Freya?
Ya, helo. Ini Datuk Bandar Fontaine.
Saya tahu kita dijadualkan berjumpa hujung minggu.
Tapi jadual saya berubah,
dan saya mahu tahu kalau awak mahu makan tengah hari bersama hari ini.
Bagus. Saya akan hantar butiran. Jumpa nanti.
Okey. Jadi, lajur ini ialah jumlah keuntungan
penjualan pembelian dalam talian saya.
Ini pembakar roti yang saya jual di jualan garaj,
dan ini pembakar roti yang saya jual dalam talian.
Berapa banyak pembakar roti awak beli?
Sebenarnya... sangat banyak.
Saya tak berfikir dengan waras sejak Mikey pergi.
Saya tak suka pun pembakar roti.
Sandwic sepatutnya dimakan sejuk dan begitulah.
Hei, tak apa, Natalie.
Kita bersama-sama bebaskan awak dari hutang.
Saya tak suka katakannya
tapi kita boleh dapat duit dengan menyewakan rumah tetamu kita.
Hei, saya dah tawarkan untuk bayar.
Ya dan saya tak mahu kawan baik saya bayar sewa.
Lagipun, saya suka dengar bunyi berjalan pelepik-pelepik Big D pada waktu pagi.
Okey. Pertama sekali, saya tak berjalan lemah-lembut.
Kaki saya berat dan kuat.
Kedua, ini sementara.
Beberapa minggu lagi saya akan pulang. Jangan selesa sangat.
Hei, kalau ada orang ke kedai hari ini, boleh tolong beli
biskut beras mini?
Cass selalu beli yang perisa garam laut.
Okey, D.
Saya akui, semasa awak dan Cass mula-mula cakap
kamu mahu buat penerokaan diri,
- saya fikir ia kesilapan besar. - Kesilapan besar.
Ya, kami kerap berbual tentang itu.
Ya. Tapi sekarang awak dah tinggal dengan saya dan Cass bekerja untuk saya,
saya mula nampak kebaikannya.
Cass bekerja untuk awak?
Ya. Dia bekerja di Giorgio's mulai hari ini. Jaga perniagaan keluarga.
Hei, jangan risau, Big D. Awak juga buat perkara hebat.
Secara peribadi, saya takkan dapat buat perkara awak buat.
Terima kasih.
Tinggalkan isteri awak di rumah.
Anak awak sendiri dah tak bercakap dengan awak.
Hei, dia cakaplah. Kami bercakap.
Yakah? Sav, saya fikir awak cakap Trina tak hiraukan D.
Memang betul.
Okey. Mungkin komunikasi kurang sedikit
sejak saya pindah.
Tapi percayalah, saya masih tahu hal yang berlaku dalam hidup Trina.
Dia masih hantar awak ke sekolah?
Okey, baguslah.
Hantar gunakan apa? Kereta? Tak. Tak, saya tak rasa begitu.
Tak. Trina janji dia takkan hantar sesiapa ke mana-mana
sehingga dia lulus ujian memandu.
- Dia lulus minggu lepas. - Yakah?
Baguslah.
Cepat betul mereka membesar, bukan, Big D?
Masa cepat berlalu.
- Okey. Mari ambil makanan awak. - Terima kasih, Giorgio.
Terima kasih, Giorgio.
Pergi belajar dan ajar sesuatu.
Hei, D, dah kemas katil?
Ia tilam air. Susah untuk dikemas.
Walter.
Di bawah sini.
Apa...
Apa ini?
Ini ada kaitan dengan seks? Awak belum kunci pintu pun.
Saya sedang buat helah magis.
Saya cuma belum tahu bahagian lepaskan diri.
Walter. Okey.
Tak hairanlah awak perlukan ahli terapi fizikal
kalau awak kerap meliukkan badan begini.
Sebenarnya, apa pendapat Freya?
Saya rasa dia akan kagum.
Jadi, Freya suka magis, ya?
Entahlah. Saya rasa kebanyakan orang suka magis.
Awak tak tahu? Awak serahkan tubuh lemah awak kepada wanita
dan awak tak tahu apa-apa tentang dia?
Saya tahu tentang dia. Dia kerap pakai baju warna jingga.
Bukan setakat warna kegemaran.
- Ini tentang janji temu awak? - Saya tak gelar ia janji temu.
Freya merayu kepada saya untuk bawa dia keluar dan saya setuju.
Ini kerana bayangan MORPHO awak?
Bukan.
Bayangan saya bawa saya ke suatu tempat.
HANTU
ANDA HARUS TEMUI DIRI ANDA
Comel.
Saya tak tahu maksudnya.
Awak sangat bersemangat.
Tapi penting untuk beri ruang kepada orang lain juga.
- Tak mahu hidup berlalu begitu saja. - Okey.
Saya ke sini bukan untuk dengar nasihat murahan.
Kalau tiada hal penting awak mahu cakap, saya ada hal lebih penting untuk dibuat.
Bila difikirkan,
saya teringat Freya pernah cakap dia suka kuda.
Bagus. Saya akan naik kuda untuk makan tengah hari, boleh?
Tolonglah, Walter,
kunci untuk rantai itu patut dibuang.
Terima kasih tumpangkan ayah ke sekolah, Trina.
Kawalan stereng yang baik.
Ayah boleh saja tunggang skuter tapi ayah sebenarnya...
semalam ayah alami kekejangan otot di bahagian kelangkang.
Jadi ayah mahu bahagian itu berehat.
Bahagian itu maksudnya kelangkang ayah. Kelangkang tua ayah.
Kalau ayah sebut kelangkang lagi, ayah keluar dari kereta ini.
Tengoklah. Saya dah cakap dia takkan diam, Savannah.
Mari berbual.
Okey. Ada apa dengan ayah dan Alice?
- Kamu sudah berasmara? - Trina.
Apa? Ayah cakap mahu berbual.
Ya. Kamu cakap kamu mahu ayah dan ibu ada batas yang lebih jelas,
jadi kenapa kamu marah ayah pindah rumah?
Ayah tak tahu sebab saya marah ayah keluar rumah?
Ayah buat perubahan untuk jadi bapa, suami dan lelaki
yang lebih baik.
- Saya dengar mereka belum berasmara. - Siapa cakap?
Beberapa budak teater bercakap tentangnya.
Mungkin mereka perlu fokus pada teater di atas pentas.
Teater di pentas lebih teruk berbanding aktiviti seksual ayah.
Trina.
Sejak Alice gantikan Cik Stebel, teater itu jadi teruk.
- Teater apa? - Our Town.
Our Town. Our Town ialah teater klasik. Kamu tahu ayah pernah bintangi Our Town?
Wah, semakin menarik!
Ya. Ayah pegang watak Profesor Willard yang dihormati.
Ayah pegang watak cikgu dalam teater sekolah ayah.
Oh Tuhan. Kehidupan ayah betul-betul membosankan.
Ia sebenarnya salah satu watak lebih baik.
Saya tak tahu sebab Alice tak pandai mengajar teater.
Dia fikir dia boleh ambil alih semuanya dengan selamba.
Ayah yakin semua orang buat yang terbaik.
Sebenarnya, tiada sesiapa buat yang terbaik. Ia sangat teruk
Ya. Memang betul tiada seorang pun buat yang terbaik.
Grover's Corners. Ya, biar saya tengok.
Grover's Corners...
terletak di granit Pleistocene lama di Appalachian Trail.
Saya mahu cakap...
- Sebenarnya agak kuat di belakang. - Maaf, apa?
Our Town.
GIORGIO'S - RESTORAN ITALI DAN PUSAT SUKAN
Cassie, hanya kerana Xander akan tunjuk kepada awak
cara bawa gondola, tak bermaksud awak akan bawa gondola, okey?
Ya, saya faham.
Awak hanya boleh bawa gondola apabila bencana alam
atau penyakit berjangkit membunuh semua staf.
Tapi jika itu terjadi, saya akan tutup restoran.
- Ya, semuanya okey, Giorgio. - Cassie, saya harap awak tahu
saya bukan pilih kasih.
Walaupun awak pelayan baru dalam latihan,
kalau awak berusaha dan bekerja keras,
setiap hari, setiap tahun, awak boleh jadi pelayan sepenuh masa.
Ya, bagus.
Saya jadi bersemangat.
Malangnya, saya tak boleh berada di sini memantau awak.
Saya perlu membeli-belah dan beli biskut beras untuk Dusty.
Jadi hari ini, awak perhatikan dan belajar daripada Xander, okey?
Awak mahu beli apa untuk Dusty?
- Ajar dia cara ayun pendayung, Xander. - Baiklah.
Dayung dengan lancar. Kita ada makan tengah hari minggu kerja. Ayuh.
Untuk pengetahuan awak, tak kisah betapa lancar dayungan,
gondola tetap bergerak sendiri.
Menarik. Ini memalukan.
Matlamat jangka panjang saya ialah menjadi pelayan sepenuh masa
macam anak saya.
Hei, perlu bermula dari bawah, bukan? Berusaha sehingga berjaya.
Walaupun Giorgio tak pernah naikkan pangkat saya selama enam tahun ini.
Ya. Saya belum tahu apa matlamat utama saya,
tapi saya perlu keluar dari rumah itu.
Tahu tak?
Setidaknya, dengan cara ini saya ada kebebasan kewangan.
Ya, ini Giorgio's, tapi tak ramai orang akan ambil
seorang ibu berusia 39 tahun yang pernah bekerja sendiri, jadi...
Sebenarnya, saya rasa tiada sesiapa datang ke sini untuk menilai awak.
Terima kasih.
Oh Tuhan.
Apa ibu saya buat di sini?
- Oh Tuhan. - Apa?
Tiada apa-apa. Saya baru sedar tiada pelayan wanita.
Jadi, kita pilih meja sendiri.
Okey.
Ada ruang di sana yang nampak sangat cantik.
- Okey. Izzy? - Saya tahu dia nampak saya.
Di sini pun ada banyak meja.
Dia tak pandang saya pun. Dia terlalu malu?
Dia melarikan diri.
Ya. Tadi awak cakap tiada sesiapa menilai saya?
Awak mahu berlatih mendayung...
- Apa? - ...atau tak?
Maafkan saya.
Emily, jalan lurus. Awak fikir awak siapa?
Ayah teruk.
Tadi ayah suruh saya berdiri tegak,
kemudian ayah malukan saya. Saya tak mahu dengar cakap ayah.
Maaf. Dalam skrip, dia akan tiba-tiba cium saya, tapi dia bapa saya, bukan?
- Ya. - Ya dan saya jadi bapanya?
Semua orang tahu kami bercinta, bukan?
- Ya. - Okey, menarik.
Saya juga fikir badminton itu sangat mengganggu.
Ya. Maaf. Saya, Saya lupa tempah gim ini untuk kita, jadi,
Mari berehat sekejap dan saya akan rujuk nota saya dan,
mungkin fikirkan babaknya.
Tadi awak cakap nota awak, maksud awak SparkNotes?
Ya.
- Hei. - Hei.
- Itu pengarah terkenal. - Awak buat apa di sini?
Awak tiada kelas?
Ya. Saya baru tayangkan filem untuk pelajar.
Saya tak pernah buat begitu.
Tapi saya rasa Trina beri awak kesukaran dalam teater ini.
Saya rasa itu salah saya.
Tak. Dia tanya soalan sepatutnya.
Saya cuma, saya tak tahu apa-apa tentang teater.
- Ya. - Mungkin saya boleh tolong.
Hei, semua, masa rehat tamat.
Okey, itu bukan rehat sekejap dan ayah bukan cikgu kami.
Ya, betul. Tapi ayah tahu serba sedikit tentang Our Town.
Wah!
- Apa masalahnya? - Ia teruk.
Ta, ia teks yang penting tapi agak sukar untuk menghayatinya.
Tiada apa-apa berlaku dalam teater ini.
Set atau kostum pun tiada.
Mungkin kita perlu tingkatkan usaha. Trina, babak ini tentang apa?
- Ayah saya menjengkelkan. - Trina.
Tak, dalam babak ini, dia sangat meninggi diri dan menjengkelkan,
dan saya mahu tolak dia.
Okey. Itu agak ekstrem dan jika tiada dalam skrip...
Awak boleh tolak saya cuma bukan di muka dan jangan kuat sangat.
- Okey. Sebut semula dialog itu. - Ya.
Okey.
Emily, jalan lurus.
- Awak fikir awak siapa hari ini? - Awak fikir awak siapa?
Wah! Okey. Bagus!
- Reaksi yang bagus, Trina. - Sangat bagus.
- Hebat. - Ingat...
Nampak semakin menarik di sini.
Ya. Ayuh...
Semua, mari buat sekali lagi dari awal, okey?
- Okey. - Baiklah.
- Ya, saya mahu masuk kelas. - Jangan. Jangan pergi dulu.
Kehadiran awak di sini sangat membantu.
Bagus, tolakan yang bagus.
Saya suka gaun awak. Di mana awak beli?
Ini gaun pertama saya jumpa dalam almari saya.
Tapi warna jingga sentiasa ada maksud istimewa bagi saya.
Helo, puan-puan. Saya bawa minuman untuk kamu.
Saya pun ada di sini.
Ya. Saya di sini, memegang pangkat paling rendah
di restoran paling mengarut.
Jadi, teruskan mak, sila komen.
Inikah golongan diraja buat pada masa ini?
Ya. Selamat bergembira.
Cass, mak tak tahu kamu kerja di sini.
Dia anak awak?
Okey. Sekejap.
Mak memang tahu saya bekerja di sini, bukan?
Ya, Giorgio pasti dah beritahu mak, dan sebab itulah mak kebetulan
buat perjumpaan di sini pada hari pertama saya bekerja.
Kami bukan buat perjumpaan.
Ya, tak apa. Ya, saya takkan biarkan mak buat saya tertekan.
Mak orang yang menyedihkan,
dan hidup saya jauh lebih baik tanpa mak di dalamnya.
Mak busuk hati, saya tak mahu rapat dengan mak dan hubungan kita dah berakhir.
Kita dah selesai atau apa?
Kita masih perlu beritahu mereka menu istimewa.
Kami ada hidangan baru dalam menu hari ini. Ibu jari kaki zukini.
Ia macam jejari ayam, tapi ia bukan ayam, ia disumbat dengan zukini,
dan lebih pendek macam ibu jari kaki. Ibu jari kaki zukini.
Ia lazat.
Saya minta maaf.
Tak apalah, Izzy. Tapi saya ada soalan.
Oh Tuhan, dah nak mula.
Bermula dengan, patutkah kita masing-masing pesan ibu jari kaki zukini
atau pesan keseluruhan kaki?
Emily, jalan lurus.
- Awak fikir awak siapa hari ini? - Ayah teruk.
Tadi ayah suruh saya berdiri tegak, kemudian
ayah malukan saya.
Saya tak mahu dengar cakap ayah.
Wah, hebat, Trina!
- Saya dapat merasainya. - Ya. Betul.
Boleh saya bagi cadangan?
Ini dia. Saya dah agak ini akan berlaku.
Paderi fikir ia terlalu ganas untuk teater sekolah.
Sebenarnya, saya mahu cakap ada cara lebih selamat untuk lakukannya.
- Boleh tunjuk kepada kami, Paderi? - Tak. Entahlah.
Ia pasti sangat membantu kami.
Saya yakin Paderi Reuben perlu sambung bermain badminton.
Kita patut teruskan latihan.
- Saya boleh tunjukkan beberapa cara. - Yakah? Okey, hebat.
- Biarlah. - Kenapa tiba-tiba begini?
- Entah tapi saya sukakannya. - ...begini.
Kemudian, genggam tangan kanan,
letak tangan kiri di dadanya.
Supaya awak boleh agak jarak antara kamu berdua.
Kemudian, tunjukkan penumbuk kepada penonton begini,
tapi apabila awak dah hampir menyentuh,
longgarkan penumbuk supaya jari-jari awak menggesel dia.
Teruskan dan pusing badan awak, pijak gunakan kaki kiri.
Begitulah.
- Wah! Itu... - Tak. Tak nyata.
Hebat, Paderi Reuben. Macam mana awak tahu semua ini?
Saya banyak tonton gusti semasa kecil, dan,
sama ada seminari atau WWE, jadi...
Apa lagi awak boleh buat?
Dah lama. Saya tak mahu membanting pelajar.
- Boleh cuba banting bapa saya. - Tunggu. Apa?
Tak. Sekejap. Itu...
Sebab rasanya kita semakin menyimpang daripada dialog.
Dusty, inilah yang kita maksudkan.
Cari cara untuk berhubung dengan pelajar pada tahap mereka.
Jadikan kurikulum lebih relevan
untuk apa yang mereka alami.
Awak buat sesuatu yang Trina akan suka.
Tolonglah.
Baiklah. Saya akan lakukannya. Ya.
Baiklah. Saya buat regangan dulu.
Kelangkang saya cedera ringan. Ya. Baiklah.
- Jangan kasar sangat. - Ya, baiklah.
Betul.
Dah tentu, awak pernah ada...
Awak mahu cakap tentang anak awak?
Tak, kita tak mahu hal itu rosakkan tengah hari kita, bukan?
Okey. Sebab awak nampak agak terganggu.
Tak. Saya cuma nampak lain apabila saya fokus.
Jangan ambil hati, sayang.
Okey, sayang.
Mari berbual tentang perkara lain.
Saya, saya pernah menari dengan seorang penternak kuda.
Saya rasa dia sertai pertandingan dressage.
Saya tak minat kuda.
Ya?
Entah kenapa saya fikir awak minat kuda.
Jadi, apa haiwan kegemaran awak?
Izzy, saya tak peduli anak awak benci awak.
Dia tak benci saya.
Dia cuma bersikap pelik sekarang.
Ya, dia putuskan hubungan entah apalah maksudnya.
Dulu dia tuduh saya tak mampu menyayangi.
Apa masalahnya?
Awak bersikap sopan tapi saya tahu awak menilai saya.
Itukah yang saya buat?
Saya pernah cuba tinggalkan dia semasa dia kecil.
Kami baru pindah ke Deerfield. Saya...
Saya cuba tinggalkan dia.
Dia sangat gembira di sini dan dia...
Dia dan Martha saling menyayangi.
Tapi saya sangat bosan dan putuskan untuk pergi.
TERUSKAN?
Jadi itulah saya.
Jadi, awak boleh menilai saya
tanpa dengar kisah saya.
Rasanya awak baru beritahu saya kisah awak.
Tapizzy, awak tak pergi.
Jelas sekali awak masih di sini, awak kembali. Siapa peduli?
Awak fikir awak orang pertama yang cuba lari dari masalah?
Awak fikir saya tak pernah buat perkara teruk dan buat orang lain kecewa?
- Hampir seluruh keluarga saya benci saya. - Yakah?
- Kenapa? - Jangan ke mana-mana. Awak akan tahu.
Awak tak perlu jadi orang hebat.
Saya cuma tak mahu ditipu.
Apa kata kita ke suatu tempat lebih sunyi?
Boleh juga.
Mereka tak bayar bil?
Ya, itu kerap berlaku.
Tapi gaji kita akan dipotong sebab itu, jadi baik kejar dia.
Tak. Biarkan dia pergi. Dia dah dapat apa dia mahu.
Dia tak makan dah cukup membuktikan kata-kata saya.
Pelik.
Dia tak buat apa-apa pun.
Sebab awak tak tahu kisahnya.
Ya. Dialah punca kerjaya saya tak pernah kekal.
- Yakah? Dia buat apa? - Dia merendah-rendahkan saya.
Dia selalu merendah-rendahkan saya.
Sepanjang hidup saya, bila-bila masa saya rasa
bagus dalam melakukan sesuatu contohnya menari atau menyanyi.
Atau apabila saya mula memohon kerja, dia buat saya rasa kekurangan.
Saya berhenti mencuba.
Ya. Okey.
Apa maksud awak, "Ya, okey"? Awak tak percaya?
Tak. Bunyinya teruk.
- Tapi umur awak 40 tahun... - Tiga puluh sembilan.
Tiga puluh sembilan. Awak masih salahkan ibu awak?
Maaf, cik. Boleh bagi menu?
Dia cuma pelatih. Tunggu sekejap, okey?
Tak, saya bukan cuma pelatih.
Apa yang awak... Cass, jangan. Tunggu.
Nama saya Cass dan saya akan jadi pelayan kamu hari ini.
Saya dah hafal menu.
Tengok sekali lagi.
Ya.
Ayuh, Paderi Reuben!
Ya!
Ya, Paderi Reuben!
Aduhai!
Tak. Ia okey. Seronok tak? Seronok tak tadi? Awak gembira?
Awak hilang hormat dan dah tak tertarik pada saya?
- Langsung tak. - Baguslah.
Tak, awak hebat tadi.
Ya. Tapi, awak okey?
Nampak macam awak,
pegang belakang awak.
Saya? Saya... Saya fikir saya buat dengan baik.
Saya buat dengan baik sebagai pelakon berpengalaman
yang berlakon di atas pentas sebagai Profesor Willard yang dihormati. Saya...
Oh Tuhan, dia buat suara itu lagi.
Hei, Alice, kami fikir
mungkin kami boleh masukkan lebih banyak babak gusti dalam pementasan ini?
Kami boleh buat kostum sendiri dan sediakan pentas
di tengah-tengah gim dengan penonton di sekelilingnya.
Penonton di tiga sisi pentas.
Mereka panggilnya begitu.
Berbeza dengan Gerbang Prosenium atau pentas terbuka.
- Tolong berhenti bercakap. - Baiklah.
Ya. Kamu boleh teruskan.
Saya memang tak pandai tentang teater.
Ya, kamu buatlah seperti yang kamu mahu.
Okey. Hebat.
- Terima kasih, Alice. - Ya.
Setidaknya dia dah tak marah pada awak.
Ya.
Rasanya saya langsung tak baiki hubungan kami.
Awak tak perlu tergesa-gesa pulihkan semuanya.
Mungkin dia perlu terus marah sekejap?
Entahlah. Dia remaja.
Saya rasa hari ini agak melegakan dia.
Ya. Mungkin awak betul. Mungkin dia cuma perlu...
Dia cuma perlu lihat bapanya
dibelasah paderi sekali sekala.
Tapi awak tak dibelasah, bukan?
- Ia cuma lakonan. - Semestinya. Oof.
- Baru-baru ini saya derma darah. - Okey.
- Saya tak mahu cakap tentangnya. - Okey, baiklah.
Saya akan tinggalkan ini di sini. Bayar bila-bila saja.
Pilihan tip ada di dalam.
Tip biasa ialah 20 peratus tapi siapa mahu biasa,
- betul, Jurulatih Eagleson? Betul? - Ya.
Cassie. Awak buat apa?
Awak jadi pelayan meja itu?
Mana Xander? Mana selempang awak?
Saya akan beritahu apa saya buat.
Saya berjaya yakinkan Jurulatih Eagleson untuk berbelanja lebih.
Itulah yang saya buat.
Ya. Dia datang berjanji temu dengan teman wanita terbarunya.
Dia baru mahu pesan menu istimewa "sup dan sandwic"
dengan sebotol wain,
yang bukan sahaja wain termurah dalam menu tapi juga wain terjijik.
Ia wain Merlot Boca Raton dari bahagian utara selatan Florida.
Giorgio. Ini restoran Itali. Awak patut jual wain Itali.
Florida ialah Itali untuk Amerika.
Saya jumpa wain Itali vintaj dalam almari awak,
dan ada menu yang padan dengannya.
Bermula dengan zaitun dan Prosecco.
Prosecco?
Kemudian Pinot Grigio dan salad parmigiana,
- diikuti Sangiovese savuri... - Sangiovese?
...bersama pastanya.
Disempurnakan dengan gelato dan arak limoncello.
Maksudnya jumlah bil 300 dolar dan bukannya 50 dolar.
Setahu saya,
awak dan Nat tak boleh menolak untung mudah.
- Jaga dia, Giorgio. - Hei.
Saya dah kerap makan tengah hari di sini tapi hari ini yang terbaik.
Terima kasih, Cass.
- Terima kasih. Hooves selamanya. - Ya!
Ya. Berusaha, Hooves! Masa untuk bermain.
Jadi apa? Awak fikir awak boleh jadi pelayan dengan segera?
Tak. Saya mahu lebih.
Okey? Pertama sekali, mula dengan naikkan pangkat Xander.
Dah enam tahun dia kerja di sini. Dia perlukannya.
Cassie. Bukan begitu caranya. Saya kapten di sini.
Okey. Kalau begitu, jadikan saya pembantu kapten.
Cass, biar betul.
Saya tinggalkan awak sejam untuk beli barang runcit.
Awak langgar semua arahan dan ubah sepenuhnya
buku peraturan Giorgio's.
Inilah yang saya harapkan berlaku.
- Ayuh. Ya, saya bangga dengan awak. - Apa?
Ini hebat.
Ya. Selamat datang ke keluarga saya. Tarik nafas.
Awak layak mendapatkannya.
Ya.
Ini studio tarian persendirian saya.
Semua orang mahu melihatnya namun beberapa orang saja dibenarkan.
Ya. Saya rasa sangat bertuah.
Kita buat apa di sini?
Bahagian lain rumah bersepah.
Nampak kemas bagi saya.
Kita boleh santai di sini, tapi jangan suruh saya menari.
Izzy, awak bawa saya ke sini supaya awak boleh menari untuk saya?
Saya mahu elak awak capai tahap itu.
Awak orang yang menyedihkan.
Tak guna.
Saya mahu tengok awak menari tapi saya lebih berminat dengan ini.
Bila ini bermula?
Saya bekerja dengan ramai penarizzy. Saya tahu tentang isu bentuk badan.
Saya tiada isu bentuk badan. Saya tak perlu pandang semuanya di cermin.
Bagaimana pula apabila orang lain melihat semuanya?
Awak tak perlu menganalisis saya.
Awak ahli terapi fizikal.
Ya, betul.
Jadi, awak mahu jadi agresif terhadap saya?
Tanggalkan baju awak. Freya, saya...
Maafkan saya. Sebenarnya saya cakap dengan cermin.
Tengok itu.
Tengok permukaan halus dan bersinar itu.
- Saya tak percaya kita buat ini. - Berhenti.
Mari sini.
Saya suka ini.
Saya suka semua yang saya lihat.
BERDASARKAN BUKU YANG DITULIS OLEH M.O WALSH
Terjemahan sari kata oleh Nur Ezzati Karim