FREYA'NIN YARATTIĞI VÜCUTLAR FREYA PRICE
Freya?
Evet, merhaba. Ben Belediye Başkanı Fontaine.
Görüşmemizi hafta sonu için planladık, biliyorum
ama programımda bir değişiklik oldu
ve bugün öğle yemeği için buluşmak ister misin diye merak ettim.
Güzel. Ayrıntıları mesaj olarak atarım. Yakında görüşürüz.
Tamam. Bu sütun, internetten aldıklarımı satarak
kazandığım paralar.
Bunlar, garaj satışında sattığım tost makineleri
ve bunlar da internette sattığım tost makineleri.
Kaç tane tost makinesi aldın?
Çok.
Mikey gittikten sonra sağlıklı düşünemiyordum.
Tost sevmem bile.
Sandviçler soğuk olmalıdır, o kadar.
Sorun yok Natalie.
Seni bu borçtan kurtaracağız.
Söylemek hoşuma gitmiyor
ama misafirimizden kira alarak para kazanabiliriz.
Para vermeyi teklif ettim.
Evet ve en yakın arkadaşımdan kira alamam.
Ayrıca sabahları Koca D'nin pıtır pıtır gezdiğini duymaya bayılıyorum.
Tamam. Öncelikle pıtır pıtır gezmiyorum.
Ayaklarım ağır ve güçlü.
İkincisi, bu geçici bir süre için millet.
Birkaç haftaya eve döneceğim. O yüzden çok alışmayın.
Bugün markete giderseniz o küçük pirinç keklerini de
listeye ekler misiniz?
Cass hep deniz tuzlusunu alır.
Tamamdır D.
Söylemem lazım, Cass ile kenşfetmenizi başlattığınızda korkunç bir hata
- olduğunu düşündüm. - Korkunç bir hata.
Evet, bunu çok konuştuk.
Evet ama şimdi sen benimle yaşıyorsun, Cass benim için çalışıyor
ve artılarını görmeye başladım.
Cass senin için mi çalışıyor?
Evet kardeşim. Bugün restoranda işe başlıyor. İşleri aileye veriyorum.
Ama endişelenme Koca D. Sen de ilerleme kaydediyorsun.
Ben yaptığın şeyi asla yapamazdım.
Sağ ol.
Evdeki karını terk ettin.
Kendi kızın seninle konuşmuyor bile.
Benimle konuşuyor. Konuşuyoruz.
Gerçekten mi? Sav, Trina'nın D ile konuşmayı kestiğini söylemiştin.
Kesti.
Tamam. Taşındığımdan beri iletişimimiz
azalmış olabilir.
Ama inanın bana, hâlâ Trina'ya dair her şeyi biliyorum.
Seni alacak mı tatlım?
Tamam, güzel.
Seni ne ile alacak? Arabayla mı? Olmaz. Hayır, sanmıyorum.
Hayır. Trina, direksiyon testini geçene dek
araba kullanmayacağına söz verdi.
- Geçen hafta geçti. - Öyle mi?
Harika.
Çok hızlı büyüyorlar, değil mi Koca D?
Zaman hep çok hızlı akıyor.
- Tamam. Öğle yemeğinizi alın. - Sağ ol Giorgio.
Sağ ol Giorgio.
Git bir şeyler öğren. Git bir şeyler öğret.
D, yatağını topladın mı?
Su yatağı. Toplamak zor.
Walter.
Buradayım.
Ne...
Neler oluyor?
Seksle ilgili bir şey mi? Kapıyı kilitlememişsin bile.
Sihir alıştırması yapıyorum.
Henüz kaçış kısmını çözemedim.
Walter. Tamam.
Kendini böyle eğip büküyorsan
fizik tedaviye gitmene şaşırmadım.
Freya ne düşünürdü?
Bence çok etkilenirdi.
Yani Freya sihri seviyor, öyle mi?
Bilmiyorum. Bence çoğu insan sihri seviyor.
Bilmiyor musun? Çelimsiz vücudunu bu kadına emanet ediyorsun ama hakkında
hiçbir şey bilmiyor musun?
Bazı şeyleri biliyorum. Çok fazla turuncu giydiğini biliyorum.
En sevdiği renkten fazlası lazım.
- Randevunuzla mı ilgili? - Randevu diyemem.
Freya onu dışarı çıkarmam için yalvardı, ben de kabul ettim.
Bu, MORPHO vizyonun yüzünden mi?
Hayır.
Vizyonumda arabayla bir yere gidiyordum.
HAYALET
KİM OLDUĞUNUZU KEŞFETMELİSİNİZ
Tatlı.
Anlamı ne, bilmiyorum.
Çok azimlisin.
Ama hayatında diğer insanlara yer vermek de önemli.
- Hayatın seni es geçmesine izin verme. - Peki.
Buraya bakkal felsefesi için gelmedim.
Söyleyecek faydalı bir şeyin yoksa daha önemli işlerim var.
Bir düşündüm de
Freya bir keresinde atları sevdiğini söylemişti.
Harika. O zaman öğle yemeğine at götüreyim, olur mu?
Açıkçası Walter,
o zincirlerin anahtarı varsa biri çöpe atmalı.
Okula bıraktığın için çok teşekkürler Trina.
Direksiyonu tutuşun çok iyi.
Skuterime binerdim ama aslında...
Dün kasığımdaki adalemi incittim.
O yüzden yaşlı kızı bir günlüğüne dinlendireceğim.
Yaşlı kız derken kasığımdan bahsediyorum. Göbeğimin altı. Babanın kasıkları...
Tamam, bir kere daha kasık dersen seni arabadan atacağım.
Gördün mü? Sana benimle konuşuyor demiştim Savannah.
Hadi konuşalım.
Tamam. Alice ile aranızda ne var?
- Henüz seviştiniz mi? - Trina.
Ne? Konuşmak istedin.
Evet ve annen ile daha net sınırlar çizmemizi istediğini söyledin, o yüzden
taşınmama neden kızdın, bilmiyorum.
Taşınmana neden kızdığımı bilmiyor musun?
Beni daha iyi bir babaya, kocaya, adama dönüştürecek
değişiklikler yapıyorum.
- Daha seks yapmamışlar. - Kim söyledi?
Drama dersindeki çocuklar.
Drama dersindeki çocuklar, sahnedeki drama odaklansınlar.
Sahnedeki dram, seks hayatından daha kötü.
Trina.
Alice, Bayan Stebel'in yerine geçtiğinden beri oyun tam bir çöp.
- Hangi oyun? - Şehrimiz'i oynuyoruz.
Şehrimiz. Şehrimiz bir klasiktir. Şehrimiz'de oynadığımı biliyor muydun?
Vay be. Gittikçe havalı oluyorsun.
Evet. Muhterem Profesör Willard'ı oynadım.
Okul oyununda bir öğretmeni oynamışsın.
Tanrım. Hayatın gerçekten trajik şekilde sıkıcı.
En iyi rollerdendi.
Bilmiyorum çünkü Alice doğru düzgün öğretemiyor.
Gelip her şeyi devralabileceğini düşünüyor.
Eminim herkes elinden geleni yapıyordur.
Aslında kimse elinden geleni yapmıyor. Çok kötü.
Evet. Kimse elinden geleni yapmıyor.
Grover's Corners. Evet, bir bakayım.
Grover's Corners,
Apalaş Yolu'ndaki Pleistosen dönemi taşları üzerine kurulmuş.
Bir şey diyebilirsem...
- Arkası çok gürültülü. - Pardon, ne?
Şehrimiz.
GIORGIO'NUN İTALYAN RESTORANI VE SPOR MERKEZİ
Şimdi Cassie, sırf Xander sana gondolların nasıl çalıştığını
gösterecek diye gondolların başına geçeceğin anlamına gelmiyor, tamam mı?
Evet, anlıyorum.
Seni yalnızca tüm çalışanlar bir doğal felakette
veya bulaşıcı hastalıkla ölürse gondolcu yaparım.
Ama dürüst olalım, o noktada büyük ihtimalle restoranı kapatırım.
- Evet, sorun yok Giorgio. - Cassie, umarım böylece
seni kayırmadığımı anlarsın.
Ve seni stajyer garson olarak başlatsam da
her gün azim gösterip çok çalışırsan
birkaç seneye tam zamanlı garson olabilirsin.
Evet, güzel.
Çok motive oldum.
Ne yazık ki seni denetlemek için kalamayacağım.
Alışverişe çıkıp Dusty için pirinç keki almam gerek.
O yüzden bugün Xander'ı izleyeceksin.
Dusty için ne alıyorsun?
- Küreği nasıl kullanacağını göster. - Evet.
Hafifçe çekiyoruz. Hafta içi öğle yemeği servisimiz var bebeğim. Hadi bakalım.
Haberin olsun, küreği nasıl çektiğin önemli değil,
gondol kendi kendine hareket ediyor.
Güzel. Bu çok küçük düşürücü.
Yeni uzun süreli hedefim, ergen kızım gibi
tam zamanlı garson olmak.
Bir yerden başlaman lazım, değil mi? Zamanla yüksel.
Gerçi Giorgio son altı senede bana terfi vermedi.
Evet. Henüz hedefimi bilmiyorum
ama evden çıkmam lazım.
Ve bir şey diyeyim mi?
Bu şekilde mali özgürlüğüm olur.
Ve evet, burası Giorgio'nun Restoranı ama çoğu insan,
yalnızca kendi için çalışmış 39 yaşındaki bir anneyi işe almazdı, yani...
Yardımcı olacaksa buraya gelen kimse seni yargılamayacaktır.
Sağ ol.
Tanrım.
Annem burada ne yapıyor?
- Tanrım. - Ne?
Hiç. Sadece garson olmadığını fark ettim.
O yüzden masaya kendimiz geçelim.
Tamam.
Şurada bir masa var ve çok güzel görünüyor.
- Tamam. Izzy? - Beni gördüğünü biliyorum.
Burada bir sürü masa var.
Ve bana bakamıyor bile, o kadar mı utanıyor?
Resmen kaçıyor.
Evet, beni kimsenin yargılamayacağını söylemiştin.
Kürekle alıştırma yapmak ister misin...
- Ne? - ...yoksa boşa mı kürek çektim?
Çok özür dilerim.
Emily, düzgün yürü. Bugün kim olduğunu düşünüyorsun?
Baba, berbat birisin.
Önce dik yürümemi söylüyorsun,
sonra bana hakaret ediyorsun. Seni dinlemeyeceğim.
Pardon. Burada beni aniden öptüğü yazıyor ama babam, değil mi?
- Evet... - Evet ve babasını oynamalı mıyım?
Herkes beraber olduğumuzu biliyor, değil mi?
- Evet. - Tamam, güzel.
Ayrıca badminton dikkatimi dağıtıyor.
Doğru. Evet, pardon. Salonu rezerve etmeyi unuttum.
Beş dakika ara verelim, notlarıma bakacağım ve belki sahneyi
anlayabilirim.
İnternete bakacaksın, değil mi?
Öyle yapacağım, evet.
- Selam. - Selam.
- Ünlü yönetmen buradaymış. - Burada ne yapıyorsun?
Dersin yok mu?
Evet. Çocuklara bir film açtım.
Ve normalde hiç açmam.
Ama Trina'nın bu oyunda seni biraz zorladığını düşünüyorum.
Benim suçum olabilir.
Hayır. Mantıklı sorular soruyor.
Sadece tiyatroyla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
- Evet. - Belki yardım edebilirim.
Çocuklar, mola bitti.
Beş dakika sürmedi ve öğretmenimiz sen değilsin.
Hayır, değilim ama Şehrimiz hakkında biraz bilgim vardır.
Vay canına.
- Sorun ne? - Berbat.
Evet, okunması gereken bir metin olduğunu biliyorum ama bağlantı kurmak zor.
Bu oyunda hiçbir şey olmuyor.
Setimiz veya kostümümüz bile yok.
Daha derine inmeliyiz. Trina, bu sahne ne hakkında?
- Babamın pislik olması. - Trina.
Hayır, bu sahnede çok aşağılayıcı ve sinir bozucu
ve onu itmek istiyorum.
Tamam. Biraz abartılı oldu ve senaryoda yoksa...
Beni itebilirsin. Ama çok sert itme ve yüzüme dokunma.
- Tamam. Repliğini yine söyle. - Evet.
Tamam.
Emily, düzgün yürü.
- Bugün kim olduğunu düşünüyorsun? - Sen kimsin?
Vay canına. Peki. Güzeldi.
- İçgüdülerin iyi Trina. - Çok iyi.
- Harika. - Unutmayalım...
İşler ilginçleşiyor gibi görünüyor.
Evet. Biz...
Sahnenin en başından başlayalım.
- Tamam. - Peki.
- Evet, dersime döneyim. - Hayır. Lütfen kal.
Burada olman nedense yardımcı oluyor.
Güzel, güzel ittin.
Elbisene bayıldım. Nereden aldın?
Dolabımda bulduğum ilk şeydi.
Ama turuncuyu hep sevmişimdir.
Merhaba hanımlar. Size içki getirdim.
Ben de buradayım.
Evet. Buradayım, en gülünç restoranda en düşük konumda çalışıyorum.
Çekinme anne, yorumlarını yap.
Bugünlerde saltanat böyle bir şey mi?
Evet. Eğlen.
Cass, burada çalıştığını bilmiyordum bile.
Bu, kızın mı?
Tamam. Bir dakika bekle.
Burada çalıştığımı kesinlikle biliyordun, değil mi?
Evet, Giorgio sana söylemiş olmalı ve bu yüzden ilk vardiyamın
olduğu gün toplantını burada yapıyorsun.
Toplantı yapmıyoruz.
Evet, sorun değil. Canımı sıkmana izin vermeyeceğim.
Sana çok acıyorum
ve artık hayatımın bir parçası olmadığın için çok daha iyiyim.
Kötü niyetlisin, seni hayatımdan çıkardım ve konu kapandı.
İşimiz bitti mi?
Hâlâ spesiyalleri söylememiz lazım.
Bugün menümüzde yeni bir spesiyal var. Çıtır parmak kabak.
Çıtır parmak tavuk gibi ama içinde tavuk yerine kabak var
ve daha kısa. Çıtır parmak kabak.
Çok lezzetliler.
Lütfen özrümü kabul et.
Sorun değil Izzy. Gerçi birkaç sorum var.
Tanrım, başlıyoruz.
İlk sorum, bir tane mi çıtır parmak kabak söyleyelim
yoksa elin tamamını mı?
Emily, düzgün yürü.
- Kim olduğunu sanıyorsun? - Berbat birisin.
Önce dik yürümemi söylüyorsun, sonra bana hakaret ediyorsun.
Seni dinlemeyeceğim.
- Vay be. - Vay canına, harikaydı Trina.
- Hissettim. - Evet. Gerçekten.
Bir önerim var.
Hadi bakalım. Bunun olabileceğini düşünmüştüm.
Peder, şiddet dolu olduğu için oynanmaması gerektiğini düşünüyor.
Bunu yapmanın daha güvenli bir yolu var diyecektim.
- Gösterir misin Peder? - Hayır, bilmiyorum.
Yardımcı olur.
Peder Reuben'ın badmintona dönmesi gerektiğinden eminim.
Metnimizi okumaya devam edelim.
- Birkaç şey gösterebilirim. - Cidden mi? Harika.
- Hadi ama. - Bu nereden çıktı?
- Bilmiyorum ama bayıldım. - ...böyle.
Sonra sağ elinle yumruk yap,
sol elini göğsüne koy.
Aranızdaki mesafeyi belirlemek için.
Sonra izleyicilere yumruğunu bu şekilde göster
ama ona dokunmak üzereyken
ellerini gevşet ki parmakların onu sıyırıp geçsin.
Yumruk atarken vücudunu çevir, sol ayağınla ses çıkar.
Göstereyim.
- Vay canına. Bu... - Hayır. Gerçek değildi.
Bu muhteşem Peder Reuben. Bunları nereden biliyorsun?
Çocukken çok fazla güreş izledim ve ya papaz olacaktım
ya da WWE'ye katılacaktım, yani...
Başka ne yapabiliyorsun?
Uzun zaman oldu. Bir öğrenciyi kaldırıp yere atamam.
- Babamın üzerinde dene. - Bekle... Ne?
Hayır. Bekle. Bu iyi fikir...
Çünkü metinden gittikçe uzaklaşıyoruz gibi geliyor.
Dusty, konuştuğumuz şey buydu.
Öğrencilerin seviyesine inecektik.
Müfredatı, yaşadıkları şeylerle daha alakalı hâle getirecektik.
Ayrıca Trina'nın gözüne girebilirsin.
Hadi.
Tamam. Yapacağım. Evet.
Tamam. Biraz esneyeyim.
Kasığımda sakatlık var. Evet. Tamam.
- Nazik davran. - Tamam.
Ciddiyim.
Tabii, eskiden şu vardı...
Kızınla yaşadıklarını konuşmak ister misin?
Hayır, bunun günümüzü mahvetmesine izin vermeyelim.
Tamam ama dikkatin dağılmış gibi görünüyor.
Odaklandığım zaman biraz garip görünüyorum.
Üstüne alınma canım.
Tamam canım.
Başka bir şeyden konuşalım.
Eskiden at yetiştiren biriyle dans ederdim.
Galiba onları engel atlama yarışlarına bile soktu.
Atlarla çok ilgilenmiyorum.
Öyle mi?
Acaba neden ilgilendiğini düşündüm?
Peki, en sevdiğin hayvan ne?
Izzy, kızının senden nefret etmesi umurumda değil.
Benden nefret etmiyor.
Sadece zor bir evreden geçiyor.
Evet, beni hayatından çıkardı, artık her ne demekse.
Kısa süre önce sevme kapasitem olmadığını söyledi.
Ne var bunda?
Kibar davranıyorsun ama içten içe beni yargılıyorsun, biliyorum.
Öyle mi yapıyorum?
Küçüklüğünde onu bir kere terk etmeye çalıştım.
Deerfield'a yeni taşınmıştık. Ben...
Onu geride bırakmaya çalıştım.
Ve burada mutluydu ve o...
Martha ile birbirlerini seviyorlardı.
Ama o kadar sıkılmıştım ki gitmeye karar verdim.
DEVAM EDİLSİN Mİ?
Böyle biriyim.
O yüzden istersen hikâyeyi benden dinlemeden beni yargılayabilirsin.
Bence hikâyeni az önce anlattın.
Ama Izzy, onu terk etmedin.
Çok açık, hâlâ buradasın, geri dönmüşsün. Ayrıca kimin umurunda?
Sorunlarından kaçmaya çalışan ilk insan sen misin sanıyorsun?
Sence ben kötü şeyler yapmadım mı veya insanları sinirlendirmedim mi?
Ailemin çoğu benden nefret ediyor.
- Neden? - Zaman geçirelim, öğrenirsin.
Harika bir insan olmana gerek yok.
Sadece yalan söyleme.
Daha mahrem bir yere gitmek ister misin?
İsterim.
Hesabı ödemeden gidiyorlar mı?
Evet, çok sık oluyor.
Ama maaşımızdan kesiliyor, belki peşinden gitmek istersin.
Hayır, bırak gitsin. Zaten istediğini aldı.
Yemeği bile beklemedi ve dediklerimi kanıtlıyor.
Sadece garip.
Bir şey yapıyormuş gibi görünmedi.
Çünkü geçmişi bilmiyorsun.
Evet. Gerçek bir işe girmememin nedeni o.
- Gerçekten mi? Ne yaptı? - Beni aşağılıyor.
Beni hep aşağılıyor.
Tüm hayatım boyunca ne zaman
bir şeyde iyi olsam mesela dans dersleri veya şan dersleri...
Veya iş bakmaya başladığımda yetersiz hissetmeme neden oldu.
Ben de denemeyi bıraktım.
Evet. Tamam.
"Evet, tamam" ne demek? Bana inanmıyor musun?
Hayır. Çok gaddarcaymış.
- Ama 40 yaşındasın. - Otuz dokuz.
Otuz dokuz. Hâlâ anneni mi suçluyorsun?
Affdersiniz hanımefendi, menü alabilir miyiz?
O stajyer. Hemen geleceğim, tamam mı?
Aslında hayır, stajyer değilim.
Ne yapıyorsun? Cass, hayır. Bekle.
Adım Cass ve bugün garsonunuz ben olacağım.
Aslında menüyü ezbere biliyorum.
Bir kere daha bakmanızı isterim.
Evet.
Yürü Peder Reuben!
Evet!
Evet Peder Reuben!
Tanrım.
Hayır, sorun yok. Eğlenceli miydi? Hoşuna gitti mi?
Bana duyduğun saygı ve ilgiyi kaybettin mi?
- Kaybedecek çok az şey var. - Harika.
Ama hayır, harikaydı.
Evet ama iyi misin?
Bir noktada belini tutuyormuşsun gibi göründü.
Ben mi? Öyle... Role girmiştim.
Sadece muhterem Profesör Willard'ı oynamış
deneyimli bir oyuncu olarak role girmiştim. Ben...
Yine garip konuşuyor.
Alice, düşünüyorduk da
belki de oyuna daha çok güreş hareketi koyarız.
Evet. Kendi kostümlerimizi yaparız
ve spor salonunun ortasına sahne kurarız.
Orta oyunu.
Buna orta oyunu denir.
Perde yerindeki kemer veya üç cepheli sahnenin aksine.
- Lütfen artık sus. - Susacağım.
Evet, istediğinizi yapabilirsiniz.
Benim bu konuda çok kötü olduğum açık.
Evet, benimsemenizi istiyorum.
Tamam. Harika.
- Sağ ol Alice. - Evet.
En azından artık sana saldırmıyor.
Evet.
Aramızı düzelttiğimi sanmıyorum.
Belki de her şeyi anında düzeltmen gerekmiyordur.
Belki biraz kızgın kalması gerekiyordur.
Bilmiyorum. O bir ergen.
Ve bugün onun için katartikti.
Evet. Haklı olabilirsin. Belki de ihtiyacı olan...
Arada bir babasının papaz
tarafından dövüldüğünü görmesi gerekiyordur.
Gerçi dayak yemedin, değil mi?
- Sadece roldü. - Yüzde yüz.
- Kısa süre önce kan verdim. - Peki.
- Uzatmak istemiyorum. - Tamam, sorun yok.
Bunu masanıza bırakacağım. Aceleye gerek yok.
Bahşiş seçenekleri orada.
Yüzde 20 standarttır ama kim standart olmak ister?
- Evet. - Değil mi Koç Eagleson?
Cassie. Ne yaptığını sanıyorsun?
Masaya servis mi yaptın?
Xander nerede? Kuşağın nerede?
Ne yaptığımı anlatayım.
Koç Eagleson'a daha pahalı şeyleri sattım,
yaptığım şey bu.
Evet. En yeni sevgilisiyle randevuya çıkmış.
Ve öğle yemeği spesiyali olan çorba ve sandviç ile
menüdeki en ucuz ve en iğrenç şarabı alacaktı.
Güney Florida'nın kuzey bölgesinden gelen bir Boca Raton Merlot.
Giorgio. Burası İtalyan restoranı. İtalyan şarabı satmalısın.
Florida, Amerika'nın İtalya'sı.
Mahzeninde kaliteli İtalyan şarapları buldum
ve şarabı yemeklerle eşleştirdik.
Zeytin ve Prosecco ile başladık.
Prosecco mu?
Sonra hoş bir Pinot Grigio ile parmesan salatası,
- ardından lezzetli bir Sangiovese... - Sangiovese mi?
...ve makarna.
Kapanışı da gelato ve limoncello ile yaptık.
Böylece hesap 50 yerine 300 tuttu.
Ve sen ve Nat,
bedava parayı reddedecek durumda değilsiniz.
- Onu bırakma Giorgio. - Selam.
Yediğim en iyi öğle yemeğiydi ve burada bir sürü yemek yedim.
Sağ ol Cass.
- Tamam. Sağ ol Koç. Yaşasın Hooves. - Evet!
Evet. Yürü Hooves, yürü! Oyun zamanı bebeğim.
Tüm aşamaları atlayıp burada garson olabileceğini mi düşünüyorsun?
Hayır, ondan fazlasını istiyorum.
Tamam mı? Öncelikle Xander'a terfi vererek başlayalım.
Altı yıldır burada çalışıyor. Gerekli.
Cassie. İşler böyle yürümüyor. Burada El Capitano benim.
Tamam. O zaman beni asistan Capitano yap.
Cass, buna inanamıyorum.
Alışverişe çıkmak için seni bir saat yalnız bıraktım
ve tüm isteklerimi göz ardı edip Giorgio'nun kural kitabının tamamını
yeniden yazmışsın.
Tam olarak bunun olmasını umuyordum.
- Seninle gurur duyuyorum. - Ne?
Bu harika.
Evet. Mi familia'ya hoş geldin. İçine çek.
Bunu hak ettin.
Evet.
Ve tabii ki bu, özel dans stüdyom.
Herkes görmek ister ama yalnızca birkaç kişiye izin verilir.
Evet. Gerçekten onur duydum.
Biz... Burada ne yapıyoruz?
Evin geri kalanı dağınık.
Tertemizdi.
Dans etmem için ısrar etmezsen burada takılabiliriz.
Izzy, dans etmek için mi beni buraya getirdin?
Sadece önünü kesiyorum.
Sana çok acıyorum.
Siktir git.
Dans etmeni izlemek isterim ama bu daha çok ilgimi çekti.
Bu ne zaman başladı?
Bir sürü dansçıyla çalışıyorum. Beden algısı sorunlarını bilirim.
Beden algısı sorunum yok. Sadece her an aynaya bakmama gerek yok.
Diğer insanların her şeyi görmesi konusunda nasılsın?
Beni analiz etmene gerek yok. Fizik tedavi terapisti olduğunu unutmayalım.
Evet, öyleyim. Benimle fiziksel şeyler yapmayı tercih eder misin?
- Üstünü çıkaralım. - Freya, ben...
Aslında aynayla konuşuyordum.
Şuna bak.
Pürüzsüz, yansıtıcı yüzeye bak.
- Bunu yaptığımıza inanamıyorum. - Kes.
Buraya gel.
Bu hoşuma gidiyor.
Gördüklerim hoşuma gidiyor.
M.O. WALSH'UN KİTABINA DAYANIR
Alt yazı çevirmeni: İrem Özarslan