Santi.
¡Te amo tanto!
No sé qué estaba pensando. Tenías razón.
Dilo.
Sí quiero casarme contigo.
¡Sí!
Sí, cariño.
Sí, papi.
Sí.
¿Te gusta eso?
Sí.
Eres bueno con las manos, Nick.
Lo sé.
Por eso me tienes aquí, porque puedo...
Dedícate a hacerme eso con los dedos, que me...
¿Esto?
Sí.
¡Sí!
¿La barista sexi de Grind, Bridge City?
Hola. Espero que no te moleste, me gusta mirar.
Claro.
Hola.
Henry, sal de aquí.
No puede ser. Qué atractivo eres, pero estás comprometido con mi hermano.
¿Segura?
Tentador.
Pero no. ¡No!
Bueno.
- Volviste. - Nunca me fui, cariño.
Sí, amor.
Sí.
Espera.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Se arruinó. Vete.
¡No importa! ¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Sí!
con amor
#JORGEHENRYSECASAN
4 DE MARZO
Buenos días, mi amor.
¿Tiraste las sobras de mi comida?
Sí, tenían cinco días ahí.
Intento ahorrar para mudarme, así ya no me despiertan
sus gemidos.
No sé de qué estás hablando.
Cambiando de tema, quería hablar contigo.
Estás feliz por tu hermano,
pero será difícil ir a su compromiso,
a dos meses de terminar con tu novio.
¿Cómo estás?
Hay días buenos y días malos. Lo extraño.
Pero queríamos cosas diferentes.
Por suerte, tengo con qué distraerme. Como encontrar dónde vivir.
Puedes quedarte aquí para siempre.
Mamá, qué amable.
Y qué deprimente.
Qué lindo verlas así.
Mis dos chicas.
- Buenos días. - Buenos días.
Tengo que salir de aquí.
Dije ajo triturado, no picado.
No estamos en Olive Garden.
Cuando estás ahí eres amigable.
¿No deberían relajarse antes de la fiesta?
Deberíamos. Pero Jorge piensa que no le cae bien a mis padres
y está haciendo un brunch filipino para ganarse su corazón.
Sí y va a funcionar.
No pasé mucho tiempo con ellos,
así que solo conocen una parte de mi encanto.
- Un desastre. - Les encantas.
No es suficiente.
- Pon la mesa. - Trabajo. De acuerdo.
Esta noche tiene que ser perfecta y no lo será
a menos que queden obsesionados conmigo.
La forma más rápida de llegar al corazón es el estómago.
Será como un afrodisíaco para tus padres.
Tu mamá querrá cogerse al adobo.
- ¿Qué bueno? - Si tu mamá hace eso,
grábalo, porque tengo que ir a recibir otra entrega para mi gimnasio.
"Mi gimnasio". Me gusta como suena.
Qué emocionante. ¿Elegiste un nombre?
Le iba a poner "Duro", pero todos pusieron esa cara.
Me quedé con "El gimnasio".
Sí. "Voy a El Gimnasio".
- Doble sentido. - Me gusta.
Es simple, claro. Felicidades.
¿Vendrán Ana y tú esta noche?
- Solo yo. No invité a Ana. - ¿Terminaron?
No.
¿No vas a invitar a tu novia
a la fiesta de compromiso de tu mejor amigo?
Qué audaz.
No, ella es muy relajada.
No tenemos que hacer todo juntos. Nos vemos.
Eso va a terminar mal.
Ten. Prueba esto.
Me gusta.
Sí. Una locura.
Besos en la cocina no.
- A trabajar. - Sí, señor.
Buenos días.
¿Qué es esto? ¿Desayuno en la cama?
No puede ser, qué locura.
Hola.
Buenos días, cariño.
Gracias por dejarme dormir.
- Las rondas duraron hasta tarde. - De nada.
Pero tenemos que irnos. Luis y a Marta nos están esperando.
No quiero llegar tarde.
Mírate. Estás emocionado por pasar tiempo con mi abuelo.
Y los dos ganamos algo.
Yo recibo los mimos de mi abuela
y ustedes pueden hablar de lo lindas que somos.
Sí. Va a ser como tiempo entre hermanos.
- Ni lo intentes. - Bueno.
Tienes celos porque ahora sé más palabras en español que tú.
Gracias, Duolingo.
Me descubriste.
No tienes que levantarte. Come.
Voy a llevar esto a la cocina,
donde se come, porque el desayuno en la cama es tierno,
pero repugnante.
No quiero migajas de cruasán en la cama.
- Es normal. - No, no lo es.
¡Hora de caminar!
- ¿Qué tal? - ¿Pueden gritar un poco más?
- ¡Yo sí! - ¿Listo para subir la montaña?
¿Y subirte a ti? No veo la hora.
Vamos. Deja de husmear.
Busco una presencia femenina, porque él no cuenta nada.
Seré Sherlock Holmes.
Ya te lo dije, estoy saliendo con chicas.
Bueno.
- ¿Qué es esto? - Deja.
Es algo que estaba haciendo
- para alguien. - ¿Para Lily?
Terminamos antes de que pudiera dárselo...
- ¿Quieres agua? - No, estoy bien.
Estoy bien, ¿sí?
No tuve tiempo de llevarlo al garaje.
¿En dos meses?
Necesito una carretilla. No puedo. Es grande.
Hablando de carretillas.
Ese problema. Sí.
Estoy así de cerca de quedarme a leer un libro.
- Carga tú a Andres por la montaña. - Está bien.
Me callo. ¿Ves?
Les aviso, me duele un poco la rodilla,
pero me voy a quejar mucho.
- Claro, cariño. - Sí...
- Vamos. - Gracias por conocerme.
¿Hiciste flexiones esta mañana?
Tengo que vestirme para ir a trabajar.
¿Trabajar? Íbamos a relajarnos antes de la fiesta.
Tengo que ir al restaurante.
Hay poco tiempo entre el brunch y la fiesta.
Si, pero tu hijo, que es muy responsable,
se encargó de cada detalle, que el personal puede ejecutar.
Lily está en el trabajo y mis padres no están.
Lo sé. Pero hace mucho que no voy
y quiero asegurarme de que hagan las cosas a mi manera.
¿En serio? Bueno.
Me la estás poniendo muy difícil.
Sí, esa es mi intención.
No, me estás matando, pero ¡tengo que irme!
Más tarde sí.
¿Qué me pasa?
Y ahora estoy desnuda en la cocina.
Tienen que probar estas memelas.
Yo ya no puedo comer más.
La verdad, Jorge,
nos pasaron a clase ejecutiva, así que ya comimos.
Sirvieron filete.
Aún no serví el quinto plato.
¿Hay más?
- Sí. - Qué atento.
Hace mucho que no comía comida filipina. Está deliciosa.
Jorge estuvo investigando mucho sobre Filipinas.
Sí, nuestra boda es una fusión de dos culturas.
Quiero que nuestras dos familias estén representadas.
Qué tierno, Jorge.
No, insisto. ¿Qué podemos hacer para honrar a su familia?
Vi un artículo increíble sobre las tradiciones de bodas de ahí.
Lo tengo marcado. Iré a buscarlo.
No tenemos muchas tradiciones filipinas,
pero sí somos tejanos orgullosos.
- ¿"Orgullosos" qué? - Sí. Gran idea.
No podemos llevar la boda a Texas, pero sí traer Texas a la boda.
- ¿Estamos pensando lo mismo? - Sí.
¡Line dancing!
Sí.
Eres la mejor, Lily.
Gracias a ti, no tengo la cara arruinada,
aunque mi vida si lo esté.
Por favor, Erin. Eres hermosa.
Cualquiera estaría hinchada tras pasar la noche llorando por un ex.
Me ha pasado.
Lily, eres como una terapeuta gratuita.
¿Sabes qué?
Pide esa máscara desinflamatoria.
- Anótala en mi cuenta. - Claro.
Buen trabajo, Díaz.
Así se hace.
Acerca de eso, ¿tienes un minuto?
Sí. Ven mientras reabastezco el material.
He sido la mejor en ventas
durante los tres años y medio que he estado aquí
y me ocupé de la formación del personal y de la gestión de marcas.
Sí. No sé qué haría sin ti.
Por eso es hora de un aumento.
Ojalá pudiera,
pero los salarios se negocian en la revisión anual.
Eso es hasta dentro de seis meses.
Mi salario no va al ritmo de la inflación o del aumento del costo de vida.
Necesito un préstamo para comer.
¿Sabes cuánto cuesta una ensalada?
Lo sé. Es caro estar viva y ser hermosa.
Dina, vivo con mis padres y ellos tienen una vida sexual muy activa.
Por favor, ayúdame.
Te diré qué puedo hacer.
Miraré hacia otro lado y podrás llevarte algunas devoluciones.
De nada.
- Hola. - Hola.
Luis, llegó tu amigo.
Quieres decir, tu "hombre".
Qué ternura.
Adiós, mi amor.
- Que la pases bien. - Gracias.
- Lo haremos. - Tú también.
- Diviértanse. - Adiós.
Diviértanse.
Bien, ¿qué hacemos?
¿Jugar dominó, ver Judge Judy, tomar una siesta?
No solo eso hacemos los mayores.
Hoy, señor, tendrá el privilegio de aprender a ser romántico del maestro.
Genial.
Pero ya soy bastante romántico.
Hoy le llevé a Sol el desayuno a la cama.
Sí, estoy enterado. ¿Qué sigue? ¿Tres leches en el baño?
Necesitas mi ayuda.
Vámonos.
Verifiqué con el Dj la lista de reproducción,
porque... ¿Chainsmokers?
Es casi un crimen de odio.
Así que la volví a hacer
y el viaje emocional es así:
"Asombro a la llegada. Baile descontrolado a mitad de fiesta".
Y terminamos con el golpe bajo emocional:
"¿Tendremos alguna vez un amor como el de Jorge y Henry?".
Y recuerda,
entre el baile alocado y el golpe emocional,
elegiré a mis padrinos.
Sí, todo está en la agenda, y por cierto, es muy tierno.
¿Qué son esas tradiciones tejanas que mencionaron tus padres?
No paran de escribirme.
Y les caes muy bien.
Eso quería.
Tengo que irme. Los llevaré de compras.
Dejaron su ropa formal tejana en casa.
Dijeron que los hiciste sentir tan cómodos
que quieren representar su tierra.
Pero no necesitan ropa nueva.
La representan muy bien.
¿Bromeas?
El lema de mi papá es: "Cuantos más sombreros mejor".
Qué gracioso.
Divertido.
EL GIMNASIO
- ¿Lista? - Sí.
Cuidado.
- De acuerdo. - ¿Lista?
Lista.
- ¡Nick! - ¡Sí!
- ¿Qué? - ¡Lo sé!
- ¡Increíble! - Mira.
Pusimos estaciones de agua. Cero plástico.
De hecho, toma material promocional ecológico
del presidente y fundador
de "El Gimnasio".
Gracias.
También hago la limpieza.
¡No veo la hora de entrenar!
Habrá días en que también me quede en cama comiendo.
Otros, vendré con un lindo conjunto,
tomaré selfis y me iré.
Esto es gracias a ti.
Qué lindo, pero tú encontraste el lugar y el equipo,
y tramitaste los seguros y permisos.
¿Tenía que hacer todo eso?
Estoy bromeando. Hice todo eso.
Fue difícil, pero lo hice y me sentí muy bien.
Mírate, exitoso en todos los aspectos.
Tienes tu departamento propio,
una novia increíble y abriste un negocio.
Me siento muy inspirada, aunque un poco celosa.
- ¿De mí? - Sí.
Avanzaste mucho y yo no.
Ni siquiera puedo conseguir un miserable aumento.
¿Cómo lograste tanto antes que yo?
Con mucha disciplina.
Despertarme a las 6:00, meditar, un diario de manifestación
y padres increíblemente ricos, aunque emocionalmente negligentes.
Sobre todo lo último.
No te sientas mal.
La conclusión debería ser que si yo puedo, tú puedes.
Esto va a estar bueno.
Pero no es ilegal, ¿verdad?
Haces demasiadas preguntas.
- ¿Lo de siempre? - Hoy un poco más.
- Deberíamos irnos. - ¿Por qué?
Es que...
Hola.
Hoy no. Yo invito.
Ya está pagado.
No entiendo.
Un apuesto caballero se hizo cargo
y dejó esta nota.
Bien.
"El mascabado y las especias se encuentran aquí,
pero todo lo lindo es un recuerdo de ti".
- ¿Es lo que creo que es? - Sí.
Una de las búsquedas del tesoro de tu abuelo.
- ¿A dónde vamos ahora? - Sígueme.
Las pistas las llevan a los lugares favoritos de Marta.
Mira.
Gracias a Dios.
No voy a mentir. Pensé que era la lotería ilegal.
Ya gané la lotería. Su nombre es Marta.
¿Ves? Aire fresco, un poco de ejercicio.
Hablas como si fuera un recluso. Hago ejercicio, ¿sí?
Mi problema no es la actividad física.
- Es el suyo. - No puedo ser bueno en todo.
Nos gusta verte.
A mí también. Aunque sea el mal tercio.
Sería cuarteto si salieras con alguien.
¿Podemos ir más despacio?
Te lo agradezco,
pero yo no soy como ustedes. No me quiero casar.
La rodilla me está matando, es como si tuviera latido propio.
¡No puede ser, Melanie!
¿Qué haces aquí?
Ayer te conté que entreno aquí todos los sábados.
Es verdad. Debo haberlo olvidado.
Él es mi amigo Santiago.
Santiago, ella es Melanie.
Tampoco se quiere casar.
Hola.
Cuando les ofrecí compartir sus tradiciones,
pensé que serían filipinas,
porque se parecen a las nuestras. No, gracias, colonizadores españoles.
Pero son tejanos orgullosos.
Sus tradiciones son tan malas
como su derechos reproductivos.
Prueba A. Henry me envía un mensaje:
"¿Cuál de estos sombreros de vaquero se ve mejor con mi traje?".
Ninguno, Henry. Sin sombreros es mejor.
Relájate. Es muy difícil hacer
un drenaje linfático cuando te tiembla el ojo.
Está bien, cierto.
Esto ayuda mucho con la hinchazón
y tengo un suero que mezclo con la crema hidratante con color
para hacerte lucir fresco, como si te hubieras despertado así.
Olvidé lo buena que eres.
Muy buena.
Gracias. Por eso quería ser maquilladora,
por todo
lo que me dejas practicar contigo desde que empecé.
Soy el lienzo perfecto.
Odio que en Lash
lo principal sea vender productos. Esto es lo que me gusta.
Quiero enfocarme más en tener mi lista de clientes
y hacer más eventos privados.
Es posible, ¿cierto?
Por supuesto, Lil.
Estabas tan enamorada de Santiago,
que descuidaste las cosas que te importan
y, siento decirlo, pero sueles hacer eso.
Te pierdes en tus relaciones.
Aparece un chico lindo y te olvidas de todo.
Bueno, no me darán un aumento. Una razón más
- para hacer algo propio. - Sí.
O viviré en esta casa hasta que la herede.
Qué tierno que creas que vas a heredar esta casa.
Soy el hijo favorito.
¡Lil!
- ¡Lily! - Es un fijador.
- Calma. - ¡Dios!
El día de mi compromiso.
Mira lo hermoso que estás.
- Tienes razón. - Sí...
Siento que te tomáramos por sorpresa.
No, agradezco la compañía.
Pero tú y yo nos conocemos de antes.
Sí.
¿Lo recuerdas? Esperaba que no.
- Salimos hace un par de años. - Una cita muy corta.
Al parecer, tenía que irse a terminar
el libro que estaba leyendo. Me hizo un favor.
Me sirvió de excusa para empezar a ir a terapia.
No era mentira.
Lo conozco hace mucho tiempo. Es muy nerd.
Y recuerdo el nombre del libro.
- El clamor de los bosques. - De Richard Powers.
Me encanta ese libro.
Yo también me habría ido.
Lo siento, era bastante cerrado en ese entonces.
- ¿Y ahora? - ¿Ahora?
Ahora sé dejar un buen libro
si eso significa conocer mejor a una mujer hermosa.
Buena respuesta.
- Ese es mi amigo. - ¡Excelente respuesta!
Excelente.
PASTELERÍA Y CAFÉ ORQUÍDEA ROSA
- Lindo día, ¿no? - Encantador, sí.
- ¿Es aquí? - Sí.
Tu abuelo me trajo aquí en nuestra primera cita en Portland.
Qué lindo.
No teníamos mucho dinero cuando llegamos,
pero eso no lo detuvo.
Gracias.
El abuelo es tan atento.
Mira, otra pista.
"Uno escupe fuego
y nos besamos bajo uno de estos
muchas veces cuando te cortejaba".
Supongo que se cansó de rimar.
¿"Uno escupe fuego"?
- Un dragón. - Sí.
¿El puente del Dragón?
¿El pabellón? ¿El banco de la iglesia?
¿Debajo de cuántas cosas se besaron?
Muchas. Nos escondíamos de mis padres.
Dragon Tree.
¡El spa!
- Me encanta ese lugar. - A mí también.
Primero comemos y luego dejamos que nos mimen.
Bebamos.
Gracias por enseñarme, "rey del romance".
Porque "Raymond" suena como "rey".
Sí, entendí. Marta quería pasar tiempo con Sol.
pero también necesitaba un poco de mimos.
Es brillante.
No dejas de jugar cuando envejeces. Envejeces cuando dejas de jugar.
Ya veo.
Espera.
No aprendí eso con Duolingo.
Luis, soy... ¿Quién es Gabriel?
Soy Miles, no Gabriel.
Ya lo sé.
Me recuerdas a mi primo Gabriel.
Tienes el mismo cabello.
De acuerdo.
Gracias.
Bien, aquí tienes.
- Avísame de la firma de libros. - Lo haré.
Gracias por sumarse a mi caminata.
- Fue divertido - Encantado.
Sí lo fue.
Firma de libros. Qué sexi.
¿En serio?
Solo quería apoyarte.
Vamos. Había conexión.
Si, lo sé. Melanie es genial.
Annie, tienes que relajarte.
Sé que eres introvertido y no te gustan las cosas sentimentales,
pero también tiendes a deprimirte.
Desde que tú y Lily terminaron, te aislaste.
- Sí, nos preocupas. - Sí.
Y sé que si insisto, puedo sacarte de tu zona de confort.
Entonces, sí, te quiero
- y eso haré. - Esa es mi mujer.
Así es.
Tienes razón.
Gracias. Te lo agradezco.
La llamarás, ¿verdad?
Lo estoy pensando.
Tal vez. No te ilusiones.
No.
- ¿Elegimos nombres? - Es hora.
Podríamos llamarlo Santiago Junior o "SJ" o "Santito" para abreviar.
- Me gusta Tito. - ¡Sí!
RESTAURANTE MEXICANO CASA
¡Hola!
- ¡Hola, chicos! - Hola.
Ellos son James y Javier, los mejores amigos de Henry.
Encantado.
Muchas gracias por venir.
No podíamos faltar.
Estamos muy felices por Henry.
Era tonto de chico. Pensamos que quedaría soltero.
No lo creo.
Tienes razón. Todos lo amaban.
Siempre ha sido guapo.
Aunque tuvo un mullet una época.
Seguro le quedaba bien.
¿Sabes que? Sí.
Fue por sus padres, llegará pronto.
Genial. Vamos a la barra.
- Que se diviertan. - Encantado.
- Parecen amables. - Hola.
Este lugar parece tu página de Pinterest.
Tengo imaginación y la hago realidad.
Sí.
¿Es...?
Henry Estoy por llegar. ¡Qué emoción!
Llegaron. Ya vuelvo.
Ana mandó esto.
- ¿Llegará pronto? - No.
¿Está enferma?
No la invité.
Espero que sepas que podías invitarla.
Lo sé, pero no lo hice.
Pero envió un regalo.
- Por supuesto. Es muy amable. - Sí.
¿Me estoy sintiendo raro?
Ahora me siento raro.
No sé.
No.
Una más.
¡Jorge! Tómate una foto con nosotros.
¡No! Es algo familiar.
- Vamos. - Está bien.
Ven.
- Hola. - Esperen. Estas fotos se verán ridículas.
Gracias. Sí.
Jorge no tiene sombrero.
- Dios. - Dale su sombrero.
- No... - Seguro.
Aquí tienes.
¡Perfecto!
Digan: "Yi-ja".
Estoy feliz por ellos.
Desde que Henry conoció a Jorge, llega al trabajo flotando.
Es como una mariposa que quieres golpear.
Son tan dulces que empalagan.
Y Jorge se ve increíble, como siempre. Mataría por su piel y sus cejas.
Las tiene gracias a mí. Soy maquilladora. Yo lo maquillé.
- ¿Lleva maquillaje? - Sí. Mucho.
Vaya, eres buena.
Gracias.
Si tú o tus amigas
quieren maquillarse, llámame.
Puedo hacer un estilo natural o más glamoroso.
Tomo clientes privados.
Tengo una boda el próximo fin de semana
llena de exnovios.
Quiero hacerlos llorar arrepentidos.
Esa es mi especialidad.
Si. Le pediré tu contacto a Henry. Ciao.
- Es un infierno. - ¿Qué? ¿Por qué?
La fiesta es increíble.
Por supuesto,
pero los padres de Henry están armando una coreografía.
Uno, dos, aplaudir...
¿Qué sigue? ¿Una boda en el granero?
Estaba tan preocupado de no caerles bien,
que no se me ocurrió que podría ser al revés.
Lil, esto es de por vida.
Sí, así es el matrimonio.
Me siento muy abrumado por la importancia de todo esto.
Todo va a estar bien. Es una reacción muy natural.
- ¿Sí? - Sí, tienes razón.
Todo va a estar bien. Bueno.
A propósito, Dinesh está aquí. Qué lindo es.
Claro. Lil de vuelta a las andadas.
¿Qué significa eso?
Hace unas horas,
hablamos de tus próximos pasos
y no quiero que un chico lindo te haga descarrilar.
- Cierto. - Bien.
Pero ¡es tan guapo!
Olvídalo. Alguien debería divertirse.
Deja de ser tan dramático.
Te vas a casar con el amor de tu vida. Yo vivo con mamá y papá.
Y eres mucho mayor.
Eso me hizo sentir mejor. Gracias.
De nada.
Dios. No. La mamá de Henry está hablando con el DJ.
Me tengo que ir.
- Hola. - Hola.
Iba a esperar tu mensaje, pero no tengo tiempo para eso.
- Hola. - Hola.
Qué raro verte aquí,
porque ayer, me senté en tu cara.
Claro. Mi anuncio del autobús.
La vida del inmobiliario.
Deberías afeitarte. Pica un poco.
A algunos les gusta.
Sí.
- Felicidades por el gimnasio. Es genial. - Gracias.
¿Dónde está Ana? Me cae muy bien.
¿Nos perdimos el chisme?
No voy a parar.
No la invité. ¿Sí?
Y los Díaz me están matando.
Quiero pensar que todos están equivocados,
pero los Díaz siempre tienen razón.
Sí, Nick, metiste la pata. ¿Por qué no la invitaste?
No sé. ¡Dios!
¿Saben que? No. Está bien. Ella es muy relajada.
Le mandaré un mensaje.
"Hola, amor. Dos emojis de corazón".
Ana Hola.
"Hola".
"Punto".
Sin emojis.
Mierda.
Voy por un trago.
- Tienes uno aquí. Bueno. - Tienes...
Otro trago.
Y luego cien más.
Recuerdo esos días de sentirme perdido.
Eso no volverá a pasar, después de tu día con mi abuelo.
Necesito decirte algo.
Iba a esperar,
pero aprendí que ocultarte cosas no es inteligente.
De acuerdo.
Se trata de Luis.
Fantástico.
Lleva las empanadas cuando eso se acabe. Gracias.
Cariño, mis padres tienen noticias que quieren compartir contigo.
Como sabes, somos exalumnos de la Universidad de Texas.
- Haz los cuernos. - Sí, lo sé.
La mascota de la escuela es Bevo, un novillo.
Es tradición invitarlo a las bodas.
Trae buena suerte.
Sí. No.
- ¿Cómo? - Sí.
Es imposible conseguirlo, pero pedí algunos favores.
¡Sí!
Que Bevo los bendiga, como a nosotros.
Parte del presupuesto deberá destinarse a limpiar cuando se vaya.
Es más de lo que te imaginas, pero vale la pena.
- Haz los cuernos. - Haz los cuernos.
Dilo: "¡Haz los cuernos!".
Haz los cuernos.
Es demasiado. ¡No puedo!
- Le duele de verdad. - Definitivamente.
Esa es la cara que pone cuando visto ropa salmón.
¿Qué pasa?
Estamos bromeando.
Somos tejanos orgullosos, pero no vulgares.
Solo bromeamos. ¿Quién tendría un toro en su boda?
Bienvenido a la familia.
Gracias.
¿Qué acaba de pasar?
Así es como mis padres expresan cariño.
Solo bromean con las personas que aman.
Si alguien en mi familia es demasiado amable,
- ahí es cuando debes preocuparte. - ¿En serio? ¿Me quieren?
- ¿No más cosas tejanas? - No.
Dios mío. Qué alivio. Esta es la noche perfecta.
Espera. Es hora de elegir a mis padrinos.
Muero por hacer mi truco de magia.
Está bien, Henry. No más bromas.
Hablo en serio. Va a ser increíble.
¿Un truco de magia?
¿Frente a toda la gente y en mi fiesta de compromiso?
Nuestra fiesta de compromiso.
Henry, no puedes hacerlo. Es peor que los sombreros.
Sabes que me encanta la magia y lamento que no te guste,
pero tengo derecho a tener ideas.
- No si son vergonzosas. - ¿Soy vergonzoso?
Sabes que no quise decir eso.
Diablos.
Entiendo.
Gladys Delgado. Enchanté.
Bésala.
Así es.
Soy la tía joven de Lily y si las cosas no funcionan con ella,
yo estoy soltera.
Dinesh Mondal.
Y sé quién eres. Jorge hablaba mucho de ti.
¿Sí? ¿Mencionó que soy flexible?
- Tía. - Es verdad.
No surgió.
¿No? Qué raro.
Mis piernas van adonde quieras.
Tráenos a Lily y a mí
unos cócteles para que podamos hablar de ti.
- Claro. - Gracias.
Ese hombre, con ese traje,
mojé el piso.
- Dime que lo vas a aprovechar. - Ya veremos.
Es lindo, la cereza de mi helado,
pero intento trabajar.
Quiero conseguir clientes. Diles a tus amigas que estoy disponible.
Necesito dinero para encarrilar mi vida.
¿No lo está?
Tengo casi 30 años y vivo con mis padres.
¿Qué parte de mi vida está encarrilada?
No. Te voy a contar un secreto.
El carril no existe.
Sí, existe.
Necesito hacer crecer mi negocio, mudarme,
enamorarme, casarme, comprar una casa, tener hijos,
¡ser maquilladora de Beyoncé y vivir feliz!
Eso es algo que la sociedad te puso en la cabeza.
No lo hagas en ese orden.
No necesitas un marido para comprar una casa.
No necesitas conocer al amor de tu vida para amar tu vida.
Tu final feliz puede empezar ahora.
Hola. Atención, por favor.
¿Qué pasa?
La parte más mortificante de la noche.
No, espera.
Hola a todos. Guau.
Es increíble
ver tanta gente querida para nosotros.
Y eso me hace pensar en una tradición tejana
que siempre he admirado,
que es pedir formalmente a tus amigos que sean tus padrinos.
Y me gustaría hacerlo ahora con la magia de...
...la magia.
¿Por qué aplauden? Aún no hizo nada.
Relájate.
Como pueden ver, tengo puesta una hermosa camisa.
Voy a dar la vuelta y cuando lo haga,
sabrán quién es mi padrino número uno.
¿Cómo lo hizo?
No sé.
James, ¿quieres ser mi padrino?
Por supuesto. Te quiero, hermano.
- Qué ternura. - ¡Sí!
Y ahora, el padrino número dos,
que, a propósito,
no es menos importante que el número uno.
Y es...
¡Soy yo! ¡Yo soy Javier!
Los quiero, chicos.
Vuelvo enseguida. Tengo que cambiarme.
Resulta que soy un imbécil.
- Sí. - Correcto.
No será tan vistoso, pero a este imbécil le encantaría
que sean sus padrinos.
Por supuesto.
Los quiero.
- Amigo. - Te quiero.
Y si me disculpan, tengo que pedir disculpas.
¿Dijo que iba a pedir disculpas?
Sí.
Mi bebé ya creció.
- Lo logramos, familia. - Sí.
Lo siento. Me equivoqué con el truco de magia.
- Gracias. - No.
Tus padres no me habrían afectado
de no ser por mi obsesión
con los detalles,
y... no, Henry, por favor.
De chico, sentía que ser perfecto me protegería,
que nadie podría rechazarme
si cada detalle de mi ropa o mi fiesta era perfecto.
Y ahora lo sé...
Ahora sé que tengo que dejarlo ir.
Ya no tienes que hacer eso.
Te amo, con defectos y todo.
¿Qué defectos?
Y, sinceramente, el sombrero es superchic. Me encanta.
¿Cuánto?
Eres el hombre de mis sueños.
Por un hermoso día.
- Hola, Sol. - Hola.
- Hoy estuvo muy divertido. - Sí.
Tu abuelo sabe cómo cuidarme.
Y estás tomando nota, ¿verdad?
Claro que sí.
Miles me contó algo que pasó hoy
y lo preocupó.
Marta...
Luis se confundió.
¿Pensó que eras otra persona?
- Sí. - Entonces, ¿lo sabes?
Por supuesto. Paso cada minuto del día con él.
¿Por qué no dijiste nada?
Hay que hacerle pruebas, ver qué está pasando.
No deberías cargar con todo esto tú sola. Es demasiado.
Sé qué está pasando.
Los médicos me dijeron que son los primeros signos de demencia.
Abuela, lo siento mucho. ¿Hay algo que yo pueda hacer?
No se confunde muy a menudo.
Y cuando él olvida yo recuerdo por él.
Es mi novio.
Es una bendición envejecer juntos.
Vamos, Marta. Todo el día quise bailar contigo.
Gracias, Sol. Es bueno saber que estarás si te necesito.
¿Estás bien?
Sé que no fue fácil para ti decirme lo que estaba pasando.
Así que gracias.
Me empieza a gustar.
Lo sé.
Vamos.
¿Puedo?
Por supuesto.
Me encanta el corte.
- ¿En serio? - Sí.
- Muy guapo. - Estoy de acuerdo.
¡Oye!
Mira qué tiernos.
- ¿Dónde está Ana? - No la invité.
Me equivoqué. Soy un novio de mierda.
Lo siento. Recibí muchos comentarios.
Porque eres de la familia.
Me encantaba eso hasta hoy.
¿Por qué no la invitaste? Ella lo sabía.
Hasta mandó un regalo.
Podría haberla invitado, pero no sé...
- Quizá no quería. - ¿Por qué?
Supongo que me preocupaba que traerla
implicaba algo que no estaba listo para admitir.
¿Y ahora?
Ahora creo que soy un cobarde.
Para ser justos, no tienes mucha experiencia como novio.
- Sí. - Pero tienes potencial.
¿Eso crees?
Sí.
¿Y ahora qué hago?
Te disculpas.
¿Sí? Nos encanta que se disculpen.
Gracias por el consejo.
Siempre me incentivas a ser una mejor persona.
Tu transformación es inspiradora.
Tal vez yo también pueda abrir mi negocio y comprar una casa.
¿Qué estoy esperando?
Pensé que lo haría en el futuro.
Pero ¿y si es ahora?
¿Nos estamos volviendo las mejores personas del planeta?
Casi.
Gracias por el baile.
Oye.
- Oye. - Me voy.
¿Me darías tu número?
Sí.
¿Sí? Genial.
Podríamos salir la próxima semana.
Voy a ser sincera. Eres muy sexi.
Sigue siendo honesta.
- Pero... - Ningún "pero".
Pero acabo de terminar con alguien
y necesito enfocarme en mi estilo de vida.
Y esta es la parte que te favorece.
Quiero ser comprar una casa.
¿Conoces a alguien sexi
que me ayude con poco presupuesto?
- Ese soy yo. - Genial.
Escríbeme.
Lo haré.
Está bien. Mira.
Voy a colgar de verdad esta vez. ¿De acuerdo?
Sí, nos vemos el miércoles.
Está bien. Adiós.
Olvidé revisar un correo.
¡No!
Lo siento, pero tendré que ponerme firme.
Es un segundo. Te lo prometo. Relájate.
Vivir con un adicto al trabajo no relaja.
¡Mira esto!
¿Qué es esto?
¡NUESTRO VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO!
DONDE NOS ALOJAREMOS. LO QUE VEREMOS.
Estoy confundida. ¿Es...?
Sorpresa.
¿Qué?
Es el itinerario de nuestro viaje alrededor del mundo.
¿Y el restaurante
y todas las llamadas?
Este viaje fue difícil de organizar.
Además, tenía que dejar todo en orden en el restaurante,
pero ¿sabes qué?
Te prometí este viaje hace más de 30 años.
Tenía que asegurarme de que saliera perfecto.
¿Vamos a Bora Bora?
Siempre quise alojarme en una de esas cabañas sobre el océano.
Y lo harás, mi amor. Ahí está.
¿Ves? Te dije que me estaba encargando.
Y era verdad.
- ¡No puede ser! - Será increíble.
¿Salimos en una semana?
Dice eso. No sé por qué.
Estas están fuera de tu presupuesto, pero quizá te abran el apetito.
INMOBILIARIA DINESH MONDAL
Compré esta casa.
Vivo aquí.
Subtítulos: María Belén Bustos
Supervisión creativa: Estefanía Lorean