Ce sont les petits matins
Que chantait le Roi David
Comme c'est ton anniversaire
Nous te les chantons à toi
Vous avez massacré la chanson.
Trente ans, toutes ses dents et encore un appareil.
- Quelle lady. - Arrêtez !
Laissez la vieille pioncer.
D'accord.
Sol et moi, on va prendre
notre délicieux petit-déj maison sans toi.
Je retire tout.
- Je vous adore ! - Je t'adore !
Bon anniversaire !
Merci ! C'est mon anniversaire !
- Tu l'as vexée avec l'appareil. - Non.
Une robe de chambre ?
- Super. - Quoi ?
Jolie, non ? Mami et Papi me l'ont offerte.
Tu en es où dans les préparatifs de la fête ?
- Gérer les budgets, c'est mon truc. - Tía s'en occupe.
Elle sait que j'économise.
Elle m'a dit qu'elle recyclait de la vieille déco.
Et de ne pas poser de questions.
Passons à ton premier cadeau.
D'accord.
Merci.
C'est moi.
- Trop chou. - Quoi ?
C'est pas vrai ?
J'ai fait cette liste le soir de ma quinceañera.
Tout ce que je veux faire avant d'être vieille.
- Je prends. - Attends, Jorgito !
D'accord. "Me faire tatouer." Genre.
"Me baigner nue." Non.
"Apprendre à conduire une manuelle." Je me méfie même en automatique.
Je peux faire tout ça.
Attends, voilà le meilleur. Sol, tu vas adorer.
"Mais surtout, rester moi-même."
Je veux passer la journée
à rayer des trucs de la liste avant la soirée.
Qui me suit ?
11 JUIN
Qui veut m'aider à remplir ma liste ?
Je t'aime, mais je suis pris. On doit voir l'organisatrice de mariage.
Je ne peux pas non plus, ma belle.
Charlie a un match de foot. Sa mère doit venir.
Sérieux ?
- Non ? - Tu l'espionnes ?
- Non, je m'y refuse. - Attends un peu.
Non.
Je l'ai trouvée !
Mince. C'est son ex ?
J'allais critiquer, mais elle est belle.
- Tu cherches les ennuis ? - Mais non.
Miles va bien, Charlie aussi, tout le monde va bien.
D'accord.
Si vous êtes occupés, qui va m'aider ?
Toutes mes excuses. Peut-être abuelo ou abuela ?
Ils adorent se baigner nus, rappelle-toi.
On les a blacklistés d'un hôtel.
- C'est vrai ? - Oui.
- Pas possible ? - Bon.
À ma grande sœur préférée pour sa double quinceañera.
Merci beaucoup.
Santé !
- Cet appareil... - Je te jure.
Pourquoi elle...
- Jorgito ! - Oui ?
N'oublie pas notre rendez-vous.
- Le test, oui. - Quel test ?
Un questionnaire catholique sur la compatibilité matrimoniale.
Le Pape a fait passer une loi nous autorisant le mariage religieux ?
Je n'ai pas reçu le message.
J'ai essayé de convaincre le curé de marier les garçons à l'église.
Il a dit non.
Ça ira, abuela.
- Non. - Mais si.
Je n'aime pas l'esthétique de l'église.
On se voit tout à l'heure. Je t'aime fort.
Voyez-vous ça.
Elle veut juste une approbation de l'Église.
Ça compte pour elle et je l'aime.
- Alors je m'en remets à Jésus. - Amen.
C'est ça.
Mais...
On y va.
- Vivement le déjeuner, beau gosse. - Toi-même.
Qu'est-ce qu'elle me trouve ?
- Ça roule entre vous. - Je sais.
Ça fait six mois. D'habitude, quand ça devient sérieux,
j'ai envie de partir en courant, mais pas avec elle.
Je reste là. Toi, accélère.
- Prêt ? - Oui.
- Vas-y ! Oui. - Bras en l'air.
Tu vas voir l'organisatrice ?
Vous pouvez demander un carrot cake ? Ça change, mais ce sera mémorable.
Je verrai.
Lily, bon anniversaire.
- J'apporte quoi ce soir ? - Rien, on a tout.
Je me demandais si tu étais libre pour une aventure avant la soirée.
J'adore les aventures mystères. J'arrive.
Super.
Merde.
Désolé, j'ai oublié que j'étais pris.
- On se voit ce soir. - D'accord, à ce soir.
Salut.
Bon anniversaire ! Félicitations !
Évidemment, tu préfères appeler.
Prévisible, moi ? Non, fiable. Bon anniversaire.
C'est sympa d'appeler.
Les messages, c'est sympa,
mais ta belle voix de baryton me manque.
Merci.
Je voulais juste te souhaiter un bon anniversaire.
Alors voilà...
Merci d'avoir appelé.
Merci d'être née.
Je devrais te laisser...
Tu saurais m'apprendre à conduire une manuelle ?
- Quoi ? - J'ai une liste de rêves à réaliser.
Tu sais que je déteste ne pas remplir mes listes.
Je pensais m'octroyer une petite aventure
et rayer quelques trucs aujourd'hui.
Pardon, c'est bête. Tu dois être occupé.
Non, je peux venir. J'ai quelque chose pour toi.
Mais j'ai plus ma camionnette.
La voiture de ton père ?
Il est en voyage, je ne peux pas lui demander.
Mais l'emprunter sans sa permission ferait plaisir à l'ado que j'étais.
- Allons-y. - C'est parti.
- À tout de suite. - Rock'n'roll !
D'accord, salut.
Ça va ? Tu ne disais pas un mot dans la voiture.
Je chantais à tue-tête et tu ne m'as pas charrié.
Le match te stresse ?
C'est vrai qu'il n'y a rien de plus important qu'un match d'ados.
De sages paroles.
Ça me stresse que Sol rencontre maman.
Ah bon ?
Oui, elle est super mais aussi...
Exubérante.
N'abuse pas, papa. Mais oui, elle est très exubérante.
- Ça lui arrive de... - Juger les gens.
Papa, arrête.
Mais oui, elle juge totalement.
Comment ça ?
Comme une mère.
J'ai très envie d'intervenir.
Ça part d'une bonne intention. Elle est juste surprotectrice.
J'ai envie que ça se passe bien parce que je t'adore, Sol.
Moi aussi. Tout va bien se passer.
Grave. Tu ne stresses pas ?
- Jusqu'ici non, mais... - Maman !
Mon bébé ! Je sais, tu n'es plus un bébé.
Mais tu seras toujours mon bébé, un point c'est tout.
Allez, va t'échauffer.
Amanda, salut.
- Salut. - Je te présente Sol.
Sol, Amanda.
Enfin.
Tu aimes les câlins ? Moi, j'adore ça.
Je n'ai pas attendu ta réponse.
J'aurais dû, désolée.
Pas de souci, j'adore les câlins.
On recommence, alors. Je m'étais arrêtée trop tôt.
Ça me fait plaisir de te rencontrer enfin.
Charlie rayonne dès qu'on parle de toi.
Et je vois d'ici pourquoi.
Qui aurait cru qu'un médecin pouvait être si chic ?
Celui-là s'habille chez La Redoute.
Pour moi, c'est pas une insulte, mais un compliment.
Merde, le père de Lee ne vient pas.
- Et sa salade de fruits ? - J'en ai fait une.
D'accord, c'est officiel, tu es une star.
Allez, encore un câlin. Ça va être comme ça toute la journée.
On va enchaîner les câlins.
Tu as des petits os de piaf, j'adore ça.
Je vais te piquer des fringues.
Elle t'aime bien.
Ça va être le mariage du siècle.
On a trop hâte.
Pour commencer,
j'aime bien montrer les classiques pour voir ce que vous aimez.
On ratisse large, pas de pression.
Je vous les montre vite fait
et vous me donnez votre impression à chaud.
Le River Inn.
- J'adore le fleuve. - Pas d'hôtel.
- Le Portland Rose. - Très "cottagecore".
Je suis allergique.
Le Pearl. Très moderne.
- J'ai fréquenté le barman. - Max ?
- Moi aussi. - Ça s'est mal fini.
Donc non. Pas de souci, ça arrive tout le temps.
J'ai des questions utiles pour qu'on accorde nos violons.
Intérieur ou extérieur ?
- Intérieur, évidemment. - Extérieur.
- Le mariage est en décembre. - Le climat ne s'est pas effondré.
Aucun souci.
Entrons dans les détails. Sasha ?
Xanax ?
Merci d'être venu. Je vais chercher mon sac.
Alors...
Voilà ton cadeau.
Je peux l'ouvrir ?
Bien sûr.
C'est pas vrai.
Un coffre cosmétique de voyage.
C'est toi qui l'as fait ?
Eh ouais.
Je l'avais commencé avant qu'on... Mais les amis se font des cadeaux aussi.
Oui. Super.
J'ai mis un miroir dedans.
- Non ? - Je savais que tu aimerais.
Et des tiroirs pour tes pinceaux, tes produits, tout ça.
Santiago ! C'est parce que je me plaignais de ne pas avoir de coiffeuse mobile ?
- Tu vois, je t'écoutais, parfois. - Merci !
C'est le plus beau cadeau que j'ai jamais reçu.
Content qu'il te plaise.
Mais on ferait mieux d'y aller.
On le doit à la Lily de 15 ans.
Oui.
Je vais rêver de coquilles Saint-Jacques pendant des mois.
C'est de ça que tu rêves ? Super.
Tu seras là aussi.
À pêcher des coquilles Saint-Jacques, nu.
C'est risqué.
Mais c'est ton rêve.
VOYANTE TAROT
J'ai toujours eu envie d'essayer.
Tes envies sont des ordres.
Et en plus, il est drôle.
Je pêche des coquillages à poil, après tout.
VOYANCE
Ouais, Charlie.
- L'œil du tigre ! Pas de pitié ! - Ouais !
Tu t'en sors bien ! N'oublie pas de t'amuser !
Sens le vent dans tes cheveux !
- Il est trop niais. - C'est vrai.
- Merci. - Mais c'est mignon.
Ça l'était. Plus maintenant pour moi. Mais tant mieux si ça te plaît.
Bien joué !
Voilà comment on fait.
- D'accord. - On aime bien faire ça.
Pour s'encourager.
J'adore.
C'est super.
Sérieusement, je suis contente que Charlie t'ait pour modèle.
Merci. Ça compte beaucoup pour moi.
Mais des parents ouverts comme vous, c'est super.
- J'aurais aimé connaître ça à son âge. - Cet enfant m'éduque.
Je suis non seulement fière mais reconnaissante.
C'est une bénédiction d'avoir cet incroyable enfant queer.
Et un super ex-mari queer avec qui l'élever.
Quoi ?
Je suis pas queer.
Mais merci, Amanda.
Tu es un super parent aussi.
Désolée, j'ai cru... Mais peu importe ce que je pense.
Chaque jour m'offre une nouvelle occasion
d'apprendre de nouvelles choses.
Code orange ! Rdv chez moi ?
Pardon, je m'excuse.
Voilà du gâteau !
Tout le monde aime ce moment.
Prenez votre temps, savourez chaque bouchée.
GLAÇAGE - CRÈME AU BEURRE - NATURE
À trois, montrez votre préféré.
- D'accord. - Un, deux, trois.
Le glaçage ? C'est pas vrai !
Nature ? Tu paies aussi cher pour trois fois moins.
Il faudra me passer sur le corps.
À force de répéter ça, tu ne seras plus en état de te marier
une fois que je te serai passé dessus.
- Parfait ! - Au fait,
nous avons un partenariat avec de super thérapeutes.
- Sasha ? - Dossier violet ?
- Dossier violet. - Bien.
Elle n'a pas l'air ravie.
- C'est une mauvaise idée. - C'est pour rire.
Quoi qu'il arrive, ça fera une bonne anecdote.
Je suis Zuri. Merci de votre patience.
- Dites-moi. - Vous prédisez l'avenir ?
Bien sûr. Par qui je commence ?
Moi, apparemment.
Merci.
Quel est votre nom ?
Vous ne pouvez pas le demander à votre boule de cristal ?
Je plaisante, désolé. Nick.
Vous avez une question en particulier avant le tirage ?
Oui.
Je m'en sors bien ?
Voilà ma question pour le paquet de cartes.
Super. Je vais tirer trois cartes.
- Passé, présent et futur. - Bien.
Commençons par le passé.
- La carte des origines. - Le Fou ?
- Pas sympa. - Ce n'est pas forcément négatif.
Ça peut représenter un potentiel caché,
une volonté de vivre l'instant présent.
C'est tout moi avant la vingtaine.
Et pendant la vingtaine. En fait, jusqu'au mois dernier.
Bien. Votre présent.
Le Roi de Coupe.
Si vous étiez plus naïf et fougueux autrefois,
vous réfléchissez sérieusement à votre vie sentimentale.
Oui. C'est ma copine, Ana, qui m'accompagne.
Ça devient sérieux entre nous.
La carte est à l'envers.
Y a-t-il une émotion forte que vous vous interdisez ?
Y a-t-il quelqu'un ou quelque chose à quoi vous ne voulez pas penser ?
Comme un ancien amour, vous voulez dire ?
Non, pas du tout.
Jetons un coup d'œil à votre futur.
Parfois, la dernière carte permet de recoller les pièces du puzzle.
LE SOLEIL
Nick, c'est une belle prédiction. Elle annonce bonheur et amour.
Mais vous devez vous pencher sur ce que le Roi de Coupe dissimule.
Intéressant.
Ces trois illustrations représentent chacune une fleur différente
et pas des symboles courants.
Ces fleurs ont un sens pour vous, Nick ?
Ce sont des lis ?
D'accord.
Lily...
Arrête avec cette histoire de broyer le raisin, ça marche pas !
Ça me perturbe plus qu'autre chose.
D'accord, j'ai peut-être été trop ambitieuse. On aura essayé.
- Si tu ne peux pas rayer ça... - Si, je le raye.
J'ai pris le volant et personne n'est mort.
La Lily de 15 ans veut qu'on fasse quoi après ?
Une piscine extérieure à Portland ? Il est riche, ton ami.
Il rentre dans 45 minutes avec son gosse,
- alors dépêchons-nous. - D'accord.
Oui.
Tu veux que je...
- Vraiment ? - Oui.
D'accord.
Je t'ai vue nue un paquet de fois, tu sais.
Alors ?
- Viens. - C'était sur la liste ?
- Ça ne me dit rien. - Ça l'est maintenant.
Maintenant ? D'accord, c'est ton anniversaire.
Joyeux anniversaire, moi-même.
Je te le dis en tant qu'amie, tu es canon à poil.
Attention à ce que tu dis.
Mais en tant qu'ami, toi aussi.
- Tu sais, j'ai un regret. - Lequel ?
- On l'a jamais fait dans une piscine. - Attention à ce que tu dis.
Merde !
- Ils sont en avance. - Non !
Et il a répondu : "Quoi ? Je suis pas queer."
Sur ce ton-là ?
Il faut que tu m'en dises plus.
Vous voyez exactement de quoi je parle.
Et si sous ce sourire charmeur,
c'était encore un de ces mecs qui ne s'assument pas ?
J'ai été avec ce genre de mecs, je ne veux pas recommencer.
Je ne sais pas, il est super avec moi.
Mais je n'ai pas aimé la façon dont il l'a dit.
C'est rageant.
Les trans noirs ont droit au bonheur.
Et toi aussi.
Je sais.
Mais tout ne peut pas toujours être rose.
D'accord, chaton.
L'important, c'est que nous, on t'aime.
Je vous aime aussi.
Si je peux me permettre, je pense que Miles t'aime aussi.
Sincèrement.
J'espère tellement que c'est le cas.
Mais s'il ne m'aime pas pour ce que je suis, ce n'est pas sincère.
Bon, assieds-toi.
Allez.
Je comprends, mais tu l'as dit toi-même.
Ça se passe super bien.
Alors ne tirons pas de conclusion hâtive.
Ce soir, je veux juste que tu t'amuses. D'accord ?
C'est clair.
J'ai déjà pris ma microdose, je suis au taquet.
Une microdose de quoi ?
Mieux vaut que tu ne saches pas, mon cœur.
Regarde-nous.
On est vraiment amis, maintenant ?
Je pense que oui.
Sérieusement, merci de m'avoir accompagnée.
Je ne m'étais pas autant amusée depuis longtemps.
Presque trop amusée.
Ouais, on s'est peut-être un peu emportés.
Mais quelle bonne journée.
J'espère ne pas avoir trop déçue la Lily de mes 15 ans.
Je pense que la Lily d'il y a 15 ans serait impressionnée
par celle que j'ai en face de moi.
Et se moquerait de tes compétences en rollers.
Juste un peu.
Mais regarde-toi,
tu lances ton entreprise, tu économises pour acheter une maison.
Tu es entourée d'amour.
Je sais pas, si tu veux mon avis, c'est plutôt classe.
Qu'est-ce que le Santiago de 15 ans penserait de toi ?
Il dirait : "Pourquoi tu as tout foiré avec elle" ?
Si tu es libre ce soir, tu es le bienvenu à la soirée.
Ce sera la plus belle double quinceañera à budget serré de l'histoire de Portland.
Merci pour l'invitation.
Mais... j'ai un rendez-vous, ce soir.
Ouais.
Bien sûr, c'est super.
Tu peux passer après ou venir avec elle.
Si ça ne l'embête pas de venir à la soirée de ton ex et...
En le disant, ça me paraît peu probable.
C'est gentil de proposer.
On passera peut-être.
- Alors... - D'accord.
Salut, Lily.
Tu veux... que je te serre la main ?
Non, viens là.
- Je ferais mieux d'y aller. - Oui.
Merci pour la veste.
Salut.
Génial.
Encore un questionnaire pour montrer nos désaccords.
Au moins, c'est par écrit.
Tu auras une trace de tout ce qui te déçoit chez moi.
- Ne commence pas. - Baisse d'un ton.
Le moment est venu.
Ce truc a failli annuler notre mariage.
- Ah bon ? - Ne vous en faites pas.
Le questionnaire FOCCUS tend un miroir
à de nombreux couples catholiques depuis des siècles.
Depuis 1974, selon Scantron.
Ce questionnaire permet de s'assurer que vous avez eu
les échanges nécessaires à un mariage harmonieux.
Je suis sûr que vous êtes sur la même longueur d'onde.
Oui, c'est clair.
Attention, ma sangria est chargée.
- Tant mieux. - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien.
- Salut, Tía. - Salut, Gladys.
Qu'est-ce que vous avez ? C'est la fête !
Pas le temps de vous réconforter, voilà ce qu'on va faire.
Arrêtez de faire la tête,
prenez un space cake et reprenez-vous,
c'est une soirée signée Gladys Delgado.
- Et donc ? - On va finir déchirés ?
- Un strip-teaseur ? - De l'ecsta dans les plats ?
Super idées, mais non.
Ça veut dire que cette soirée sera légendaire pour Lily, d'accord ?
Henry, prends les chips.
Commence à danser. Si ton t-shirt tombe, c'est pas grave.
Continue, attire les gens sur la piste.
Je l'entends. Bien, tout le monde sourit.
J'aurais fait une super mère poule.
À l'aide, j'ai rien à me mettre.
On a prévu le coup.
Ouvre-le. De rien.
C'est pas vrai ?
- La robe de ma quinceañera. - Eh oui.
Ajustée et revisitée pour Miss Je-reste-moi-même.
Et ma tiare !
Franchement, tu ne nous mérites pas.
Merci !
C'est incroyable !
On voulait illuminer ta journée.
Je ne pensais pas pouvoir encore pleurer, mais si.
C'était super.
Et ce serait super que vous vous bougiez.
- Oui. - On y va.
Ça en fait, des cadeaux.
On peut parler de ça ?
- Ça vient... - De Santiago, oui.
J'ai lu la carte.
Il a fait ça avec ses belles mains ?
Oui.
- C'est reparti ? - Non.
- On reste amis. - Quoi ?
S'il se présentait chez moi avec ce beau cadeau, je dirais :
"Je vous en prie, monsieur, prenez-moi n'importe où."
- Tía. - Quoi ?
J'ai dit "je vous en prie, monsieur", je suis classe.
- On est amis. - Sérieux.
Ta génération me fatigue.
Je le croyais milliardaire, il n'était que millionnaire...
Content de vous voir.
Vous avez vu Sol ?
Je n'ai pas de nouvelles.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Assieds-toi, doc.
- Que... - Tu as peur d'être queer ?
Tu ne vois pas avec quel brio Sol défie les normes de genre ?
- Quoi ? - Trop ampoulé, mon cœur.
Quand ton ex-femme a dit que tu étais queer, tu as freiné
au point d'envoyer Sol à travers le pare-brise symbolique.
Pourquoi ?
Écoutez, je vais être franc.
J'imagine que j'ai eu tort, mais je ne vois pas en quoi.
J'accepte la transidentité de Sol, mais je suis hétéro.
Sol a une allure féminine, mais c'est une personne non binaire.
Et aux dernières nouvelles, tu es au courant.
D'accord, mais quel rapport avec moi ?
Tu n'es plus dans une relation binaire, chéri.
Si ton hétérosexualité t'importe tant,
tu joues à un jeu dangereux.
"Dangereux" ?
Ça te paraît peut-être exagéré, mais il y a des soi-disant hétéros
en couple avec des trans non binaires qui disparaissent
du jour au lendemain.
Jamais je ne...
Merde, Sol a des doutes parce que j'ai dit que j'étais hétéro ?
Après avoir grandi à la marge à cause de sa différence,
Sol a appris à ses dépens
qu'il vaut mieux couvrir ses arrières.
Quand tu rejettes entièrement l'idée
d'avoir une orientation fluide...
C'est là qu'émerge la violence.
Je n'y avais jamais pensé.
Les gens n'y pensent pas, ils devraient.
Tu devrais.
Il y a quelque chose de fort entre Sol et toi.
Si tu l'aimes vraiment,
tu vas devoir renoncer à certaines étiquettes aussi.
Une seconde. Vous voilà.
- Salut. - Salut.
Bienvenue à ma double quinceañera.
- Bon anniversaire. - Merci.
Ils sortent du four.
- Tu aimes le red velvet ? - Oui.
Ils sont aux haricots noirs, c'est bon, je te jure.
- J'ai hâte de goûter. - Ils sont super.
Elle est super et toi aussi.
C'est pas une compétition.
Joyeux anniversaire.
- Merci. - Je les mets dans la cuisine.
On a été voir une voyante et il se comporte bizarrement depuis.
- Mais non. - Mais si.
L'alcool va arranger ça.
- Par ici. - Oui, merci.
Tu veux que je le défonce ?
Quoi ? Non, c'est moi qui l'ai invité.
Et Miss Gros Nichons ?
Elle a un nom.
Je ne le connais pas, mais je lui ai dit de venir.
Tu fais des choix douteux.
- Salut. - Comment ça va ?
Bien.
Et qui voilà ?
Une personne, on dirait.
Bonsoir.
Tu es venu.
La déco est super. Tu es magnifique.
Merci.
- Je te présente Kiki. - Bienvenue.
Enchantée.
Merci de m'avoir invitée, c'est sympa.
Je veux faire la même chose quand j'aurai 30 ans.
Dans cinq ans.
Où est le bar ?
- Par ici. - Super.
Merci.
Bon.
On fait quoi ?
Je veux pas faire de scène, sauf si j'ai ton accord.
- Je peux hurler. - Je t'adore, mais ça va aller.
- Je l'ai invité. - Hein ? Quand ?
Aujourd'hui, on a passé la journée ensemble
à rayer des trucs cool de ma liste.
Tu as fait tout ça avec lui ?
- Tu joues un jeu dangereux. - Non, c'était super.
On s'est éclatés. Pas de rapprochement physique, juré.
Quels trucs de la liste vous avez faits ?
Vous vous êtes baignés nus ?
- Oui ou non ? - Oui, mais ça allait.
On était littéralement nus et il s'est rien passé.
C'est énorme qu'il ne se soit rien passé.
D'accord.
Vu que c'est ton anniversaire, je te laisse tranquille.
Mais s'il y a un meurtre ce soir, tu sauras qui est le coupable.
Ce sera moi.
C'est pas vrai !
Salut.
On peut faire la paix ?
Dieu merci ! Je déteste me sentir comme ça.
Une journée avec du gâteau, du champagne et mon fiancé devrait être géniale.
L'organisatrice, c'est une chose,
mais imagine que le test prouve qu'on ne va pas ensemble.
Tu te soucies vraiment du résultat du test ?
- On l'a fait pour ton abuela. - Je sais.
Mais là, j'ai l'impression que c'est important.
Peu importe le résultat.
Je veux t'épouser quoi qu'il arrive.
Je veux t'épouser aussi.
Bon, on va aller dire à abuela
qu'on se fiche du résultat du test.
D'accord.
- Je veux bien du gâteau nature. - Tant mieux, pas de glaçage.
Pardon, Lavender, tu peux nous laisser cinq minutes ?
Merci.
- Salut. - Salut.
Je voudrais m'excuser.
Pardon pour ma réaction
par rapport à ce qu'Amanda a dit. Je ne voulais pas être méprisant.
C'est juste que c'est nouveau.
Mais je peux t'assurer qu'avec moi, tu es en sécurité,
et que je t'aime.
Tu as des amis formidables.
Oui.
J'ai eu peur que ce que tu as dit veuille dire
exactement ce que je craignais.
Et je comprends. En tout cas, j'essaie.
J'ai encore des choses à apprendre.
Je ne me rendais pas compte que la façon
dont je voyais mon orientation pouvait te toucher.
Nous toucher.
J'adore exprimer mon côté féminin.
Mais je suis trans et je me vois comme tout à fait queer.
Je suis pas une femme binaire.
Je ne me vois comme ça ni dans ma vie ni dans mon couple.
Du coup, je suis queer ?
Je peux pas répondre à ta place et c'est pas mon but.
Je te dis comment je nous vois.
Au-delà de ces cases binaires, homme, femme, gay, hétéro
où on nous range.
On s'en fout, des cases.
Tu comptes plus pour moi que les mots ou les étiquettes.
Tu veux mon avis ?
Dis-moi.
Si être amoureux de toi me rend queer, alors je suis queer.
Abuela, désolé d'interrompre votre émission,
mais on a quelque chose à te dire.
Moi, j'ai quelque chose à vous dire.
Vous avez réussi le test.
- Quoi ? - Hein ?
Vous êtes ultra-compatibles.
C'en est agaçant.
On n'est pas voués au désastre ?
Vous auriez dû nous voir avec l'organisatrice.
Une dispute à cause du gâteau ?
- Oui. - Je vous en prie.
Pour les choses importantes...
Vos valeurs et ce qu'il faut pour mener une vie de couple.
...vous êtes sur la même longueur d'onde.
Ça fait plaisir à entendre.
Ce test est génial.
Maintenant, sortez.
Ça va être La roue de la fortune.
- Et la soirée ? - C'est notre code pour le sexe.
D'accord, à plus.
Merci.
Toujours là pour toi, ma belle.
Je connais les moments de solitude.
Tout va bien ?
Oui, super.
Ça t'embête pas que ton ex vienne à ta soirée avec une autre femme ?
Non, je suis adulte.
Et mature.
Tes sourcils me disent le contraire.
Ils vendent toujours la mèche.
D'accord, ça ne me ravit pas.
Mais on a passé une super journée ensemble.
Je le vois vraiment comme un ami.
Si je fais une scène, je vais tout gâcher.
Lily, sois sincère.
Si tu n'es pas prête à voir ton ex avec une autre femme,
c'est pas grave.
Je l'ai invité en pensant que je m'en ficherais,
mais je suis furieuse.
- Je dois lui demander de partir. - Voilà.
À la fin de la chanson.
- Coucou. - Coucou.
- J'allais te demander... - Écoute,
je sais que c'est moi qui t'ai invité. C'est gentil d'être venu.
- Tu veux que je parte ? - Oui.
Je comprends.
C'est encore pire si tu comprends.
C'était sur ta liste, "rester moi-même".
Santi, j'aimerais pouvoir te dire que te voir avec une autre
ne me touche pas.
Mais je n'en suis pas à ce stade. Ça viendra.
Je veux vraiment qu'on reste amis.
Moi aussi.
Je tiens à te dire que ce sera dur pour moi aussi de te voir avec un autre.
Si on fixait une règle ?
On parle pas de notre vie amoureuse, on n'emmène pas nos conquêtes en soirée.
- Oui ! Super. - Parfait.
- Ouais. - Tope là.
- Fastoche. - Oui.
- Bon anniversaire, Lily. - Merci.
Oui.
Est-ce que le tarot marche ?
Le tarot ne prédit pas l'avenir
Mais il peut vous éclairer...
Dois-je tout plaquer à cause d'une prédiction ?
Nick !
La reine de la soirée.
Alors, tu t'éclates ?
Malgré les couacs, oui.
Des couacs, à ta soirée ?
- Je dois me battre ? - Non, c'est pour le mieux.
Je commence enfin à comprendre ce que je veux vraiment.
La trentaine est peut-être la fin d'une ère.
Mais c'est aussi un nouveau départ, non ?
Je n'ai que 30 ans. J'ai encore tellement de choses à vivre.
C'est clair.
D'ailleurs, pour l'anecdote,
notre cerveau n'est pleinement développé qu'à l'âge de 25 ans.
Ça ne fait que cinq ans
que tu es un être humain accompli.
- Ça explique tout. - Ouais.
- À nos cerveaux. - Et ce qu'ils vont accomplir.
- Je peux te parler ? - Oui.
Je sais, c'est maintenant qu'il faut penser à ma santé.
Mais ce sont des gâteaux aux haricots, ça va.
La vache, c'est du poison.
Ça brûle un peu. Ça vaut pas le coup.
Je suis perdu.
Pourquoi ?
Il y a une de mes anciennes conquêtes...
Oh non, tu es toujours amoureux de ma sœur ? Sérieux ?
- Jorge ! - Quoi ?
- Je suis si transparent ? - Comme de la cellophane.
Comme une vitre fraîchement lavée ou la mer des Caraïbes.
- J'ai plein d'exemples. - Ça ira.
La première fois,
Lily ne m'a pas pris au sérieux. J'étais un ado attardé.
Mais là, j'ai évolué.
Et puis, il y a eu le tirage du tarot.
Du tarot ?
Ce n'est pas le tirage en soi. On y voit ce qu'on veut y voir.
Mais c'est révélateur que je veuille y voir Lily et moi.
- Tu veux un conseil ? - Oui.
Reprends tes esprits et va danser avec ta copine,
avec qui tu es très heureux.
Ana est super, ce n'est pas le problème. Je...
Jorge, j'en pince pour ta sœur
depuis ma première année de fac.
Quoi ?
En arrivant dans notre dortoir, j'ai vu cette déesse
avec son t-shirt Britney Spears, son jean déchiré
et son parfum de bonbon.
- La vache. - J'ai dit une bêtise, elle est partie.
J'avais jamais ressenti ça pour une fille, je l'ai plus ressenti depuis.
C'était mon t-shirt. Je ne savais pas que ça remontait si loin.
Pourquoi tu ne m'en parles que maintenant ?
Je ne voulais pas que ça crée un malaise entre nous.
Et j'étais pas prêt.
Pour être tout à fait franc,
si je suis devenu l'homme que je suis, c'est grâce à elle.
Peut-être même pour elle.
Je suis navré, mon grand.
Je crois pas que ce soit réciproque.
Ah bon ? Parce que...
Je ne veux pas te voir le cœur brisé.
Je suis content que vous ayez développé une belle amitié,
mais c'est tout.
Et je suis fier de ce que tu es devenu.
Mais tu l'as fait pour toi.
Oui, tu as sans doute raison.
Il est temps d'oublier mon premier amour.
Oui.
Ça m'a fait du bien de t'en parler.
Tu as raison, Ana est super.
Merci, Jorge.
Je t'en prie.
Je t'aime.
Moi aussi.
Mais plus de secrets, c'est insupportable.
Tu sais, je suis transparent.
Ça me stresse.
Est-ce que ça va ?
Non, Nick, ça ne va pas.
Les desserts sains, c'est dur. Il faut sacrifier le goût...
Je ne parle pas des gâteaux.
Mais du tarot.
Tu t'es vu avec Lily pendant le tirage.
- Vraiment ? - Merde.
Tu as tout entendu ?
Oui, j'ai tout entendu.
Et même avant, j'ai bien vu.
Pire que vu, je l'ai senti.
Je l'ai toujours senti.
Et je l'ai ignoré encore, et encore et encore.
Écoute ton instinct, Ana !
Je n'étais qu'une remplaçante tout ce temps.
Non, c'était sincère. Vraiment.
- Ces derniers mois... - Arrête.
Tu me plais, Ana. Tu me plais vraiment.
Mais pas comme elle.
Je ne suis pas un lot de consolation.
Désolé.
Tu mérites mieux.
C'est vrai.
Je m'en vais demain.
Joyeux anniversaire, Lily
Joyeux anniversaire
Attends, fais un vœu.
- Lily ! - Jorgito !
- La vache, c'est délicieux. - C'est trop bon.
On vient de trouver notre pâtissière.
- Gladys ! - Tía, viens voir.
- Incroyable, ce gâteau. - Merci, je sais.
Tu pourrais faire notre gâteau de mariage ?
Les garçons...
Non, trop de travail.
À moins que vous me soudoyiez.
Des Prada pendant trois semaines.
- Quatre. - Trois et demie.
Et un sac noir Balenciaga.
Garce.
Ça marche.
- Affaire conclue. - Avec plaisir.
Mince.
Il s'est passé quoi ?
On vient de trouver notre gâteau.
- Ouais ! - Allez, Lily !
Allez !
Sous-titres : Marie Valerio
Direction artistique Anouch Danielian