Vorig seizoen in With Love...
Mijn broer Jorge nam afgelopen Nochebuena voor het eerst een vriendje mee.
Voor een Latino-familie is dat belangrijk.
- Si, Papi. Dit is Henry. - Welkom, Henry.
Het was belangrijk en het ging geweldig.
Ondertussen sloot mijn nicht Sol zich nog af voor de liefde.
Dat kon niet zo blijven. Ik kreeg gelijk.
De droomchirurg Miles verscheen en opende hun hart.
En het ging goed.
Voor wie het niet goed ging, waren mijn ouders.
Ze voelde zich genegeerd in haar huwelijk,
dus mijn moeder vond een connectie met een ander.
Ze probeerden het te vergeten. Dat werkte niet.
Hoe gaat het met fysieke intimiteit?
We knuffelen meer.
Maar terwijl het tussen hen misging, werd ik verliefd.
Eerst was er Nick, een vriend van m'n broer.
- Ik wil niets romantisch met je. - Helemaal goed.
Alle weesgegroetjes waard.
Nick was geweldig. Santiago was magisch.
Zeg niet dat magie niet bestaat.
Het lot stond aan onze kant.
Ik dacht even dat het voor altijd zou zijn,
maar Santiago gelooft niet in het huwelijk.
Wacht even. Zeg je dat je niet wilt trouwen?
Dat wil ik niet.
Wat niet in sprookjes voorkomt.
Je snapt dat ik het niet goed opnam.
Toen dingen niet erger leken te kunnen,
kreeg mijn vader een hartaanval.
Er is iets mis met Jorge.
Een van de engste momenten van mijn leven.
Maar zelfs vanuit een ziekenhuisbed brengt mijn vader iedereen bijeen.
Hem bijna verliezen, deed ons beseffen
dat we eerlijk moeten zijn over wat we echt willen.
Ik wilde Santiago en hij wilde mij.
Ik weet niet of ik kan leven alsof alles een wonder is.
Maar wel alsof jij dat bent.
Want jij bent mijn wonder, Lily Diaz.
Mijn ouders beseften dat tijd kostbaar is en ze voor hun liefde moesten vechten.
Ik doe wat je wilt.
Wat er ook voor nodig is.
Ik wil je niet weer verliezen.
Ik ben een oude dwaas.
Maar één die nog steeds van je houdt.
Het was een wild jaar, maar we hebben weer een Nochebuena.
Ik wil graag zien wat dit jaar brengt.
Ik ben echt hoopvol en enthousiast.
Alsof mijn leven op de rit is.
Dat is het nieuws.
L is voor de manier Waarop je naar me kijkt
O is voor de enige die ik zie
V is heel, heel bijzonder
E is meer dan wie er dol op je is
En liefde is alles wat ik je kan geven...
- Is dat te veel? - Ik heb geen...
Oké.
Ik heb roddels.
Kom maar op.
Na het eten was ik aan het opruimen en ik vond dit op de grond.
Is dat een verlovingsring?
Wie van mijn kleindochters zal zich vanavond verloven?
We gaan kijken.
Ja, en ze stonden daar allemaal als...
12 UUR EERDER
Nick.
Nick. Ja. Daar.
Precies daar.
O, mijn god.
- Nick. - Wat?
Nick.
Wacht. Moeten we blijven luisteren of...
Nee, we moeten iets doen.
We moeten iets doen.
- Oké. - Ja. Harder.
Wil je me slaan?
O, god.
Ik laat ze niet winnen.
Wat betekent dat?
Maak je klaar voor het grootste genot dat je ooit hebt gevoeld.
Oké.
Verover me, veroveraar.
Superproblematisch.
- Juist. 'Wurg me'? - Ja.
Wurg me.
Wurg me harder.
Pap. Wat...
Nick, we hadden naakt kunnen zijn.
Ja.
Ontbijt?
Hebben we een liedje?
Bedoel je dat dit ons liedje is?
Je hebt al mijn andere suggesties afgewezen.
Ja, schat. Die waren niet zo goed.
Ja.
Maar dit vind ik wel leuk.
We hebben een liedje.
Dit is belangrijk.
De Santiago van vroeger zou grappen hebben gemaakt over een stel met een lied,
maar mijn schat is veranderd.
Ik denk dat als je de juiste persoon vindt,
je een liedje hebben niet erg vindt.
Maar als je dit aan iemand vertelt,
ontken ik het.
Oké.
- Ik zal je geheimpje bewaren. - Oké.
Op wie moet ik boos worden omdat hij je bloemen stuurt?
Lees het kaartje.
Van jou.
Mijn moeders favorieten.
Ik dacht dat vandaag moeilijk voor je was,
dus ik wilde je hiermee opvrolijken.
Dat is heel lief van je.
Ja.
Dat het al een jaar geleden is.
Ik wilde dat ze je had ontmoet.
Ik ben dankbaar omdat ze zo'n geweldige zoon heeft grootgebracht.
Ze was gek op je geweest.
Echt?
Ja?
- Weet je... - Wat?
Dit is de eerste keer dat een vrouw bloemen voor me koopt.
- Echt? - En ik vind het wel leuk.
Voel ik me nu mooi?
Oké.
- Ik voel me mooi. - Je bent mijn mooie man.
Je longcapaciteit is indrukwekkend, Anna.
- Wat ben je? Een sopraan? - Alt, eigenlijk.
Ik ben de enige instructrice die geen microfoon nodig heeft.
Dat geloof ik. Fijn dat je in orde bent.
Ik waardeer de bezorgdheid.
Ik was even blind.
Ik zet koffie.
- Wie wil er koffie? - Koffie.
Ik ga even douchen.
Douchekoffie. Ik breng het.
Ik heb haar blind gemaakt, met mijn penis.
Daar gaan we.
Ze blijft vaak slapen.
Je neemt haar mee naar Nochebuena bij de Diaz thuis.
Alsof je haar voorstelt aan je familie.
Het is stressvoller.
Ik geef om wat je ouders vinden.
Waar zijn je ouders op vakantie? Canarische Eilanden?
Martinique.
Maar ze lieten me beleggen in aandelenopties.
Het echte kerstgevoel.
Ik dacht altijd dat ik rijke ouders wilde, maar misschien toch niet.
Als je het trauma hebt verwerkt met therapie, is het best goed.
Weten ze van je vriendin? Sorry. Is ze je vriendin?
Ik probeer deze relatie te snappen.
Het is officieel.
Dus ja, Anna is mijn eerste echte vriendin.
Je 50e seksuele ervaring, maar je eerste vriendin.
Vijftig. Schattig.
Dit is geweldig nieuws. Anna is te gek.
Toen we terugkwamen,
dacht ik dat het krap zou zijn met zijn vieren,
- maar ze is een toegevoegde waarde. - In tegenstelling tot iemand anders.
Mijn zus is een engel die vanuit de hemel is gestuurd.
- De slordige kant van de hemel. - Niet doen.
Ik ben dol op Lil. Het is leuk dat ze hier is,
maar weet je nog hoe leuk het was met z'n tweeën?
- Hé. - Nu zijn we met zijn vijven.
Ze zei dat het voor een week was
en het is al twee maanden, maar jullie waren geweldig.
We snappen dat ze het moeilijk heeft.
Ik laat het toe, hè?
Wil je de waarheid of dat ik glimlach
en zeg dat je knap bent?
Ik weet het. Voor mij is met mijn zus omgaan één ding,
maar voor jullie is het anders.
Ze wacht op een teken en dat ga ik haar geven.
Ik gooi haar er vandaag uit.
Nee. Je kunt iemand er niet uit gooien met Kerstmis.
Oké. Ik doe het vandaag of jullie doen het.
- Vandaag is prima. - Dat werkt voor mij.
Een vraag.
Als je naar een periode in de geschiedenis kon gaan,
waar zou je dan heen willen?
Ik ben zwart en trans, dus niet veel goede opties.
Je hebt gelijk.
Maar vanuit een puur modeperspectief
bewonder ik de eenvoud van het Romeinse Rijk.
De Romeinen zouden er nog zijn als ze jou in een toga zagen.
En loodvergiftiging hadden vermeden, de goden hadden verslagen
en niet hadden geleden onder de last van hun eigen rijk.
Je bent zo'n nerd.
En jij?
Ik zei altijd de Verlichting,
maar eigenlijk zou ik nu het heden zeggen.
Het heden?
- De wereld is nu een vuilnisbakbrand. - Ja.
Maar in die wereld ben jij.
Je bent zo afgezaagd.
Geweldig.
Maar ik wil je graag zien in een witte maillot en schoenen met gespen.
Hallo, rollenspel.
We komen rond 18.30 uur terug van de kerk. Hoe laat komen Charlie en jij?
Charlies moeder zet ze af,
want ik ga met jou mee naar de kerk.
Wacht. Je zei dat je nooit meer zou gaan.
Ga je mee naar de kerk?
Als dat goed is.
Je probeert echt al mijn dromen waar te maken.
Dat is mijn levensmissie geworden.
Als ik van jou niet mag koken...
Niet ik,
maar je dokter wil niet dat je nog een hartaanval krijgt
- en wil niet dat je kookt. - Prima.
Niet te weinig zout in de masa.
Mijn zout-tot-masa-verhouding is zo perfect
dat die in Better Homes and Tamales zou moeten staan.
Bedankt dat je dit allemaal doet. Het ruikt heerlijk.
Graag gedaan.
Misschien kan ik de stress van de keuken nog niet aan,
maar mijn hartaanval is vandaag acht weken geleden,
wat betekent dat ik officieel toestemming heb voor iets anders.
En wat zou dat kunnen zijn?
Seks. Ik heb het over seks.
Ik weet het. Ik probeerde te flirten.
Sorry, het is zo lang geleden
en ik voel me net een 15-jarige die voor het eerst borsten ziet.
En door die jurk ben ik afgeleid.
Heb ik je vandaag verteld dat je
de mooiste vrouw op aarde bent?
Oké. Het eten kan wachten. Slaapkamer. Nu.
Is er een slaapkamer nodig?
Oké.
Staan jullie kinderen te zoenen?
Kinderen? Pap, ik ben 53.
Wil je de masa proeven?
- Meer zout. - Papi, wegwezen.
- Zeg geen woord. - Oké.
Wat... Nee. Ik wil weten...
Hé.
Wat is dit?
Waarom was het leuk en nu raar?
Ik denk dat mijn telefoon zo gaat.
O, mijn god. Jullie zijn zo erg. Ga maar weg.
Hé.
Kop op, meid.
Oké...
Wat gebeurt er?
Waarom ga je niet zitten?
Waarom voelt het alsof mijn broer het met me gaat uitmaken?
Heel slim van je, want dat klopt.
De afgelopen maanden waren geweldig, zo leuk.
Maar er veranderde iets. Soms
gaan mensen verschillende kanten op zonder dat te willen.
Ik wil zeggen dat het aan mij ligt, maar het ligt aan jou.
Wacht. Gooi je me eruit?
Was dat niet duidelijk?
Jorgito, nee. Waarom?
Omdat je een week zei. Het zijn er al acht.
Ik woon samen met anderen.
- Het is niet meer cool. - Ik ben een goede gast.
Lilly. Een goede gast?
Een goede gast?
Ondergoed is geen badmat.
Je maakt nooit de potjes schoon.
Die gaan zo naar de vuilstort.
En je gebruikt mijn Creme de la Mer.
Niet waar.
Ga je erover liegen?
Je straalt van binnenuit. Denk je dat ik het niet zou merken?
En de afwas, in de gootsteen.
Die ligt daar om te weken. Weet je wat niet hoeft te weken?
Een bord waar sla op lag.
- Jawel. Soms wel. - Niet waar.
Oké.
Ik hou zoveel van je, daarom moet je gaan.
Waar ga ik heen?
- Waar? - Naar huis.
Pap en mam zouden blij zijn.
Een 29-jarige die bij haar ouders woont?
- Dat kan niet. - Oké.
Kies een van de miljoen andere familieleden.
- Zoals? - Tante Nene. Vijf slaapkamers. Alleen.
- Het is daar eng. - Oké.
Kom gewoon niet in de poppenkamer.
Henry, help me.
Je gebruikt nooit een onderzetter, hoeveel ik ook smeek.
Nick?
Ik kan een pruik maken van jouw haar in de douche.
Prima.
- Ik ga weg. - Ja.
Bedankt.
Ik hou zoveel van je.
Ik hou ook van jou.
Ik mis je nu al.
Het laatste nieuws over Lily en jou?
Vertel je smerige geheimpjes.
Ik doe alsof je dat niet hebt gezegd.
Sorry.
Je bent mijn beste vriend. Dit moet je horen.
Ik vertel je dingen over Annie, jij niets over Lily,
maar dat zou wel kunnen.
Hoe zit het met jullie?
Ze was zo lief.
Ze had zonnebloemen ter herinnering aan mijn moeder.
Shit, dat is waar. Het is een jaar geleden.
Het spijt me heel erg.
Je weet toch dat ik van je hou?
Ik ook van jou.
Klopt.
- Ik hou van deze man. - We zijn in een boekwinkel.
Dus, Lily, zonnebloemen, ga door.
Goed.
Eigenlijk ben ik nog nooit zo gelukkig geweest in een relatie.
We maken geen ruzie meer.
Het voelt alsof we op dezelfde lijn zitten.
Maar is het raar dat ze niet weer bij me woont?
Heb je het gevraagd?
Niet officieel of terloops.
De eerste keer dat ze bij je kwam wonen,
veranderden jullie twee mijn halloweenfeest in The Maury Show,
dus rustig aan doen, lijkt me slim.
Ik weet het. Maar nu we weer samen zijn,
is het... Het gaat nu beter.
Beter is geweldig, maar soms moet je de moeilijke gesprekken voeren.
Luister,
als jij je er goed bij voelt, voelt zij dat vast ook.
Bedankt.
Dat is het eerste nuttige wat je vandaag zei.
Ik ga nog iets zeggen.
Je moet dit serieus maken.
Ze is het beste wat je ooit is overkomen.
Moet je zien hoe blij je bent.
Dat heeft lang geduurd.
Ja, ze is speciaal, hè?
Speciaal genoeg voor de ring van je moeder?
Laat dat even inwerken.
Wat dacht je van deze?
PIKKEN IN DE NATUUR A. ROTH
Weet je wat?
Henry en Jorge vinden dit vast geweldig. Jij brengt het naar de kassa.
- Ik betaal. - Goed plan.
Oké.
De ondeugende koekjes zijn klaar.
We hebben piemels, tieten en een groot debuut...
Zijn dat artisjokken?
Het is een clitoris.
- Nu zie ik het. - Ja.
- Wie gaat dat eten? - Nick.
Soms Henry.
Jorgito.
Fijn dat je dit nog steeds doet.
Acht Kerstmissen op rij.
Wie had in 2014 gedacht, bij Nicks eerste Nochebuena,
toen hij kerstkoekjes maakte,
ze allemaal op onbesneden penissen zouden lijken.
Zo werd een traditie geboren.
- Zoals het kindje Jezus het bedoelde. - Precies.
We kunnen er dit jaar niet bij zijn.
Wat? Nee. Waarom niet? Dump je me na twee maanden al voor Anna?
Ik dump je niet voor Anna.
Wat doe je? Geen pyjama?
- Ik dump je voor Henry. - Wat?
Dat is nog erger.
Sorry, schat. Ik ben nu een privéklant van Nick
en ik kan niet toestaan dat nog een overvloedige Nochebuena
mijn training verpest.
Weet je hoe moeilijk een afspraak met hem krijgen is?
Ik ben erg gewild.
Waarom open je geen sportschool?
Mijn sportschool? Nee, dat kan ik niet doen.
Waarom niet? Je runt de sportschool waar je nu werkt,
maar in je eentje verdien je meer.
Je hebt een bedrijfsdiploma, klanten.
En het zou toch leuk zijn om iets van jezelf te hebben?
Zonder hulp van je ouders?
Ja. Dat zou leuk zijn.
Dat is een heel interessant idee. Bedankt, ik zal erover nadenken.
Ja. Heb doelen, doe het beter. Wie helpt me met glazuren?
Je kunt met ons meegaan.
- Hé, Lil? - Wat?
Wil je dit delen?
Ja.
Oké. Hier.
Jij mag de ballen hebben.
Veel succes op straat.
Jorgito.
Lily, wat doe... Nee.
- Alsjeblieft. - Sorry.
Ik heb het gedaan toen je Santiago verliet.
Je praat in je slaap. Ik trek die Exorcist-onzin niet.
- Maar Sol... - Niets persoonlijks.
Dat is een heel specifieke en persoonlijke reden.
Oké. Ik hou van je. Dag...
Eén nacht. Nog geen week.
Beloofd. Eén week.
Lily.
Hoe is het? Je hebt mijn vriend Larry ontmoet.
Hoi, Larry.
- Hallo... - Zei ik dat je mocht praten?
Ga de kousen ophangen.
Geen zorgen. Hij vindt het leuk. Zijn Chanoeka-geschenk.
Wat is dit? Heb je een plek nodig?
- Nee. Hoeft niet. - Zeker weten?
Ik ben oké. Ik kwam alleen gedag zeggen.
Je bent zo lief.
Hij ging net een paar açaí-kommen voor me maken.
- Açaí? - Açaí...
Ik vroeg jou niks, Larry.
- Hij maakt zelf granola. - Ik ben oké.
- Oké. - Ik zie je vanavond. Hou van je.
- Ik zie je vanavond, lieverd. - Dag.
Ons meisje is thuis.
Ik wacht al op dit moment sinds de dag dat je vertrok.
Ga nooit meer weg.
Tot je gaat trouwen.
Ook dan mag je blijven.
HET LIJKT EROP DAT IK WEER BIJ MIJN OUDERS WOON
DIT BEN IK MET MIJN KAMERGENOOT.
LILY'S DROOMHUWELIJK
WIL JE MET ME TROUWEN?
Mami, ik heb shampoo nodig.
Mami.
Mam?
- Vrolijk kerstfeest. - Vrolijk kerstfeest.
- Hé. - Hé. Vrolijk kerstfeest.
Hé.
Hé. Hoe is het?
Ik laat kerstwensen uitkomen.
Gladys.
Ik ga hem zijn kerstwens vragen.
Laten we gaan. Hoi.
Hoi. Hoe is het, Luis?
- Vrolijk kerstfeest. - Jij ook.
Ik wil later even met je praten over iets persoonlijks.
Natuurlijk, Miles.
Fijn. Bedankt.
En wat was dat?
Hij wil privé met me praten.
- Waarover? - Ik weet het niet.
Oké, ik zal eerlijk zijn.
Ik voelde me rot dat ik je niet bij me laat logeren.
Dat moet ook.
Dankzij jou betrapte ik mam en pap die seks hadden.
Wat? O, nee.
O, ja is wat zij steeds zeiden tot ik schreeuwde.
Sorry, maar wel leuk voor ze.
Waarom ben je niet weer bij Santi gaan wonen?
Het gaat zo goed tussen jullie. Waar wacht je op?
Dat weet je. Ik ben nog steeds bang.
De vorige keer was het geweldig,
we gingen samenwonen en het ging uit.
Ik trek pas bij hem in als...
Als wat?
- We gaan trouwen. - O, Lily.
Ik boek vooruitgang. Hoe langer we weer samen zijn,
hoe meer tijd hij heeft om zijn idee over trouwen te veranderen.
Ik voel het. Hij verandert.
Oké, maar op een gegeven moment zal er een echt gesprek met woorden moeten zijn.
Maar ik ben blij dat jij blij bent.
Bedankt.
Hoe deden ze het?
Dag. Waar Jezus bij is?
Hé. Ik wil niet dat je je alleen voelt.
- Heb je dit gelezen? - Ja.
- Best goed. - Een paar keer.
Ik zat op een katholieke school. Ik weet veel dingen die hier niet staan.
- Waar is Jorgito? - Ik weet het niet.
- Doña Marta. - Henry.
Je ziet er prachtig uit.
- Bedankt. - Jorge ging een kaars aansteken.
Ik hou een plek voor hem vrij. Ik wilde een knuffel geven.
- Fijn je te zien. - Jou ook.
Dus we mogen nu tegen oma liegen.
De tijden zijn veranderd.
Nick.
- Hé. - Hoi.
Dit moet je vriendin zijn.
Ja. Dit is Anna.
Welkom, Anna.
En zeg alsjeblieft dat je geen vegetariër bent.
- Carnivoor. - Perfect.
Je boft, want ik heb mijn beroemde flan gemaakt.
Ik eet eigenlijk geen zuivel.
Maar het is mijn beroemde flan.
Leuk weetje.
Wist je dat warm water sneller in ijs verandert dan koud water?
- Gestoord. - Wat? Hoe is dat mogelijk?
Doe alsof jullie thuis zijn.
- Bedankt. - Geen dank.
- Goed. - Het is hier prachtig.
Hallo.
Ik ben tante Gladys. Je hebt vast van me gehoord.
Hoe serieus is dit?
Zijn er video's? Mag ik ze zien?
Hoi, ik ben Anna.
Het is pas sinds gisteren officieel, dus nog geen video's.
- Ik ben er niet tegen. - Stop ik met flirten?
- Absoluut niet. - Is dat goed?
Absoluut.
Dan geef ik mijn zegen.
Ze knipperde niet eens.
Ik mag jou wel.
Ik heb vragen.
Die heeft elke familie.
Erg voor je dat je het restaurant moest runnen terwijl je vader herstelde.
Praat niet over me alsof ik er niet ben, oudje.
Jorge.
Een gevoelige snaar. We zijn even oud.
Als ik een oudje ben, ben jij dat ook.
Ik vond het leuk om het restaurant te runnen.
We hebben dingen verbeterd.
Online bestellingen uitgebreid, meer bezorgopties,
- dus de zaak floreert. - Is dat zo?
Het restaurant loopt beter dan ooit.
- Interessant. - Ja.
Het gaat zo goed dat Papi vervroegd met pensioen kan.
Dan kan hij met me op wereldreis, zoals hij heeft beloofd.
- De dag van het aanzoek. - Oké.
Ik ben nog niet dood. Leuk geprobeerd.
Je doet geweldig werk met het restaurant,
maar ik ga weer aan het werk.
Je bent twee maanden ouder dan ik, oudje.
Hoe bevalt je bifocale bril? 20/20.
Dus hij gaat niet met pensioen?
Ik heb het gevoel dat hij me niet vertrouwt.
Dit gaat niet over jou of mij.
Het is een grote verandering en die moet hij willen.
Dat gebeurt ook.
Uiteindelijk.
Op telefoons.
Hé, hoe is het?
- Yo. - Hé.
Wat is dit nou? Waarom was het leuk en nu raar?
Wist je dat de tekst van de Macarena over een vrouw gaat
die haar vriend bedriegt die aan het front is?
Is dat zo? Interessant.
Ik laat me niet voor de gek houden.
- Wat is er aan de hand? - Niets. Een insider-grap.
- Je zou het niet snappen. - O, nee?
- Je had erbij moeten zijn. - Erbij moeten zijn?
Dit gedoe, twee keer op een dag, vind ik niks.
We gaan.
Ik help wel.
Wat is dit?
Dat lijkt een verlovingsring.
- Weet je van wie hij is? - Nee.
Maar hij viel uit deze jas.
Dat is heel spannend.
Inderdaad.
O, mijn god.
Sol, kom hier.
O, mijn god.
Is mijn manicure oké?
Je trekt me niet hierheen om over nagels te praten.
Oma heeft net een verlovingsring gevonden.
In een doosje dat uit Santiago's jas is gevallen.
Wat?
Heeft het echt gewerkt?
- Ja. - Oké. Ik zal eerlijk zijn.
Ik dacht dat het weer de Lily met de roze bril was
die moeilijke gesprekken meed.
Maar is het je gelukt?
Het heeft gewerkt.
Door niet bij hem te gaan wonen, beseft hij dat hij mij daar altijd wil.
Ik voel het.
Dit is het gevoel.
- Oké. - Oké.
Maar blijf kalm.
- Oké? - Ja.
Kalm.
Ik ben heel kalm.
Toe maar.
Oké.
Nu ben ik kalm.
- Oké. - Oké.
Ja.
Ik ben heel kalm.
Liefde is alles wat ik je kan geven
Liefde is meer dan alleen een spel voor twee
Twee verliefden kunnen het redden
Neem mijn hart en breek het alsjeblieft niet
Liefde is gemaakt voor jou en mij
- Is dat te veel? - Ik heb geen...
Oké.
Ik heb roddels.
Kom maar op.
Na het eten was ik aan het opruimen en ik vond dit op de grond.
Is dat een verlovingsring?
Wie van mijn kleindochters zal zich vanavond verloven?
We gaan kijken.
Het is zo spannend.
Wie kan het zijn?
Heeft iemand zich de laatste tijd verdacht gedragen?
Wacht.
Miles.
- Miles? - Miles.
O, mijn god.
Heb je Miles gesproken sinds de kerk?
Nee. Waarom?
Ik denk dat hij Sols hand gaat vragen.
En aangezien Sols ouders er niet meer zijn,
komt hij naar jou voor de familiezegen.
Hierom win je altijd bij Clue.
Oké, iedereen eruit.
We moeten met Miles praten.
Miles, wat wilde je bespreken?
We kunnen later praten.
Nee. We praten nu.
Oké.
Jullie weten hoeveel ik om jullie geef.
Daarom...
Luis, knoop je overhemd los.
Wat?
Sorry. Ik had het af moeten maken.
Ik zag een moedervlek waar ik naar moet kijken,
maar ik wilde Sol niet alarmeren.
Ja.
Niet verhoogd, de kleur is consistent en symmetrisch.
Het is echt niets.
Ik maak mijn ouders gek met dit soort dingen.
Ik kan niet stoppen met dokter zijn. Kom hier.
Wat een opluchting.
Je bent geweldig.
Is dat alles?
Dat is geen opluchting.
Je man heeft geen huidkanker.
Ik vind het een enorme opluchting.
Het is erg teleurstellend.
Als je toch naar moedervlekken kijkt...
Natuurlijk, Chuey. Geen probleem.
Miles controleert moedervlekken.
Kom. Ontdek of je kanker hebt.
Lily,
wil je naar buiten
om naar de sterren te kijken en te zoenen?
Ja.
Duizend keer ja.
Ik wilde een momentje hebben
om te zeggen hoe dankbaar ik voor je ben.
Ik had niet verwacht dat er iemand zou komen die me begrijpt, maar
jij doet dat.
Ik?
Ja.
We zijn bang om over de toekomst te praten,
omdat die gesprekken moeilijk voor ons waren,
maar nu is het anders.
Helemaal mee eens.
Mooi.
Want ik wil je iets vragen.
Oké.
Kom je weer bij me wonen?
Wat?
Jorge. Beatrice.
Kan ik jullie even spreken?
- Natuurlijk. - Is alles goed?
Ja...
Je denkt je hele leven aan dit gesprek en dat je er klaar voor bent.
En dan komt het moment
en begin je te zweten op de meest ondenkbare plekken.
Hallo, enkels.
Wil je gaan zitten?
Wil je wat water? Of sokken?
Nee, ik ben in orde.
Meer dan in orde.
Sterker nog, ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.
En dat komt allemaal door Jorge.
Ik wist niet dat ik zoveel van iemand kon houden als van hem.
En ik wil met hem trouwen.
Je hebt onze zegen.
Dat maakt ons gelukkig.
Henry, je bent een geweldige man.
En je hebt onze zoon zo gelukkig gemaakt.
Bedankt.
Ik ga van dit moment genieten
en zal niets over kinderen zeggen, maar weet dat dat komt.
Wacht.
Is deze van jou?
Hij is vast uit mijn jas gevallen.
Ik beloof beter voor jullie zoon te zorgen dan ik voor deze ring zorgde.
Oké.
Gaan jullie mee naar de woonkamer?
- Wat? Nu? - Gebeurt het nu?
Is dat goed?
- Ja. - Ja.
Pak je telefoon.
- Oké. - Nee, hier.
- Kom. - Hij is opgeladen.
Een stomme sleutel?
- Je dacht dat... - Je weet dat ik wil trouwen.
Je geeft een ringendoosje met een sleutel erin.
En een sleutelhanger.
Ongelofelijk. Ik dacht dat je een aanzoek deed.
- Je weet wat ik daarvan denk. - Ik dacht dat je je bedacht had.
Dat gebeurt. Mensen bedenken zich.
Het gaat beter dan ooit. We zijn gelukkig.
Je bent de man van mijn dromen.
We zijn zo goed samen.
Kijk naar ons.
- Dit werkt. - Ja. Mee eens.
Ja, ik vind dit geweldig.
Ik hou van je.
Ik hou van je familie.
Waarom wil je dan niet met me trouwen?
Schat...
- Het is niet... - O, mijn god.
Dit is zo verdrietig. Het maakt me zo verdrietig.
Want ik wil alleen dat je mijn man bent.
Ik wil een ceremonie waarin ik
voor mijn dierbaren sta en zeg dat ik jou kies.
Jou.
Ik wil kinderen met je.
Ik wil oud met je worden.
Ik wil zien hoe je gezicht eruitziet met rimpels.
Dat wil ik ook.
Ik wil jou.
Weet je wat?
Ik ga nu naar binnen.
Ik vertel je hele familie
dat jij de geweldigste vrouw bent die ik ooit heb ontmoet.
Jij bent ook alles waar ik van droomde.
Snap je het niet? Ik wil jou.
Maar...
Ik zal nooit trouwen.
Dat leek me duidelijk.
Ik wil trouwen.
Dat leek mij duidelijk.
Ik haat je nu zo erg.
Ongelofelijk dat je bereid bent om ons op te geven vanwege een idee.
Ik kan hetzelfde over jou zeggen.
Misschien...
Misschien hebben we dit gesprek vermeden omdat we wisten dat het zo zou gaan.
Oké...
Laten we het een herkansing noemen.
Wat?
Ik doe alsof je me geen sleutel gaf,
we gaan weer naar binnen en genieten van het feest.
Lil, dat kunnen we niet doen.
Maar als we dat niet doen, wat dan?
Ik kan je niet geven wat je wilt.
Maar je verdient...
Je verdient alles wat je wilt.
Het spijt me.
Mooi, Lily is er.
Mensen...
Ik wil iets zeggen.
Ja. Ga zitten.
Ik was hier vorig jaar voor het eerst
en jullie zorgden dat ik me welkom voelde.
Sindsdien zijn Jorge en ik naar LA verhuisd,
maar we kwamen terug omdat we jullie zo misten.
Jullie zijn de definitie van drama en ik vind het te gek.
Het hielp me mijn innerlijke drama te omarmen.
Het heeft mij ook geholpen
duidelijk krijgen wie ik ben
en wat ik wil.
En één ding is zeker...
- Ga hier zitten. - Wat doen we?
Ga zitten.
Jij bent alles wat ik nodig heb
Jij bent alles
- Jij bent... - Als de zoete ochtenddauw
- Ik wil... - Eén blik op jou
- Om verder te kunnen - En het was duidelijk
Dat jij mijn lot was
- Jij bent alles... - Met open armen
- Ik wil... - Ik liet mijn trots varen
- Verder te gaan - Ik zal offers voor je brengen
Mijn leven aan je wijden
- Ik ga waar jij gaat - Kom op, schat
Altijd daar in tijd van nood
En als ik mijn wil verlies
Ben jij degene die me een zetje geeft
Wij kijken niet achterom
We hebben liefde, dat is genoeg
Jij bent alles wat ik nodig heb
- Om verder te gaan - Jij bent alles wat ik nodig heb
Jij bent alles wat ik nodig heb
Jij bent alles
Wat doe je?
Met de zegen van je ouders
wil ik graag dat je mijn man wordt.
Wat?
O, mijn god.
Jorge,
wil je met me trouwen?
Ja, natuurlijk.
Ja.
Bravo.
Wacht.
Hij past.
- Ik hou zoveel van je. - Ik hou van jou.
Bravo.
O, mijn god.
Wacht. Je huilt. Ik ga ook huilen. Niet huilen.
- Wist je hiervan? - Nee.
Zij en Sol hadden het nooit geheim kunnen houden.
Jullie hebben veel tijd samen doorgebracht,
niet omdat jullie elkaar leuk vinden, maar omdat jullie mij leuk vinden.
Kom eens hier.
Gefeliciteerd, zus.
Ja.
We hebben er zoveel.
DICKPICS IN DE NATUUR
Indrukwekkend dat je dat geheim hebt kunnen houden.
Ben je een spion?
Ik kan het niet vertellen, anders moet ik met je zoenen.
Ik wil een sportschool beginnen als dekmantel voor de spionagecarrière.
- Goede dekmantel. - Ja. Ik ben een genie.
Maar serieus, Lily suggereerde het.
En ik zou het kunnen doen.
Een ruimte zoeken, wat apparaten, lessen geven.
Jij kunt spinning en Pilates geven.
Probeer je meer tijd bij me te zijn?
Dat zeg ik nooit.
Maar ik vind het een geweldig idee.
Deze familie heeft een goede invloed op je.
Ja, dat klopt.
Bedankt.
- Wil je echt niet dat ik ga? - Nee. Ik wil niets uitleggen.
Jorge ziet er zo gelukkig uit.
Gezien de omstandigheden
moeten we onze breuk voorlopig voor onszelf houden.
Na de feestdagen vertel ik het iedereen.
Ja. Wat jij wilt.
Bedankt.
Proost.
Op ons.
Het was prachtig.
Heeft Charlie het leuk gehad vanavond?
Echt? Een verloving met choreografie?
Het was de beste avond van hun leven.
Ze hebben er onderweg constant over gepraat.
Dat was echt een speciale aanzoek.
Ze zullen samen gelukkig zijn.
Ja.
Wacht. Verandert dit hoe jij over trouwen denkt?
Nee.
Maar als dat voor jou wel zo is...
Ontspan, schat.
Ik denk dat we het zo goed hebben.
Godzijdank.
Jij bedankt God.
- Wat een avond. - Toch?
Kerstavond en een aanzoek. Wie wist dat?
- O, nee. - Wat?
Ik ben iets vergeten.
LIEVERD, GAAT HET? JOUW MOMENT KOMT SNEL.
Ondertiteld door: AC
Creatief Supervisor: Xander Purcell