonden.
Helemaal alleen.
Zelfs als ze een uitweg zouden vinden, denk je dat je mee met hen mag gaan?
De enige manier waarop jij hier wegloopt is alleen.
De tijd staat hier niet aan jouw kant.
Jij moet de situatie onder controle krijgen.
Dus dat is het dan, toch?
Jij geeft het gewoon op.
Eerlijk gezegd ben ik teleurgesteld.
Jij had zoveel potentieel.
Dit was een test, Amir. En jij hebt gefaald.
Jij hebt geen controle over de groep.
Jij kan het slaaptekort niet aan.
Ik heb het mes niet eens opgemerkt.
Bedankt dat je aan mijn kant staat.
Het spijt me.
Het spijt me dat ik het niet kon.
DE LOCKDOWN WAS MIJN SCHULD
Ze moeten het gebruiken om de lichamen na autopsie op te sturen.
Het is een uitweg.
Het is een uitweg, verdomme.
Ik ga de anderen halen.
Wij kunnen gewoon gaan.
Wat? Nu?
Jij en ik.
Ik heb jouw notitie gelezen.
Help...
Ray en Amir zijn een risico.
Je weet dat ze dat zijn. Zonder hen zijn we veiliger.
We moeten denken aan onszelf. Het is de enige manier om te overleven.
Claire...
Dit is het.
Ik ga. Ik voel het.
Maar jij gaat eerst.
Ik ga het pijnlijk maken.
Wat was ik aan het doen?
Ik begin met de ogen.
Amir...
Amir, ik ben het. Leg het mes neer.
Kom op.
Nog maar twee te gaan.
Amir...
Kom op...
Nee, Paul.
Dit is Paul Murray. Ik maak mijn laatste opname.
Ik ben de laatste overlevende van Blackwood Labs-proef BRN14.
Als ik dit niet overleef, is deze telefoon...
Op deze telefoon staat het enige echte verslag.
Het enige echte verslag van wat hier gebeurd is.
Bedankt voor uw geduld. De lockdown is nu beëindigd.
Is dit echt?
Leeg.
De faciliteit is leeg.
Alle teams, hergroepeer bij de deur.
Oké, we gaan.
Mijn god, pas op.
Na een onderzoek van vier maanden werd Blackwood Pharmaceuticals vandaag...
vrijgesproken van enig wangedrag.
Bij het incident op de onderzoeksfaciliteit vielen zes doden en één zwaargewonde.
Het onderzoek concludeerde dat dokter Ellen Burke...
handelde zonder medeweten van Blackwood.
Blackwood heeft de volgende verklaring vrijgegeven.
We voelen ons gerechtvaardigd maar betreuren het grote verlies aan levens...
in deze zinloze tragedie.
Hopelijk maakt dit een einde aan alle complottheorieën die de ronde doen...
en die een belediging zijn voor zowel de slachtoffers als hun families.
Blackwood blijft zich inzetten voor onze visie...
op een betere toekomst met betere medicijnen.
Niets zal ons in de weg staan.