Masacraron esa canción.
Tiene 30, es coqueta y aún usa su protector bucal.
- Es una señora. - ¡Dios mío, basta!
Dejen dormir a la señora.
Está bien.
Sol y yo disfrutaremos de nuestro delicioso
desayuno casero de tres platos sin ti.
Retiro lo dicho.
- ¡Los quiero, chicos! - ¡Y yo a ti!
¡Feliz cumpleaños!
¡Gracias! ¡Es mi cumpleaños!
- La encontramos con el protector bucal... - No.
Qué linda bata.
¿Qué?
¿No es linda? Mami y papi me la dieron por mi cumpleaños.
¿Cómo va la preparación para la gran fiesta?
- Hacer fiestas por poco dinero es lo mío. - La tía Gladys está organizando todo.
Sabe que quiero ahorrar para comprar una casa.
Me dijo que está reciclando material de otras fiestas.
Y que no haga más preguntas.
Y ahora, el primer regalo para Lily.
Bueno.
Gracias.
Soy yo.
- Qué lindo. - ¿Qué?
No puede ser.
Hice esta lista de deseos la noche de mi quinceañera.
Son las cosas divertidas que quería hacer antes de vieja.
- Déjame ver. - ¡Espera, Jorgito!
Bien. "Hacerme un tatuaje". Seguro.
"Nadar desnuda". No.
"Aprender a conducir con cambios". Apenas confío en ti con un automático.
Todavía podría hacer todo eso.
¡Espera! Tengo la mejor. Te va a encantar.
"Pero sobre todo, ser auténtica".
Sé cómo quiero pasar el día.
Haciendo cosas de la lista antes de la fiesta.
¿Quién me acompaña?
Con amor
11 DE JUNIO
¿Quién me va a ayudar con mi lista de deseos?
Te amo, pero no puedo. Henry y yo veremos a la organizadora de bodas.
Sí. Lo siento, yo tampoco puedo.
Charlie tiene un partido de fútbol hoy y su mamá estará ahí.
¡No!
- No puede ser. - ¿Ya la espiaste en las redes?
- No, no quise. - Espera.
No.
¡La encontré!
Vaya. ¿Esa es la ex?
Iba a criticarla, pero es hermosa.
- No intentes crear drama. - No lo hago.
Miles y Charlie están tranquilos. Todos estamos tranquilos.
Está bien.
Si los dos están ocupados, ¿quién me va a acompañar?
Lo siento. Tal vez el abuelo o la abuela estén disponibles.
Les encanta bañarse desnudos. ¿Recuerdas nuestra reunión familiar?
Aún no los dejan entrar al Marriott.
- ¿En serio? - Sí.
- No puede ser. - Está bien.
Por mi hermana mayor favorita, en su doble quince. Salud.
Muchas gracias.
- Salud. - Salud.
- Esos aparatos. - No.
¿Por qué...?
- Jorgito. - ¿Sí?
No te olvides de nuestra cita.
- La prueba. Sí. - ¿Qué prueba?
Un cuestionario católico de compatibilidad.
¿Ahora el papa nos deja casar por iglesia?
Nadie me avisó.
Traté de hablar con el padre sobre eso.
Y dijo que no.
Abuela, no te preocupes.
- No. - En serio.
Igual no me gusta la estética de las iglesias, todo bien.
Vuelvo más tarde. Te quiero mucho.
Mírate.
Sí, creo que solo quiere el sello católico.
Significa mucho para ella. Y la quiero.
- Así que, Jesús, toma la riendas. - Amén.
Bueno.
Pero...
Vamos.
- Nos vemos en el almuerzo, sexi. - Tú eres sexi.
No sé cómo conseguí a esa mujer.
- Ustedes dos van bien. - Lo sé.
¡Ya pasaron seis meses! Eso que me pasa siempre,
que quiero salir corriendo, no ha sucedido.
No saldré a toda velocidad, pero tú sí.
- ¿Listo? - Sí.
- ¡Adelante! Sí, señor. - ¡Brazos arriba!
¿Hoy empiezan con la organización de la boda?
¿Puedo pedir pastel de zanahoria? Será sorpresivo, pero memorable.
Veré qué puedo hacer.
Hola, Lil, feliz cumpleaños.
- ¿Necesitas que lleve algo? - No, tenemos todo.
Me preguntaba si estabas libre antes para una aventura.
Sabes que me encantan las aventuras. Estoy dentro.
Genial.
Diablos.
Lo siento, no puedo. Olvidé que tengo planes.
- Pero te veré esta noche. - Nos vemos esta noche.
Adiós.
Montserrat Felicidades por tus traviesos treinta
Dina ¡Felicidades! Que seas muy feliz
Chuey ¡Feliz cumpleaños, prima!
Claro que llamarías en lugar de enviar un mensaje de texto.
Algunos me llaman predecible, yo prefiero confiable. Feliz cumpleaños.
Qué lindo escuchar tu voz.
Mandar mensajes de texto de vez en cuando está bien,
pero tu voz aterciopelada de barítono es especial.
Gracias.
Solo quería decirte feliz cumpleaños.
Y ya lo hice, así que...
Gracias por llamar.
Sí, gracias por nacer.
Sí, debo irme, y...
¿Crees que puedes enseñarme a conducir con cambios?
- ¿Qué? - Encontré una lista que hice a los 15.
Sabes cuánto odio dejar las cosas incompletas,
así que pensé en regalarme una aventura
y tachar algunas cosas de la lista hoy.
Lo siento. Es una tontería. Seguro estás ocupado.
No, sí puedo. Además, tengo algo que darte.
Pero tuve que vender mi camioneta.
Podríamos usar el auto de tu papá.
Está fuera del país, así que no puedo pedírselo.
Pero tomar su auto sin permiso me habría encantado a los 15 años.
- Hagámoslo. - Está bien, hagámoslo.
- Te veo en un rato. - Buenísimo.
Está bien. Adiós.
¿Qué pasa? No hablaste en todo el camino.
Estaba cantando y no te burlaste de mí ni una vez.
¿Nervios por el partido?
No hay nada menos importante que el resultado de un torneo infantil.
Sabias palabras.
Son nervios porque Sol conocerá a mamá.
Espera, ¿nervios?
Sí, mamá es la mejor, pero es...
Intensa.
Cuidado, papá, pero sí. Es superintensa.
- A veces, es un poco... - Criticona.
Papá, basta.
Pero sí, criticona. Totalmente.
Espera, ¿qué tan criticona?
Es muy criticona.
Me muero por comentar.
Tiene buenas intenciones, pero es sobreprotectora.
Y quiero que todo salga bien porque te quiero, Sol.
Y yo a ustedes. Todo va a estar bien.
Sí. Tú no tienes nervios.
- Bueno, no tenía, pero ahora... - ¡Mamá!
¡Mi bebé! Sé que ya no eres bebé,
pero siempre vas a ser mi bebé, así que aguántate.
Ve. Tienes que calentar.
Amanda, escucha.
- Hola. - Te presento a Sol. Hola.
Sol, Amanda.
¡Por fin!
¿Te gustan los abrazos? Porque a mí sí.
Me acabo de dar cuenta de que no esperé a que respondieras.
No debería haber hecho eso. Lo siento.
A mí también me gustan, así que está bien.
¿Podemos hacerlo de nuevo entonces? Porque duró muy poco.
Qué bueno conocerte al fin.
A Charlie le brillan los ojos cuando habla de ti.
Y ya veo por qué.
¿Quién hubiera dicho que eras tan elegante bajo la bata?
Este tipo es como un catálogo de J. Crew andante.
Lo dices como un insulto, pero yo escucho un cumplido.
Maldición. El papá de Lee volvió a faltar.
- Tenía que traer la ensalada de frutas. - Yo traje.
En serio, eres genial.
Ven. Nos abrazaremos de nuevo. Te abrazaré todo el día.
Nos abrazaremos todo el día.
Huesitos de pájaro. Me encanta.
Ojalá pudiéramos compartir ropa.
Le caes bien.
Va a ser la boda del siglo.
Estamos muy entusiasmados.
Me gusta empezar
por los clásicos, para tener una idea de lo que les gusta,
a grandes rasgos, sin presión...
Iré bastante rápido
y ustedes me dicen qué les genera.
La posada del Río.
- Me encanta el agua. - Hoteles no.
- Portland Rose Room. - Sí, un ambiente rural.
Mis alergias me matarían.
The Pearl. Muy moderno.
- Salí con el cantinero. - ¿Max?
- Yo también. - No terminó bien.
Descartado. No teman. Nos pasa todo el tiempo.
Tengo algunas preguntas que pueden ponernos en sintonía.
¿Bajo techo o al aire libre?
- Bajo techo, obvio. - Al aire libre es muy agradable.
- Henry, nos casamos en invierno. - Jorge, el clima está cambiando.
No se preocupen. No hay problema.
Profundicemos un poco más. ¿Sasha?
¿Xanax de cortesía?
Muchas gracias por venir. Iré por mi bolso.
Bien...
Este es tu regalo.
¿Lo abro?
Si, seguro.
No puede ser.
Un set de maquillaje portátil.
¿Lo hiciste tú?
Bueno... Sí.
Lo empecé antes de que tú y yo... Pero los amigos se hacen regalos, ¿verdad?
Sí. Genial.
Puse un espejo aquí.
- ¡No! - Pensé que te gustaría.
Y espacio para tus brochas y productos.
¡Santiago! ¿Es porque me quejaba de que no tenía una estación móvil?
- ¿Ves? A veces te escuchaba. - ¡Gracias!
Es el mejor regalo que recibí en toda mi vida.
Me alegra que te guste,
pero tenemos que irnos.
Le debemos a la Lily de 15 años salir a conducir.
De acuerdo.
Voy a soñar con esos ostiones por meses.
Si sueñas con ostiones, estoy haciendo algo mal.
Descuida, tú estás ahí.
¿Quién crees que pesca los ostiones? Desnudo.
Parece peligroso,
pero es tu sueño.
VIDENTE TAROT
Siempre he tenido curiosidad.
Bueno, hoy es el día.
Eres divertido también.
Estás hablando con el pescador desnudo de ostiones.
PREDICCIONES
Sí, Charlie.
- ¡Confianza! ¡Sin piedad! - ¡Sí!
¡Vas muy bien! ¡Solo recuerda divertirte!
¡Disfruta del viento en tu cabello!
- Qué cursi. - En serio.
- Gracias. - Pero es lindo.
Era. Para mí ya no, pero me encanta que te encante, de verdad.
¡Bien hecho!
Así se hace.
- Bueno. - Es algo que nos gusta hacer
para mantener el ánimo arriba.
Me encanta.
Es increíble.
En serio, estoy muy agradecida de que Charlie te tenga como ejemplo.
Gracias. También es especial para mí,
pero que tenga padres tan comprensivos como ustedes es increíble.
- Ojalá hubiera tenido eso a su edad. - Por favor. Charlie me enseña a mí.
No solo estoy orgullosa, estoy muy agradecida.
Me siento bendecida de que sea queer.
Y de tener un exmarido asombroso y queer de copadre.
¿Qué?
No soy queer.
Pero gracias, Amanda.
Eres increíble también.
Lo siento, pensé... No importa lo que piense, ¿verdad?
Todos los días
aprendo algo nuevo.
¡Código Naranja! ¿Nos vemos en mi casa?
Lo siento, perdón.
¡Tengo pastel!
¿A quién no le gusta esta parte?
Tómense su tiempo, saboreen cada bocado.
FONDANT -CREMA DE MANTEQUILLA -NAKED
A la cuenta de tres, señalen el que más les guste.
- Está bien. - ¡Uno, dos, tres!
¿Fondant, Henry? ¡Dios!
¿Sin cobertura? Obtienes un tercio del glaseado que pagaste.
Fondant, sobre mi cadáver.
¿Cuántas veces usarás esa amenaza? No puedo invitar a la mitad de mi familia
porque los asientos son ocupados por tus cadáveres.
- ¡Qué bueno! - ¿Saben qué?
Tenemos maravillosos terapeutas de pareja.
- ¿Sasha? - ¿La carpeta púrpura?
- La carpeta púrpura. - De acuerdo.
No parecía contenta.
- ¿Es mala idea? - Nada de esto es verdad.
Pase lo que pase, será una gran anécdota.
Hola, soy Zari. Gracias por su paciencia.
- ¿Cómo puedo ayudarlos? - ¿Puede leernos el futuro?
Claro. ¿Quién quiere empezar?
Yo, aparentemente.
Gracias.
¿Cómo te llamas?
¿No lo dice su bola de cristal?
Estoy bromeando. Lo siento. Me llamo Nick.
¿Quieres preguntar algo en particular?
Sí, claro.
¿Cómo me está yendo?
Esa es mi pregunta para la baraja.
Genial. Sacaré tres cartas.
- Pasado, presente y futuro. - De acuerdo.
Empecemos con tu pasado.
- La carta del comienzo. - ¿El Loco?
- Cielos. - No tiene por qué ser algo malo.
Podría referirse a alguien con potencial,
que vive el momento presente sin pensarlo dos veces...
Eso me describe hasta los 20 años.
Y cerca de los 30. Y cualquier época hasta el mes pasado.
Bueno. Tu presente.
El Rey de Copas.
Parece que aunque fuiste ingenuo y acelerado,
ahora estás pensando más seriamente en los asuntos del corazón.
Sí, en realidad, la que está afuera es mi novia, Ana.
La relación se está volviendo seria.
Pero mira, la tarjeta está invertida.
¿Es posible que haya alguna emoción que no te permitas sentir?
¿Hay alguien o algo en particular en lo que evitas pensar?
¿Un viejo romance o algo así?
No. Nada de eso.
Echemos un vistazo al futuro, entonces.
A veces, la última carta es la pieza que hace que encaje el rompecabezas.
EL SOL
Nick, este es un hermoso presagio de felicidad y profundo amor verdadero.
Pero tendrás que lidiar con lo que dejaste inconcluso.
Qué interesante.
Las tres ilustraciones presentan de manera prominente diferentes flores
y ese no es un símbolo común
¿Las flores significan algo especial para ti, Nick?
¿Son lirios?
Bien. Bueno.
Está bien, Lil...
No vuelvas a decir lo de las uvas y el atún. ¡No funciona!
Además, distrae un poco porque es una combinación asquerosa.
Tal vez fui demasiado ambiciosa, pero, al menos, lo intentamos.
- Si no puedes tacharlo... - No, lo voy a tachar.
Me puse al volante y nadie murió.
¿Qué quiere que hagamos ahora la Lily de 15 años?
¿Piscina al aire libre en Portland? Tienes un amigo rico.
Ese amigo dijo que volvería en 45 minutos con sus hijos,
- así que tenemos que apurarnos. - De acuerdo.
Sí.
¿Quieres que...?
- ¿En serio? - Sí.
Bueno.
Te vi desnuda unas cuantas veces, solo digo.
¿Y?
- ¿Vienes? - ¿Eso estaba en la lista?
- No recuerdo haberlo visto. - Ahora sí.
Ahora sí. Lo que sea por la cumpleañera.
Feliz cumpleaños a mí.
Como tu amiga, te ves bien desnudo.
Cuidado con lo que dices.
Pero como tu amigo, tú también.
- ¿Sabes qué es una lástima? - ¿Qué?
- Nunca lo hicimos en la piscina. - Cuidado con lo que dices.
¡Diablos!
- Volvieron temprano. - ¡No!
Y luego dijo: "¿Qué? No soy queer".
¿Con ese tono?
Tienes que explicarme un poco.
Vamos, saben exactamente de lo que estoy hablando.
¿Y si debajo de esa sonrisa encantadora,
hay otro de esos tipos peligrosos?
Porque he tenido relaciones así y me prometí que nunca más.
No sé, Miles ha sido increíble,
pero fue la forma en que lo dijo.
Qué problema.
Las mujeres trans negras merecen ser felices.
Tú te mereces ser feliz.
Lo sé.
Pero no siempre será así, ¿no?
Mira, cariño,
lo importante es que te queremos.
Y yo, a ustedes.
Y creo que Miles también te ama.
Sinceramente.
Quiero creer que es cierto,
pero si no me aceptan como soy, no es amor.
Ven, siéntate.
Vamos.
Te entiendo, pero lo dijiste tú.
Todo ha sido perfecto con él.
No saquemos conclusiones precipitadas.
Y esta noche, solo quiero que la pases bien.
Totalmente,
porque ya tomé mi microdosis y estoy listo.
¿Microdosis de qué?
Cariño, es mejor que no lo sepas.
Míranos.
¿Somos amigos ahora?
Creo que sí.
En serio, muchas gracias por hacer esto.
Hace rato no me divertía tanto.
Tal vez demasiado.
Sí, tal vez nos dejamos llevar un poco.
Sí, pero fue un gran día.
Espero no haber defraudado demasiado a la Lily de 15 años.
Creo que estaría muy impresionada
con la mujer parada frente a mí.
Te criticaría un poco tu patinaje sobre ruedas.
Solo un poco.
Pero mírate,
estás por abrir un nuevo negocio, ahorrando para comprar una casa.
Tuviste mucho amor en tu vida.
No sé, si me preguntas, todo parece asombroso.
¿Qué pensaría el Santiago de 15 años de ti?
Diría: "Cielos, ¿saliste con ella? ¿Cómo lo arruinaste?".
Si no tienes planes, puedes venir.
Será la fiesta con poco presupuesto más fabulosa que haya habido en Portland.
Sí, gracias por la invitación.
Tengo una cita esta noche.
Sí.
Claro... Genial.
Puedes venir después o puedes traerla.
Si no le importa ir a la fiesta de cumpleaños de tu exnovia...
Me estoy escuchando y eso suena muy poco probable.
Te agradezco la invitación.
Quizá venga.
- Entonces... - De acuerdo.
Adiós, Lily.
¿Quieres que te dé la mano?
No. Ven aquí.
- Sí, debería irme. - Sí.
Gracias por devolverme la chaqueta.
Adiós.
Genial.
Otro cuestionario para exponer lo diferente que somos.
Al menos es una prueba escrita.
Tendrás un registro de todas las formas en que te decepciono.
- No voy a hacer esto contigo. - No alces la voz.
Es el momento.
Por este cuestionario, casi cancelamos nuestra boda.
- ¿Sí? - No tienen de qué preocuparse.
Este cuestionario le ha servido
a muchas parejas católicas por cientos de años.
Aquí dice 1974.
Es una herramienta para que vean
si tuvieron las conversaciones necesarias para un matrimonio exitoso.
Estoy seguro de que están en sintonía.
Sí.
Cuidado, la sangría de la tía es potente.
- Me alegro. - ¿Qué te pasa?
Nada.
- Hola, tía. - Hola, Gladys.
¿Qué diablos está pasando? ¡Esto es una fiesta!
No tengo tiempo para arreglarlo, así que esto es lo que vamos a hacer.
Dejen de fruncir el ceño,
coman un brownie de marihuana y contrólense,
porque esta es una producción de Gladys Delgado.
- ¿Y qué significa eso? - Que nos vamos a emborrachar.
- Contrataste a un estríper. - ¿Pusiste éxtasis en el mole?
Buenas sugerencias, pero no.
Significa que esta fiesta será épica. ¿De acuerdo?
Henry, toma las papitas.
Sal y empieza a bailar. ¿Se te cae la camisa? Está bien.
Sigue adelante. Hazlos bailar.
La escucho. Sonrían.
Habría sido una excelente madre de algún niño actor.
Auxilio, no tengo nada que ponerme.
Ya nos adelantamos, nena.
Ábrelo. De nada.
¡No!
- Mi vestido original de quinceañera. - Sí.
Rediseñado y reajustado para Miss Auténtica.
Y mi tiara.
Honestamente, no nos mereces.
¡Gracias!
¡Es increíble!
Solo queríamos darle un poco de chispa a tu día.
No sabía que todavía podía llorar, pero acabo de hacerlo.
Eso fue hermoso.
¿Saben qué es más hermoso? Que se pongan a trabajar.
- Sí. Cierto. - Allá vamos.
Cuántos regalos divertidos.
¿Podemos hablar de eso?
- Eso es de... - Santiago. Lo sé.
Leí la tarjeta.
¿Hizo eso con sus hermosas manos?
Sí.
- ¿Están juntos de nuevo? - No.
- Solo somos amigos. - ¿Qué?
Si ese hombre apareciera en mi puerta con un regalo tan considerado,
le diría: "Por favor, señor, póngamela donde quiera".
- Tía. - ¿Qué?
Dije "por favor" y "señor" porque soy educada.
- Solo somos amigos. - Dios mío.
Tu generación me agota.
Pensé que era multimillonario, pero es millonario y no es lo mismo.
Hola. Qué alegría que estén aquí.
¿Vieron a Sol?
No me respondió el mensaje.
- ¿Qué pasa? - Hablando de eso.
Tome asiento, doctor.
- ¿Qué...? - ¿Tienes miedo de ser queer?
¿No puedes manejar que Sol desafíe las etiquetas y sea de género expansivo?
- ¿Qué? - Vas muy rápido.
Miles, tu exesposa te llamó queer y pisaste el freno tan fuerte,
que Sol salió volando a través del parabrisas metafórico.
¿Qué fue eso?
Tengo que ser honesto.
Sé que metí la pata, pero no sé cómo.
Apoyo totalmente la transexualidad de Sol, pero yo soy heterosexual.
Sabemos que es muy femenina, pero Sol es de género no binario.
Y tú lo sabes bien.
Sí, pero ¿qué tiene que ver conmigo?
Este amor va más allá de lo binario, cariño.
Si estás tan comprometido con tu heterosexualidad,
es un juego muy peligroso.
¿Peligroso?
Sé que puede parecer exagerado, pero hay algunos supuestos
"hombres heterosexuales" que desean a mujeres trans
y desaparecen en un santiamén.
Pero yo nunca...
Diablos. ¿Sol se siente insegura porque dije que soy heterosexual?
Cuando eres presa fácil toda tu vida solo por ser quien eres,
aprendes a la fuerza
que es mejor estar seguro que lamentarse.
Cuando descartaste por completo la idea
de que tu sexualidad podría ser fluida...
De ahí viene ese tipo de violencia, cariño.
Nunca lo pensé así.
La mayoría de la gente no lo hace, pero debería.
Tú deberías.
Creo que tú y Sol tienen algo especial.
Entonces, si es amor lo que sientes,
tú también tendrás que romper algunos esquemas.
Dame un segundo. Llegaron.
- Hola. - Hola.
Bienvenidos a mi doble quince.
- Feliz cumpleaños. - Gracias.
Estos están recién horneados.
- Nick dijo que te gusta el red velvet. - Sí.
Los hice con frijoles negros. Juro que están ricos.
- Me muero por probarlos. - Sí, son geniales.
Y ella es genial y tú eres genial.
No es una competencia.
Feliz cumpleaños, Lil.
- Gracias. - Pondré esto en la cocina.
Fuimos a ver una adivina y ha estado raro desde entonces.
- No es cierto. - Claro que sí.
Tal vez se arregle con alcohol.
- Por ahí. Sí. - Gracias.
¿Quieres que ataque?
Tía, ¿qué? No, está bien, yo lo invité.
¿Y qué hay de la rubia tetona?
Tiene nombre.
No sé cuál, pero le dije que podía traerla.
Tomas decisiones muy cuestionables.
- Hola. - ¿Cómo estás?
Estoy bien.
Y mírate.
Solo eres una persona, ¿verdad?
Hola.
Vinieron.
Todo se ve genial. Luces increíble.
Gracias.
- Ella es Kiki. - Bienvenida a mi doble quinceañera.
Encantada.
Gracias por invitarme. Esto es genial.
Definitivamente, voy a hacer una fiesta así cuando cumpla 30.
Dentro de unos cinco años.
¿Dónde está el bar?
- Por ahí. - Bien.
- Gracias. - Sí.
Bueno.
¿Cuál es la jugada?
No quiero causar una escena a menos que tú quieras.
- Gritaré a todo pulmón. - Te adoro, pero no.
- Yo lo invité. - ¿En serio? ¿Cuándo?
Hoy, después de pasar todo el día juntos
haciendo cosas divertidas de mi lista de deseos.
Hiciste todas esas cosas con él.
- Peligro, Lily Díaz. - No, estuvo genial.
La pasamos muy bien. No pasó nada más.
¿Qué cosas de la lista hiciste con él?
¿Nadaron desnudos?
- ¿Nadaron desnudos? - Sí, pero no como piensas.
Pudimos estar juntos desnudos y no pasó nada.
Es importante que no nos haya importado.
Bueno. Está bien.
Es tu cumpleaños, así que voy a irme a otra parte,
pero si esta noche alguien muere asesinado, sabrás quién lo hizo.
Voy a ser yo.
¡Dios!
Hola.
¿Podemos dejar de estar peleados?
Sí, gracias a Dios. Porque me siento terrible.
La pasé mal hoy y nunca la paso mal contigo, con pastel y con champán.
La organización de la boda es una cosa,
pero ¿qué pasa si la prueba dice que no somos compatibles?
Espera, ¿te importa lo que diga esa prueba?
- Fue solo para tranquilizar a tu abuela. - Lo sé.
Pero ahora siento que es muy importante.
No me importa lo que diga.
Quiero casarme contigo pase lo que pase.
Yo también quiero casarme contigo.
Bueno. Vamos a salir y decirle a a la abuela
que no nos importan los resultados de esa prueba.
Sí.
- Podría aceptar el pastel naked. - Qué bien, porque no elegiremos fondant.
Lavender, lo siento mucho. ¿Podrías darnos un minuto?
Gracias.
- Hola. - Hola.
Quiero pedirte disculpas.
Lamento la forma en que reaccioné
a lo que dijo Amanda sobre mí. No quise ser despectivo.
Fue algo nuevo.
Pero no quiero que dudes si estás a salvo
o si lo que siento es amor.
Tienes amigos increíbles.
Sí.
Tuve miedo de que lo que pasó
significara algo que no quería que significara.
Ahora lo entiendo... o eso intento.
Todavía estoy tratando de entender,
pero nunca me di cuenta
de cómo podría afectarte mi propia sexualidad.
O a nosotros.
Me encanta expresar mi feminidad,
pero soy trans y me considero muy queer.
No soy una mujer binaria,
y no me veo a mí ni a mis relaciones de esa manera.
Entonces, ¿soy queer?
No puedo responder eso por ti y no estoy tratando de hacerlo.
Solo quiero que sepas cómo veo nuestra relación.
Más allá de la idea de hombre, mujer, gay, heterosexual, binario
en que siempre estamos metidos.
Sí, al diablo con los binarios.
Me importas más que cualquier etiqueta.
¿Sabes lo que pienso?
¿Qué?
Si amarte me hace queer, soy queer.
Abuela, lamento interrumpir Caso cerrado,
pero tenemos algo que decirte.
Yo también.
Les fue muy bien en la prueba.
- ¿Qué? - ¿En serio?
Ustedes dos son muy compatibles.
Es un poco molesto.
¿No somos un desastre inminente?
Deberían habernos visto organizando la boda.
¿Se pelearon por el pastel?
- Sí. - Por favor.
En los asuntos que importan...
Los valores y las cosas que se necesitan para convivir...
Coinciden en mucho.
Qué bueno escuchar eso.
Esta prueba es increíble.
Bueno, ahora váyanse.
Está por empezar La rueda de la fortuna.
- ¿No quieren ir a la fiesta? - La rueda de la fortuna significa sexo.
Adiós.
Vamos.
¡Dios mío! ¡No!
Vamos.
Gracias.
Siempre puedes contar conmigo.
Me di cuenta de que estabas incómoda.
¿Todo bien contigo?
Sí, estoy muy bien.
¿No te afecta que tu ex trajera otra mujer a tu fiesta?
Sí, crecí.
Cambié.
Tus cejas no dicen lo mismo.
Mis cejas siempre me delatan.
De acuerdo, no me encanta,
pero pasamos un día muy divertido haciendo todas esas cosas.
Siento que somos amigos.
Si no puedo relajarme, lo arruinaré.
Lily, "Sé auténtica".
Si no estás lista para ver a tu ex con otra todavía,
está bien.
Lo invité porque pensé que no me molestaría,
pero detesto todo esto.
- Tengo que pedirle a mi ex que se vaya. - Esa es Lily.
Después de que termine la canción.
- Oye. - Oye.
- Te quería preguntar... - Mira,
sé que fui yo quien te invitó y me encanta que hayas venido.
- ¿Quieres que me vaya? - Sí.
Entiendo.
Eso me hace sentir peor.
Ser auténtica estaba en tu lista.
Santy, desearía que verte con otra mujer
no fuera difícil para mí.
Todavía no llego a ese punto, pero lo haré.
De verdad quiero que seamos amigos.
Yo también.
Para que sepas, también sería difícil para mí verte con otro.
Pongamos una regla.
No hablemos de con quién estamos saliendo, ni los llevemos cuando nos veamos.
- ¡Sí! Genial. - Podemos hacerlo.
- Sí. - Chócalas.
- Pan comido. - Sí.
- Feliz cumpleaños, Lily. - Gracias.
Sí.
¿PUEDO CONFIAR EN EL TAROT?
EL TAROT NO PREDICE EL FUTURO,
PERO PUEDE DAR CLARIDAD...
¿CAMBIO MI VIDA POR UNA LECTURA DE TAROT?
- Nick. - Hola.
La cumpleañera.
¿Lo estás pasando genial?
Sí, a pesar de los baches del camino.
¿Baches en tu gran día?
- ¿Con quién tengo que pelear? - No. Es algo bueno.
Finalmente estoy viendo con claridad lo que quiero.
Dicen que cumplir 30 años es el final de una era y tal vez lo sea.
También es un nuevo comienzo.
Solo tengo 30 años. Tengo toda la vida por delante.
Claro que sí.
Dato curioso.
¿Sabías que el cerebro no termina de desarrollarse hasta los 25?
Eso significa que solo hace cinco años
eres un ser humano en pleno funcionamiento.
- Eso explica muchas cosas. - Sí.
- Por nuestros cerebros en desarrollo. - Y los lugares a los que nos llevarán.
- ¿Podemos hablar? - Sí, está bien.
Cuanto más tiempo dedique a mi salud, menos tiempo estaré enfermo más tarde.
Pero Ana hizo estos pastelillos con frijoles, así que están bien.
No puede ser. ¿Qué es esto?
Quema un poco. No vale la pena.
Necesito un consejo.
Está bien, sí. ¿Qué pasa?
Hay una mujer de mi pasado.
¡Dios! ¿Sigues enamorado de mi hermana? ¿En serio?
- ¡Jorge! - ¿Qué?
- ¿Soy tan transparente? - Sí, celofán extra claro.
Una ventana recién lavada. El océano del Caribe.
- Puedo seguir. - No, dijiste bastante.
Cuando estuvimos juntos,
Lil hizo bien en no tomarme en serio porque yo era un niño.
Ahora encaminé mi vida.
Además, me leyeron el tarot.
¿El tarot?
No se trata de las cartas. Sé que ves lo que quieres ver.
Pero ¿no es interesante que lo que quiera ver sea a Lil?
- ¿Quieres un consejo? - Sí.
Pon tu cabeza en orden y ve a bailar con tu novia,
con quien eres muy feliz.
Ana es genial, pero esto no tiene nada que ver con ella. Es...
Cielos.
Jorge, estoy enamorado de tu hermana
desde el primer año en Putnam Hall.
¿Qué?
Entré a nuestra habitación y había una diosa
con una camiseta de Britney Spears y pantalones rotos.
- Olía delicioso. - Dios.
Dije una tontería, se río y me fulminó.
Nunca sentí eso por una chica en mi vida, ni antes ni después.
Era mi camiseta, pero no tenía idea de que te gustaba hace tanto.
¿Cómo estamos hablando de esto recién ahora?
No quise que mis sentimientos por ella arruinaran nuestra amistad.
Y no estaba listo.
Si soy sincero conmigo mismo,
gran parte de lo que soy ahora se debe a ella.
Y tal vez incluso para ella.
Bueno, lo siento.
No creo que ella te vea de esa manera.
¿En serio? Porque...
No quiero que salgas lastimado.
Me encanta que hayan terminado siendo buenos amigos,
pero creo que eso es todo.
Y me encanta en quién te has convertido,
pero tal vez sea solo para ti.
Sí, puede que tengas razón.
Es hora de superarla de una vez por todas.
Sí.
Se siente bien habértelo dicho.
Tienes razón, Ana es genial.
Gracias, Jorge.
Por supuesto.
Te quiero.
Yo también.
Pero no más secretos. Es muy molesto.
Soy un celofán. Mira a través de mí.
Mucha ansiedad.
Oye.
¿Todo bien?
No, Nick, no está todo bien.
Los postres saludables son difíciles. Tienes que sacrificar el sabor...
No son los pastelillos.
Son las cartas.
Te viste a ti y a Lily en las cartas.
- ¿En serio? - Diablos.
¿Escuchaste todo eso?
Sí, lo escuché.
Y antes de escucharlo, lo vi.
Y antes de verlo, lo sentí.
Lo sentí todo este tiempo.
Y lo descarté una y otra y otra vez.
¡Confía en tus instintos, Ana!
Solo he sido la suplente todo este tiempo.
No, fue real.
- Y los últimos seis meses... - No.
Me gustas, Ana, mucho.
Pero no soy ella.
No soy el premio de consolación de nadie.
Lo siento.
Mereces más.
Sí.
Iré a buscar mis cosas mañana.
Feliz cumpleaños, Lily
Feliz cumpleaños a ti
Espera. Pide un deseo.
- Dios mío, está delicioso. - Maldita sea, es muy rico.
¿Encontramos a la pastelera de nuestra boda?
- Gladys. - Tía, ven.
- Este pastel es increíble. - Gracias. Lo sé.
¿Harías nuestro pastel de bodas?
Chicos...
No, es mucho trabajo.
Podrían persuadirme.
Sandalias Prada por tres semanas.
- Cuatro semanas. - Tres semanas y media.
Y el bolso Balenciaga negro.
Zorra.
Trato hecho.
- Encantado de hacer negocios contigo. - Un placer.
Maldita sea.
¿Qué acaba de pasar?
Conseguimos nuestro pastel de bodas.
- ¡Sí! - ¡Vamos, Lily!
¡Vamos, Lily!
Subtítulos: María Belén Bustos
Supervisión creativa: Estefanía Lorean