Santi.
Te quiero mucho.
No sé en qué estaba pensando. Tenías razón.
Dilo.
Quiero casarme contigo.
¡Sí!
Sí, cariño.
Sí, papi.
Sí.
¿Te gusta eso?
Sí.
Eres bueno con las manos, Nick.
Ya.
Por eso me tienes en la reserva, porque puedo darte...
Haz eso de los dedos que me hace...
¿Esto?
Sí.
¡Sí!
¿La barista buenorra del Bridge City?
Hola. Espero que no te importe. Me gusta mirar.
¡Claro que no!
Hola.
Henry, sal de aquí.
Mi madre. Estás buenísimo, pero eres el prometido de mi hermano.
¿Estás segura?
Tentador.
Pero no. ¡No!
Vale.
- Has vuelto. - Nunca me fui, nena.
Sí, cariño.
Sí.
Espera.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Se ha jorobado. Vete.
¡No importa! ¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Con amor
#JORGEHENRY SEHANPROMETIDO
4 DE MARZO
Buenos días, mi amor.
¿Has tirado mis sobras de XLB?
Sí, tenían cinco días.
Intento ahorrar en comida para mudarme y no tener tus gemidos
de despertador.
No sé de qué hablas.
Cambiando de tema. Quería hablar contigo.
Te alegras por tu hermano,
pero será difícil estar en su fiesta de compromiso
cuando solo hace dos meses de tu ruptura.
¿Cómo estás?
Hay días mejores y días peores. Lo echo de menos.
Pero no queríamos lo mismo.
Por suerte, tengo muchas cosas que hacer, como encontrar piso.
Puedes quedarte aquí para siempre.
Mamá, qué detalle.
Y qué deprimente.
Qué preciosa imagen.
Mis dos chicas.
- Buenos días. - Buenos días.
Tengo que largarme de aquí.
He dicho ajo picado, no troceado.
Esto no es el Olive Garden.
Al menos cuando estás allí, eres familia.
¿No deberíais estar relajándoos antes de la fiesta?
Sí. Pero Jorge cree que a mis padres no les cae bien
y está cocinando un brunch filipino para ganárselos.
Sí, y va a funcionar.
No he pasado tiempo con ellos,
así que solo conocen la mitad de Jorge, como mucho.
- Qué desastre. - Les caes genial.
No es suficiente.
- Pon la mesa. - Trabajo. Vale.
Esta noche debe ser perfecta, Henry, y no puede serlo
si no se obsesionan totalmente conmigo.
Y la forma más rápida de llegar al corazón es por el estómago.
Esta comida será como un afrodisíaco para tus padres.
Tu madre va a querer liarse con el adobo.
- ¿Yupi? - Si tu madre hace eso,
haz un vídeo porque tengo que irme. Tengo otra entrega para mi gimnasio.
"Mi gimnasio". Me gusta cómo suena.
Qué emoción. ¿Ya tienes nombre?
Iba a ser "Cachas", pero todos pusieron esa cara.
Así que opté por "Entrenar".
Sí. "Voy a Entrenar".
- Doble sentido. - Me gusta.
Es sencillo, claro. Enhorabuena, tío.
Esta noche venís tú y Ana, ¿no?
- Solo yo. No he invitado a Ana. - ¿Habéis roto?
No.
¿No vas a invitar a tu novia
a la fiesta de compromiso de tu mejor amigo, y sabe que es hoy?
Qué valiente.
No, ella es muy guay.
No tenemos que hacer todo juntos. Adiós.
A ver si ella no le dice "adiós".
Toma. Prueba esto.
Vale.
Sí. El Jorge completo.
Nada de besos en la cocina.
- Vuelve al trabajo. - Sí, señor.
Buenos días.
¿Y esto? ¿El desayuno en la cama?
Madre mía, qué locura.
Hola.
Buenos días, cariño.
Gracias por dejarme dormir.
- Las rondas de anoche se eternizaron. - Claro.
Pero hay que apurar. Les he dicho a Luis y Marta que iríamos pronto.
No quiero llegar tarde.
Mírate, deseando ir por ahí de colega con mi abuelo.
Todos ganamos.
Yo puedo pasar un día con mi abuela,
y vosotros podéis hablar de lo guais que somos.
Sí. Vamos a fraternizar un montón.
- Para. - Vale.
Estás celosa porque tengo más vocabulario que tú.
Gracias, diccionario.
Vale. Me has pillado.
No tienes que levantarte. Puedes comer.
Lo voy a llevar a la cocina,
donde tiene más sentido, porque desayunar en cama es un detalle,
pero es asqueroso.
No quiero migas de cruasán en la cama.
- Es una tradición. - No lo es.
¡Es hora de caminar!
- ¿Qué tal? - ¿Podríais gritar más?
- ¡Yo sí! - ¿Listo para subir una montaña?
¿Para ayudarte a subir una montaña? Claro.
Cari, deja de cotillear.
Busco indicios de presencia femenina, porque no nos cuenta nada.
Tengo que hacer de Sherlock.
Ya te lo he dicho, estoy en ello.
Vale.
- ¿Y esto? - No toques.
Lo estaba construyendo
- para alguien. - ¿Lily?
Rompimos antes de que pudiera dárselo...
- ¿Quieres agua? - No.
Mira, estoy bien, ¿vale?
Todavía no he tenido tiempo de llevarlo al garaje.
En dos meses, ¿no has tenido tiempo?
Necesito una carretilla. No puedo... Es grande.
Te está hablando de carretillas.
Lo de la carretilla. Sí, lo pillo.
Estoy a punto de ponerme a leer un libro, quedarme en casa,
- y que subas tú a Andres a la montaña... - Vale.
Lo dejo. Dejado.
Ya os aviso con antelación de que me duele algo la rodilla.
Pero me voy a quejar mucho.
- Claro, cari. - Sí...
- Vamos. - Gracias por conocerme.
¿Estabas haciendo flexiones?
Tengo que vestirme para ir a trabajar, cariño.
¿Trabajar? Íbamos a pasar el día relajándonos antes de la fiesta.
Tengo que ir al restaurante.
Hay poco tiempo entre el brunch y la fiesta.
Sí, pero tu hijo, que es muy responsable,
ha organizado todo bien. Tienes un personal bien pagado,
Lily está trabajando y mis padres no están.
Ya. Pero llevo tiempo sin ir
y quiero asegurarme de que hacen las cosas a mi manera.
¿Sí? Vale.
Estás haciendo muy difícil que me vaya.
Sí, esa es mi intención.
No, nena, me estás matando, pero tengo que irme.
Más tarde, repetimos.
¿Qué me pasa?
Y ahora estoy en pelotas en la cocina.
Bueno. Tenéis que probar las empanadas.
No puedo comer más.
La verdad, Jorge,
es que nos pasaron a primera clase, y hemos comido.
Sirvieron filete.
Aún no he servido el quinto plato...
¿Hay más?
- Sí. - Qué detalle.
Llevo mucho sin comer comida filipina. Es delicioso.
No, Jorge ha investigado mucho sobre todo lo filipino.
Sí, nuestra boda es una fusión de dos culturas.
Quiero que nuestras familias estén representadas por igual.
Es un detalle precioso, Jorge.
No, insisto. ¿Qué podemos hacer como homenaje a vuestra familia?
Vi un editorial increíble sobre tradiciones nupciales filipinas.
Lo había marcado. Voy a por él.
No tenemos muchas tradiciones filipinas.
Pero hay algunas que son importantes para nosotros como texanos orgullosos.
- ¿Qué orgullosos? - Sí. Gran idea.
No podemos llevar la boda a Texas, pero sí Texas a la boda.
- ¿Piensas lo que pienso yo? - Sí.
¡Baile en línea!
Sí.
Eres la mejor, Lily.
Gracias a ti, tendré una cara sin drama,
aunque lo tenga en la vida.
Venga, Erin. Eres guapísima.
A todos se nos hincha la cara si lloramos toda la noche por un ex.
A mí me ha pasado.
De verdad, Lily, eres como una psicóloga gratuita.
¿Sabes qué?
Pídeme esa mascarilla que desinflama.
- Cárgamela en la cuenta. - Claro.
Bien hecho, Diaz. Dinerín.
Así se sigue siendo la mejor.
Sobre eso, ¿tienes un minuto?
Sí. Acompáñame mientras repongo.
Siempre he sido la primera en ventas
en los tres años y medio que llevo aquí
y he formado a personal y gestionado acuerdos con marcas.
Sí. No sé qué haría sin ti.
Por eso es hora de un pequeño aumento.
Ojalá pudiera,
pero el sueldo solo se renegocia en la revisión anual.
Pero faltan seis meses.
Mi salario no ha subido con la inflación ni con el coste de la vida.
Pido préstamos para ensaladas.
¿Sabes cuánto cuesta una?
Ya. Es muy caro estar viva y ser guapa.
Dina, vivo con mis padres, y tienen una vida sexual muy saludable.
Por favor, ayúdame.
Lo que puedo hacer
es mirar hacia otro lado, y te llevas algunas de las devoluciones.
De nada.
- Hola. - Hola.
Luis, tu cita masculina está aquí.
Su cita con un hombre.
Qué simpático.
Adiós, mi amor.
- Pasadlo bien. - Gracias.
- Lo haremos. - Tú también.
- Divertíos. - Adiós.
Divertíos.
Bueno, ¿qué vamos a hacer?
¿Jugar al dominó, ver a la jueza Judy, echar una siesta?
Tienes una visión limitada de lo que hacen los mayores.
Hoy, tendrás el privilegio de aprender sobre el romance con el maestro.
Eso es genial.
Pero ya soy bastante romántico.
Le he llevado el desayuno a Sol a la cama.
Sí, ya lo sé. ¿Qué es lo siguiente? ¿Una tarta en el váter?
Necesitas mi ayuda.
Vámonos.
Menos mal que hablé con el DJ sobre las canciones,
porque... ¿The Chainsmokers?
Roza el delito de odio.
Menos mal que la volví a hacer,
y el viaje emocional va así.
"Conmoción y asombro a la llegada. Bailes en la mitad de la fiesta".
Y luego terminamos con ese puñetazo en el estómago:
"¿Tendremos alguna vez un amor como el de Jorge y Henry?".
Acuérdate de que,
en algún momento entre los bailes y el puñetazo de amor,
pido a mis amigos que sean mis padrinos.
Sí, todo está en el plan, y es un superdetallazo, por cierto, cari.
¿Y lo de esas tradiciones de Texas que mencionaron tus padres?
No dejan de enviarme mensajes sobre eso.
Y te adoran.
Es exactamente lo que quería.
Me voy. Llevo a mis padres de compras.
Dejaron su ropa formal de Texas en casa.
Han dicho que los hiciste sentir muy cómodos.
Quieren ser embajadores.
Henry, tampoco necesitan ropa nueva.
Son buenísimos embajadores.
¿Estás de coña?
Mi padre dice: "Nunca se tienen demasiados sombreros texanos".
Qué gracioso.
Vaya gracia.
ENTRENAR
- ¿Lista? - Sí.
No tropieces.
- Vale. - ¿Lista?
Lista.
- ¡Nick! - ¡Sí!
- ¿Qué? - ¡Ya!
- ¡Es increíble! - Mira.
Fuentes de agua recargables. Sin plástico.
Te voy a dar unos regalitos ecológicos
de parte del presidente, director ejecutivo y fundador
del gimnasio Entrenar.
Gracias.
Y el de la limpieza.
¡Estoy deseando entrenar aquí!
A veces querré hacer ejercicio, pero me quedaré tirada.
Otras, vendré con un modelito mono,
me haré selfis y me iré.
Esto sucedió porque tú plantaste la semilla.
Gracias, pero tú encontraste el local y conseguiste el equipo,
y tramitaste todos los seguros, licencias y permisos.
Espera, ¿tenía que hacer eso?
Estoy de coña. Lo he hecho todo.
Costó trabajo, pero lo hice, y me sentí genial.
Mírate, arrasando en todos los frentes.
Eres dueño de tu piso,
tienes una novia increíble y has creado una empresa.
Me siento muy inspirada, aunque un poquito celosa.
- ¿De mí? - Sí.
Me he quedado atrás.
Mírate. Yo ni siquiera puedo conseguir un mísero aumento.
¿Cómo dejaste de ser un puto desastre y yo no?
Con mucha disciplina.
Despertándome a las 6:00, meditando, escribiendo un diario
y con unos padres increíblemente ricos y emocionalmente negligentes.
Sobre todo, lo último.
Oye, no te martirices, Diaz.
Tu conclusión debería ser que si yo puedo, tú sin duda también.
Va a ser genial.
Pero no es ilegal, ¿verdad?
Haces demasiadas preguntas.
- ¿Lo de siempre? - Hoy, un extra.
- Tenemos que largarnos. - ¿Por qué?
Vamos...
Hola.
Hoy no. Yo invito.
Gracias, mija.
Ya lo han pagado.
No lo entiendo. Este...
Se ha hecho cargo un caballero muy elegante,
y ha dejado esta nota.
Vale.
"Tienen azúcar y especias aquí.
"Pero lo mejor es mi recuerdo de ti".
- ¿Es lo que creo que es? - Sí.
Una de las búsquedas del tesoro de tu abuelo.
- ¿Adónde vamos ahora? - Sígueme.
Las pistas las llevan a los sitios favoritos de Marta.
¿Ves? Mira.
Gracias a Dios.
No voy a mentir. Me preocupaba que fuera un bingo clandestino.
A mí ya me ha tocado. Se llama Marta.
¿Ves? Aire fresco, mover el cuerpo.
Hablas como si fuera un recluso. Hago ejercicio, ¿de acuerdo?
Mi problema no es no mover el cuerpo.
- Ese es su problema. - No se me puede dar todo bien.
Nos gusta verte.
Y a mí veros a vosotros. Me da igual ser el sujetavelas.
No tendrías que sujetar nada si tuvieras citas otra vez.
¿Podemos ir más despacio?
Os lo agradezco, de verdad.
Pero yo no soy como vosotros. No me atrae el matrimonio.
La rodilla me está matando. Es como si tuviera su propio latido.
¡Madre mía, Melanie!
¿Qué estás haciendo aquí?
Ayer os conté que entreno aquí todos los sábados por la mañana.
Cierto. Se me había olvidado.
Este es mi amigo Santiago.
Santiago, esta es Melanie.
Ella también odia el matrimonio.
Hola.
Les pregunté a sus padres por sus tradiciones,
pero creí que se referían a Filipinas,
porque tenemos cosas en común: no, colonizadores españoles.
Pero no, son texanos orgullosos.
Las de Texas son casi tan malas
como sus derechos reproductivos.
Prueba A. Henry me envía un mensaje:
"¿Cuál de estos sombreros de vaquero va mejor con el traje?".
Sin sombrero es mejor, Henry, ¿de acuerdo?
Relájate, porque es muy difícil hacer
un drenaje linfático si tienes un tic en un ojo.
Vale.
Esto va muy bien para la hinchazón,
y tengo un sérum que mezclo con crema hidratante con color
para que estés radiante y fresco, en plan: "Me acabo de despertar así".
Me olvidaba de lo bien que se te daba.
Muy bien.
Gracias. Por esto quería ser maquilladora.
Por todo lo que me has dejado
practicar desde que puedo sostener una brocha.
Bueno, soy el lienzo perfecto.
Es un asco, porque en Lash
básicamente vendo productos, y esto es lo que me encanta.
Quiero centrarme en crear una cartera de clientes
y hacer más eventos privados.
Puedo hacerlo, ¿no?
Por supuesto que puedes, Lil.
Estabas tan enganchada a Santiago
que has dejado las cosas que te importan,
lo cual, siento decirlo, tienes tendencia a hacer.
Te pierdes en una relación.
Aparece un chico mono y chao a las cosas en las que estás trabajando.
No me van a dar el aumento, así que más razones
- para hacerlo. - Sí.
O voy a vivir en esta casa hasta que la herede.
Qué mona, crees que vas a heredar la casa.
Yo soy el favorito.
¡Lil!
- ¡Lily! - Es un espray fijador.
- No te preocupes. - ¡Dios!
En mi fiesta de compromiso.
Mira qué guapo estás.
- Tienes razón. - Sí...
Siento la emboscada sorpresa.
No, agradezco la compañía.
Pero tú y yo ya nos conocemos.
Sí.
¿Lo recuerdas? Esperaba que no.
- Hace un par de años, tuvimos una cita. - Una muy corta.
Tuvo que irse a casa porque estaba deseando
terminar el libro que estaba leyendo. Me hizo un favor,
porque buscaba una excusa para ir al psicólogo.
No era mentira.
Conozco a este tío desde hace mucho tiempo. Es muy friki.
Y recuerdo el nombre del libro.
- El clamor de los bosques. - ¿De Richard Powers?
Me encanta ese libro.
Yo también habría pasado.
Siento cómo actué, estaba bastante cerrado en banda.
- ¿Y ahora? - ¿Ahora?
Soy suficientemente inteligente para dejar un libro
si eso significa conocer mejor a una mujer preciosa.
Buena respuesta.
- Ese es mi chico. - ¡Qué buena respuesta!
Genial.
PASTELERÍA Y CAFETERÍA PINK ORCHID
- Hace un día bonito. - Hace un día precioso.
- ¿Es aquí? - Sí.
Tu abuelo me trajo aquí en nuestra primera cita en Portland.
Qué mono.
No teníamos mucho dinero cuando llegamos,
pero eso no detuvo a tu abuelo.
Gracias.
Qué detallista, el abuelo.
Mira, otra pista.
"Uno escupe fuego,
"y nos besamos debajo de uno de estos
"muchas veces cuando estábamos saliendo".
Supongo que el abuelo se cansó de rimar.
¿"Escupe fuego"?
- Un dragón. - Sí.
¿El puente del dragón?
¿El capitel? ¿El banco de la iglesia?
¿Debajo de cuántas cosas os besasteis?
De muchas. Nos escondíamos de mis padres.
El Dragontree.
¡El spa Dragontree!
- Me encanta ese sitio. - Y a mí.
Vale. Primero comemos y luego nos miman.
Bebamos.
Gracias por mostrarme el camino, Ray del romance.
Porque Ray suena como "rey".
Sí, lo pillo. Marta quería pasar tiempo con Sol.
Pero también sé que necesitaba unos mimos.
Es genial.
No dejas de jugar cuando envejeces. Envejeces cuando dejas de jugar.
Ya.
Para el carro.
Todavía no he llegado a tanto.
Luis, soy... ¿Quién es Gabriel?
Soy Miles. No soy Gabriel.
Lo sé.
Me recuerdas a mi primo Gabriel.
Tenéis el pelo igual.
Vale.
Gracias.
Vale, toma.
- Avísame para la firma de libros. - Lo haré.
Gracias por boicotearme la caminata.
- Ha estado bien. - Un placer.
Sí.
Firma de libros. Qué sexi.
¿Una firma de libros es sexi?
Te estaba animando.
Venga. Había chispa.
Ya. Melanie es genial.
Annie, tienes que relajarte.
Ya sé que eres introvertido y que no te gustan las cursiladas,
pero también tiendes a la depresión.
Desde que tú y Lily rompisteis, te has aislado.
- Y estamos preocupados por ti. - Sí.
Sé que si insisto un poco, puedo sacarte de tu zona de confort.
Así que, porque te quiero,
- haré lo que hago. - Mi chica.
Eso es.
Tienes razón.
Gracias. Te lo agradezco.
La llamarás, ¿verdad?
Me lo estoy pensando.
Puede. No te hagas ilusiones.
No.
- ¿Hablamos de bebés? - Es hora.
Podríamos llamarlo Santiago Jr., "SJ" o "Santito".
- Me gusta Tito. - ¡Sí!
RESTAURANTE MEXICANO - CASA
¡Hola!
- ¡Hola, chicos! - Hola.
James y Javier. Los mejores amigos de Henry desde la infancia.
Un placer conoceros.
Muchas gracias por venir.
No nos lo perderíamos.
Nos alegramos mucho por Henry.
Era tan pringado que creímos que no encontraría pareja.
No me lo creo.
Tienes razón. Todos lo adoraban.
Siempre ha sido guapo.
Tuvo una mala época de coletilla.
Le quedaba bien fijo.
¿Sabes qué? Sí.
Va a recoger a sus padres, llegará pronto.
Genial. Vamos a tomar algo.
- Divertíos. - Encantada.
- Parecen majos. - Hola.
Parece que tu página de Pinterest ha cobrado vida.
Tengo la visión y la ejecuto.
Sí.
¿Es...?
HENRY Llegando. ¡Qué nervios!
Vale. Están aquí. Vuelvo enseguida.
Esto es un detallito de parte de Ana.
- ¿Vendrá pronto? - No. No puede.
¿Está enferma?
No, no la he invitado.
Sabes que podía venir.
Sí. Simplemente no la invité.
Pero ha enviado un regalo.
- Por supuesto. Es encantadora. - Sí.
Me empiezo a sentir raro por este tema.
Ahora me siento raro.
No sé.
No puede ser.
Una más, una más.
¡Jorge! Ponte en las fotos.
¡No! Esto es solo para tu familia.
- Vamos. - Vale.
Ven.
- Hola. - Esperad. Estas fotos quedarán ridículas.
Gracias. Sí.
Jorge no lleva sombrero.
- Madre mía. - Dale el sombrero.
- No... - Claro.
Aquí tienes.
¡Perfecto!
Que todo el mundo diga...
Me alegro tanto por ellos.
Desde que Henry conoció a Jorge, llega al trabajo volando cada día.
Es como una mariposa a la que quieres darle un puñetazo.
Son asquerosamente monos.
Y Jorge está increíble, como siempre. Mataría por su piel y sus cejas.
Él no es así. Soy maquilladora. Lo he maquillado.
- ¿Lleva maquillaje? - Sí. Mucho.
Jo, chica, eres buena.
Gracias.
Si tú o alguna de tus amigas
queréis maquillaros, llamadme.
Puede ser natural o glamuroso.
Ahora acepto clientes privados.
Pues tengo una boda el próximo fin de semana
llena de exnovios.
Quiero que me vean y lloren de arrepentimiento.
Esa es mi especialidad.
Sí. Le pediré tu número a Henry. Chao.
- Estoy en el infierno. - ¿Qué? ¿Por qué?
La fiesta es increíble.
Pues claro que lo es,
pero los padres de Henry están preparando una coreografía.
Uno, dos, aplauso...
¿Qué es lo siguiente? ¿Una boda en un granero?
Estaba tan preocupado por no gustarles
que no se me ocurrió que podrían no gustarme.
Y, Lil, esto es de por vida.
Sí, eso es el matrimonio.
Me estoy agobiando con la magnitud de todo esto.
Todo saldrá bien. Es una reacción muy natural.
- ¿Vale? - Sí, tienes razón.
Todo saldrá bien. Vale.
Hablando de bien, ha venido Dinesh. Ñam.
Ahí está. Lil siendo Lil.
¿Qué significa eso?
Significa que hace unas horas
hablamos sobre tu futuro,
y no quiero que un chico mono lo estropee.
- Cierto. - Bien.
¡Pero está tan bueno!
Échalo todo a perder. Alguien debe divertirse hoy.
No seas tan dramático.
Te vas a casar con el amor de tu vida. Yo estoy sola y vivo con nuestros padres.
Y eres más vieja.
Me siento mucho mejor. Gracias.
De nada.
No. La madre de Henry está hablando con el DJ.
Tengo que ir.
- Hola. - Hola.
Iba a esperar a que me enviaras un mensaje, pero no tengo tiempo.
- Hola. - Hola.
Qué gracia verte aquí,
porque justo ayer me senté en tu cara.
Ya. Mi anuncio del autobús.
El mundo inmobiliario.
Aunque deberías afeitarte la barba. Pincha un poco.
A algunos les gusta.
Sí.
- Felicidades por el gimnasio. Es genial. - Gracias.
¿Dónde está Ana? Me gusta mucho.
¿Nos hemos perdido un chisme?
Sí. No voy a parar.
No la he invitado. ¿Vale?
Y ahora los Diaz me riñen por eso.
Quiero pensar que los demás se equivocan,
pero si los Diaz creen que la cagaste, es así.
Sí, Nick, la cagaste. ¿Por qué no la has invitado?
Yo qué sé. Simplemente...
¿Sabéis qué? No pasa nada. No es de montar dramas.
De hecho, voy a enviarle un mensaje.
"Hola, nena. Emojis de corazón".
ANA Hola.
"Hola.
"Punto".
Sin emojis. No hay emoji. Yo...
Mierda.
Voy a beber algo.
- Tienes una copa ahí. - Tienes...
Otra copa.
Recuerdo esos días en los que no me enteraba de nada.
Nunca volverás a ser así después de tu día con mi abuelo.
Oye, tengo que hablar contigo de una cosa.
Iba a esperar,
pero he aprendido que ocultarte cosas no es inteligente.
Vale.
Es sobre Luis.
Esto es genial.
Vuelve y lleva las empanadas cuando se acaben. Gracias.
Cariño, mis padres tienen que contarte una noticia.
Como sabes, fuimos a la Universidad de Texas.
- Esos cuernos. - Sí, me acuerdo.
La mascota es Bevo, un cabestro de cuernos largos.
Es tradición que Bevo esté en tu boda.
Trae buena suerte.
Sí. No.
- ¿Qué? - Sí.
Es imposible contratarlo, pero he usado mis contactos.
¡Sí!
Que Bevo os traiga suerte como a nosotros.
Parte del presupuesto deberá destinarse a limpiar lo que va dejando por ahí,
porque es más de lo que imaginas, pero vale la pena.
- Esos cuernos. - ¡Esos cuernos!
Dilo con nosotros, Jorge. "¡Esos cuernos!".
Esos cuernos.
¡Es demasiado! ¡No puedo!
- Le está doliendo físicamente. - Sin duda.
Es la cara que pone cuando voy de salmón.
¿Qué está pasando?
Te estamos vacilando.
Somos texanos orgullosos, pero no tan horteras.
Estamos de coña. ¿Quién llevaría un toro a su boda?
Bienvenido a la familia, Jorgito.
Gracias.
¿Qué acaba de pasar?
Mis padres expresan así el cariño.
Solo se meten con la gente a la que quieren.
Si alguien de mi familia es muy majo contigo,
- debes preocuparte. - ¿En serio? ¿Me quieren?
- ¿No más cosas de Texas? - No.
Madre mía. Qué alivio. Esta es la noche perfecta.
Espera. Tengo que hacer lo de mis padrinos.
Estoy deseando enseñarte este truco de magia.
Vale, Henry. Se acabó la broma.
No, en serio. Va a ser increíble.
¿Un truco de magia?
¿Delante de todos en mi fiesta de compromiso?
Nuestra fiesta de compromiso.
Henry, no puedes hacerlo. Es más cursi que los sombreros.
Sabes que adoro la magia, y siento que no te guste,
pero tengo derecho a aportar mis ideas.
- No si son vergonzosas. - ¿O sea que soy vergonzoso?
No es lo que he querido decir. Ya lo sabes.
Mierda.
Lo entiendo.
Gladys Delgado. Enchanté.
Bésala.
Eso es.
Soy la jovencísima tía de Lily, si no funciona con ella,
podría quedarme soltera.
Dinesh Mondal.
Y sé quién eres. Jorge hablaba mucho de ti.
¿Sí? ¿Mencionó que soy más flexible de lo normal?
- Tía. - Es cierto.
No surgió.
¿No? Qué raro.
Las piernas se van para todos lados.
De todos modos, sé bueno y tráenos
otros cócteles para que podamos hablar de ti.
- Claro. - Gracias.
Ese hombre, ese traje...
El suelo está empezando a resbalar.
- Dime que vas a meterte ahí. - Ya veremos.
Es mono y la guinda de mi helado de buenas noches,
pero intento conseguir curros.
Estoy cogiendo clientes privados. Diles a tus amigas que estoy disponible.
Necesito el dinero para enderezar mi vida.
¿No está enderezada?
Tengo casi 30 años y vivo con mis padres.
¿Qué parte está enderezada?
No. Te voy a contar un secretito.
Las vidas enderezadas no existen.
Sí que existen.
¡Necesito hacer crecer mi negocio, mudarme,
enamorarme, casarme, una casa, hijos,
ser la maquilladora de Beyoncé y ser feliz para siempre!
Eso es la vida que te impone la sociedad.
No lo hagas en ese orden.
No necesitas un marido para comprar una casa.
No tienes que esperar al amor de tu vida para amar tu vida.
Puedes empezar a ser feliz para siempre ahora mismo.
Hola. Atención, por favor.
¿Qué pasa?
La parte más vergonzosa de la noche.
No, ya verás.
Hola a todos.
Es increíble contemplar esta habitación
y ver a tanta gente a la que Jorge y yo conocemos y queremos.
Me hace pensar en una tradición de las bodas texanas
que siempre he admirado:
pedirles a tus mejores amigos que formen parte de tu cortejo nupcial.
Y me gustaría hacer eso con la magia de...
...la magia.
¿Por qué aplaudís todos? Aún no ha hecho nada.
Relájate.
Como veis, llevo una camisa de vestir preciosa.
Ahora me daré la vuelta y, cuando lo haga,
se revelará mi elección de padrino número uno.
¿Cómo lo ha hecho?
No sé.
James, ¿quieres ser mi padrino?
Por supuesto que sí. Te quiero.
- Qué bonito. - ¡Sí!
Y el padrino número dos
que, debo añadir,
no es menos importante que el número uno,
es...
¡Soy yo! ¡Soy Javier!
Os quiero, tíos.
Vuelvo enseguida. Tengo que cambiarme.
Estoy aprendiendo que soy imbécil.
- Sí. - Correcto.
Bueno, sé que no es original, pero a este imbécil le gustaría
que fuerais a su cortejo nupcial.
Claro.
Os quiero.
- Tío. - Te quiero.
Si me perdonáis, tengo que ir a disculparme.
¿Acaba de decir que va a disculparse?
Sí.
Nuestro bebé ya es mayor.
- Lo hicimos, familia. - Sí.
Perdona. Lo siento. Me equivoqué con lo del truco de magia.
- Gracias. - No.
Y no habría sido un blanco fácil
para tus padres si no me obsesionara
con que todo fuera
como... Henry, por favor, no.
Cuando era pequeño, creía que ser perfecto podría protegerme.
Que nadie podría rechazarme
si mis atuendos, fiestas, etc. fueran impecables.
Y ahora sé...
Ahora sé que tengo que dejar de hacerlo.
Ya no tienes que hacer eso.
Te quiero. Con todos tus defectos.
¿Qué defectos?
Y la verdad es que el sombrero es la hostia de chic. Me encanta.
¿Cuánto?
Eres el hombre de mis sueños.
Por un día maravilloso.
- Hola, Sol. - Hola.
- Ha sido un día divertidísimo. - Sí.
Tu abuelo sabe cómo cuidarme.
Estás tomando nota, ¿no?
Claro.
Miles me ha contado una cosa que pasó hoy
que le ha preocupado.
Marta...
Luis se confundió.
¿Pensó que eras otra persona?
- Sí. - Entonces, ¿lo sabes?
Por supuesto que sí. Paso cada minuto con ese hombre.
¿Por qué no has dicho nada?
Tenemos que hacerle pruebas, saber qué le pasa.
No deberías cargar con esto tú sola. Es mucho.
Sé exactamente lo que le pasa.
Los médicos me han dicho que son principios de demencia.
Abuela, lo siento mucho. ¿Hay algo que pueda hacer?
No se confunde muy a menudo.
Y cuando se olvida, yo se lo recuerdo.
Es mi novio.
Y es una bendición poder envejecer juntos.
Venga, Marta. Llevo todo el día esperando para bailar contigo.
Gracias, Sol. Me alegra saber que puedo contar contigo si te necesito.
¿Estás bien?
Sé que no te ha resultado fácil decirme lo que está pasando.
Así que gracias.
Me empieza a gustar.
Lo sé.
Vamos.
¿Bailas?
Claro.
Me gusta el corte nuevo.
- ¿Sí? - Sí.
- Muy guapo. - Yo también lo creo.
¡Oye!
Mira qué monos.
- ¿Y Ana? - No la he invitado.
Me equivoqué, ¿vale? Soy un novio de mierda.
Perdona. Me han estado dando muchas opiniones que no he pedido.
Porque eres parte de la familia.
Y me encantaba hasta hoy.
¿Y por qué no la invitaste? Ella lo sabía.
Me dio un regalo de su parte.
Podría haberla invitado, pero no sé...
- Quizás no quería. - ¿Por qué?
Supongo que me preocupaba que traerla
enviara un mensaje que no estaba listo para enviar.
¿Y ahora?
Creo que soy un cobarde.
En tu defensa, no tienes mucha experiencia como novio.
- Ya. - Pero tienes mucho potencial.
¿Tú crees?
Sí.
¿Y ahora qué?
Ve a disculparte.
¿Sí? Nos encanta que os disculpéis.
Gracias por el consejo, Lil.
Siempre me animas a ser mejor persona.
Bueno, tu transformación ha sido bastante inspiradora.
Tal vez también pueda crear una empresa y comprarme una casa.
¿A qué estoy esperando?
Creía que esa era yo en el futuro.
Pero ¿y si pudiera ser yo ahora?
¿Nos estamos volviendo los mejores del planeta?
Estamos en ello.
Gracias por el baile.
Hola.
- Hola. - Me voy.
¿Me das tu número?
Sí.
¿Sí? Genial.
Podamos quedar alguna noche de la próxima semana.
Voy a ser sincera. Estás buenísimo.
Sigue siendo sincera.
- Pero... - "Pero" no.
Pero acabo de romper con alguien
y debo centrarme en mi vida ahora mismo,
y esto es lo bueno para ti,
como comprar una casa.
¿Conoces a alguien superlisto
que ayude a una chica con poco presupuesto?
- Yo mismo. - Genial.
Escríbeme.
Lo haré.
Vale. Oye,
esta vez voy a colgar de verdad. ¿Vale?
Sí, te veo el miércoles.
Vale. Adiós.
Me he olvidado de leer un correo.
¡No!
Lo siento, pero voy a tener que ponerme seria.
Es un segundo. Te lo prometo, mi amor. Relájate.
Vivir con un adicto al trabajo no relaja.
¿Puedes mirar esto?
¿Qué es?
¡NUESTRA VUELTA AL MUNDO!
DONDE NOS QUEDAREMOS LO QUE VEREMOS
No entiendo. ¿Es...?
Sorpresa.
¿Qué?
Es el itinerario de nuestra vuelta al mundo, cariño.
Pero ¿y el restaurante,
las llamadas y las reservas?
Cariño, me costó la vida organizar este viaje.
Y tuve que asegurarme de dejar todo organizado en Casa.
Pero ¿sabes qué?
Llevo 30 años prometiéndote este viaje.
Debía asegurarme de que fuera perfecto.
¿Vamos a ir a Bora Bora?
Siempre quise quedarme en una de esas cabañas encima del mar.
Y lo harás, mi amor. Justo ahí.
¿Ves? Te dije que me estaba ocupando.
Era verdad.
- ¡Madre mía! - Será increíble.
¿Nos vamos en una semana?
Eso dice. No sé por qué.
A lo mejor, se salen del presupuesto, pero con suerte te abrirán el apetito.
DINESH MONDAL INMOBILIARIA
He comprado esta casa.
Vivo aquí.
Subtítulos: Alba Loureiro Maneiros
Supervisor creativo Santi Aguirre