Paldies.
- Sveika, bārmene. - Sveiks.
Ko tu teiktu par vietējās mākslas atbalstīšanu?
MŪSU PILSĒTIŅA
Oho.
Skolas ludziņai visai skarbi.
Skolēnu ideja.
Mūsu pilsētiņa, ar reslingu.
Un tici vai ne, es viņiem mācu dažus paņēmienus.
Jo skaidrs, ka tu daudz zini par reslingu, jautājuma zīme?
Atceries, es tev stāstīju par savu vīziju?
Nē. Es atceros, ka atteicies man stāstīt par savu vīziju.
Nu, es tev pateicu, ka tai bija kāds sakars ar manu tēti, jā?
Jā.
Nu, vispār tas bija reslings.
Tā bija kā reslinga videospēle, taču tajā piedalījos es ar tēti.
Un tā man atgādināja, kā manā bērnībā cīkstējāmies pagalmā.
Mēs pēc vakariņām gājām laukā un...
Tā bija tikai spēle.
Vistīrākā jautrība. Sajūta, ko biju zaudējis.
Jā.
Un tad tie jaunieši skolā...
Viņi strādā pie savas lugas, un es tur vienkārši pagadījos.
Un viņi man pajautāja par reslingu.
Un bija sajūta, ka tā ir zīme.
Kāpēc tu man to visu stāsti?
Gribi, lai pielieku bārā afišu vai... Kāds man no tā labums?
Esmu tev soli priekšā.
- Tu lasīji Krēslu. - Nekaunēšos.
Nu, šai ir jābūt patiešām šaušalīgai vampīru grāmatai.
KĀRDINĀJUMS R. L. STAINS
Labi. Nav tā, ka lasu tikai sliktas vampīru grāmatas,
bet nevaru atteikties no kukuļa.
Tā ka kas to lai zina? Varbūt es aiziešu noskatīties to dīvaino lugu.
Varbūt es pat tev aizņemšu vietu.
Labrīt, saulstariņ!
Izslauki no acīm miedziņu, Dastij!
- Kā gulēji, apburtā princese? - Jā, labi, labi.
Redzēju šausmīgu murgu, ka mani pamodina ložņa ar kazbārdiņu.
Ei, skat, skat!
Pagatavoju tavas mīļākās brokastis. Ieliku līdzņemšanai.
Ģērbies un taisies laukā no šīs istabas!
Skat. Atradu te tavu skrejriteņa ķiveri. Pilnīgs trakums.
Labi. Es pamodos pirms pussekundes,
un mans urīnpūslis uzreiz pēc tam.
Vecīt, kas notiek?
Labi. Es negribēju, lai tā notiek,
bet viss virzījies ļoti strauji, D.
Bija superīgi, ka tu pēdējās nedēļas paliki te.
Bet man jāpalīdz Natālijai ar parādu,
un mans grāmatvedis Kērijs pateica, ka šīs mājas izīrēšana
un ievākšanās pie Natas ir labākais veids, kā to samazināt.
Tāpēc man vajag, lai izvācies, brāl.
Ko... Tavs grāmatvedis Kērijs? Proti, mans tētis?
Piedod, dēls. Man bija klientam jāiesaka labākais.
Tēt, kāds prieks tevi redzēt.
Būtu varēts pabrīdināt agrāk.
Tici man, zinu, D. Nu beidz, vecīt.
Tu domā, ka gribu pamest savu lielo, skaisto māju un visas mantas?
Labi, nu tad padomā vēl nedaudz, Džordžo!
Nē. Mēs to izrunājām.
Nē, jums, puiši, tā būs vislabāk.
Labi. Nav steigas, D. Bet tu varētu līdz trijiem izvākt mantas.
Es gribētu visu izstaigāt un fiksēt bojājumus.
MŪSU PILSĒTIŅA
Oho. Paskat tik!
Priecājies par šāvakara dižo izrādi?
Jā. Jā.
Nu, vēl šis tas jānogludina,
bet, zini, tai nebūtu jāliek vilties.
Kāds tev bijis rīts?
- Superīgs. Tiešām superīgs. Jā. - Forši.
Iedzēru kafiju, iegāju karstā dušā, un mani izmeta no manas mājas.
Ak nē. Tiešām?
Jā. Nu, īstenībā tā ir Džordžo māja.
Bet klau, nesaistīts jautājums.
Tu nezini skolas oficiālo nostāju par to, ja skolotāji guļ klašu telpās?
Nē. Nezinu.
Bet nezinu. Varbūt gribi palikt pie manis?
Nuja. Pie tevis.
- Jā. Tas ir variants. Tā ir? - Jā.
Nu tā. Vai ir labi...
Es satrauktos, ko citi padomātu.
Mums lieliski padevies būt profesionāliem un diskrētiem...
Sveiki. Te ir mani divi mīļākie gultas draudziņi.
Nē, mēs tādi neesam.
Neesam gulējuši kopā.
Skolēni runā ko citu.
Direktore Peta, domā, tev būtu jātenko ar viņiem?
Vai būtu? Nē. Vai tenkoju? Velns, jā.
Oho.
Zini, skaidrībai, es piedāvāju gulēt uz sava dīvāna.
Nuja. Nuja. Labi. Labi. Nē, tā es pieņēmu.
Jā. Jā. Jo, ja tu gulētu ar mani gultā,
tev varētu sākt rasties pret mani īstas jūtas. Tāpēc...
Nu, to mēs negribētu.
Nē. Nē, negribētu.
Tas vienalga ir pārāk riskanti.
Pārāk riskanti?
Jo, kad tev kriksis no Dastija tiks, tev šis skurbulis neapniks.
- Forši. Labi. - Jā?
- Nē... - Nē.
Zini, ja tu turpināsi tā runāt,
- man būs labi. Nu labi. - Forši.
- Līdz vakaram. - Labi.
Atā.
Emilij. Es darīšu, ko spēju. Es...
Es tevi mīlu, Emilij. Es...
Re? Tu zini lomas tekstu.
Un priecājos, ka vairs netēlo manu tēti.
Jā. Jā. Šis nav tik dīvaini.
Tiksimies skolā. Būs lieliski vai šausmīgi.
Jebkurā gadījumā kādreiz visi nomirsim.
- Labdien. - Sveika, Trīna.
Ei. Cerams, nebiju pārāk skaļš ar to slīpmašīnu.
Apsolīju Dž. kungam palīdzēt ar gājiena platformu parādei.
Jā. Viss kārtībā.
Bet, cik dzirdu,
šī luga būs pilnīgi norāvusies no ķēdes.
Kaut es varētu to redzēt. Tu taču nebēdājies, ka es netieku, ko?
Nē, domāju par to ainu ar Trīnu. Man lugā ir jāpasaka "es tevi mīlu".
Bet īstajā dzīvē neesmu to viņai pateicis, un es it kā gribu pateikt.
Bet zini, ja nu nav īstais brīdis vai viņa neatbild to pašu?
Tu izdari uz sevi pārāk lielu spiedienu.
Mēs ar tavu mammu gandrīz nekad neteicām "es tevi mīlu".
- Tiešam? - Jā.
Mēs teicām savus vārdus un zinājām, ko tie patiesi nozīmē.
Neuztraucies tik daudz par vārdiem! Koncentrējies uz jūtām! Labi?
Labi.
Tad ko jūs ar mammu teicāt?
Ja es to pateiktu tagad, tas izklausītos banāli un dīvaini.
Nē, nē.
Mēs mēdzām teikt:
"Tu esi mans mīkstais, jaukais banāniņš."
Jā, tev nevajadzēja man to stāstīt.
Ei. Kā iet, tēvs?
Tev ir brītiņš bijušajam katolim?
Zinu, ka pieņemšanas laiki domāti skolēniem,
bet es sevi uzskatu par dzīves skolnieku.
O, nē, nē. Priecājos tevi redzēt, Džordžo.
Es gribēju tev pateikties par dāsno ziedojumu skolēnu ludziņai.
Ei, kad Savanna pateica, ka tematika ir reslings,
zināju, ka man ir jāizlīdz.
Bet jāsaka, ka neiztēlojos tevi kā reslinga fanu, tēvs.
O jā. Kad biju bērns, tas man traki patika.
Man patika visi ļaundari. Zini, nelieši.
Kā tad.
- Džeiks "Čūska", ē... - Aiziet!
...Brets "Izsitējs" Hārts un Rendijs "Mačo" Sevidžs.
Jā. Sevidžs un "Tvaikonis", WrestleMania III.
Skatījos kaseti, līdz bija driskās.
Domāju, joprojām no tiem mačiem atceros ik kustību.
Man ir tāpat.
Zini, es vienmēr sevi nedaudz redzēju kā Pēdējo Cīkstoni,
zini?
Bet pēdējā laikā nezinu. Es tikai... Pēdējā laikā es nezinu.
Tas tevi atvedis uz manu kabinetu. Jā.
Jā, es tikai... Es nezinu, tēvs.
Jūtos kā pieplacināts zemei, brāl.
Nu, es vienmēr esmu bijis iekārots vecpuisis, uzņēmējs un sporta zvaigzne
ar super matiem.
Un tagad man ir šī pāreja,
piemēram, pieņemu palīdzību restorānā un atsakos no mājas un mantām.
Un zini, tas ir grūti,
nu, es vienmēr esmu bijis numero uno un tikai.
Un nu es esmu tikai uno numero daudzu citu vidū.
Nu, drīkstu citēt Bībeli?
Es būtu pagodināts. Es mīlu Bībeli.
"Tērpieties pazemībā cits pret citu,
jo Dievs stājas pretī augstprātīgajiem, bet pazemīgajiem dod žēlastību."
Jā. Jā.
Tavs potenciāls varbūt bija "superzvaigzne",
bet tava MORPHO vīzija par to, kas esi,
ir cilvēks, kas dara visu iespējamo, lai kalpotu citiem.
Tēvs Rūben,
šie vārdi, ko tu man sniedzi ciešanu laikā,
tiešām man parādīja ceļu,
un es gribētu tev atmaksāt, šodien kalpojot tev.
- Tev nav tas jādara, Džo... - Es gribētu pamēģināt.
Ļauj man to! Es gribētu dienas atlikušo daļu pamēģināt.
Jāsaka, tik daudz reižu braucu garām, domāju, tikai saimniecības preču veikals.
Nu, tas bija tikai saimniecības preču veikals, līdz Keplera kungs
MORPHO dabūja "kosmetologa" kartīti.
Tāpēc ir Naglas un nagi.
Dāmas, jūsu zināšanai, šodien sejas skrubim līdzi dodam poda virzuli.
Mums... Labi... Man nevajag. Tev?
- Man nevajag. Jā. - Labi.
Starp citu, paldies, ka atnāci.
- Jā. - Ak dievs.
Gribējās savi palutināt no pirmās oficiālās Pie Džordžo algas.
Buongiorno a tutti. Ieradies Džordžo un tētis Rūbens.
Kā iet, Kasij? Kā iet, Hana?
Tēvs Rūben, esmu pārsteigta tevi te redzēt.
Es arī.
Šis vīrietis visus pārklāj ar dievbijību.
Viņam pienācis laiks sevi iepriecināt.
Runājot par rūpēm par labākajiem draugiem,
Kasij, man žēl, ka man bija jāizmet Dastijs no mājas.
Tu viņu izmeti?
Jā. Laikmeta beigas.
Bet neuztraucies. Dastijs ne reizi nepārveda mājās nevienu sievieti.
Labi.
Protams, ja durvis bija ciet,
liela iespēja, ka viņš tīrīja savas caurules.
Galu galā, viņš ir mirstīgais. Piedod, tēvs.
Jā. Piedod, tēvs.
Labi, tas bija lieliski.
Bet domāju, mums jāiet, jāgatavojas šāvakara lielajai izrādei.
Jā. Reklāmkampaņa bija ļoti pārliecinoša.
Nu tad tiksimies tur.
Tiksimies.
Mirklīti. Mirklīti, sasodīts.
Tēvs Rūben, vai jūsu abu starpā
- kaut kas briest? - Nav komentāru.
- Tēvs, apsēdīsieties? - Jā, viņš apsēdīsies.
Jā, "nav komentāru".
Jā. Parūpējieties par mana drauga ērtībām. Divus deluxe komplektus.
Un neuztraucies. Keplera kunga klātbūtnē vari teikt visu.
Tā ir.
Nu labi. Varbūt tiešām kaut kas briest.
Bet kopš manas sievas nāves
es jūtos dziļi vainīgs, ja daru kaut ko patīkamu.
Kāpēc lai es piedzīvotu dzīves priekus, ja viņa vairs to nevar?
Ei, bet, tēvs, vai ne, tu māci man aizmirst.
Izklausās, ka arī tev šis tas ir jāaizmirst.
Vai ne, Keplera kungs? Ko domājat?
Man jāpiekrīt Džordžo.
Pēdējais, ko jūsu sieva gribētu, ka turpināt sevi sodīt.
Tā, vai varu jūs ieinteresēt ar sejas skrubi un poda virzuli?
DĪRFĪLDAS VIDUSSKOLA
Jā. Zini, kas tajā ir lielisks?
Tā ir netradicionāla.
Esmu redzējis Mūsu pilsētiņu. Biju uz to.
Nē. Nekas nepārspēs kapteini fon Trapu.
Kasandra.
Sveiks.
- Kā tev iet? - Sveiks.
Paldies, ka atnāci.
Uz savas meitas lugu?
Man ir prieks, prieks.
Mī un žē, kas par jaku.
Jā. Tā ir no humpalām.
Es to nopirku vintāžas veikalā, kur ir vecākas drēbes.
- Jā, zinu, kas ir humpalas. - Nu ja, jā. Jā, pro...
- Labi izskatās. - Paldies.
Tev ir patīkams jauns aromāts,
tā šķiet.
Jā, Oregano migla.
Tas ir gaisa atsvaidzinātājs
- Pie Džordžo darbinieku telpā. - Skaidrs.
Jā, nevar dabūt laukā no drēbēm.
Nu, tavi mati un tava smarža, un tava seja, un tavas drēbes
kopā saskan ļoti labi, tā man šķiet.
Paldies.
Tad vai ir...
Ir nozīmētas vietas vai...
Zini? Trīnas dēļ būtu jauki, ja mēs sēdētu kopā.
Es nezinu. Es tikai... Tas taču nav pret noteikumiem?
Nē, es domāju, ka tas būtu jauki.
Lieliski. Labi.
Nu labi. Ejam.
Labvakar. Sveicam Dīrfīldas vidusskolas...
- Ei. Kā iet, puiši? - ...izrādē Mūsu pilsētiņa.
Ei. Sveika.
Paldies Dievam. Visu dienu no tevis ne ziņas.
Mīļā, es tev zvanīju trīs reizes.
Es zinu, bet nebiju droša, ka nepiespiedās netīšām. Tā priecājos tevi redzēt.
Tici vai ne, es visu pēcpusdienu biju ar tēvu Rūbenu.
Skat, tur ir mans draugs. Jā.
Kas tas bija? Jūs ar Džordžo pēc tam iesiet uz veču tusiņu?
Domāju, viņš mani apsveica ar lugu.
Un, starp citu, paldies, ka atnāci.
Protams. Un paldies tev vēlreiz par vampīru grāmatu.
Tu sāki lasīt?
Jā, un tā ir šausmīga.
Tas ir pazemojoši un reizē aizkustinoši, ka tu tik labi zini manu gaumi.
Sākas.
Šo lugu sauc Mūsu pilsētiņa.
To sarakstījis Torntons Vailders, uzveduši Dīrfīldas vidusskolas skolēni.
Jā.
Groverskornersā Ņūhempšīrā, nedaudz aiz Masačūsetsas robežas:
ģeogrāfiskais platums - 40 grādi 42 minūtes, garums - 70 grādi...
Starp citu, D, pulksten trīs atnāca un pagāja,
tāpēc saliku tavas mantas kastēs un izliku uz lieveņa.
Ko? Ja nu līs?
Nē, nē. Šonakt būs skaidras debesis, bet deviņos ieslēdzas laistīšana, zini.
Pagrabā viss vēl saklāts,
ja gribi atgriezties mājās, vai ne.
Paldies, Kasa.
Es jau sarunāju, kur palikt.
Tiešām? Kur?
Pie Alises. Protams, uz dīvāna.
Viņa piedāvāja pirmā, tāpēc ir sajūta, ka būtu dīvaini tagad mainīt plānu.
Protams. Kā tad.
Kad būs Trīnas iznāciens? Es nemaz nesekoju lugai.
Sasodīts. Es tik šausmīgi uztraucos.
Viss būs labi, Džeikob. Tev esmu es.
Mēs esam viens otram.
Un es mīlu... to.
Bet, nu, tas mūsos ir forši.
Ka, lai kas notiktu, nu, pasaulē vai, nu...
Jā. Piedod. Es mēģinu koncentrēties. Piedod.
- Protams. Labi. Velns. - Labi. Tagad.
Volij, nomazgājies kārtīgi, vai aiziešu un tevi nomazgāšu.
Es katru dienu eju uz skolu, ģērbusies kā slims tītars!
Nu, Rebeka, tu vienmēr izskaties ļoti jauki.
Mammu, Džordžs man met ar ziepēm.
Es nākšu un iepļaukāšu jūs abus. To es darīšu!
Paskat tik!
Gibsas kundzei ir apnikušas Džordža un Rebekas ēverģēlības,
viņa gatava nodarīt sāpes.
Ēdiet savas brokastis!
Tas izskatījās sāpīgi.
Tu redzi?
Mans draugs laiž visu grīstē.
Kurš? Lūks? Jā, viņa sniegums ir nedaudz kokains,
- bet recenzija būs pozitīva. - Nē, nē. Ne jau Lūks, mīļā.
Tēvs Rūbens. Man starpbrīdī ar viņu jāaprunājas.
Jā, es būtībā izdomāju visu to reslinga padarīšanu.
Es vispār... Es cerēju, ka Trīna savā biogrāfijā pieminēs mani.
Jaunas brilles?
O, jā. Jā.
Jā, laikam. Tikai lasīšanai.
Tās ir jaukas. Kā īstam skolmeistaram.
Paldies.
Jā!
Manuprāt, visa tā izrāde ir vienkārši pasakaina.
Vispār es arī strādāju pie liela šova.
Labi.
Jūs esat pirmais, kam to pastāstu...
Atvainojiet, Džonsona kungs. Man uz brīdi jānozog tēvs.
- Paldies. - Protams.
Rūbs, kas tur notiek?
Es protu lasīt seksuālo enerģiju. Tici man, Hana tev raida visus signālus.
Kā tu to visu redzi? Tu neskaties lugu?
Knapi spēju koncentrēties uz skatuvi,
kad publikā varu vērot tik aizraujošu cilvēcisku drāmu.
Papa Padre, lūdzu.
Laiks aizmirst. Būt brīvam. Priecāties.
Atgriezieties vietās. Izrāde drīz turpināsies.
Ei, viss kārtībā?
Šķiet, luga kuru katru brīdi turpināsies.
Dzirdēju, ietrieks vienu ar galvu matracī, negribēsi palaist garām.
Tas noteikti izskatīsies brīnišķīgi, īpaši ar tavām jaunajām brillēm.
Nu, tās ir lasīšanai, es netaisījos...
Es nesaprotu.
Zini, cik ilgi es tev teicu, ka tev vajag brilles?
Nu, pat slepeni iedevu tavu e-pasta adresi LensCrafters.
Labi.
Nu, tu gribēji, lai nopērku brilles. Beidzot nopirku. Tās ļoti palīdz.
Tātad tā ir laba lieta, vai ne?
Var būt visādi. Vai Alise tev pateica, lai nopērc brilles?
Varbūt to pieminēja.
Bet tās jau bija manā darbu sarakstā.
Un tas ir lieliski.
Tiešām, tas ir lieliski, ka tev ir tik daudz pozitīvu pārmaiņu.
Tas tikai ir bēdīgi, ka dari to tagad
un tik viegli - bez manis.
Klau, ir bēdīgi, ka vajadzēja mašīnu un kaut kādu citu sievieti,
lai tu sāktu darīt to, ko esmu tev lūgusi gadiem.
Bet tā darīt mēs nolēmām kopā.
Es tikai daru tieši to, ko mēs apņēmāmies darīt.
Un kurp tas virzās?
- Ko tu ar to domā? - Ar Alisi.
Kurp tas virzās?
Vai nu tu maldini viņu, vai arī tu maldini mani.
Jebkurā gadījumā sajūta ir sūdīga.
Kasa.
Laikam jauni cilvēki nav neko labāki par vecajiem.
Domāju, gandrīz nekad nav.
Emilij, man šķiet, ka tu man esi labākais draugs.
Man nevajag iet un satikt cilvēkus citās pilsētās.
Jā. Viņi te paliek, līdz viņu zemes daļa izplēnē.
Izgaist.
Un pa to laiku viņi pamazām kļūst vienaldzīgi
pret to, kas notiek Groverskornersā.
Viņi gaida.
Viņi gaida kaut ko, kā atnākšanu viņi sajūt.
Viņi gaida kaut ko nozīmīgu vai kaut ko lielisku.
Vai viņi negaida savas mūžīgās daļas izlaušanos
laukā?
Nu taču.
Džordžo.
Nē, es tikai...
Apžēliņ.
Es nevaru to izturēt.
Viņi ir tik jauni un skaisti.
Kāpēc gan viņiem bija jānoveco?
Mamma...
Es esmu te.
Es esmu pieaugusi.
Es tevi mīlu.
Es jūs visus mīlu.
Visu.
Nespēju gana neatlaidīgi uz visu skatīties.
Bravo!
Jē! Malači.
Oho.
Atvainojiet visi. Man ir kaut kas sakāms.
Ei, tēvs Rūben.
Vai tu esi tas, kurš iekļāva reslingu klasiskā lugā?
Kā tu uzdrīksties uztaisīt apsmieklu no diženā Torntona Vaildera mantojuma!
- Ko viņš dara? - Man nav ne jausmas.
Kas...
Tik jocīgi.
Visu šovakar klātesošo vecāku un nākamo audžuvecāku vārdā
esmu atnācis aizstāvēt
tradicionālo teātra pieredzi,
noliekot tevi uz lāpstiņām, tēvs Rūben.
Tēvs Rūben, sadod viņam!
Jā!
Ei, aiziet! Tev izdosies.
Tēvs! Tēvs! Tēvs!
Aiziet, tēvs. Nodarām to!
Aiziet!
Tev tas bija mugurā visu laiku?
Jā, pateicu Savannai, ka varu aizvietot, ja kāds savainotos.
WrestleMania III, Sevidžs un "Tvaikonis". Tu teici, ka atceries, jā?
Ik kustību.
Laiks aizmirst, tēvs.
Nē, aizmirsti tu!
Nāc šurp!
Izklaidē viņus!
Jā.
O jā!
Paskatīsimies, vai tā Kunga spēks ko spēj. Aiziet!
Aiziet!
Metiens uz muguras!
Tagad būs sitiens ar dūri. Labi, tēvs?
Nu labi. Lai iet. Jā.
Svētais Dievs!
O, jā!
Jā, jums patīk?
Jā, man patīk.
Labi smaržo.
Ak die...
Džordžo ir zemē un sakauts. Un tēvs Rūbens kāps augšā.
Ja viņš dos triecienu ar elkoni, viss būs galā.
Triec, triec, triec, triec, triec, triec, triec!
Un šī mašīna -
vai nu burvju, vai ne - cilvēkiem atgādina, ka mūsu dzīvē
ir vairāk nekā viens ceļš, ko var iet.
Tas ir bailīgi.
Tāpat kā ir bailīgi pieiet pie klints malas.
Jo tu jau zini, ka vari palikt turpat, kur esi,
vai arī
mesties lejā nezināmajā.
Un tu zini...
ka tas ir atkarīgs no tevis.
Jā!
Jā, tēvs, es tevi mīlu.
Paldies, vecīt. Es arī tevi mīlu.
Ei, tas bija brīnišķīgi.
Jā!
Es tikai atnesu ūdens pudeli, bet labi.
Jā! Jā!
Nu tā, aktieri!
Jūs visi šovakar bijāt superzvaigznes. Mums izdevās, mazā.
"Mums" izdevās?
Tev izdevās, Trī. Un man izdevās būt pazemīgam.
Jūs visi zināt, ka es būtu varējis uzveikt tēvu Rūbenu, jā?
Bet mana loma ir tikai kalpot.
Nāciet visi! Paņemiet picas šķēli!
Man te ir dārzeņu, peperoni. Akselam ir ar sieru.
Jā. Jauki.
Jauki.
Apsveicu ar episku izrādi.
Es gandrīz noticēju, ka tu tiešām spētu kādu piesist.
Paldies. Es arī.
Tu zini, ka tu man iedevi labāko šķēli, jā?
Nu, vienmērīgas garnējuma proporcijas, gaisa burbulīši.
Protams, ka tev iedevu labāko.
Labi. Mīļi.
Tavai zināšanai,
es arī tev dotu labāko šķēli, jo...
Tu mani mīli.
Jā. Kā tu...
Jo es arī tevi mīlu.
Sasodīts. Tas ir lieliski.
Labi. Mēs to pateicām.
Oho.
Labi.
Sajūta, ka šodien pirmo reizi atbrīvojās dupsis.
Ļoti seksīgi.
Tiešām?
Jā.
Liels paldies, ka atnācāt.
Trīna noteikti tūlīt iznāks.
Kasa, klau. Es...
Es domāju, ka mums būtu paš-pēte jāizbeidz agrāk.
Nu, tagad.
Domāju, mēs abi no mūsu mazā eksperimenta ieguvām ko labu.
Bet, ja kāds tiek sāpināts, vai mums nevajadzētu likt punktu?
Labi, Dastij. Klau, ne to es lūdzu.
Nē, es zinu, ka nelūdzi, bet es domāju, ka tā būtu labāk, tu ne?
- Jā. Proti, es tikai... - Sveiki.
- Jā, sveika! - Ko domājām?
Reku viņa.
Trīna. Džeikob. Ak vai. Mīļā, kā tu to vispār paveici?
- Nezinu. - Jums abiem tik labi sanāca.
Paldies.
Mēs tāds bariņš iesim ēst saldējumu, ja gribat piebiedroties.
Saldējums ir lieliska doma. Iesim visi kopā.
Tiešām?
Labi.
- Jē. Darām to! - Darām to!
- Ejam, ejam! - Mammu, paga. Kas notiek?
Jā. Labi.
PĒC M. VOLŠA GRĀMATAS MOTĪVIEM
Tulkojusi Laura Hansone