1
00:02:12,958 --> 00:02:16,708
EL CUATRO POR CIENTO DE LA POBLACIÓN
POSEE HABILIDADES ANORMALES

2
00:02:16,792 --> 00:02:20,375
LA MAYORÍA DE ESAS PERSONAS
VIVEN BAJO LA LÍNEA DE POBREZA

3
00:02:20,458 --> 00:02:26,042
LOS TIENEN SUMAMENTE CONTROLADOS

4
00:02:33,417 --> 00:02:34,833
TRABAJADORES CON PODERES

5
00:03:05,625 --> 00:03:07,542
EL PSYKE ES UN GRAN NEGOCIO

6
00:03:07,625 --> 00:03:08,625
ARRESTOS POR PSYKE

7
00:03:28,458 --> 00:03:30,000
CÓDIGO 8: PODER NO AUTORIZADO

8
00:03:31,458 --> 00:03:33,833
¿DEBEN REVALUAR EL USO DE FUERZA LETAL?

9
00:03:36,125 --> 00:03:37,542
PICO DE MUERTES AUTOMATIZADAS

10
00:03:48,250 --> 00:03:49,708
BAJAN LOS DELITOS

11
00:04:06,167 --> 00:04:11,083
CÓDIGO 8: RENEGADOS (PARTE II)

12
00:04:13,625 --> 00:04:17,458
SEIS MESES DESPUÉS

13
00:06:03,542 --> 00:06:05,083
CONSTRUYENDO PUENTES

14
00:06:05,167 --> 00:06:07,667
LA POLICÍA ESTÁ CONSTRUYENDO PUENTES

15
00:17:51,667 --> 00:17:53,292
ZONA DESPEJADA
RECALCULANDO…

16
00:18:52,333 --> 00:18:53,917
AMENAZA ABSUELTA

17
00:20:17,458 --> 00:20:18,542
SOSPECHOSO MUERTO

18
00:24:11,917 --> 00:24:16,375
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LINCOLN
ZONA C, UNIDAD DE GUARDIANES

19
00:28:04,208 --> 00:28:05,708
REED, CONNOR
ELECTRO CLASE 5

20
00:28:05,792 --> 00:28:07,250
GILANI, PAVANI
NO HAY DATOS

21
00:33:59,917 --> 00:34:02,042
SEÑAL PERDIDA

22
00:48:16,042 --> 00:48:17,875
SOSPECHOSA ENCONTRADA

23
00:57:01,875 --> 00:57:04,125
REFUGIO LINCOLN PARA NIÑAS Y NIÑOS

24
01:20:39,875 --> 01:20:41,167
AMENAZA INMINENTE

25
01:28:55,833 --> 01:28:59,625
TRES MESES DESPUÉS

26
01:30:59,042 --> 01:31:02,667
PROHIBIDO EL USO DE PODERES
ÁREA DE MÁXIMA SEGURIDAD

27
01:38:17,792 --> 01:38:19,667
Subtítulos: María Sol Punturere