大衛鮑伊
搞什麼…
亨利：我在外面
想在我男友成為我丈夫之前 再親他一次
好吧
我帥氣的機械人未婚夫！
我這麼帥可不是天生的，亨利 你來這裡做什麼？
我們說過要單獨過最後一個未婚之夜
我只是想來親你一下 看來我還是回家好了
不…等等
你已經來了，不能這麼無情
太夢幻了，我們幻想這一天好久了
終於到了，就是今天
今天之後，每天早上我們醒來
都會記得這個日子！今天！
你呼茫了嗎？
一點點
想帶著罪惡做最後一次嗎？
我很確定
認為這是罪惡的人們 會覺得每次都是罪惡
當然
抱歉，我口渴
妳最近好像都很渴喔
不會吧？你們就不能把事情講開嗎？
我在努力，但他完全是個…
是個什麼？
今天是你的大日子，我大人有大量
- 所以我會暫時拋開我的感受 - 給妳掌聲
- 看看他有多不成熟… - 不，今天我要結婚了
我不打算和妳吵 我需要至少24小時的太平
- 這就是我要說的，我… - 妳想怎樣不重要！
也許妳很難理解，今天就別說話了吧
當作我的結婚禮物
我已經買了你的禮物清單上 最貴的東西
鉑富義式咖啡機！
- 妳說出來就沒有驚喜感了 - 你們別吵了
這樣好了，我去拿水給她
- 他應該會往裡面吐口水 - 沒錯
不敢相信你們這樣兩個星期了
我們從來沒有吵得這麼兇過 我不知道該怎麼辦
尼克已經原諒我了，喬吉托就是不肯
小莉，我們度完蜜月回來以後 我保證我會幫你們快點和好
- 好嗎？ - 謝謝
對，會沒事的
拿去
再見
心裡有愛
亨利與喬吉 #亨利與喬吉結為連理
12月10日
- 你們好！你們怎麼來了？ - 沒時間聊這個
- 我們遲到了兩分鐘 - 你們遲到了兩分鐘
- 對不起，老大 - 怎麼回事？
- 我們是婚禮統籌 - 助理
由我負責
碧翠絲嫁給喬吉的時候 婚禮統籌由索兒的媽媽和我負責
我們在重要的日子互相支持
今天我把接力棒交給索兒
她是下一代，雖然我們一樣大
妳不是40…
- 好 - 不要說話！
我們要確保我們的孩子 擁有他夢想中的婚禮
一切都準時發生
- 你們家很特別… - 是的…
少說點話，多做點事
好的，第一件事，爺爺奶奶
我們要為奶奶和那個詛咒做好準備
不好意思…詛咒？
她說每個家庭婚禮都有一個詛咒
沒有人能證明她是錯的
有些人就是對靈界更敏感
我們有解決辦法嗎？
她會到處灑聖水
我們要真正的解決方案，裘伊
對，我和碧翠絲談過了
在我們到會場 把奶奶交給莉賽特之前
奶奶會一路跟著我們
我們現身時都會容光煥發
很好，麥爾斯，你負責陪爺爺
- 交給我，我喜歡和路易斯待在一起 - 完美
拿去
- 這是幹嘛用的？ - 以防詛咒是真的
因為的確是真的
不要！
請進
- 早安，美女 - 帶著咖啡的帥哥
- 還有更好的東西嗎？ - 我帶了司康
我的最愛，謝謝你，寶貝
妳今天早上看到喬吉了嗎？
還沒有
- 想聊聊嗎？ - 不太想
我壓力很大，需要分散注意力
我可以讓妳分散注意力
有時候施比受更有福
這樣妳就會清醒了
一切都好吧？ 妳需要我再熨一遍裙子嗎？
我不敢相信我們的小孩要結婚了
彷彿我們昨天才送他去幼稚園
他穿著小西裝外套真帥
妳還記得他要求用我的袖扣嗎？
袖扣太大了，他只能用我的耳環
我們很擔心，因為他不想上學
但是我們一到那裡，他就… 飛奔而去，頭都不回
有些東西永遠不會改變
我們永遠都會擔心他們
你會不會覺得…
喬吉托結婚意味著 我們作為父母被解僱了？
做得好，爸爸和媽媽 你們的任務完成了
但我不想被解僱
我要掉眼淚了
我會在婚禮上哭得很慘，一定會的
我不想當那樣的媽媽
- 我媽媽就是那樣 - 好吧
好了，首先
- 今天不能哭 - 好的
其次，他們永遠無法解僱我們 父母是終身職
他們永遠需要我們，好嗎？
好嗎？
需要擁抱嗎？
我知道…
你好嗎？
走慢點，模特兒！
今天早上你走伸展台嗎？
怎樣？我不能盛裝打扮 和我兒子一起吃早餐嗎？
穿這樣絕對不行 新古巴襯衫、新帽子
你噴了我的古龍水嗎？
這是我的看法 你永遠不知道自己會碰到誰
我，你只會碰到我
難道不是嗎？
好，這個笑容讓我又興奮又害怕
親愛的，如果說變老有什麼好處的話 那就是一個人變老的時候
他有時間去追求自己的激情
所有人都知道你爸舞姿輕靈
所有人都讚不絕口
所以我開始上舞蹈課，滿足他們
他們想看我這個老人跳舞
舞蹈課！難怪你這樣打扮
我去了幾次，很棒
對心臟有好處，還有很多漂亮的美女
我在想你今天可以跟我一起去
我可以帶你認識其中一位美女
- 你想給我做媒？ - 不，她是我的女友
什麼？爸，太棒了！我真為你高興
你終於踏出去了，聽從你自己的建議
沒想到我說的話這麼有智慧 你會來嗎？
當然了，我晚點到
好好表現，我會留一支探戈跳給你看
跳巴恰打，我加入！
上帝，請給我們力量 毫髮無傷地度過今天
讓這對新人度過美好的一天 沒人傷亡
確保我們家夠堅強 婚禮照片裡我最漂亮
如果我能釣到一個英俊的樂團成員 那也不錯
這個我們以後再說，阿們
- 阿們 - 阿們
好的，大家都深呼吸 我相信裡面一切順利
他第一次來狄亞茲家的婚禮？
這還用說
- 走吧 - 你先請
- 好的 - 好的
一團糟！
我們要再出去嗎？
你現在進來了，寶貝，走不了了
你們是來幫我的，還是來聊天的？
對，我們在幫你
找不到它的話，婚禮就毀了
- 你就站在那裡看？ - 好了，各位，我們來解決問題
是黑色的！
聽著，各位！大日子，很多事情要忙
自從索兒出生以來 我就一直在讓她為這一天準備
謝謝，阿姨
我需要大家都放下手邊的事情 聽我說
- 喬吉，上樓去休息 - 很好
我很想去，索兒 但我找不到黑盒子，這樣的話
- 我就沒辦法做我的特別… - 我馬上找！你去休息
可惡，好吧
- 我語氣太重了嗎？ - 不會，我喜歡妳這樣！
很好，因為我沉醉在權力之中
今天會是你人生中最美好的一天！
我突然平靜下來了，繼續吧
主要裝飾品弄好了嗎？
婚禮杏仁糖在哪裡？
胸花在誰那邊？我需要答案，各位！
這就像看一隻幼鳥飛起來！ 但是說真的，各位，動起來！
我們會感覺到肌肉在重新甦醒 同時，我們注意周邊環境
慢慢回到當下
我放鬆多了，亨利，謝謝
治好了我童年的一些創傷
我的使命就是為大家服務
爸爸，你想要在蔬果汁裡 加羽衣甘藍嗎？
- 麻煩你，兒子 - 馬上去！
各位，你們是客人 等我做完所有的蔬果汁
就會過去收墊子
你最棒了，兄弟 什麼樣的新郎能在婚禮當天早上
- 淡定地做蔬果汁？ - 你說得對，今天是大日子
對，你走紅毯的時候
是你這輩子最萬眾矚目的時候
如果是我，我現在肯定會在馬桶邊吐
噁心，但是的確如此
裘伊，你在做什麼？
你現在應該把主要裝飾品搬上車
喬吉因為找不到一個盒子大發雷霆
我們思考一下
喬吉會把東西藏在哪裡？
他小時候
會把大麻藏在浴室水槽底下
一個寫著熱蠟除毛包的盒子裡面
去公寓看看他是不是還藏在那個地方
別問我怎麼知道 我沒有偷他的大麻
- 我偷了他的大麻 - 好樣的，是妳幹的
尼克，去看東西有沒有在那裡
確保亨利看不到，婚禮見
- 去吧！ - 收到，我覺得自己像聯調局探員
妳太擅長指揮了，妳應該做這一行
或者繼續當醫師治療癌症患者
- 尼克！ - 知道了，調查員醫師！
女人，這不是捲餅 現在我連吃點甜麵包都不行嗎？
對，任何事都可能會引發詛咒
爺爺，她說得對
記得1987年羅赫略的婚禮嗎？ 咬了一口鄉村玉米蛋餅
他覺得很不舒服，吐在一個花童身上
- 喂，我就是那個花童 - 可惡，阿姨！
他只是胃不舒服
不，這是詛咒，我很清楚
奶奶，沒事的
索兒，我們必須保持警惕
總會有些事情出錯
這比白人盎格魯撒克遜新教徒的婚禮 刺激多了，婚禮上大家喝很多酒
互不交談，每個人都有悲傷的事情
只有我們家這樣嗎？
好啦，這個詛咒是怎麼開始的？
媽媽堅信有這個詛咒
是因為她的曾祖母為了錢結婚 而不是為了愛情
她的生活養尊處優，但是苦不堪言
從那以後每場婚禮都會出差錯
- 各位，不要這種氛圍 - 她的確是為了愛結婚
她愛錢
我來照顧她，媽媽 我們去用聖水祝福房子吧
- 我會到處祝福的 - 好的
謝謝
我覺得很好吃
路易斯，我的兄弟！ 準備好下象棋了嗎？
- 當然 - 好的
- 好的，我能幫上什麼？ - 去看看喬吉
我覺得我不應該去，他還在生氣
- 還在生氣？ - 對，他要我今天避開他
我覺得避開衝突會引發更多衝突
我們不能讓他變成怪獸新郎 如果妳想幫忙
- 去買香檳，等等要放在禮車裡 - 馬上辦
妳去商店能順便給我買一個奇巧嗎？
- 好的 - 再買一瓶啤酒
我也要一瓶啤酒
- 還有一個杏仁巧克力 - 杏仁巧克力？
- 我喜歡椰子味的 - 兩個杏仁巧克力
跟你們說，我…再見
哇，這就像實體的冥想應用程式
你好，尼克！
今天不行，兄弟們 你來這裡做什麼？
喬吉怯場了嗎？
對了，他總是怯場 因為他的體溫很低
你們非常相配，一切都很好
我要幫喬吉拿點東西 我可以去洗手間嗎？
- 去吧 - 很好
熱蠟除毛包
葛蕾蒂斯，妳真是天才辣妹！
你拿到東西了嗎？
- 對，拿到了 - 很好
兄弟，一切都好吧？
你問我好不好？我棒極了！
我高興極了，我很興奮，也很平靜
你不停地抓脖子，看起來很紅
肯定沒什麼的，但確實有點癢
- 你能幫我看一看嗎？ - 沒問題
天啊…
起疹子了嗎？
這要看情況，你最近被火燒過嗎？
當然沒有
- 絕對是起疹子 - 什麼？
為什麼？糟糕！我焦慮時容易起疹子 但只在我壓力很大的時候
我絕對沒有壓力，我沒事 一切都在我的掌控之中
不行！
- 我也很高興見到妳 - 今天不行！老天爺，你想要幹嘛？
- 我已經釋懷了 - 對，看來妳真的釋懷了
小桑，今天很辛苦 我弟三小時後就要結婚了
我最不需要的就是見到你
好，那我們就假裝沒有碰到，好嗎？
不！這顯然是應該發生的 我們速戰速決
- 我能幫你們找… - 現在不方便
對不起
好的，上次有些話沒說 我現在說清楚
然後我們就能劃下句點
- 沒問題 - 上次見面的時候我們接吻了
- 我弟看到了，我的生活毀了 - 對，我也在場
我們不該接吻的 我和我在乎的人在一起
我真的很幸福 現在我們不能做朋友了
那是我們搞出來的爛攤子 所以要承擔後果，就是這樣
- 我全都說到了嗎？ - 說了
很好
很高興見到妳
很高興妳過得開心
好了，輪到你了
這個？這個是幹嘛的？
你在考我！我喜歡
- 那個…按對角線移動 - 謝謝，加百列
我是麥爾斯，路易斯
當然
我知道你很害怕，但有我在
還有索兒跟瑪塔
我們都會在你身邊
我們很愛你
我總是記不住你是誰
但我永遠記得我喜歡你
- 這對我來說已經夠好了 - 對了…
將軍
我不明白，我沒有理由焦慮
這真的是我人生中最美好的一天
不要抓了，兄弟，沒關係 今天是大日子
這不僅是你要和喬吉開始共同生活
你還要面對朋友和家人的期望 壓力很大
我想我總是先考慮別人好不好
- 對 - 他們好我就好
但今天我花了太多時間 擔心其他人好不好
我沒想到也許我自己不太好
- 天哪，我不好嗎？ - 不，你很好
只是今天容易情緒激動
- 對，就是這樣，情緒非常激動 - 沒錯
我跟你說，今天我要 像你照顧別人一樣照顧你
我來扮演你的角色 確保你沒事，好嗎？
- 你真是好朋友，尼克 - 還好啦
我明白喬吉為什麼愛你了 現在我也愛你
兄弟，我也愛你！
你在看我的疹子嗎？
- 對，我去拿類固醇 - 麻煩你了
一瓶？我以為妳至少會買四瓶
怎麼回事？我們上車之前 妳有1分14秒的時間解釋
好的，我剛碰到了桑堤亞哥
不要做這種事，今天不行
我知道，我一直試圖保持距離
但宇宙似乎一直要我們碰面
莉莉，我不想這樣要求妳 但我需要妳做好長女的本分
為了其他人，壓抑妳的情感
- 我們可以明天再談這個 - 妳說得對，沒錯，壓抑了
- 好的 - 好的，我準備好了
- 我不想要她在車上 - 什麼？
我不想莉莉在車上
不，你想，這是你的心願
對，我們三個在去你婚禮的路上 喝香檳
這是你12歲開始就有的夢想
- 夢想難免會破滅 - 喬吉，不是吧？
- 我需要平靜的空間 - 我一直在為你服務
買了你最喜歡的香檳 還提著你的衣服！
妳真好，謝謝 索兒和我會在路上享用的
- 婚禮上見 - 喬吉！
這是我們夢寐以求的一天
你要讓一場小小的爭吵 阻礙這一切嗎？
- 一場小吵架，妳又來了 - 只是小吵架，別計較了
喂，夠了！你們快點給我上車！
- 我正要把這個扔掉 - 我沒邀請妳
- 是嗎？你沒邀請我？ - 閉嘴！
碧翠絲阿姨 求救：我們遇到麻煩了！
已傳送
過去！
我不知道你們兩個怎麼了
但現在不要吵了
我知道，你們是成年人 但你們是我們的小孩
今天是大日子，我們都會感到高興 相親相愛
- 是她起頭的 - 他沒完沒了
我的天啊
- 你一直都這麼固執！ - 今天我結婚欸！妳真誇張！
你不聽我說話
- 今天我結婚… - 夠了…
小孩，馬上去沙發上坐著
天啊！
如果你們要像小孩一樣 我們就會把你們當小孩對待
不會吧，我把它捐給了慈善商店
驚訝吧！我買回來了
對，這是融洽毛衣 你們兩個現在就穿上
- 爸，拜託，我們不要這樣做 - 媽，幫幫忙
不行！我們非常認真！
- 但我的頭髮！不，是我的頭髮！ - 但我的頭髮！不，是我的頭髮！
看看我的頭髮
你們知道該怎麼做，舉起手！
可惡，快舉起手
- 你好 - 你還好嗎？
- 很好 - 準備好跳舞了嗎？
你要是跳電臀舞我就走了
我覺得我的電臀舞非常優雅
她在哪裡？
放鬆點，你在扼殺我的魅力
不是吧！
- 你好，帥哥！ - 妳好，親愛的！
見鬼
我的天啊，你一定是小桑 我很高興終於見到你了
見到妳我更開心
我很高興又有人可以和他一起跳舞了
他也蠻會跳的
可惜這是我們唯一 不能一起跳舞的地方
- 等等，什麼意思？ - 你沒告訴他？好吧
大家各就各位，準備上課
- 愛上了老師？ - 是的，先生
這太荒唐了
融洽
荒唐的吵架就有荒唐的收場
我們去外面，試著一個人把毛衣脫掉
- 頭髮就會亂掉 - 是的
妳開心了吧？
今天應該是我人生中最棒的一天
而我卻和西北部最亂糟糟的婊子
一起被困在這該死的醜毛衣裡
現在要用眼淚戰術了？
對不起，你要我怎樣？ 你需要我做什麼？
我受不了你的怒氣了
每次說這件事的時候 我也受不了妳說謊
我沒有說謊
我愛尼克
- 真的嗎？ - 真的
我看到我和他有未來
感恩節那天我的所作所為糟透了
桑堤亞哥告訴我 他愛我勝過於他恨婚姻
有那麼一刻，我沉浸在那種感覺中 但我清醒過來了
一切很清楚了，我想要尼克
所以那是事情經過？
該死
- 妳肯定很難受 - 對
因為我想要談心的對象
那個一直支持我的人，不和我說話
其實他好幾個禮拜都對我好刻薄
我現在感到很內疚
我不想讓你內疚
我只是希望你知道我有多難受
我不想當全世界最亂糟糟的婊子
我沒說全世界，我只說了西北部
可以肯定一件事
沒有你我一團糟
我不想再這樣了
對不起，我對妳太苛刻了
我只是怕妳跑回桑堤亞哥身邊
那樣不僅妳會失去尼克，我也會
因為我永遠會站在妳這邊，莉莉
- 真的嗎？ - 當然
好的，我只會說一次
我看到妳有非常大的成長
不僅是妳在自己存錢買房
開創自己的事業、承認自己的錯誤
而且我從沒見過尼克這麼開心
看來有人終於振作起來了
- 喬吉托！ - 莉莉，在我心裡妳永遠最重要
就算我很討厭妳的時候也是
- 就是…非常… - 我知道，實在是…
等等，好的，那個…那裡…好了
- 我們和好了，讓我們出去！ - 我現在可以去結婚了嗎？
成功了！他們還是需要我們
如果我亂了一根頭髮，我就造反
- 好的 - 我說真的，爸
- 我得先走了 - 對
爸，舉起來轉一圈
- 莉莉，小心妳的耳環 - 好的
- 對 - 我的天啊！
- 來得正是時候！ - 我們有九分鐘的時間補妝
- 好，很棒 - 走！
我們走
好
- 你很帥，大功告成 - 好的
尼克，你好，你拿到了嗎？
17世紀的英國人 會在拇指上戴結婚戒指嗎？
- 對，我拿到了 - 可以給我嗎？
- 當然 - 謝謝
- 是我說的地方嗎？ - 是的
天啊，我真厲害
好的
好的，我準備好了
很好，大麻起作用了
好了，各位，我們開始派對吧
我喜歡這種感覺
沒嚇到你嗎？
和妳一起？
絕對不會
謝謝
爸…忍住，好嗎？
你可以的
好的
歡迎各位
今天我們在這裡慶祝
亨利克魯茲和喬吉狄亞茲的婚禮
我想不出有誰比亨利更值得 我外甥喬吉的愛
亨利用他的善良、魅力和二頭肌 一下子就贏得了我的心
我也想不出有誰比喬吉更值得亨利愛
喬吉和我一樣，無論走到哪裡 都帶著歡笑、快樂和格調
我們非常愛你，喬吉托 我知道我可以代表大家說
今天很高興能慶祝你們之間的愛
可以唸誓詞了，亨利？
好的
喬吉，我了解你 所以我不打算唱歌或者變魔術
恰恰相反，我會說 我知道你最想聽的話
你的西裝太好看了
- 你的皮膚比在場的人都好 - 謝謝，我知道
認識你是我這輩子最棒的事情
人類在地球上已經存在了三十萬年 所以…
我無比幸運能和你同時站在這裡
現在我可以和你一起生活了
我最好的朋友
要是在一百年前，我們不得不娶女人
只能遠遠地凝視對方
要是在一百年前，你會在墨西哥
我會在菲律賓
不管你覺得命運是怎樣的 這一刻我們在這裡
就是命中註定
我最親愛的喬吉
我永遠不會覺得你在我身邊理所當然
我保證每天都讓你看到我有多愛你
我保證你流淚的時候 我的肩膀永遠給你靠
我的耳朵永遠聽你說 我的手永遠給你牽
爸，不是吧？
我愛你，喬吉狄亞茲
喬吉？
好的
首先我要說，你很棒，寶貝 說得好，我很喜歡，真的很棒
亨利，我太了解你了 所以我很清楚你此刻需要什麼
所以…
對不起，我只是…我找不到我的誓詞
尼克，我的誓詞副本在你那嗎？
沒有，好吧
哇，我很慚愧，我在婚禮上 找不到自己的誓詞
如果有必要變魔術
現在是時候了，我跟你說
也許現在是變魔術的時候了
亨利，能幫我看看你的外套口袋嗎？
不是吧！
你怎麼…
- 我需要這個，謝謝 - 我的天啊！什麼？
我要向大家坦白
我從沒想過我會找到一個 適合結婚的伴侶
想像一下當這個認真、帥氣
貼心的男人走進我的生活 打開我疲憊的心的時候，我有多驚訝
當你走進我的生活 沒人比我更驚訝，亨利
這個貼心的男人愛我、珍惜我 讓我做自己
帶著他的那些諷刺和這麼多東西
看看這些材料
看看這場婚禮，不是人人都能得到的 所以謝謝你
亨利，我保證我們的生活 永遠不會無聊
我保證我會永遠是你的頭號啦啦隊長
我保證我會每天都努力讓你笑
你是我不敢奢求的人
你讓我成為了更好的人
如果你告訴我，我會在婚禮上變魔術 我不會相信你
太誇張了，你懂我的意思嗎？
愛會讓你做出不可思議的事情 會讓你的心燃燒起來
什麼？
- 太棒了！ - 我可沒有幫忙！
我愛你，亨利克魯茲
我愛你
透過一個網站賦予我的權力
- 那個網站也證實了我是女巫… - 很合理
我現在宣布你們結為夫夫
新人可以接吻了
家人們、朋友們，首次向各位介紹
兩位克魯茲狄亞茲先生
真愛讓我感覺很棒，真愛
我聽過很多關於你的好事，小桑
- 是嗎？ - 不過這位衣冠楚楚的紳士
- 對你的愛情生活守口如瓶 - 對
- 我現在打聽是不是太早了？ - 不是，只是沒什麼好說的
- 想弄清楚一些事情 - 我的天啊，好的，不，這樣說吧
有一位叫莉莉的小姐 他們分分合合，老實說
他和她在一起的時候最開心
- 你在幹嘛？ - 我們聽聽女性的觀點
她想結婚，他不想
他改變了主意，但為時已晚 她和別人在一起了
- 真糟糕！ - 是的
- 她嫁給了別人？ - 不，沒有結婚，只是在一起
等等！沒戴戒指？ 不，寶貝，她還是單身
這是什麼意思？妳是說妳單身嗎？
沒錯！其實那邊那個服務生很帥
我不會看那個服務生
你知道我是你的人
- 他有跟你說我們是怎麼認識的嗎？ - 沒有
- 我可以告訴他嗎？ - 說吧
下班回家的路上 我差點沒在全食超市停下
- 那個停車場太糟糕了 - 糟糕透頂！
我正要去沙拉吧 但我想：“我要一個柳丁”
- 這位女士很喜歡柑橘 - 我要去買柳丁…
血橙，超大的那種
我手裡的柳丁掉到地上滾遠了
這位帥哥撿起柳丁，看著我
這種熟悉感，就像…
就像一個老朋友 妳沒有意識到自己錯過了
對吧？就是這樣，就像命中註定
你真的相信有外力把情人拉到一起？
好吧，我明白是什麼情況
用我給你的聰明腦袋瓜
你想太多了，想在這一切中找到邏輯
親愛的，並非什麼都可以解釋 尤其是感情上的事
我是不是認為有超出我們大腦 所能理解的力量在起作用？
是的
對，我這麼認為
我的男人很浪漫
但他說得對
當人生拍了拍你的肩膀 你最好注意一下
- 我很高興我注意到了 - 我也是
買單
那個帥哥服務生在哪裡？
所有單身人士到舞池 是時候拋胸花了！
準備好了嗎？
好了
你們準備好了嗎？好了，我扔囉！
一、二、三！
小莉，妳還好嗎？
- 我需要一點冰塊之類的 - 正好砸在眼窩上
不是吧？我們的歌？真的假的？
真好，現在她也讓我對著天空說話了
我的寶貝不在乎
疾速名牌車
我的寶貝不在乎
高檔場所
伊莉莎白泰勒不是他的菜
就連拉娜特納的微笑…
好吧，我知道，我在聽
他也視而不見
拜託！不是吧？
拜託，妳沒事吧？
沒事，你呢？
- 對，我沒事 - 很好，所以你在搞什麼？
我？妳知道是妳撞了我吧？
你知道是你倒車撞到我了吧？
情況不妙，但可以修好 就算這是你的錯
我在伯賽德的朋友賽，他是最棒的 他可以修好
對，賽是我的朋友，妳認識他？
難怪你的1953年冒險家狀況良好
眼力真好，野馬！
我開車的時候眼力更好
- 不像某些人 - 妳的車需要洗一下
- 我們應該交換號碼 - 為了保險還是駕駛課？
我的脖子開始有點痛了 我要寄醫療帳單給妳
明白
還痛嗎？
我的角膜被砸到了
我叫妳表妹去買急救箱了
我沒事，老天爺今天就是要捉弄我
什麼？我以為妳和喬吉托和好了
是和好了，是別的問題
這個問題用毛衣解決不了
妳有麻煩嗎？說給我聽
媽，為什麼妳這麼興奮？
抱歉，說給我聽，怎麼回事？
我想太多了，我愛尼克 和他在一起感覺很對
但我一嘗試享受 老天爺就會把桑堤亞哥
和我拉到一起，動搖我 就像命運在考驗我
莉莉，責怪老天爺 比承認自己的決定要容易得多
妳不認為這是一個預兆嗎？ 在我弟弟的婚禮當天
碰到我的前任
這時候我得告訴妳 預兆基本上是胡說八道
什麼？
有預兆的時候很好 妳會覺得得到驗證
妳可以假裝自己在童話裡 這樣暫時很有趣
但妳知道什麼比魔法更好嗎？
現實
我能每天在我愛的男人旁邊刷牙
這比任何童話都好，我保證
- 妳怎麼知道爸就是妳的真命天子？ - 很簡單
是我決定的
在地球上所有男人當中 我決定愛妳爸
他也決定愛我
此後每一天 我們都為這個決定加倍努力
妳一直在找外界的驗證 但這是妳內心需要做的事情
碰到桑堤亞哥只能說明
你們同時去了同一個地方
由妳做主，寶貝
霸氣一點 問問自己：“我想要什麼？”
謝謝，媽，我愛妳
我也愛妳
藥房只有這麼多東西了 我給妳買了藥膏和冰袋
我覺得這個眼罩配妳的裙子會很好看
抱歉，耽擱了一下
- 碰到了小事故 - 妳還好嗎？
我很好，我撞的那個人超帥的 我記了他的電話號碼
才回城裡五分鐘就拿到了 某個男生的電話號碼？
我表妹好樣的！
- 走吧 - 我們走
- 妳好！ - 你好！
看到妳和莉莉聊天，看起來很嚴肅
寶貝，我的天啊！ 他們現在前所未有地需要我們
等有了小孩以後，他們會一團糟！
新婚夫夫
等等！在你們離開之前 我需要做一件事
沒問題，瑪塔太太，什麼事？
好了，你們現在安全了 祝你們蜜月愉快
- 謝謝 - 不客氣
現在我終於可以放鬆了
- 尼克，你能幫我拿嗎？ - 當然可以
這一切符合你的夢想嗎？
比我想的還好！
讓我來
- 我愛你們！ - 愛妳，小莉
- 我愛你們，玩得開心！ - 好的，再見！
- 再見 - 再見
瑪塔，看到了嗎？ 我跟妳說了詛咒不存在
路易斯，詛咒不存在是因為 被我阻止了
不客氣，家人們！
給我一杯酒！
再見！
愛你們！再見！
葛蕾蒂斯，妳在做什麼？
不偷花的話我算什麼阿姨？
它們快沒了
晚安，各位
- 晚安，各位 - 晚安
- 謝謝 - 好的，回頭見
嘿
妳還好嗎？
很好
妳準備好了嗎？
我準備好…
開始和你一起找房子
- 哇！妳確定？ - 我這輩子從沒這麼確定過
- 而且你知道嗎？ - 什麼？
尼克
- 我覺得… - 我是妳最好的朋友？
是的
我想嫁給你
- 我不是說現在，但我只是… - 好險，因為我現在沒有戒指
- 妳必須見我爸媽 - 對，只是…
字幕翻譯：陳爽
創意監督：張世幸