Sabe que aqui não é uma igreja, né?
Vodca e refri, por favor.
É pra já.
Prontinho.
- Está aí. - Obrigado.
Você está lendo Amanhecer?
Alguém deixou aqui.
Sabe, é bem confuso, na real.
Os personagens surgem do nada.
Sabe que tem outros livros antes desse, né?
Sei. Sim.
Bom, se você gosta de livros...
É. O livro de fantasia original.
E também tem personagens que surgem do nada.
A MÁQUINA DO DESTINO
COLÉGIO DEERFIELD
Oi.
Quem diria? A próxima grande ceramista em formação.
É, eu acho que não.
O que aconteceu com "fazer algo só porque gosta"?
Pois é.
Acho importante saber o que te dá satisfação.
Mesmo em tempos difíceis.
"Como entristecidos, mas sempre alegres." Isso é 2 Coríntios, versículo 6.
É, a Bíblia.
Sabe o que eu amo na Bíblia?
Amo por não ter nada de errado nela,
especialmente a parte de esposas não virgens apedrejadas.
É, tipo, uma delícia.
Olha, não quero te amolar. Eu...
Seu pai disse que seu verão está difícil desde a perda do Kolton.
- Ele te disse isso? - Sei que tem sido difícil.
E que você também pode se sentir uma estranha ao voltar pra escola.
Sei de alguém que se sentiu assim.
Se disser "Jesus", juro...
Eu estava falando de mim.
Quando me mudei pra Deerfield, eu me senti muito deslocado.
Então por que ficou?
Aliás, por que veio pra cá?
E, se não se importar com a pergunta, por que você se tornou padre?
DESCUBRA O SEU POTENCIAL
Isso é sobre você, Trina. Minha vida não importa agora.
Mesmo?
Você é o garoto-propaganda
da máquina agora.
Deve estar empolgado. Toda publicidade é boa, né?
PADRE REUBEN RECEBE CARTÃO MORPHO QUE DIZ "PAI"
Talvez não para padres.
Beleza.
Não é ruim. Não é nem um pouco ruim.
Pra que tudo aquilo?
Aquele...
Caramba, que picante!
Ai, pega na narina.
O que eles colocam nisso? Nossa.
Caramba, que bobagem. Isso... Isso não está certo.
- O que está rolando? - Nada, estava comendo asinhas picantes.
E não vi problema.
- Você fez uma tatuagem? - Bom, foi... Fiz.
Surpresa! É pra sua mãe.
AMO A PAPA
- Por que diz: "Amo papá"? - Não diz isso.
- Diz: "Amo papá." - Não, vai ser "Amo a Papagaia."
Eu chamava a sua mãe assim. Só que costelas humanas
são um lugar doloroso demais pra tatuagens. Daí tive que parar.
- Dá pra mudar pra: "Amo papar boceta." - Trina.
- Você não gosta? - Trina, para.
Oi.
O que foi? Por que você está sem camiseta?
Estava comendo asinhas e ardeu bastante.
O pai fez meia tatuagem pra você. Vou dar espaço pra poderem se pegar.
Posso ver?
Era para ser surpresa, mas tudo bem.
- Está pronta? - Estou.
"Amo a..."
Papagaia!
Vai dizer: "Amo a Papagaia."
Tenho que voltar pra outra sessão porque acabou a tinta.
Eu disse algo que fez você pensar que eu queria isso?
Não... Quer dizer, não explicitamente.
Eu só queria fazer algo romântico
e inesperado, algo que te mostrasse
- que eu te amo. - Eu também te amo.
- E é mesmo um gesto que causa surpresa. - Né?
E é tão permanente.
Por isso, sei lá,
acho que deve ser a última coisa relacionada a papagaios-do-mar
que faz pra mim.
Como assim?
Os presentes relacionados a papagaios-do-mar.
E o apelido "Papagaia", que achei que tínhamos aposentado.
Mas...
é só porque eu disse que os achava fofos uma vez.
Cacete.
Certo. Não.
Quer dizer, tudo bem.
- Que bom que me disse. - É?
É, agora só precisamos
nos desfazer de 20 anos de gestos românticos totalmente inúteis,
começando com este.
- Tá bom. - Entra aí.
Não precisa jogar tudo fora.
Não. Você tem toda a razão, amor. Tipo...
Patético se apegar a algo assim
só porque usamos no 1° encontro.
- O papagaio morreu. - Dusty.
Vou jogar fora esses cretinos empalhados.
- Não precisa... - Calendário de papagaio, lixo.
Caderno de papagaio pro seu aniversário, lixo.
Vou pôr pimenta em tudo, aliás.
- Dusty. - Bolachas.
Não quer mais essas?
- Eu não como. - Ótimo. Lixo. Algo mais?
Tem mais aqui.
É, tem mais coisa. Estão por toda parte.
Mas, amor, não precisa jogar fora.
Amor, não quero te aborrecer.
Tá, porra! Não. A lateral. Está... A tinta ainda não secou.
Não sei o que está acontecendo com você.
Nada está acontecendo.
Disse aquilo de como ainda deveríamos ser capazes de surpreender um ao outro.
Parece que só você faz surpresas.
Primeiro, você tira o cartão "Realeza"
e guarda pra você.
- Dusty. - Depois a bomba da asinha picante.
De repente, vira líder de torcida no basquete.
Agora, um novo corte de cabelo. Lindo, aliás.
Obrigada.
Tem gente, por causa dessa máquina, deixando seus empregos.
Estão indo embora. E terminando relacionamentos de longo prazo,
entrando em novos sem pensar.
- Você soube. - Soube o quê?
Estamos reunidos aqui
no restaurante italiano e centro esportivo Giorgio's
pra celebrar a união da diretora Patricia Burgess
e o Sr. Farid Malik,
cujo amor foi abençoado pela graça de Deus.
E pela máquina MORPHO.
Ah, Farid. Meu amor.
Quando tirei "Motoqueira",
achei que era o melhor que poderia ter acontecido.
Aí sofri meu acidente e achei que era o pior
que poderia ter acontecido.
Mas, se eu não tivesse batido a minha cabeça e ido pro hospital,
eu nunca teria te conhecido.
Eles não se conhecem há anos?
E se você não tivesse tirado "Amante" como o potencial da sua vida?
Talvez não tivesse ficado comigo a noite toda.
Segurando a minha mão, cuidando pra eu não dormir.
- Conversamos sobre tudo. - É!
E soube, naquela hora, que o potencial da minha vida era com você.
Tem certeza que não sofreu uma concussão?
Como esses dois pombinhos demonstraram tão lindamente,
a máquina MORPHO, como o Senhor, trabalha de formas misteriosas.
E é de se perguntar se não é tudo parte de algum plano maior
ou apenas completamente aleatório.
Como a borboleta Morpho, o amor de Pat e Farid alçou voo,
e só podemos esperar
que eles fiquem potencialmente juntos para sempre.
É. Isso aí.
Gostariam de trocar alianças?
Na verdade, vamos trocar asas.
Lá vamos nós.
Maravilhoso.
- Oi, padre. - Oi, padre.
- Licença, padre. - Disse que a máquina é Deus,
e sei que é íntimo de Deus...
Não tenho nada a ver com a máquina.
Padre, queria ouvir rapidinho o que acha...
dos mistérios do universo.
Tirei "Florista".
Pensei em florista, flores, pétalas.
Motos têm "pédalas", pedais. Sou motoqueiro. É o certo, né?
- Desculpa, mas... - Licença, padre.
Padre.
Certo, gente.
Que tal deixarmos o padre Reuben curtir a festa?
Bebidas.
- Vou pegar uma. - Legal.
Não sabia que te veria aqui.
Quando o Sr. Malik me pediu pra vir, achei que era como convidada, mas...
- Está gostando disso tanto quanto eu? - Super.
Só esperando a minha vez na gôndola.
Eles ficaram juntos há uma semana e agora se casaram? Que legal.
É. Bom, não sei. Eles parecem bem apaixonados.
Perceba como eles se olham.
Ela não consegue mexer o pescoço, não? Por causa do colar.
Vai, não acha que eles estão apressando as coisas um pouco?
Poderiam dizer o mesmo da gente.
Quê? A gente não se apressou.
Dusty, tínhamos 20 anos.
Não sabíamos nada da gente ou de relacionamentos.
Uma máquina não precisou me mandar ficar com você.
- Não é uma competição. - Olha só a gente agora.
Vinte anos depois, ainda surpreendendo um ao outro.
Sabe o que surpreenderia? Se você fosse mais cabeça aberta.
Abrisse mais seu coração, fosse mais otimista.
- Oi. Isso é divertido, né? - Demais.
Cara.
Cass, você está excepcionalmente deslumbrante nesta noite.
Obrigada.
Dusty, você também está aqui.
- Brincadeira com você, cara. - Tá.
E a cerimônia, hein? Foi tão tocante.
Lutei contra as lágrimas o tempo todo. E eu estava perdendo essa luta, cara.
É, eu também estava.
Para. Olha só a gente.
Olha só, temos dois corações moles aqui.
Não é como o Dustão Durão, jogando todas as emoções
- pra debaixo do tapete. - Não.
Posso dizer com otimismo
que foi a união mais comovente, inspirada por uma máquina,
entre duas pessoas há menos de oito dias, que eu já vi.
Experimentaram os aperitivos? Experimentem.
Confiram os mais recentes do Giorgio's.
Asinhas da Cass, vulgo asinhas gostosas.
Nem é sutil.
- Você devia... - Olha quem chegou.
Olá, Martha.
Precisa me apresentar à sua nova parceira.
É a minha esposa. Mas, sim, você conhece a Rose.
Ela é do comitê da Deerfest nos últimos cinco anos.
Me desculpe. É essa iluminação de salão de jogos.
Faz todos parecerem mais velhos.
Então, Izzy, veio como amiga da noiva ou do noivo?
Vim como prefeita.
Sou obrigada a ir aos eventos da cidade.
Não foi convidada.
Falando de deveres políticos, estávamos falando da pousada
e queremos saber se você teve tempo de assinar a licença que solicitamos?
Martha, se quiser falar comigo, é só falar.
Não precisa usar a licença.
Mas eu só preciso da licença.
Já faz décadas,
e ainda acha que tem que construir um fosso só pra falar comigo.
- Um fosso. - Dá logo a porra da licença.
- Tá... - E cuidado com as mãos.
Vamos, Rose. Não vale a pena.
Nossa.
Ela tem que te tocar? Que ridículo.
Com licença. Olá.
A atenção de todos, por favor?
É a minha vez de dar o meu presente aos noivos.
Mas preciso de um espaço, se puderem abrir, por favor.
Por gentileza.
Como todos sabem, além de ser a prefeita de vocês...
MESA DO DJ
...também sou bailarina.
- Não é possível. - Sabe que é possível.
E Pat e Farid,
não sei uma forma melhor de celebrar a nova relação de vocês
- do que com o dom... do movimento. - Do movimento.
Solta o som, Jacob.
Sei que não está gostando,
mas vamos falar disso por anos,
então tente assistir o máximo que der.
Preciso beber agora.
- Eu pego. - Imediatamente.
- A vagina da minha mãe está à mostra. - Pois é.
Taça de vinho branco, por favor, garçonete. Padre.
- Oi. - "O padre é pai."
Pronto.
VADIAZINHA
Escolha interessante de taça.
Eu as trouxe do bar. Achei apropriadas pro casamento.
- Peguei na liquidação da Cara Izzy. - Farid te faz comprar suprimentos?
E muito mais desde que pegou o potencial dele.
- Não dá pra dizer que gosto. - E o seu potencial, Hana?
Na real, não usei aquele troço e nem quero.
E a voz te dizendo pra ser como todo mundo?
- Não escuto nenhuma voz. - Legal.
Nem eu.
São novos na cidade, então devem achar estranho
que uma não convidada ao casamento
esteja roubando agora o foco dos noivos,
dançando um solo improvisado e explicitamente sexual.
Mas eu garanto que é mais tóxico do que parece.
Quero saber de tudinho.
Vê que os chutes altos se direcionam
pra mulher que finge olhar pro carrinho de azeitonas?
Aquela é a Martha. A Martha é ex da Izzy.
Martha e Izzy vieram pra Deerfield quando a Cass tinha nove. Desde então,
a Izzy fala da carreira de bailarina que deixou pra trás na cidade.
Nossa, legal. Ela sabe dançar.
É, mas isso foi nos anos 90.
Quem não era bailarino profissional na época?
Você era um nos anos 90?
Sabe o Riverdance?
- Era do Riverdance? - Não,
fui membro fundador do River-Prance,
um grupo de meninos que dançava todos os gêneros.
- Ai. - De certa forma,
nos considerávamos uma resposta criativa à dança irlandesa,
que era bem sufocante. Muito travada.
Mas éramos jovens. Foi subversivo.
Eram muito punk.
Talvez, sim. Passávamos por vários gêneros.
Incorporando os grandes.
Chaka Khan, Bananarama, George Michael, Run-DMC.
Por isso a Cass se apaixonou por você.
Não, foi antes da Cass.
Não acho que ela...
A Cass está fazendo algo adorável. Não vai acabar bem.
É, ela está dançando com a menina da flor,
o que é bem fofinho.
E os outros estão começando a achar fofinho.
Ou seja, a Izzy não vai ter a atenção só pra ela.
E ela percebeu.
Quer ver se a Martha está vendo.
A Martha também viu. Acabou o jogo!
Boa sorte.
Bom, você sabe bem como roubar a cena de alguém, não?
Como é?
- Não podia me dar cinco minutos? - Eu roubei a cena?
Já é ruim ela aqui com aquela mulher.
Nem acredito que ainda estão juntas. E, pensando bem, a Rose não tem filhos.
E a Martha sempre dizia que eu tinha bagagem emocional demais.
E aí, vadiazinha?
É por causa da taça.
Desculpa, não saiu legal.
O que ela te disse?
Nada que já não tenha ouvido, então...
Como é que eu te animo?
Não anima. Vamos embora, pode ser?
Vou dar tchau pra Pat.
Posso pedir pro Giorgio
- pra você virar DJ da casa. - É.
Ia ser legal falar com você sem ter que comer bolinhos.
São enroladinhos de peixe. É o enroladinho de salsicha do Giorgio.
Mas eu falei sério.
É difícil sair com você em público
me preocupando se vão nos descobrir.
- E qual é a opção? - Pensei, uma hora,
- da gente... - E aí, raçãozinha?
Oi, pai. Estou circulando.
E está mandando bem. É enroladinho de peixe?
- Pra que pimenta em tudo? - Nem tem pimenta nisso.
- E aí, Mesa de DJ? - Oi.
Aceita pedidos?
É só o meu celular conectado numa caixa, então, sim.
Legal.
- Tá. - Beleza.
Olá, pessoal.
Olá, eu sou o Dusty.
Também tenho um presente surpresa pra compartilhar com o casal feliz.
Espero que seja bom.
Diretora Pat e Farid,
alguns vão pensar que foi um pouco rápido
e nem tem como saberem se servem um pro outro,
mas eu, por exemplo, acredito.
Eu tenho que acreditar.
Ei. Tudo bem se eu for embora? Vou de carona com os meus pais.
Não. Você tem que ficar e ajudar a limpar e fechar.
Acho que você deveria voltar a me pagar.
Tá. Bom, como dizem,
nem sempre você consegue exatamente o que espera nesta vida.
Oi, precisa de ajuda?
E sou lá uma mocinha delicada que não sabe se cuidar?
- Não, só achei que podia... - Claro que quero.
Qual é a sua?
A noite toda vieram me perguntar um milhão de coisas sobre a máquina,
e você só diz que não quer usá-la?
Tá, se funciona pras pessoas, que incrível.
Mas também existe uma boa chance
de daqui a um mês
ninguém mais falar sobre isso.
Olha só, eu discordo.
Nunca se sabe o que vão fazer quando acharem que receberam um sinal.
E isso funciona pra umas pessoas, mas não pra mim, padre.
Tá. Se isso for verdade, então,
pode ser a única na cidade
que não precisa de nada de mim.
Ah, não. Quem colocou isso?
Eu não sei, mas...
alguém deveria fazer algo sobre isso. Mas não pegue...
- É seu? - Certo. Olha,
é uma playlist antiga.
- É uma playlist? - Tá, relaxa.
Quanto Coldplay, hein?
É. E você gosta da Bíblia, então...
Nossa.
O quê?
"Still the One", Shania Twain. Por que faz isso comigo, Deus?
Ué, nem é tão ruim assim.
Não.
Me casei com essa música.
Foi a sua música do seu casamento?
Foi.
Fui casado com uma mulher incrível. Ela me conheceu quando estava no meu pior.
Ela era tipo um suporte de vida. Ela me dava suporte.
E estávamos planejando ter filhos, tudo, estava tudo planejado.
Daí, ela ficou doente.
Uma coisa bem rara e invisível,
e aí ela faleceu. Foi...
tão rápido.
E eu fui ao fundo do poço.
A minha bebedeira ficou bem pesada.
Eu socava qualquer pessoa, essas coisas divertidas.
Aí comecei a pensar: "Dessa eu não saio."
Sabe? "Ninguém sai disso."
Um dia, estava do lado de fora de um bar qualquer,
olhando pro meio-fio, um verdadeiro saco de merda,
buscando algo que me mostrasse o caminho.
Foi aí que eu vi. "O potencial da sua vida."
PADRE
Que achou desse sinal, hein?
Então, fiz o seminário todo
e aceitei o emprego no Colégio Deerfield.
Recomecei.
E moldei uma vida pequena pra mim e...
Aí apareceu a máquina,
e me dou conta que o cartão não era para mim.
Todo mundo acha que "Pai" pode significar "pai de todos, padre".
Só eu sei que, se fosse pra ser "pai de todos",
estaria escrito só "Padre".
E todo esse tempo, eu...
andei no caminho errado.
E, além de tudo isso, tenho que ouvir a sua música horrível.
Nossa. É, ficou bem melhor.
Isso que é canção de casamento.
É sério mesmo, porra?
Vem logo.
BASEADO NO LIVRO DE M.O. WALSH
Legendas: Valmir Martins