Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Ayo Kunjungi Sekarang Juga! LXWHITELABEL.COM
Aku tak akan ke sana.
Selamat malam. Kau datang untuk mencuri dariku malam ini?
Maafkan aku.
Dia bisa agak overprotektif kali ini.
Aku Herr Goodman.
Silahkan. Bayangan sudah tak lagi membuatku takut.
Itu lebih baik.
Kau cari apa?
Uang? Permata?
Lukisanku?
Ya.
Sebuah karya indah dan tak ternilai harganya.
Aku penasaran,
apa yang mendorong seseorang untuk mempertaruhkan kebebasan?
Atau bahkan kematian?
Kemari.
Aku janji tak akan menyakitimu, ayo.
Apa dia mengingatkanmu pada seseorang?
Ibuku.
Aku tahu sekarang.
Kau tahu apa itu?
Nomormu... dari kamp.
Jutaan orang di dunia terus menyangkalnya.
Aku senang dengar kau akui kebenaran.
Aku tahu sudah buat pilihan yang tepat.
Apa maksudmu?
Kita beda tipis, kau dan aku.
Kita berdua tahu apa artinya...
menanggung penderitaan nenek moyang kita,
kebencian terhadap musuh abadi kita.
Kau tak boleh mengambil Renoir malam ini,
tapi kau bisa datang dan menikmatinya kapan saja kau suka.
Dengan satu syarat.
Apa itu?
Alih-alih mencuri dariku,
Kau akan mencuri... untukku.
Tuan-tuan.
Kenapa kau di sini?
Kau mengenalku. Aku tak bisa menjauh.
Pensiun kurang cocok untukku.
Sudah coba berkebun?
Berlayar, mungkin?
Kecuali ada pemungutan suara untuk mengeluarkanku,
Pasti aku masih tetap jadi anggota organisasi ini.
Kami tak seharusnya memilihmu saat kau gagal.
Aku melakukan apa yang seharusnya.
Bukan kau yang putuskan itu.
Kau tahu betul
Josef akan hancurkan lukisan-lukisan itu
daripada melihatnya tetap ada di tangan Nazi.
Yang tak kupahami apa yang pernah dilihat Josef dalam dirimu
di posisi pertama.
Kau tak pantas berada di sini.
Kau tak pernah bisa mengerti.
Aku mau tanya lagi.
Bukankah aku... masih CEO...
dari organisasi ini?
Annabel.
Selamat datang di rumah.
Kau terlihat sehat. Apa yang membawamu kesini?
Alex.
Kutemukan itu. Kutemukan semuanya.
- Apa? Di mana? - Ya.
Di sini, ada di Los Angeles.
Sumber daya kami tak lagi tersedia untukmu.
Aku tak meminta izin.
Dengar, Annabel, aku mau menghormati Josef
sama sepertimu, tapi sayangnya aku harus setuju.
Tidak, Alex, dengar. Ini kesempatan kita
untuk mengerjakan semua yang Josef mau kita lakukan.
Dunia tak akan menerima kegagalan lain.
Setelah apa yang terjadi...
...kami harus menaruh keyakinan dan sumber daya di pengadilan.
Saat aku pertama kali bertemu Josef...
kami baru saja tiba di kamp.
Kami berdiri dalam antrean untuk nomor kami.
Kami baru berusia sepuluh tahun, ketakutan dan sendirian.
Ditato oleh orang asing.
Saat orang Amerika bebaskan kami,
kami kabur pada kesempatan pertama yang kami dapat.
Kami jalan, mendaki, berkendara
selama empat malam untuk pulang ke rumah.
Dia cuma membahas kembali ke kotak kecil ini.
Dia seperti saudara bagiku.
Seorang ayah untukmu.
Jadi kau mengerti?
Aku janji pada Josef.
Satu rencana yang akan kulanjutkan.
Bilang saja, Annabel, kau butuh apa?
Jadi?
Mereka mendukung penuh.
- Tidak. Serius? - Ya.
Bagaimana kau yakinkan mereka untuk mempercayaimu lagi?
Bukan untuk kau khawatirkan.
Ini masih soal mencuri kembali lukisan
- dari Nazi, kan? - Tentu.
Terakhir kali itu jadi pribadi
dan semuanya melenceng dengan sangat cepat.
Seperti kubilang, itu bukan untuk kau khawatirkan.
- Sekarang. Ayo. - Kita mau kemanan?
Kita butuh informasi.
Kumohon, jangan Lucille. Jangan bilang itu Lucille.
Ya, kita akan menemui Lucille.
Ayo.
Aku masuk.
Bagaimana kau bisa masuk?
Ini firewall terkuat yang kita miliki.
Entah bagaimana bilang padamu.
Pintu belakang, kerentanan buffer overflow.
Oke, bagus. Bagaimana kita memperbaikinya?
Itu bukan pekerjaanku.
Oke. Apa perlu mengingatkanmu
kondisi rilis pekerjaan kecilmu?
Aku akan jalankan diagnostik
dan beri laporan padamu besok pagi.
Tikus labmu harus bisa menutup
sebagian besar celah di firewall.
Hei, Luce.
- Eddie, aku... - Apa kabar?
- Kau terlihat baik. - Aku...
Kau jelas tak mengerti, "Jauhi aku."
Kau masih marah padaku?
Tunggu sebentar. Jika kau di sini, artinya...
Hei, Lucille.
Apa kabar?
Bertahan.
Bagus. Aku ada kerjaan untukmu.
- Aku sudah punya kerjaan. - Apa? Kerja untuk FBI?
Itu cukup dan membuatku bebas dari penjara.
Kita kerjakan tugas ini, kau akan bebas dan aman.
Itu FBI.
Kau bukan cuma membuat panggilan telepon.
Kenapa kau masih belum di penjara sekarang?
Serius?
Sindikat masih punya hubungan
di kota negara bagian. Kita akan saling bantu.
Kau cuma bantu diri sendiri.
Aku tak mau alami hal buruk itu lagi dengan kalian.
- Tidak, terima kasih. - Kau sungguh mau habiskan
lima sampai sepuluh tahun ke depan menjelaskan omong kosong
pada orang yang bahkan tak secerdas dirimu?
Ayolah, Lucy, ayo.
Kau lebih baik dari itu.
Aku membutuhkanmu.
Aku sangat membutuhkanmu.
- Dia juga? - Aku berurusan dengannya.
- Apa yang kita curi? - Lukisan.
- Empat lukisan. - Tunggu, apa?
- Empat? - Empat lukisan. Ayo.
Ayo pergi.
Empat lukisan?
- Jadi, siapa tandanya? - Otto Huizen.
Seorang kapitalis ventura Jerman yang investasinya terfokus
tentang upaya menciptakan Reich Keempat neo-Nazi.
- Kedengarannya seperti sebuah karya. - Ya, dia sadis.
Kau yakin dia punya keempat lukisan itu?
Ya.
Huizen baru-baru ini adakan pertemuan bisnis
dengan Uriel Kantor.
- Oligarki Rusia? - Ya, itu dia.
Setelah habis beberapa botol vodka,
mereka mulai mencoba bandingkan siapa yang lebih kaya.
Dan karya seni yang tak ternilai terlintas di benaknya.
Huizen membual soal lukisan yang hilang
cuma dia yang bisa tahu.
Orang Rusia dan orang Nazi. Apa yang mungkin terjadi?
Dia lebih dari sekedar orang Rusia.
Dia Yahudi.
Pamannya ada di Auschwitz,
bersamaan dengan Josef.
- Apa permainannya? - Aku akan spam
server email perusahaannya dengan PDF yang dipersenjatai.
Tak butuh waktu lama karyawan idiotnya
akan mengkliknya.
Kemudian kesenangan yang sebenarnya dimulai.
- Kena kau! - Apaan itu?
- Kena kau. - Kau tak apa?
Aku bahkan lebih baik.
Hook, line, dan sinker, sayang. Aku...
Aku sekarang punya akses ke jaringan mereka
dan kredensial login mereka.
Dan jaringan mereka.
Jadi...
- Kau bilang... - Ya, kubilang... aku masuk.
Aku bisa melihat semuanya.
- Semuanya? - Semuanya.
Email, info perbankan, riwayat pembelian,
- browser history... - Tunggu.
Kau bisa melakukannya?
Kau bisa melihat situs web apa yang dia lihat?
Aku bisa.
Itu agak menakutkan.
Pasti dia melihat banyak hal aneh.
Apa maksudmu?
Orang kaya seperti dia,
mereka punya hal aneh yang mereka sukai.
Pasti dia mencari beberapa,
seperti, bondage, S&M sejenisnya atau sesuatu.
Jika menurutmu itu aneh,
maka kau harus lebih sering keluar.
Ya?
Itu tak terdengar seperti Lucy yang kuingat.
Andai saja kau tahu.
Oke, sekarang pergi dari sini. Kau membuatku panas.
- Aku kepanasan. - Aku tahu itu, aku tahu.
Tolong pergi.
Hei.
Hei, aku harus sampaikan dengan cepat.
Jadi, salah satu antek tololnya mengklik file palsu itu.
Itu ditransmisikan mengidentifikasi paket
kalau aku menjalankan program dekripsi,
aku memasang jaringannya.
- Kau apa? - Artinya
Aku yang buat. Aku pemiliknya.
Sistem keamanan apa pun akan online
bisa kumatikan dan mencegat alarm apa pun.
- Baiklah, aku harus pergi, Daah. - Hei, kerja bagus.
Ayo kita curi beberapa cetak biru.
Selamat datang, aku Victoria. Apa yang bisa kami desain untukmu?
- Senang berkenalan denganmu. - Aku juga.
Ini asistenku, Nathan, dan kami sedang
membangun rumah akhir pekan yang baru
di Pantai Utara.
Luar biasa, ikut aku,
kita kembali ke ruang pertemuan
dan lihat beberapa desain.
Terima kasih.
Maaf, Victoria? Ada Toilet?
Tentu, di ujung lorong dan ke kanan.
Terima kasih.
Aku suka banyak ruang. Rancangan lantai terbuka?
Tentu saja. Aku ada arsitek untukmu.
Luar biasa. Aku tak sabar bertemu.
Semuanya baik-baik saja?
- Mungkin kopi atau air? - Tidak. Tak perlu, terima kasih.
Semoga Natan baik-baik saja.
Pasti dia baik-baik saja.
Bisa permisi?
Aku sebenarnya mau ke ke toilet.
- Tentu saja. - Terima kasih.
Dari mana saja kau?
Aku melihat-lihat.
Sepertinya tempat yang bagus untuk bekerja.
Kita tak punya waktu untuk itu!
- Dapat apa yang kita butuhkan? - Aku tersesat.
Dia sudah mulai ajukan pertanyaan.
Kita ada masalah.
Aku sudah periksa emailnya, faktur.
Huizen punya teknisi keamanan di rumah itu setiap enam bulan.
Jadi, aku mulai mencari pembelian serupa lainnya
dan menemukan kalau dia memiliki Gateway Super Defender TRX.
Ini salah satu brankas rumah terbaik di luar sana.
Kita butuh tukang kunci.
Ada lagi.
Kamera keamanan di sekitar rumah adalah kamera IP.
Aku sudah mengalirkan feed masing-masing.
Sudah kuhitung tak kurang dari
setengah lusin penjaga di properti itu.
Kita butuh wildcard juga.
- Sungguh? Kau yakin? - Ya. Tentu.
Bagaimana dengan Ricky?
Tak bisa. Pembebasan bersyaratnya 18 bulan lagi.
- Max? - Keluar, pensiun.
Aku mungkin punya kenalan.
Oke, baiklah. Panggil dia. Aku akan menemui Nadia.
Hei, Nadia.
Jangan bilang kau mengunci kuncimu di dalam mobil.
Salam kenal juga.
Kau mau apa?
Sepertinya kau cukup senang
dengan hidupmu sekarang.
Senang?
Semua kesenangan yang kubutuhkan ada di sini.
Bagaimana dengan tantangan?
Aku sudah mengenalmu sejak lama.
Kau tahu betul kau tak bisa menantangku.
- Sungguh? - Ya.
Bagaimana dengan Gateway Super Defender.
Rumah, dijaga ketat, resiko tinggi.
Lima, sepuluh menit paling lama.
Brankas itu tahan 20 jam kerja
dan kau mau aku membobolnya kurang dari 10 menit?
Ya.
Sungguh?
Kurasa Eddie harus mencobanya.
Eddie?
Bagaimana kalau kau tak datang ke tokoku dan menghinaku.
Jadi, kau bisa?
Aku ikut.
- Subtitle by RhainDesign -
- Sini! - Hei, Bruno!
Jika kau ke sini lagi, tak perlu telepon.
Akan kupatahkan semua jari
di tangan mungilmu yang cantik itu, mengerti?
- Ya. - Sekarang enyahlah.
Enyahlah!
Eddie. Apa-apaan ini?
Apa yang kau lakukan di Skid Row?
Masih menanamkan rasa takut akan Tuhan pada anak-anak?
Kau tahu, bajingan kecil itu mau membeli telepon,
lalu dia pikir bisa pergi begitu saja.
Anak-anak sialan hari ini.
Ngapain kau di pegadaian?
Kau hasilkan banyak uang di sini?
Pak tua itu membayar tunai
untuk mencegah para pecandu dan maling pergi.
Mau pekerjaan sungguhan? Gaji besar.
Kau mengelola pekerjaan sendiri sekarang?
Belum. Masih dengan team yang sama.
Ya. Selalu jadi pemain kedua,
tinggal di tempat yang sama terlalu lama.
Terima kasih atas saran kariernya.
Kau ikut?
Bokong siapa yang harus kutendang?
Oke, jadi, properti Huizen diatur seperti kompleks.
Itu terletak tepat di atas air
dan kita akan memanfaatkannya.
Kita akan berlabuh di sini,
dan bebatuan ini seharusnya tak sulit untuk didaki.
Kenapa... di dekat air?
Kenapa tak mendekati dengan jalan kaki saja?
Teras belakang adalah sisi rumah yang paling tak dijaga.
Ada dua penjaga
di pintu depan sepanjang waktu,
dua penjaga di jalan masuk,
dan satu lagi penjaga di dalam rumah
yang berkeliaran di lantai pertama.
Yang keempat menangani teras belakang
setiap 35 atau 45 menit.
Jika waktunya tepat, kita bisa masuk dalam rumah tanpa terdeteksi.
Anggap ada pintu teras geser?
Ya. Kita melihat mereka di kamera lantai utama
- dan kamera teras belakang. - Nadia?
Pintu kaca geser biasanya pakai kunci baut tanggam.
Gampang untuk masuk.
Tapi aku siap untuk apapun yang lebih berat.
Oke, bagus.
Begitu masuk, kita harus atasi penjaga lantai pertama.
Serahkan padaku.
Kita mau dilumpuhkan, bukan terluka.
Bagaimana kau mengharapkan aku mengatasi seseorang
tanpa menyakitinya? Biar cuma sedikit.
- Maksudku... - Sedikit.
Aku bisa. Aku tahu sedikit jujitsu.
- Sedikit? - Ya.
- Selamat. - Kau bisa?
- Aku bisa mengatasinya. - Baiklah.
Kita akan cari brankasnya kemudian Nadia akan datang.
Bagaimana dengan Huizen?
Kita menyerang rumahnya saat dia tak ada. Luce?
Ya, sekretarisnya menyimpan jadwalnya di cloud.
Dia di San Francisco akhir pekan depan.
- Cuma penjaga yang ada di sana. - Kita bisa masuk dan keluar
tanpa ada penjaga lain yang tahu kita ada di sana.
Kalau begitu atur. Lucille akan menonaktifkan alarm dari sini
dan timpa semua feed kamera,
buat loop baru dari feed aman.
Tunggu sebentar. Kau ikut?
Ya, aku ikut. Kenapa tidak?
Entahlah.
Itu...
Apa karena dia wanita?
Hanya itu...
Jangan lihat aku, bung,
Kau sendiri yang cari gara-gara.
- Ya. baiklah. - Oke, kau lucu.
Kau lucu sekali, tapi...
aku sudah lama menunggu kesempatan ini,
jadi tak mungkin kulewatkan.
Tidak, hei, itu keren.
Itu luar biasa. Aku suka.
Aku tak harus jadi yang tercepat. Aku cuma harus lebih cepat darimu.
Meski dengan hak tinggi, kau tak bisa lari lebih cepat dariku.
Jadi, ya.
Baiklah.
Kembali kerja.
Annabel.
Ambilkan tasku!
Ayo...
Nona Gomes.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Silahkan duduk.
Kau tahu
sebenarnya ada hadiah untuk kepalamu?
- Kerr? - Ya.
Sepertinya harga pembalasan untuk Monet mereka yang hancur.
- Berapa harganya? - Monet?
- Hadiahnya? - Setengah juta.
- Kopi? - Tidak, terima kasih.
Katakan.
Kenapa menghancurkan karya seni yang tak ternilai harganya?
Kau tahu siapa Kerr dan dari mana asalnya.
Jadi, ideologi mereka memberimu hak
untuk mengambil dan hancurkan apa yang jadi milik mereka?
Itu bukan milik mereka, itu dicuri.
- Sungguh? - Ya.
Dari siapa? Kapan?
Itu diambil dari keluarga Rosenbaum
selama penjarahan Nazi di Prancis. Terdengar akrab?
- Tak pernah mdengar. - Tidak?
Bagaimana dengan eksekusi enam juta orang Yahudi?
Pasti kau juga belum pernah mendengarnya?
Aku harus menyerahkanmu ke Kerrs sekarang
dan ambil hadiahnya.
Jadi, tunggu apa lagi?
Aku senang melihatmu
mengejar hal-hal yang tak bisa kau miliki,
hal-hal yang bukan milikmu.
Kau benar. Itu bukan milikku.
Itu milik dunia dan aku akan kukembalikan.
Akan kukembalikan semuanya.
Bahkan punyamu.
Kau mustahil percaya itu.
Kau tak akan pernah bisa dapatkan lukisanku. Dunia tak pantas untuk itu.
Cuma orang-orang unggul yang pantas dapatkan seni sebagus itu.
Baik.
Saat kau siap untuk mengambil hadiah itu,
Kau tahu di mana mencariku.
Kesombonganmu membuatku penasaran. Datanglah untuk lukisanku.
Jika kau gagal, maka aku akan ambil hadiahnya.
Sampai nanti.
Permisi.
- Hai. - Hai.
Kita perlu bicara.
Kau tak apa?
- Apa yang terjadi di sana? - Aku tak apa.
Kerrs menyalahkanku.
Mereka menginginkan balasan karena menghancurkan Monet.
Sial!
Dan sekarang dia tahu kita akan datang.
Tenang, oke? Akan kuatasi.
Dia mengaku.
Dia punya lukisannya, kita tetap pada rencana.
Astaga, apa yang kita jalani di sini, Annie?
Jujur saja denganku.
Ini cuma pekerjaan Syndicate lainnya?
Lukisan apa yang kita curi?
Monet, Degas, Picasso, dan Van Gogh.
Sial. Sudah kuduga. Lukisan Josef.
Kita sudah alami beberapa masalah, Annie,
dan Tuhan tahu aku berhutang padamu,
tapi aku belum siap mati untuk beberapa lukisan.
Aku tak menyesal karena bersumpah.
Sumpah yang rela mati untuk itu.
Kau tahu kau harus meninggalkan yang satu ini sekarang.
- Tidak, mustahil. - Annabel, kau sudah lakukan...
- Tidak! - Kau sudah melakukannya
Cuma itu cara kami terus maju.
Kami memutuskan akan lebih
baik jika Annabel tak ikut.
Kenapa tiba-tiba berubah?
Dengar, kita tak bisa ambil risiko yang satu ini, oke?
Yang terbaik jika aku mengatur drama dari sini,
mengawasi dan dengarkan semuanya.
Jika berjalan tak sesuai rencana, aku bisa menjamin kalian pergi.
Oke, tapi apa rencana cadangannya?
Lucille?
Ya.
Aku bisa menggantikannya.
Oke, aku bisa melakukan tugas Annabel dan tugasku.
Terima kasih, sayang. Kuhargai upaya tim.
- Astaga! - Brengsek!
Lihat dia!
- Aku bisa... - Kubilang aku bisa.
- Aku bisa... Itu dia. - Kerja bagus.
Baik, ayolah, berhenti main-main.
Ayo. Fokus. Itu bagus, bu.
Tunjukkan kau bisa mengalahkannya.
Jadi, menurutmu dia bisa mengatasinya?
Ya, tentu saja.
Kau tahu aku mengerti
apa arti lukisan ini bagimu.
Tidak, kau tak mengerti.
Usiaku 18 tahun.
Tinggal di jalanan, mencuri semua yang aku bisa
yang berserakan di lantai hanya untuk bertahan hidup.
Aku jago dalam hal itu.
Kudengar soal orang tua Yahudi
yang punya uang simpanan di brankas.
Aku ke sana untuk mencurinya.
Dan lukisan itu tergantung di dinding kantor.
Itu Renoir. Cantik.
Aku terpesona
oleh keindahan wanita dalam lukisan itu.
Sangat mendalam dan sangat kuat bagiku.
Kau mencurinya?
Tidak.
Josef menangkapmu?
Josef menyelamatkanku.
Entah bagaimana, tapi dia merencanakan semuanya.
Josef seperti ayah bagiku.
Dia mentorku, mengajariku semua yang kutahu.
Dia percaya bisa menyembuhkan dunia
dari semua rasa sakitnya melalui seni
dan dia mau mengembalikan semua keindahan
yang dicuri oleh Nazi.
Menurutmu itu masih akan berhasil?
Keempat lukisan itu punya keluarga Josef.
Dia habiskan seluruh hidupnya untuk mencarinya,
jadi harus berhasil.
Cuma itu kesempatan yang kita dapat, Eddie.
Kita punya masalah besar.
Lucille, apa yang terjadi?
Mereka...
- Apa? - Mereka meretas balik.
Mereka meretas sistemku.
Siapa yang meretasmu?
Jadi kami harus bagaimana?
Haruskah kami cabut steker atau sesuatu?
Tidak. Jika kitalakukan itu,
Aku tak akan tahu pelakunya,
apa yang sudah mereka lihat, mereka ambil.
Bagaimana jika kau coba...
Semua diam dan biar aku kerja.
Itu dia. Mereka sudah...
- Apa yang terjadi? - Sial, aku terkunci.
- Mereka sudah... - Apa?
Mereka mengubah semuanya.
Mereka tahu kita akan datang.
Bagaimana?
Brengsek!
Annabel!
Josef.
Aku sungguh minta maaf.
Bagus.
- Makan. - Oke, kawan.
Bisa cepat sedikit?
Aku harus priksa emailku. Aku harus perbarui blog-ku.
- Aku punya pengikut... - Hei, Luce?
APa aku membaca ini dengan benar?
Ya, itu tagihannya.
Kukira kau bilang kau terkunci.
Tidak, itu cuma dari tambang data
Aku meretas server dan cloud mereka.
Apa itu "Safe Domains"?
Itu perusahaan yang menyediakan brankas di rumah.
Tunggu sebentar.
Faktur tertanggal dua hari yang lalu.
Tunggu, layanan tak dilakukan di rumah,
itu dilakukan di alamat yang berbeda.
Menurutmu dia memindahkan lukisannya?
Itu masuk akal.
Jika dia tahu kita tahu di mana lukisannya.
Ya, ada ancaman kita memberi tahu pihak berwenang...
- Teman-teman. -...dan orang seperti Huizen
- akan terancam oleh itu... - Teman-teman.
... dia membutuhkan sesuatu yang lebih besar.
- Teman-teman! - Apa?
Perusahaan spesialisasi pembuatan dan pengemasan seni rupa
ada di rumah itu keesokan harinya.
- Di mana alamatnya? - Tepat di sini di pusat kota L.A.
Apa? Astaga! Ya!
Kerja bagus. Nadia, kita berbisnis, sayang.
- Ya! - Ada kerjaan yang mendesak.
- Baiklah! - Bagus.
Karena aku hampir
mencari tim lain.
Bisa kuperiksa email, memperbarui blog-ku?
Boleh?
Tidak? Bisa kulakuan nanti.
Annabel. Aku cuma mau minta maaf.
Entah bagaimana mereka menemukanku di jaringan mereka.
Aku tak menyalahkanmu.
Lucy, itu bukan salahmu.
- Apa yang kau lakukan? - Entah apa yang terjadi.
Mereka harusnya tak tahu aku ada di sana.
Lucy, jangan khawatirkan itu. Kita tak masalah, oke?
- Ayolah, Annabel. - Hai.
- Serius? Apa masalahnya? - Jangan ganggu dia.
- Itu tak apa. - Persetan.
Kau jangan biarkan dia berpikir sudah mengacau.
- Bukan salahnya. - Hai, kalian mau taco...
- Itu tak akan membantu. - Omong kosong.
Kepercayaan dirinya terguncang dan kita butuh dia yang solid.
Sejak kapan kau peduli perasaannya?
Beri tahu aku apa yang terjadi sekarang atau aku pergi.
- Mereka tak menemukanmu, Lucille. - Jangan.
- Mereka menemukannya. - Apa?
Dia dipaksa dua hari yang lalu.
Huizen menyudutkannya.
Ada hadiah di kepalanya untuk pekerjaan terakhir yang kita gagal.
Itu alasannya kau tak ikut.
- Lucy, tunggu. - Annabel, apa-apaan ini?
Kupikir pekerjaan ini akan beda dari yang terakhir.
Sudah kubilang tak ada hal baik yang akan keluar dari ide itu.
Kalian gila.
Luce.
Luce, perlambat. Hai.
Bisa menunggu?
- Luce? - Kau ngapain?
- Kumohon kembali. - Kembali, oke.
- Oke. - Aku butuh waktu sebentar.
Oke, silahkan.
Aku...
Kau menghancurkanku, Eddie.
- Kau menghancurkanku. - Aku tahu, aku...
Maafkan aku.
Aku takut dan aku tak siap...
Hentikan omong kosong itu.
Dengar, tak ada yang bisa kukatakan
sekarang itu akan membuat segalanya lebih baik, oke?
Saat Annabel mau mengajakmu,
Aku tak menolak.
Paham? Aku tak menolaknya. Aku...
Jika aku bertemu denganmu lagi...
Aku bisa memperbaikinya.
Tapi ini... lebih besar dari kita.
Kami tak bisa melakukannya tanpamu.
- Aku... astaga. - Apa?
- Aku tahu tak bisa mempercayainya. - Hai.
Kau bisa mempercayaiku.
Ya, semoga kau benar.
Lucille.
Maafkan aku.
Maaf.
Aku...
Aku mau minta maaf pada kalian semua. Aku...
Pekerjaan ini tak seperti pekerjaan lainnya.
Kalian masing-masing adalah yang terbaik dalam bidang kalian.
Aku yang memilih kalian.
Kita mencoba memperbaiki kesalahan terhadap kemanusiaan
dan Josef percaya itu dan aku percaya itu.
Aku yakin dan percaya pada kalian semua.
Kalian tim-ku. Aku butuh kalian.
Aku tak bisa lakukan ini tanpa kalian.
Oke, aku akan tinggal.
Kami tetap disini.
Nadia?
Aku ikut. Cuma jangan sembunyikan apapun dari kami lagi, oke?
Kumohon.
Lihat, itu...
Pidato yang hebat.
Sekarang, aku benci Nazi
sama seperti yang lainnya, tapi...
...berapa harga lukisan ini sebenarnya?
- Tak ternilai harganya. - Sangat berharga?
Itu bayaran yang cukup besar, bukan?
Kau sudah mendapat kompensasi yang cukup layak.
Benar, tapi, dari kedengarannya,
tak ternilai, bisa jauh lebih banyak, bukan?
Ini bukan soal itu.
Ada orang lain yang merasa seperti ini?
Tidak, aku tak masalah.
Oke.
Jadi, cuma aku.
Baiklah, tak apa. Tak masalah.
Jadi, gedung itu ada kamera IP di mana-mana,
di dalam dan di luar.
Ada satu di sini, di sini.
Mereka tak akan menangkapmu meretas sistem?
Tidak kali ini. Aku sudah gandakan jumlah waktu
Aku sudah mengubah rute, serta menggandakan lapisannya.
Butuh waktu lama bagi mereka untuk menemukanku kali ini.
Di tambah, aku tak di jaringan mereka. Aku cuma menonton kamera.
- Kau tak periksa situs mereka lagi? - Lucu. Tidak.
Jadi, sejauh ini aku sudah menghitung
setidaknya sepuluh penjaga yang berbeda.
Itu dua kali lipat lebih dari yang ada di rumah.
Bukan cuma itu, mereka juga berbahaya.
Aku sudah lakukan beberapa pengenalan wajah
sebagian dari meraka ada dalam sistem.
- Mantan tentara bayaran? - Lebih parah.
Bekas KSK, Komando Spesial Kraft. pasukan khusus Jerman.
Semakin banyak semakin meriah.
Tenang. Begitu salah satu dari penjaga itu
membunyikan alarm, kita kacau.
Oke, jadi, bukan reaksi cepat standar?
Tidak, bukan itu. Tidak kali ini.
Jadi, bagaimana kita masuk?
Di sini. Pintu garasi.
Melayani pengiriman khusus?
Ya. Petugas di jalan keluar.
Oke, itu bekerja.
Tapi kurasa kita akan butuh lebih banyak.
Apa maksudmu?
Maksudku, kita gunakan asumsi di sini.
Dia bisa mempermainkan kita. Bisa jadi jebakan.
Kita butuh konfirmasi.
Bagaimana menurutmu, Luce? Bisa beri kami sesuatu yang lebih?
Aku tak berada di jaringannya lagi,
tapi aku ada ide.
Siapa yang kau telepon?
Sahabat yang berutang budi padaku.
Apa aku akan menyukainya?
Bodoh.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Ayo Kunjungi Sekarang Juga! LXWHITELABEL.COM
Aku barusan melihatmu di sini.
Kami sering ke sini.
Tidak. Aku sering ke sini.
Pasti aku akan melihat
dua makhluk cantik seperti kalian.
Aku ketahuan.
Ini pertama kalinya, tapi kata temanku
ini martini terbaik di L.A..
jadi, kami harus mencobanya.
Kudengar mereka menipu.
Ya!
Siapa temanmu?
Ini Francesca dan aku Angie.
Senang bertemu dengan kalian berdua.
- Dan kau, Tuan... - Maaf. Kau memanggilku Otto.
Otto? Nama yang menggemaskan untuk pria yang tampak kuat.
Otto, mungkin kau bisa membantu kami
menyelesaikan perselisihan yang kami alami.
- Angie di sini... - Tentu saja.
Menurutku dia tak terlihat cantik malam ini.
Menurutmu dia terlihat cantik?
Baik.
Tak lebih dari dirimu.
Sangat seksi jika aku tak terlalu berterus terang.
Terima kasih.
Kau seharusnya melihatku dulu.
- Aku sangat berantakan. - Dia berantakan.
Tapi Francesca di sini membantuku bersiap-siap.
Itu benar.
Menurutku dia seniman.
- Bukankah begitu? - Seniman?
Dia kanvasmu?
Mungkin.
Kau seorang pakar?
Aku tahu apa yang kusuka saat aku melihatnya.
Kau suka apa yang kau lihat sekarang?
Aku sudah melihat seni terindah
yang pernah dikenal dunia.
Dan kalian berdua hampir... yang kedua.
- Kedua? - Yang benar saja.
Di mana kau pernah lihat seni yang lebih indah dari kami?
Aku punya.
Mksudmu, seperti galeri?
Sebagian besar koleksi pribadi di sini di Los Angeles.
Bisa kami melihatnya?
Seperti yang kubilang, koleksi pribadi.
Pertama cuma pantas untuk orang Arya.
Kalian... tidak.
Selamat malam, nona.
Dia menyebalkan.
Dia menyimpannya di sini di L.A.
- Dia bilang apa lagi? - Dia terus menyombongkan diri
soal koleksi pribadinya di pusat kota.
Dia tik akan biarkan kita melihatnya.
Dia bilang kami tak pantas.
Kedengarannya seperti dia.
Kerja bagus, Luce.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
- Kau tak apa? - Ya.
Kau terlihat baik.
Hai, teman-teman.
Fokus.
Baiklah, Nadia, Bruno. Kalian sudah bangun.
Ayo lakukan.
Ayo.
- Kami akan mengerjakannya. - Ayo.
Sial.
Nathan!
- Ini Victoria. - Maaf?
Kita bertemu di firma arsitekturku
di mana kau berbohong untuk mencuri beberapa cetak biru?
Aku kurang tahu apa maksudmu.
Kau pikir kau cukup licin?
Kami punya kamera keamanan. Aku melihatmu masuk ke ruang arsip.
Itu cerita yang menarik.
Jangan khawatir. Aku tak beritahu siapa pun.
- Kuhapus rekamannya. - Sungguh? Kenapa?
Arsitektur kurang menarik.
Lagian, aku mungkin punya kelemahan dengan pria Latin.
Begitukah?
Jadi, apa lagi yang kau suka?
Ini tak akan menghancurkanku, bukan?
Itu tak memancarkan sinyal apa pun,
- itu cuma untuk mendengarkan. - Kau tahu?
Pasti dia punya lebih dari sekedar lukisan di sana.
Dia punya emas atau semacamnya.
Emas?
Tak ada yang berurusan dengan emas lagi.
Tidak, kau bertaruh dengan pria seperti Huizen?
- Dia punya emas. - Kau tahu?
Kalau begitu kau bisa kembali nanti merampok dia.
Saat ini, kitatiak memeriksa dan tidak ada emas.
Sial. Jika kutemukan emas, akan kuambil.
Kau tau seberapa berat emas yang pantas dicuri?
- Kau tak akan sempat pergi jauh. - Hei, tunggu.
Terbuka.
Ya, aku ambil frekuensinya.
Kau bisa?
Tunggu sebentar.
Kau akan melewatkannya.
Aku bisa.
Semakin dekat, kau akan melewatkannya!
Berhasil.
Ya?
- Ayo pergi. - Gampang.
Baik, selesai. Itu akan membuka pintu garasi.
Aku akan mengesampingkan kamera
yang berputar di jalan saat kalian masuk.
Bagaimana jika ada penjaga yang menunggu di garasi?
Kau serahkan itu padaku.
Ya. Tidak.
Tak ada senjata.
- Apa? - Ya, tak ada senjata.
- Tunggu. Sungguh? - Ya.
Kau dengar apa yang dia bilang soal orang-orang itu, kan?
Mereka tak main-main, jadi...
Kubilang tak ada senjata. Mengerti?
Teman, kita pencuri, bukan pembunuh.
Tepat.
Bajingan ini akan membuat kita terbunuh.
Terima kasih.
Syndicate tak bolehkan senjata atau pembunuhan,
dan aku juga tidak.
Tak masalah.
Tapi gesekan apapun, akan kutangani dengan caraku.
Ya?
Baiklah. Semua siap?
Mari kita periksa komunikasi.
Annabel, kau mendengarku?
Oke. Aku mulai merekam.
Oke. Kamera berputar. Kalian tak terlihat.
Baiklah, ini tempatnya.
Semoga saja.
Jefe, kenapa tak berfungsi?
Keparat.
Ini akan jadi perjalanan singkat.
- Luar biasa. - Tidak.
- Itu dia! - Ya!
Kita masuk.
Oke, kita berpencar.
Matikan radio sampai kalian menemukan brankas.
Jangan terlihat. Kalian pergi. Sekarang.
Astaga. Ini dia.
- Bagaimana kau tahu? - Ada kunci biometrik.
Apa artinya itu?
Artinya perlu sidik jari.
Bisa kau buka?
Tahan.
Lanjutkan.
Untuk apa kau lakukan itu?
Kau lama sekali.
Aku menjatuhkannya tepat ditempat yang kuinginkan!
Sini senjatanya.
Tak ada senjata, ingat?
Tapi aku menghajarnya.
Astaga. Maaf.
Sudah lama sejak aku memakai sepatu hak tinggi
dan terlalu mabuk malam ini.
Aku sungguh minta maaf.
Tak apa.
Bersihkan itu. Keringkan.
Kau dengar?
Lucille, kau dengar?
Hei, dua penjaga mendekat.
Astaga.
- Itu bukan brankas. - Bukan.
- Itu lemari besi. - Ya.
Aku tahu dia memiliki lebih dari sekedar lukisan di sana.
Bisa kau buka?
Kita harus cari cara, kan?
- Hai. kita kemana? - Hei, kau tak apa?
Eddie, pergi ke lantai delapan.
Ayo.
Itu bukan brankas.
- Sungguh? Aku tak menyadarinya. - Bisa kau buka?
Aku selalu ingin pakai ini.
Nadia, apapun yang mau kau lakukan,
kau harus cepat.
Tahan. Itu nuklir?
Tidak, ini magnet tanah langka,
terbuat dari neodymium.
Setelah berubah jadi paduan dengan besi dan boron,
- jadi magnet. - Pelajaran sains nanti saja,
kita harus buka ini sekarang.
Tunggu sebentar.
- Oke. - Ya.
Cepat, Nadia, ayo.
Aku mencoba mencarinya.
Apa?
Beri aku lebih banyak waktu.
Kita harus jauhkan para penjaga.
Kau punya apa untuk pengalihan?
Aku akan berimprovisasi.
- Aku ikut. - Tidak, Luce, tidak.
- Tidak, aku harus membantunya. - Tidak.
Aku akan baik-baik saja.
Kau penuh kejutan, bukan?
Ayo.
Sial, barang-barangku tertinggal.
Baiklah. Ya. Oke.
Baiklah. Ini dia. Terima ini.
- Sekarang apa? - Aku mencari solenoida.
Apa?
Saat kau memasukkan kode sandi,
papan tombol mengirimkan sinyal ke solenoida.
Sinyal kemudian melewati medan magnet,
mengubahnya jadi gerakan mekanis.
Jika magnet mengenai medan,
- itu menyebabkan kunci terbuka. - Keren.
Tapi akan lebih cepat jika kau membantuku.
Ya.
- Tentu. Maaf. - Beri aku waktu sebentar.
Bagaimana?
Tunggu sebentar.
Kita tak punya cukup waktu.
Tunggu sebentar saja. Tolong.
Ayo.
Hadirin sekalian, harta karun.
- Alat tua yang bagus. - Serius?
Semua canggih dan kau cuma mau pakai gergaji?
Kau selalu harus kembali ke dasar.
Astaga.
Ini indah.
Lihat ini.
Cuma lukisan.
Keringkan, kembalikan padaku.
Sini.
Di mana para penjaga?
Annabel.
Kau dengan bodohnya menempatkan orang-orangmu dalam bahaya.
Untuk apa?
Kau akan menderita karena kelancangamu.
Pergi!
Keluar dari sana sekarang juga.
- Huizen dalam perjalanan, cepatlah. - Kita harus pergi.
Tidak, kurasa tidak, aku...
Aku akan keluar dengan lukisan-lukisan itu.
- Apa bedanya? - Anggap saja polis asuransi.
Kubawa itu, aku pergi atau tidak.
Kau bawa itu, ditangkap atau dilumpuhkan.
- Aku tak dapat apa-apa. - Tidak, kita tetap pada rencana.
Kita tak punya waktu untuk omong kosong ini.
Tidak, aku tak akan pergi tanpa lukisan itu.
Berikan saja, tak apa.
Ya. Tak terlalu sulit.
- Puas? - Ya. Aku puas.
Berpencar! Cepat!
Sial.
- Ayo. - Ayo. Oke.
Sial. Brengsek!
Aku baru saja ditembak.
Nadia!
- Apa yang terjadi? - Ayo.
Mereka menembakku!
- Mereka menembakku! - Baiklah. Tunggu.
- Ayo! - Brengsek!
Ayo!
- Cepat. - Sial.
Kita harus pergi. Ayo, pergi.
Jangan bergerak! Tahan! Jangan bergerak!
Jatuhkan.
- Oke! - Jatuhkan sekarang.
- Mundur! - Oke.
Eddie, masuk ke mobil.
Ayo cepat.
Hai!
Astaga!
Ayo pergi! Eddie. Ayo pergi! Cepat!
- Apa-apaan ini? - Apa-apaan ini?
Tekan.
Oke, kutekan.
Aku menekannya.
Harus ditekan.
Tak apa.
Oke, Nadia, kau tak apa.
Ayo, naik ke kursi ini.
Ambilkan kotak P3K.
Kotak P3K ada di sana.
- Di mana? - Disana.
Disana. Coba kuperiksa.
Kau baik baik saja.
Biar kulihat
- Tekan itu. - Kurasa tak apa.
- Apa-apaan itu? - Astaga! Persetan.
Bagaimana dengan aturan kecilmu tanpa senjata?
Kenapa kau membunuh penjaga itu?
Hai. Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau bunuh penjaga itu?
Semuanya diam!
- Annie, apa-apaan... - Tenang!
- Diam! - Menurutmu?
Kita tak melakukan itu! Itu bukan kita!
Oke. Kau baik-baik saja.
Kita pergi ke Sindikat dan beri tahu yang terjadi.
Tidak! Kau tahu mereka tak ada hubungannya dengan ini.
Annabel, kau bilang itu tak ternilai harganya.
Jual itu ke penawar tertinggi.
Tidak, menjual karya seni curian
cara tercepat untuk tertangkap, bahkan di web gelap.
- Kita tak bisa lakukan itu. - Lantas apa?
- Brengsek.
- Kita hancurkan. - Tidak.
- Ya! - Tidak. Jangan lagi.
- Ya! - Tebusan.
Kita menuntut tebusan dari Nazi.
Tidak .
Josef tak menginginkan itu.
Josef? Aku tak peduli soal Josef
dan tujuan kecilmu.
Kau baru saja menembak penjaga dengan sadis.
Kau melakukan itu.
Sekarang, aku akan dibayar dengan satu atau lain cara.
Hei, Annabell.
Hai teman-teman. Katanya dia mau bertemu hari ini.
Kau mau kemana?
Cuma dekat.
Aku ada urusan. Kalian tak keberatan?
Lukisannya?
Ya, seolah aku percaya kalian, terutama kau.
Kami tak bisa biarkan kau pergi dengan itu.
- Aku ikut. - Ya, aku tak peduli.
Sampai jumpa lagi.
Ngapain kita di sini?
Harus membongkar sesuatu dengan sangat cepat.
Kukira kau berhenti.
Tidak, aku koletor.
Aku punya sesuatu yang kau inginkan.
Bagaimana menurutmu?
Di mana kau dapatkan ini?
Ini cukup bagus, kan?
Kutanya lagi.
Di mana kau dapatkan?
- Apa itu penting? - Sial, itu penting.
Ini bokongnku yang dipertaruhkan.
Oke. Dengar, orang tua,
Aku tahu kau mengenal orang-orang.
Aku tahu kau punya pembeli untuk omong kosong seperti ini.
Ya.
- Apa-apaan? - Tenang.
Itulah maksudku!
Baunya sangat enak.
Satu saja tak cukup. Mereka akan mau lebih.
Jangan khawatir, Kakek. Masih banyak di tempatnya.
Ayo pergi.
Ada yang tak beres. Dia harusnya ada di sini sekarang.
Aku akan cari mereka.
Dengar.
Jauhi masalah.
- Subtitle by RhainDesign -
Di mana dia?
Pasti ada di sekitar.
Kau sangat berani
atau sangat bodoh.
Aku ada di sini, bukan?
Katakan kenapa aku
tak langsung menembakmu dan mengambil barangku?
Mungkin kau punya senjata sekarang.
Mungkin jika kau membunuhku, polisi akan datang
sebelum kau keluar dengan mobilmu.
Kau tak tahu berapa nilainya, bukan?
Kukira......satu juta?
Lebih dari cukup untuk jalani kehidupan yang sangat baik.
Satu juta? Ya. Itu semuanya.
Apa ini?
Itu nomor rekening.
Tentu kau punya tim bankir di panggilan cepat.
Baik. Sekarang, kuminta lukisanku.
Maaf soal orangmu.
Orangku?
Terkadang kau tahu bagaimana hal-hal terjadi, bukan?
Menembak atau ditembak.
Kurasa kita punya masalah di sini.
Apa itu?
Tak ada pengawalku yang tertembak.
Omong kosong. Aku melihatnya rubuh.
Dan ini bukan lukisanku.
Apa maksudmu?
Aku tak yakin Monet atau Van Gogh
membeli kanvas dari toko hobi.
Bajingan.
Mereka menukar tasku.
Mencuri lukisanku adalah satu hal.
Tapi mencuri emasku, itu kesalahan besar.
Apa maksudmu?
Aku mencoba membawa barangmu kembali.
Tahu yang biasa mereka lakukan pada pencuri di Nazi Jerman?
- Nona Gomez? - Ya?
Museum sangat berterima kasih atas donasimu.
Selama ini diyakini
kalau karya-karya ini hilang selamanya.
Boleh tanya,
bagaimana itu bisa menjadi milikmu?
Aku memilikinya, diberikan padaku
oleh pemilik aslinya, Josef Goodman.
Dia orang yang selamat dari Holocaust.
Ini surat kepemilikan asli
dan hak cipta dari seniman itu sendiri.
- Boleh kulihat? - Ya.
Astaga.
Kami akan... tentu saja, harus,
- periksa keasliannya. - Tentu saja.
Aku tahu itu asli dan aku yakin
kau akan tahu itu juga asli.
Terima kasih.
Itu lukisanku.
Aku mau lihat kau bilang itu pada pihak berwenang.
Simpanlah.
- Aku sudah bosan dengan itu. - Begitukah?
Bagaimana kau melakukannya?
Bagaimana kau biarkan orang bodoh bawakan aku barang palsu itu?
Aku tak akan pergi tanpa lukisan-lukisan itu.
Berikan saja padanya, tak apa.
Tak terlalu sulit.
Jatuhkan!
- Jatuhkan sekarang. - Baiklah.
Ayo cepat.
Hai!
Kita sepakat, bukan?
Ya, kita sepakat.
Setiap kali kau masuk ke lemari besi itu
dan melihat empat ruang kosong di dinding,
Aku mau kau penasaran, "Bagaimana dia melakukannya?"
Bagaimana timku keluar dari lemari besimu
dengan keempat lukisan ini?
Kau pikir kau sudah lolos dengan sesuatu yang begitu megah di sini.
Lukisan ini tak ada apa-apanya dibandingkan hartaku yang lain,
Barang-barang yang nilainya jauh lebih besar
dan signifikansi daripada beberapa kanvas tua.
Tentu.
Dan kami datang untuk semuanya.
Ya. Dan kami tak akan berhenti sampai kami mendapatkan
setiap bagian terakhir dan mengembalikannya ke dunia.
Aku ragu kau akan punya kesempatan.
Sekarang saatnya bagiku untuk
mengambil hadiah dari Kerrs.
Seperti yang kubilang,
kau tahu di mana mencariku.
Tapi sebelum kau melakukannya, ada beberapa teman
yang mau ngobrol denganmu.
Lihat ini.
Kau tak bisa menyembunyikan selamanya.
Aku sudah lihat apa yang membuatmu rela bertaruh
untuk beberapa lukisan lama.
Tapi apa ibu bersedia ambil risiko
untuk keselamatan anaknya sendiri?
Percayalah padaku.
Kau tak ingin tahu.
Tn. Huizen, bisa ikut dengan kami?
Soal apa ini?
Harta milikmu ini.
Kami memiliki beberapa pertanyaan untukmu
soal dokumentasi kepemilikan,
dan kau sudah bayar pajak atau belum.
Lewat sini.
Hei, Anabel?
- Ya? - Boleh nanya?
Dari mana kau dapatkan sidik jarinya?
Bagaimana kau tahu kami butuh itu?
Maaf, itu aku.
Kudengar dia membual
semua hartanya,
dan bagaimana dia menjaga itu terlindungi dengan baik dengan penjaga
biometrik dan brankas canggih.
Yang ternyata lemari besi.
Benar.
Bajingan itu sangat sombong sehingga dia tak tahu
perbedaan antara lemari besi dan brankas.
Tunggu, bagaimana kau tahu Bruno akan menghiananti kita?
Kami membutuhkan wildcard.
Seseorang yang membantu jika keadaan menjadi buruk.
Ya, dan dia memainkan peran dengan sempurna.
Dia pergi ke sana sendirian itu alarm terbaik
yang bisa kami harapkan
untuk menempatkan lukisannya di sini dengan aman.
- Ya. - Ya.
Josef, kita berhasil.
Annabel, kau berhasil dengan baik.
Josef akan bangga.
Lukisan yang kau kembalikan tak ternilai harganya.
Penilai kami sudah menilainya
melebihi level... aset kami saat ini.
Dan dengan donasi ke museum,
kami bisa melindungi sumber daya pajak kami yang lain.
Anggaran kami untuk operasi mendatang
jadi tiga kali lipat.
Tapi Josef bukan satu-satunya yang dirampok Nazi.
Ada yang lain.
Dan sepertimu, mereka sudah lakukan segala upaya
untuk pertahankan kepemilikan dan hak mereka.
Jadi, kami harap kau belum mempertimbangkan untuk pensiun.
Aku tak akan memikirkannya.
- Lehayim. - Lehayim.
Baiklah, nona-nona, ronde kedua...
- Ya! - ...telah tiba.
- Dia siap. Apa? - Apa?
Aku berpikir.
Entahlah.
Aku mengerti kita lakukan hal yang baik, bukan?
Semua orang bisa melihat lukisan itu,
Nazi tak memilikinya.
Tapi kenapa kita harus sumbangkan?
Ayolah.
- Kita berbuat baik. - Eddie...
- Itu jadi berkah. - Ya.
Lagi pula itu menghemat jutaan pajak organisasi
saat kau menyumbangkan lukisannya.
Itu berarti kita hasilkan lebih banyak uang untuk curi lebih banyak barang.
Tepat.
Sekarang tanggapan kalian,
Organisasi punya tugas lain untuk kita, jadi...
... siapa yang siap untuk tantangan lain?
Kau tahu tak ada pilihan lain, Annie.
Ya!
- Ya! - Ini sama dengan kabur
menghabiskan lima sampai sepuluh tahun lagi dengan FBI.
Jadi, aku ikut.
Nadia?
- Tentu saja. - Tentu saja!
- Bagus. - Kita baik-baik saja?
- Kau tahu... - Ayolah.
... tetap lebih keren jadi jutawan.
Aku cuma...
... aku cuma bilang,
- Bersulang. - Bersulang!
Untuk tim.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Ayo Kunjungi Sekarang Juga! LXWHITELABEL.COM