Was bisher geschah...
Letzten Heiligabend hat mein Bruder zum ersten Mal einen Partner mitgebracht,
was in einer Latinofamilie eine große Sache ist.
- Papa. Das ist Henry. - Willkommen, Henry.
Es war eine große Sache und es lief gut.
Meine Cousine Sol jedoch verschloss sich der Liebe noch immer.
Das konnte nicht so bleiben. Ich hatte Recht.
Dieser Traumschiff-Chirurg Miles kam und öffnete ihr Herz.
Die Dinge liefen gut.
Für wen die Dinge nicht gut liefen, waren meine Eltern.
Unbeachtet und allein in ihrer Ehe,
fand meine Mutter jemand anderen.
Sie versuchten da durchzukommen. Vergeblich.
Wie läuft ihre körperlich Intimität?
Wir umarmen uns mehr.
Während sie sich entfremdeten, verliebte ich mich.
Zuerst der beste Freund meines Bruders, Nick.
- Ich will kein Liebeszeug mit dir. - Alles klar.
Das war es wert.
Nick war toll. Santiago war magisch.
Und ja, es gibt Magie.
Ich spürte es. Alles fügte sich.
Ich dachte, das war ein "für immer",
aber Santiago glaubte nicht an die Ehe.
Moment mal. Du willst nicht heiraten?
Nein.
Das gibt es in keinem Märchen.
Es haute mich um.
Als es nicht mehr schlimmer ging,
hatte mein Vater einen Herzanfall.
Mit Jorge stimmt etwas nicht!
Einer der schlimmsten Momente meines Lebens.
Aber auch im Krankenhausbett brachte mein Vater alle zusammen.
Ihn fast zu verlieren, lehrte uns
ehrlich zu sein mit dem, was wir wollen.
Ich wollte Santiago und er mich.
Ich kann nicht tun, als ob alles ein Wunder ist im Leben.
Aber ich kann leben, als ob du eines wärst.
Weil du mein Wunder bist, Lily Diaz.
Meine Eltern verstanden, dass Zeit wertvoll ist und ihre Liebe auch.
Ich mache, was du willst.
Was du denkst, das es braucht.
Ich will dich nicht nochmal verlieren.
Ich bin ein alter Narr.
Ein Narr, der dich noch immer liebt.
Ein wildes Jahr, aber wir schafften es zum Heiligabend.
Mal sehen, was dieses Jahr bringt.
Ich bin hoffnungsvoll und aufgeregt.
Mein Leben läuft endlich gut.
So sieht's gerade aus.
HEIRATSANTRAG
L steht dafür, wie du mich ansiehst.
O ist für den Einzigen, den ich sehe.
V ist sehr, sehr außergewöhnlich
E ist mehr als jeden, den du anbetest.
Und Liebe ist alles, was ich dir geben kann...
- Zuviel? - Ich habe kein...
Ok.
Ich habe Klatsch.
Erzähl, Mami.
Nach dem Essen habe ich aufgeräumt und fand das auf dem Boden.
Ist das ein Verlobungsring?
Welcher meiner Enkel, denkt ihr, verlobt sich heute?
Schauen wir.
Und alle stehen da wie...
12 STUNDEN ZUVOR
Nick!
Nick! Ja, das ist der Punkt!
Genau da! Genau da!
Oh mein Gott!
- Nick! Nick! - Was?
Nick!
Warte, warte. Ok. Wollen wir nur zuhören oder...
Wir sollten etwas tun.
Wir müssen etwas tun!
- Ok. Gut. - Ja, härter!
Haust du mich?
Oh, Gott!
Ich lasse sie nicht gewinnen.
Was meinst du?
Das wird die größte Befriedigung, die du je hattest.
Ok!
Bezwinge mich, Eroberer!
Sehr problematisch.
- Gut. "Würge mich"? - Ja.
Würge mich!
Würge mich stärker!
Daddy! Was...
Nick, wir hätten nackt sein können.
Ja.
Frühstück?
Haben wir ein Lied?
Meinst du, das ist unser Lied?
Meinen Vorschlägen hast du widersprochen.
Ja, Babe. Die waren nicht gut.
Ach ja.
Das hier gefällt mir.
Wir haben ein Lied! Wir haben ein Lied!
Das ist riesig.
Der Santiago, den ich kannte, hätte sich darüber lustig gemacht.
Mein Baby hat sich geändert.
Wenn man den richtigen Menschen trifft,
ist es ok, ein Lied zu haben.
Aber wenn du es jemanden erzählst,
sage ich, du lügst.
Gut.
- Ich behalte es für mich. - Gut.
Wer macht mich sauer, weil er dir Blumen schickt?
Lies die Karte.
Von dir.
Die Liebsten meiner Mutter.
Ich dachte, heute ist hart für dich,
also dachte ich, erhellen sie deinen Tag.
Das ist echt süß von dir.
Ja.
Verrückt, es ist schon ein Jahr her.
Ich wünschte, sie hätte dich getroffen.
Ich bin ewig dankbar, dass sie so einen tollen Mann großzog.
Sie hätte dich geliebt.
Wirklich?
Ja?
- Weißt du... - Was?
Das erste Mal schenkt mir eine Frau Blumen.
- Echt? - Ich gebe zu, es gefällt mir.
Fühle ich mich gerade schön?
Gut, gut.
- Ich fühle mich schön. - Aber du bist mein schöner Mann.
Deine Lungenkapazität ist beeindruckend, Ana.
- Bist du Sopran? - Alt.
Ich bin die Trainerin, die kein Mikrofon braucht.
Glaube ich. Schön, dass es dir gut geht.
Danke, dass ihr euch sorgt. Ich...
Ich war kurz ohnmächtig.
Ich mache Kaffee.
- Wer will Kaffee? - Kaffee.
Ich springe in die Dusche.
Duschkaffee. Ich bringe ihn rein.
Sie war ohnmächtig, durch meinen Penis.
Hier ist es.
Sie bleibt oft über Nacht.
Bringst du sie heute mit zur Heiligabend-Feier?
Damit stellst du sie der Familie vor.
Es ist stressiger als das.
Was werden deine Eltern sagen?
Wohin fahren deine in den Urlaub? Kanaren?
Martinique.
Sie haben mir früh erlaubt, Geld anzulegen.
Der wahre Weihnachtsgeist.
Ich dachte, ich will reiche Eltern, aber vielleicht nicht.
Wenn du das Trauma hinter dir hast, ist es echt gut.
Wissen sie von deiner Freundin? Ist sie deine Freundin?
Ich versuche zu verstehen, was das bei euch ist.
Es ist offiziell.
Ja, Ana ist meine erste richtige Freundin.
Deine 50. sexuelle Erfahrung, und deine erste Freundin.
Fünfzig? Er ist süß.
Tolle Neuigkeiten. Wir lieben sie.
Als wir zurückkamen,
dachte ich, es wäre zu eng mit vier hier,
- aber sie ist echter Mehrwert. - Anders, als jemand anders.
Ok, ja, meine Schwester ist ein Engel, Henry.
- Vom unordentlichen Himmel. - Hör auf.
Sie ist toll, es war schön sie hier zu haben,
aber weißt du noch, als es nur wir zwei waren?
- Hey. - Und jetzt sind wir fünf.
Sie sagte, eine Woche,
jetzt sind es zwei Monate, aber ihr wart toll.
Sie hat es gerade schwer.
Ich lasse das zu, stimmt's?
Willst du die Wahrheit, oder soll ich nicken
und dir sagen, du bist schön?
Ja, es ist anders für mich, mit ihr umzugehen,
als für euch.
Sie wartet auf ein Zeichen. Das gebe ich ihr.
Ich werfe sie heute raus.
Nein, nein, nein. Nicht an Weihnachten.
Entweder ich mache es heute, oder ihr macht es.
- Heute ist super. - Heute ist gut.
Hier ist eine.
Wenn du zu irgendeiner Zeit leben könntest,
welche wäre es?
Ich bin schwarz und trans, nicht viele Möglichkeiten.
Du hast nicht ganz unrecht.
Aber was die Mode betrifft,
mag ich die Schlichtheit des Römischen Reiches.
Die Römer wären erblüht, wenn sie dich in einer Toga gesehen hätten.
Hätten Bleivergiftung vermieden, die Goten besiegt,
und hätten nicht unter ihrer eigenen Last gelitten.
Du bist ein Streber.
Was ist mit dir?
Ich habe immer Aufklärungszeit gesagt,
aber jetzt ist mir die Gegenwart am liebsten.
Die Gegenwart?
- Die Welt brennt. - Tut sie.
Aber hier gibt es dich.
Du bist so schleimig.
Ich liebe es.
Trotzdem würde ich dich gerne in weißen Socken und Galoschen sehen.
Oh, ein Rollenspiel.
Wir kommen gegen 6 Uhr dreißig von der Kirche. Wann kommt ihr?
Charlies Mutter bringt ihn rüber,
weil ich mit dir zur Kirche gehe.
Du sagtest, du gehst nicht rückwärts.
Du kommst mit in die Kirche?
Wenn das geht?
Du versuchst wirklich mir alle meine Wünsche zu erfüllen.
Es ist jetzt meine Lebensaufgabe.
Wenn du mich nicht kochen lässt...
Ich bin nicht diejenige, die das sagt.
Dein Arzt will keinen zweiten Herzanfall bei dir
- und er erlaubt es nicht. - In Ordnung.
Mach nicht zu wenig Salz in den Teig.
Ich sage dir, mein Salz-Masse-Verhältnis ist so perfekt,
dass es in der Better Homes Zeitschrift sein sollte.
Danke für das alles. Es duftet toll.
Sehr gerne.
Ich darf vielleicht noch nicht in die Küche,
aber heute sind es acht Wochen nach dem Anfall,
was heißt, ich darf wieder etwas anderes machen.
Und was soll das sein?
Sex. Ich rede von Sex.
Ich weiß, Jorge. Ich wollte flirten.
Tut mir leid. Es ist so lange her
und ich fühle mich wie ein 15-jähriger, der die erste Brust sieht.
Und wie schön du in dem Kleid aussiehst, mujer, verwirrt mich.
Habe ich dir heute schon gesagt,
dass du die schönste Frau der Welt bist?
Gut. Essen wartet. Schlafzimmer, sofort.
Wer braucht ein Schlafzimmer?
Gut.
Macht ihr da rum, Kinder?
Kinder? Ich bin 53, Papa.
Magst du probieren?
- Braucht mehr Salz. - Papi, raus.
- Sag nichts. - Ok.
Was bist du... Nein, ich will wissen, was...
Hallo.
Was ist gerade passiert?
Warum hört ihr auf zu lachen?
Ich glaube mein Handy klingelt gleich.
Oh Mann, ihr seid schlimm. Raus hier.
Hey.
Kopf hoch.
Ok...
Was ist los?
Lil, setz dich bitte.
Es fühlt sich an, als ob du mit mir Schluss machst.
Gut bemerkt, weil genau das mache ich.
Die letzten Monate waren toll.
Aber es hat sich etwas verändert und
man bewegt sich in unterschiedliche Richtungen.
Ich möchte sagen, es liegt an mir, aber es bist zu 100 % du.
Wirfst du mich raus?
War das nicht klar?
Jorgito, nein! Warum?
Du sagtest eine Woche und es sind acht.
Ich lebe mit anderen.
- Das war's. - Ich bin ein guter Gast.
Lily, Lily, ein guter Gast?
Ein guter Gast?
Slips sind keine Fußmatte.
Du wäschst nie Becher aus fürs Recycling.
Das geht direkt zur Kippe.
Du benutzt meine Creme de la Mer.
Habe ich nicht.
Lügst du jetzt noch?
Du glühst von innen. Dachtest du, ich merke das nicht?
Der Abwasch im Becken.
Alles zum Einweichen. Was muss nicht einweichen?
Ein Salatteller.
- Manchmal schon. - Nein, braucht es nicht.
Ok.
Ich liebe dich sehr, und genau deshalb musst du gehen.
Wohin denn?
- Wohin? - Geh nach Hause.
Mama und Papa freuen sich.
Eine 29-jährige Frau bei ihren Eltern?
- Geht nicht. - Ok. Gut.
Such dir ein anderes Familienmitglied.
- Gut, wen? - Tante Nene. Fünf Zimmer, alleine.
- Zu unheimlich dort. - Gut.
Bleib weg von dem Porzellanpuppenzimmer.
Henry, Hilfe bitte!
Lil, du nimmst nie einen Untersetzer, egal wie oft ich dich bitte.
Nick?
Ich kann eine Perücke machen von deinen Haaren im Bad.
Toll!
- Ich gehe. - Ja!
Danke. Danke.
Ich liebe dich so sehr.
Ich liebe dich auch.
Du fehlst mir schon.
Du und Lily, was gibt's Neues?
Erzähl die dreckigen Geheimnisse.
Das habe ich nicht gehört.
Tut mir leid.
Du bist mein bester Freund, du musst das hören.
Ich erzähle dir Annie-Dinge, du erzählst mir keine Lily-Dinge,
könntest du aber.
Was läuft bei euch?
Sie war echt süß.
Sie hat mir zu Mamas Todestag Blumen geschenkt.
Scheiße Mann, stimmt. Es ist ein Jahr her.
Es tut mir leid.
Du weißt, dass ich dich liebe, ja?
Ich dich auch, Mann.
Stimmt.
- Ich liebe diesen Mann! - Wir sind im Buchladen.
Also, Lily, Blumen, weiter.
Richtig.
Weißt du, ich war nie glücklicher in einer Beziehung.
Wir streiten nicht mehr.
Wir sind auf derselben Welle.
Komisch, dass sie nicht wieder eingezogen ist.
Hast du sie gefragt?
Nicht direkt, aber so nebenbei.
Als sie das erste Mal eingezogen ist,
habt ihr meine Halloweenparty in The Maury Show verwandelt.
Ich denke, es ist gut, es langsam anzugehen.
Ich weiß, ich sage nur, seitdem wir wieder zusammen sind,
läuft es besser.
Besser ist gut, aber manchmal muss man schwierige Dinge bereden.
Schau,
wenn es sich für dich gut anfühlt, dann sicher auch für sie.
Danke.
Das erste Nette, was du heute sagst.
Ich sag gleich noch eins.
Du musst den Sack zumachen.
Sie ist das Beste, was dir je passiert ist.
Schau dich an, total glücklich.
Es war ein langer Weg.
Ja, sie etwas Besonderes.
Besonders genug für Mamas Ring?
Ich lass das noch ziehen.
Wie wäre es damit?
NATURSCHWANZBILDER
Weißt du was?
Henry und Jorge fänden das toll, aber bring du es zur Kasse.
- Ja? Ich zahle. - Guter Plan.
Gut.
Die versauten Kekse sind fertig.
Wir haben Schwänze, Titten und zum ersten Mal...
Artischocken?
Das ist eine Klitoris.
- Jetzt sehe ich es. - Ja.
- Wer isst das? - Nick.
Manchmal Henry.
Jorgito!
Schön, dass du das machst.
Seit acht Weihnachten schon.
Hättest du gedacht, 2014 bei Nicks erstem Heiligabend,
als er Plätzchen machte,
sahen alle Nussknacker aus wie unbeschnittene Penisse.
Damit fing das an.
- Genau wie Baby Jesus es wollte. - Genau.
Dieses Jahr können wir nicht mitmachen.
Was? Warum? Zwei Monate mit Ana und du lässt mich im Stich?
Nicht wegen Ana.
Was macht ihr? Keine Pyjamas?
- Es ist wegen Henry. - Was?
Das ist schlimmer.
Ich bin jetzt Nicks Kunde
und noch ein erfüllter Heiligabend
darf nicht meine Figur ruinieren.
Außerdem, weißt du, wie schwer er derzeit zu buchen ist?
Ich bin gefragt.
Mach doch dein eigenes Studio auf.
Ein eigenes Studio? Nein, ich kann nicht...
Warum? Du schmeißt den Laden doch jetzt auch.
Alleine verdienst du mehr.
Du hast einen Abschluss, Kunden,
und wäre es nicht besser, etwas Eigenes zu haben?
Ohne Hilfe deiner Eltern?
Ja... Ja, wäre es. Ich...
Interessante Idee. Danke. Ich denke darüber nach.
Ziele haben, es besser machen. Wer hilft mir bei der Deko?
Du könntest auch mitkommen.
- Hey, Lil. - Was ist?
Wollen wir teilen?
Ja.
Gut. Hier.
Du kriegst die Hoden.
Viel Glück auf der Straße.
Jorgito.
Lily, was machst du... Nein.
- Bitte. - Tut mir leid.
Ich hatte meinen Teil nach Santiago.
Du redest im Schlaf. Ich mag keinen Exorzisten-Quatsch.
- Sol... - Nichts Persönliches.
Das ist ein sehr persönlicher Grund.
Ich liebe dich. Mach's gut...
Nur eine Nacht... Keine Woche.
Ehrlich, nur eine Woche.
Lily!
Wie geht's? Das ist mein Freund Larry.
Hallo, Larry.
- Hallo... - Sagte ich, du darfst reden?
Also, geh und zieh die Strümpfe an.
Keine Sorge, das ist sein Hanukkah-Geschenk.
Brauchst du einen Schlafplatz?
- Nein! Alles gut. - Sicher?
Ich wollte nur kurz Hallo sagen.
Das ist lieb von dir.
Er wollte mir gerade eine Schüssel mit Açaí machen.
- Açaí? - Açai...
Dich habe ich nicht gefragt, Larry!
- Er macht sein eigenes Müsli. - Alles gut.
- In Ordnung. - Bis heute Abend.
- Bis heute Abend, Schatz. - Wiedersehen!
Unser Baby kommt heim.
Darauf habe ich gewartet, seitdem du ausgezogen bist.
Geh nie wieder weg.
Bis du heiratest.
Auch dann kannst du bleiben.
ICH ZIEHE ZURÜCK ZU MEINEN ELTERN.
ICH UND MEIN NEUER MITBEWOHNER.
LILYS TRAUMHOCHZEIT
HEIRATEST DU MICH?
Mami, ich brauche Shampoo!
Mami!
Mama?
- Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten.
- Hallo. - Frohe Weihnachten.
Hallo du.
Hallo, was gibt's Neues?
Na ja, einfach Weihnachtswünsche erfüllen.
Gladys.
Ich frage ihn nach seinem Wunsch.
Los geht's. Hallo.
Hallo! Wie geht's, Luis?
- Frohe Weihnachten. - Dir auch.
Ich möchte gerne später mit dir reden. Alleine.
Natürlich, Miles.
Großartig. Danke.
Was war das?
Er will mit mir alleine reden.
- Worüber? - Ich weiß nicht.
Gut, ich bin ehrlich.
Ich fühle mich ein bisschen schlecht.
Solltest du auch.
Deinetwegen habe ich Mama und Papa beim Sex erwischt.
Was? Oh nein.
"Oh, ja!" sagten sie, bis ich geschrien habe.
Tut mir leid, aber gut für sie.
Warum bist du nicht wieder zu Santiago?
Es läuft besser denn je. Worauf wartest du?
Du weißt, warum. Ich habe noch Angst.
Letztes Mal lief es gut,
wir zogen zusammen und das zerstörte alles.
Ich ziehe nicht ein bis...
Bis was?
- Wir heiraten. - Oh, Lily.
Ich mache Fortschritte. Je länger wir zusammen sind,
desto länger hat er, um seine Ansicht zur Ehe zu ändern.
Ich spüre es. Er verändert sich.
Gut, aber irgendwann müsst ihr richtig darüber reden.
Aber ich freue mich für dich.
Danke.
Und, in welcher Position waren sie?
Hör auf damit. Vor Jesus?
Hallo du. Ich will nicht, dass du alleine bist.
- Hast du das gelesen? - Ja.
- Ziemlich gut. - Mehrmals.
Ich war in einer katholischen Schule. Vieles steht hier nicht drin.
- Wo ist Jorgito? - Ich weiß nicht.
- Doña Marta. - Henry.
Du siehst toll aus.
- Danke. - Jorge macht eine Kerze an.
Er hat einen Platz. Ich wollte dich kurz drücken.
- Schön, dich zu sehen. - Ebenfalls.
Ich sehe, du lügst Oma an.
Wie sich die Dinge ändern.
Nick.
- Hallo! - Hallo!
Das muss deine Freundin sein.
Ja. Das ist Ana.
Willkommen, Ana.
Und sage nicht, dass du Vegetarierin bist.
- Karnivorin durch und durch. - Perfekt.
Und ich habe meinen beliebten Flan gemacht.
Ich esse keine Milchprodukte.
Aber es ist mein beliebter Flan.
Lustige Tatsache.
Wusstet ihr, dass heißes Wasser schneller zu Eis wird, als kaltes?
- Verrückt. - Was? Wie kann das sein?
Macht es euch bequem.
- Danke. - Willkommen.
- In Ordnung. - Schön hier.
Hallo.
Ich bin Tía Gladys. Schon von mir gehört?
Wie ernst ist es?
Gibt es Videos? Kann ich sie sehen?
Hallo. Ich bin Ana.
Es ist seit gestern offiziell. Noch keine Videos.
- Aber nichts dagegen. - Kein Flirten mehr?
- Doch. - Ist das in Ordnung?
Absolut.
Dann meinen Segen.
Sie hat nicht mal gezuckt.
Ich mag deine Art.
Ich habe Fragen.
Jede Familie hat einen.
Es war sicher hart mit dem Restaurant, als dein Vater sich erholte.
Carmelita, rede nicht, als ob ich nicht hier wäre.
Jorge!
Oh, empfindlich? Wir sind gleich alt.
Wenn ich vieja bin, bist du viejo.
Eigentlich fand ich es toll.
Einiges ist jetzt besser.
Mehr Onlinebestellungen, mehr Lieferoptionen,
- das Geschäft läuft auf Hochtouren. - Wirklich?
Es läuft besser als je zuvor.
- Interessant. - Ja. Ja.
Vielleicht kann Papi früher in Rente gehen.
Endlich auf die Weltreise gehen,
- die er beim Antrag versprach. - In Ordnung.
Ich bin noch nicht tot, Leute. Netter Versuch.
Jorgito, du machst das toll mit dem Restaurant,
aber ich komme zurück.
Du bist zwei Monate älter, viejita.
Wie gefällt dir deine Gleitsichtbrille?
Er wird nicht aufhören?
Fühlt sich an, als ob er mir nicht traut.
Mein Lieber, es geht nicht um dich oder mich.
Es ist eine große Umstellung und er muss es wollen.
Und das wird er.
Irgendwann.
Es ist auf Handys!
Hallo, was gibt's?
- Ja. - Hallo.
Was ist los? Warum war es lustig und ist jetzt komisch?
Wusstest du, der Text von "Macarena" handelt von einer Frau,
die ihren Mann betrügt, als er im Krieg ist?
Echt? Interessant.
Warte, ich lasse mich nicht ablenken.
- Was ist los? - Es war ein Insider-Witz.
- Verstehst du nicht. - Ach nein?
- Du hättest da sein müssen. - Hätte ich?
Zweimal am Tag und ich mag es nicht.
Lass uns gehen.
Ich helfe dir.
Was ist das?
Es sieht wie ein Verlobungsring aus.
- Weißt du, wem er gehört? - Nein.
Ich glaube, er ist aus der Jacke gefallen.
Das ist aufregend.
Ja, ist es.
Oh mein Gott.
Sol, Sol, komm her, komm her, komm her.
Oh mein Gott, oh mein Gott.
Ist die Maniküre gut?
Wir reden nicht wirklich über Nägel, oder?
Abuelita hat gerade einen Verlobungsring gefunden,
in einer Box, die aus Santiagos Mantel fiel.
Was?
Hat es echt funktioniert?
- Hat es. - Ich bin ehrlich.
Ich dachte, es war die rosarote Lily-Brille,
die das Gespräch vermeidet.
Aber, hast du es echt geschafft?
Es hat funktioniert.
Er hat gemerkt, er will mich immer bei sich haben.
Ich spüre es.
Das ist es! Das ist das Gefühl!
- In Ordnung. - Gut.
Bleib ruhig.
- Ja? - Ja. Ja.
Ruhig.
Ich bin ruhig.
Lass es raus.
Gut.
Jetzt bin ich ruhig.
- Ok. - Ok.
Ja.
Ich bin ruhig. Ich bin ruhig.
Ich bin so ruhig.
Liebe ist alles, was ich dir geben kann
Liebe ist mehr, als ein Spiel für zwei
Zwei Verliebte können es schaffen
Nimm mein Herz und zerbrich es bitte nicht
Liebe war gemacht für dich und mich
- Zuviel? - Ich habe kein...
Ok.
Ich habe Klatsch.
Erzähl, Mami.
Nach dem Essen habe ich aufgeräumt und fand das auf dem Boden.
Ist das ein Verlobungsring?
Welcher meiner Enkel verlobt sich heute?
Schauen wir.
Das ist so aufregend.
Ok, wer könnte es sein?
War irgendjemand verdächtig heute?
Warte.
Miles.
- Miles? - Miles.
Oh mein Gott.
Luis, hast du nach der Kirche mit Miles gesprochen?
Nein, warum?
Ich denke, er hält um Sols Hand an.
Und Sols Eltern sind tot,
also würde er dich um den Segen bitten.
Deshalb gewinnst du immer bei Cluedo.
Ok, alle raus.
Wir müssen mit Miles reden.
Also, Miles, was wolltest du bereden?
Wir können später reden.
Nein. Wir reden jetzt.
Ok.
Ihr wisst, ich habe euch wirklich gern,
weshalb ich...
Luis, mach dein Shirt auf.
Was?
Entschuldigt, ich hätte es erst erklären sollen.
Du hast ein Muttermal und ich muss es sehen.
Ich wollte Sol nicht erschrecken.
Ja.
Ok. Es ist nicht erhaben, Farbe konsistent und symmetrisch.
Es ist also nichts.
Ich mache meine Eltern verrückt damit.
Ich bin einfach durch und durch Arzt.
So eine Erleichterung!
Du bist der Beste.
Das war es?
Das ist keine Erleichterung.
Na ja, dein Mann hat keinen Hautkrebs.
Das ist eine große Erleichterung.
Das ist sehr enttäuschend.
Miles, wo du gerade Muttermale untersuchst, schaust du bei mir?
Klar. Kein Problem.
Miles schaut sich Muttermale an.
Lasst schauen, ob ihr Hautkrebs habt.
So, Lily,
willst du rausgehen
und die Sterne anschauen und rummachen?
Ja.
Tausendmal ja.
Ich wollte einen Moment,
um dir zu sagen, wie dankbar ich bin für dich.
Ich habe nicht erwartet, dass jemand mich verstehen würde...
Du hast es getan.
Ach ja?
Ja.
Wir hatten Angst über die Zukunft zu reden,
weil diese Diskussionen hart für uns sind.
Aber die Dinge fühlen sich jetzt anders an.
Ich stimme voll zu.
Gut.
Ich möchte dich etwas fragen.
Ok.
Ziehst du wieder bei mir ein?
Was?
Jorge. Beatrice.
Kann ich mit euch reden?
- Sicher. - Alles ok?
Ja, das heißt...
Man denkt sein Leben lang an diesen Moment, denkt, man kann das.
Dann kommt der Moment
und man schwitzt an Stellen, wo man gar nicht schwitzen kann.
Hallo, Knöchel.
Willst du dich hinsetzen?
Soll ich dir Wasser holen? Oder Socken?
Nein, mir geht's gut.
Besser als das.
Ich bin sogar glücklicher, als ich es je war.
Und das nur wegen Jorge.
Ich wusste nicht, dass ich so lieben kann, wie ich ihn liebe.
Ich möchte ihn heiraten.
Du hast unseren Segen.
Wir sind sehr glücklich.
Henry, du bist ein toller Mann.
Und du hast unseren Sohn so glücklich gemacht.
Danke.
Und ich bleibe im Moment
und frage nicht nach Kindern, aber das wird kommen.
Warte. Warte, warte.
Ist das deiner?
Der muss aus meiner Jacke gefallen sein.
Ich passe besser auf euren Sohn auf, als auf diesen Ring.
Ok.
Wollt ihr mitkommen ins Wohnzimmer?
- Was, jetzt? - Es passiert jetzt?
Ist das ok?
- Ja. - Ja, ja, ja.
Nehmt das Handy mit.
- Ok. - Nein, hier.
- Komm. - Es ist geladen.
Ein Schlüssel? Was?
- Dachtest du ich... - Du weißt, ich will heiraten.
Du hast eine Ringschachtel mit einem Schlüssel.
Und einen Anhänger.
Ich fass es nicht. Ich dachte, du willst mich heiraten.
- Aber du weißt... - Ich dachte, du überlegst es dir.
Das gibt's. Menschen ändern ihre Meinung.
Es läuft so gut wie nie. Wir sind glücklich.
Du bist der Mann meiner Träume.
Wir sind so gut zusammen.
Schau uns an.
- Das funktioniert. - Ja, ich denke auch.
Ja, ich liebe das.
Ich liebe dich.
Ich liebe deine Familie.
Warum heiratest du mich dann nicht?
Baby...
- Es ist... - Oh mein Gott.
Das ist so traurig. Es macht mich so traurig.
Alles, was ich will ist, dich zu heiraten.
Ich will eine Zeremonie, bei der ich
allen sage, dass ich dich ausgewählt habe.
Dich.
Ich will Kinder mit dir.
Ich will mit dir alt werden, ich...
Ich will sehen, wie du mit Falten aussiehst.
Das will ich auch. Ich will das.
Ich will dich...
Weißt du was?
Ich gehe jetzt rein.
Ich erzähle jedem einzelnen,
dass du die außergewöhnlichste Frau bist.
Du bist alles, was ich immer wollte.
Lily, verstehst du das nicht? Ich will dich.
Aber...
Ich werde nicht heiraten.
Ich dachte, das war klar.
Ich will eine Ehe.
Ich dachte, das war klar.
Ich hasse dich gerade so sehr.
Ich glaub es nicht, dass du uns wegen eines Prinzips wegwirfst.
Lily, das könnte ich auch über dich sagen.
Vielleicht...
Vielleicht haben wir diese Konversation vermieden, weil wir das ahnten.
Ok...
Nennen wir es einen Neustart.
Was?
Ich tue so, als ob nichts ist.
Wir gehen rein und tun normal... Genießen die Party.
Lil, Lil, Lil, das geht nicht.
Was machen wir dann?
Ich kann dir nicht geben, was du willst.
Aber du verdienst...
Du verdienst alles, was du willst, Lily.
Es tut mir leid.
Toll, Lily ist hier.
Alle Mann! Alle...
Ich möchte etwas sagen.
Setzt euch.
Letztes Jahr war ich das erste Mal hier
und ihr habt mich so toll aufgenommen.
Seitdem sind wir nach L.A. gezogen
und wieder zurückgezogen, weil wir euch so vermisst haben.
Ihr seid der Inbegriff von extra und ich liebe es.
Es half mir mein eigenes Extra anzunehmen.
Es hat mir auch geholfen,
mir klar zu werden, wer ich bin
und was ich will.
Eines ist sicher...
- Geh rüber... - Was machen wir?
Setz dich.
Du bist alles, was ich brauche
Alles, was ich brauche.
- Du bist alles... - Wie der süße Morgentau
- Was... - Warf ich einen Blick auf dich
- Ich brauche... - Und es war ganz klar
Du warst mein Schicksal
- Du bist alles... - Mit meinen offenen Armen
- Was... - Warf ich meinen Stolz weg
- Ich brauche... - Ich opfere mich für dich
Ich widme dir mein Leben
- Ich gehe hin, wohin du mich führst - Komm, Baby
Immer da, wenn Not ist
Und wenn ich meinen Willen verliere
Wirst du mich den Hügel hochschieben
Und es gibt kein Zurückschauen für uns
Wir haben die Liebe Ganz sicher, das ist genug
Du bist alles, was ich brauche
- Was ich brauche - Du bist alles, was ich brauche
Du bist alles, was ich brauche
Was machst du?
Also, mit dem Segen deiner Eltern,
möchte ich dich gerne heiraten.
Was?
Oh mein Gott.
Jorge...
willst du mein Mann werden?
Ja. Ja! Ja!
Ja!
Bravo!
Warte.
Er passt!
- Ich liebe dich sehr. - Ich liebe dich.
Bravo!
Oh mein Gott!
Hör auf zu weinen. Sonst fange ich auch an.
- Wusstest du davon? - Nein.
Sie und Sol hätten es nie für sich behalten können.
Ihr habt soviel Zeit zusammen verbracht.
Nicht weil ihr euch so mögt, sondern weil ihr mich so mögt.
Gratulation, Mann.
Glückwunsch, Schwester.
Ich weiß.
Wir haben so viele.
NATÜRLICHE SCHWANZBILDER
Beeindruckend, wie du die Geheimnisse bewahrt hast.
Bist du ein Spion?
Das darf ich dir nicht sagen, sonst muss ich mit dir rummachen.
Ich habe darüber nachgedacht ein Fitnessstudio zu eröffnen.
- Gute Deckung. - Ich bin ein Genie.
Aber im Ernst, Lily hat es vorgeschlagen.
Und ich könnte das machen.
Einen Ort finden, Geräte besorgen und Kurse geben.
Du könntest deine Kurse dort geben.
Willst du mehr Zeit mit mir haben?
Gebe ich nicht zu.
Für's Protokoll, es ist eine tolle Idee.
Sie haben einen guten Einfluss.
Ja, haben sie.
Danke.
- Soll ich nicht besser gehen? - Nein, ich will nichts erklären müssen.
Er ist so glücklich.
Ich denke, unter momentanen Umständen,
sollten wir die Trennung für uns behalten.
Ich sage es ihnen nach den Feiertagen.
Ja klar. Was immer du brauchst.
Danke.
Zum Wohl.
Auf uns.
Es war wunderschön.
Hatte Charlie einen schönen Abend?
Eine choreografierte Verlobung?
Das war wohl ihr schönster Abend.
Sie haben eben nur davon erzählt.
Mann, das war ein echt besonderer Antrag.
Sie werden glücklich miteinander.
Ja.
Warte mal, verändert es deine Einstellung zur Ehe?
Nicht für mich.
Aber, wenn es sich für dich ändert, dann...
Entspann dich.
Ich finde, es ist toll wie es ist.
Danke, lieber Gott.
Schau dich an.
- Was für ein Abend. - Nicht wahr?
Weihnachtsabend mit Antrag. Wer hätt's gedacht?
- Oh nein. - Was?
Ich habe etwas vergessen.
MEINE LIEBE, GEHT'S DIR GUT? DEINE ZEIT WIRD KOMMEN.
Untertitel von: Andrea
Creative Supervisor Alexander König