Ich bin raus.
- Ich erhöhe. - Ich gehe mit.
Hier.
Scheiße! Das reicht.
Mistkerl. Ist einfach Karma ...
Sieh dich mal an. Du bist ja schon völlig blau.
Ich bin total besoffen.
- Prost. - Prost.
- Hey, ich war's nicht. - Ich komme gleich.
Alex, komm schon.
Hab ein bisschen Spaß mit mir. Komm doch her!
DAMASKUS, SYRIEN
Keine Bewegung.
Samir, ich bin's. Mach auf.
FESTPLATTE WIRD GELÖSCHT
LÖSCHEN ERFOLGREICH
Keine Bewegung!
NATIONALES ZENTRUM FÜR CYBERSICHERHEIT LONDON
Die London Bridge stürzt ein
- Stürzt ein, stürzt ein - Was ist denn los?
Die London Bridge stürzt ein Meine schöne Dame
Nanu, der Chef persönlich. Was verschafft mir die Ehre?
Ich habe einen Auftrag für dich.
Warte kurz.
Ich höre.
Zwei syrische Hacker bitten Frankreich um Asyl.
- Wir müssen sie nach Paris bringen. - Haben sie Pässe?
Sind in Arbeit.
- Und die DGSE? - Ist aus dem Spiel. Nur wir.
Also wie immer?
Ja.
Geht klar.
ÉLYSÉE-PALAST, PARIS
- Guten Morgen, Herr Präsident. - Morgen.
- Mme Saint Roch. - Herr Präsident.
Hallo, Didier.
Kaffee, bitte.
Also gut. Darf ich fragen, warum Sie mich um sieben Uhr früh stören?
Wir haben ein Problem in Damaskus.
Zwei syrische Hacker aus Damaskus bitten um politisches Asyl.
Sie haben geheime Informationen über geplante Cyberangriffe in Europa.
Angriffe? Auf zivile Ziele?
Bislang wissen wir nichts Genaueres.
Aber Angriffe auf die Infrastruktur hätten zivile Opfer zur Folge.
Und was sind das für Typen? Sind sie bekannt?
Sie haben syrische Polizeiserver zerstört, russische Technologie, die beste der Welt.
Es sind Genies, und alle wollen sie haben.
Und warum wollen sie nach Frankreich?
Wegen der Anti-Assad-Politik?
Vielleicht auch, weil einer in Paris studiert hat und Französisch spricht.
Der Jüngere kam nie aus Damaskus raus.
Aber es scheint so, als ob ...
Wir können sie nur dem syrischen Geheimdienst überlassen oder herholen.
Weiß der syrische Geheimdienst, dass sie uns kontaktiert haben?
Noch nicht, aber sicher bald.
Wie lange braucht die DGSE, um sie rauszuholen?
Zwei Tage.
Mit Ihrem Einverständnis hole ich sie in einer Stunde raus.
Die Russen dürfen sie nicht vor uns kriegen, und die Briten schon gar nicht.
Tut mir leid, Sophie, aber als neuer Leiter der Taskforce
führe ich neue Methoden ein.
Wir haben einen sicheren Kontakt vor Ort, der sich sofort drum kümmern kann.
Wir sollten uns beeilen.
Also schön. Dann tun wir das.
Mme Saint Roch, ich gehe davon aus, dass Sie sie unterstützen.
INNENMINISTERIUM, LONDON
CYBERSICHERHEIT
- Sicher, dass es ein Hack war? - Hat er so gesagt.
Die Risikoanalyse ist Mittwoch da.
Minister.
Wir besprechen das später.
Was gibt's, Mark?
Es klingt schlimmer, als es ist.
Es gab gestern Abend einen Angriff auf unseren Hauptrechner.
Ich zeige es Ihnen mal.
Die London Bridge stürzt ein
- Tower Bridge. - Stürzt ein, stürzt ein ...
- Die London Bridge stürzt ein - Gestiefelter Kater.
Meine schöne Dame
Was zum ...
Jemand hat eine Backdoor in unsere DMZ gefunden, die inzwischen geschlossen ist.
- Und? - Ein begrenzter Exploit. Keine Payloads.
Wir haben eine Triage durchgeführt. Es ist kein Schaden entstanden.
Wer war's?
Wir analysieren den Hex-Code, um die File-Signatur zu identifizieren,
aber das wird etwas dauern.
Das heißt, das Nationale Zentrum für Cybersicherheit,
das für die Cybersicherheit unseres Landes verantwortlich ist,
wurde vom Gestiefelten Kater gehackt?
Kein Grund zur Panik. Es war sicher nur ein Scriptkiddie.
Ein was?
Vom Schlafzimmer aus. Ein Hobby-Hacker.
Er nutzt online ein bestehendes Exploit,
hält sich an ein Video auf YouTube oder was auch immer,
entdeckt eine Lücke, zündet die Lunte und steckt sie rein.
Es gibt 'nen Knall und etwas Rauch ...
Können Sie die Metaphern und Ausreden mal beiseitelassen und Klartext reden?
- Wie schlimm ist es wirklich? - Es hätte schlimmer sein können.
Also gut. Das bleibt erst mal unter uns.
Aber Richard hat recht, Mark. Das ist beunruhigend.
Wir brauchen eine gründliche Untersuchung, einen Bericht.
Ja. Wir arbeiten schon dran.
- Ich sag's ungern. - Dann lass es.
Bolton könnte recht haben. Es gibt keinen Beweis für einen Großangriff.
Wir geben Millionen für Cyber-Abwehr aus
und lassen uns vom erstbesten Krabbelkind reinlegen?
- Du hast ihn eingestellt. - Du hättest mich davon abhalten sollen.
Hallo.
- Wie geht's? Alles in Ordnung? - Ja, alles gut.
Werdet ihr verfolgt?
Nein.
Also ...
Auf der Straße nach Homs,
bei Kilometer 100, direkt vor der türkischen Grenze.
Ain Aksa. Ist ausgeschildert.
Gut, danke. Und die Pässe?
Unterm Sitz.
Vielen Dank. Wie erkennen wir Sie?
Keine Sorge. Aber beeilt euch. Der Heli wartet keine zwei Minuten.
FRANZÖSISCHE REPUBLIK
Es sind nur zwei Pässe.
Keine Sorge.
Ist er das?
Ja.
Keine Angst, Liebling, okay?
Steigt aus.
Nimm den Pass mit.
- Hast du alles? - Ja.
- Alles da? - Ja.
Soldaten!
Los! Los!
- Arschlöcher! Die haben uns angelogen! - Steigt ein!
- Fahr los! - Samir!
Fahr, los, los, los!
Schnell, schnell. Los, los!
Keine Bewegung!
Alles klar?
Was für ein Erfolg.
Ich habe Satellitenbilder von Ihrem Megaflop. Wollen Sie mal sehen?
Ja.
Sie sind von unserem Spionagesatelliten. Wir überwachen das Gebiet ständig.
Der Typ ist sicher Ihr Agent.
Weiß nicht. Um die Details kümmere ich mich nicht.
Die gibt es bei uns nicht.
Dank Ihnen haben sich die Leute in Luft aufgelöst.
Vom Radar verschwunden.
Danke, Sophie.
Freuen Sie sich nicht zu früh. Ich bin noch nicht tot.
Los, verschwinde. Der bleibt hier.
Franzose, ja? DGSE.
Wo sind sie? Wo sind diese Hacker?
Habt ihr einen Unterschlupf geplant? Irgendwas?
Gabriel? Gabriel!
- Mitzia! - Halt!
- Ist das dein Kumpel? - Wir waren auf einem Einsatz in Liberia.
Er gehört nicht zur DGSE. Er ist ein Söldner.
Monrovia. Am Flughafen.
Wir haben die ordentlich aufgemischt. Der Typ ist verrückt.
Ach! Bruder.
- Arbeitest du noch für Dumas' Firma? - Ja.
Bei Telkis. Warum?
Suchst du Arbeit?
Im Ernst, was kriegst du für diesen Einsatz?
Nicht ansatzweise genug.
Die Typen, für die wir arbeiten, würden dir deutlich mehr zahlen.
Komm schon. Wie viel willst du?
Ich will ein anderes Leben.
Ich bin müde.
Ja, Richard.
- Hast du den Entwurf der Rede gelesen? - Ja.
Kannst du die noch etwas aufpeppen?
- Mach ich. - Tschüss.
Na schön.
Scheiße.
Scheiße, Scheiße, Scheiße.
Ruf im Raj an. Die sollen was zu essen bringen.
Was ist passiert?
Richard hat angerufen.
Um dir zu sagen, dass du das Haus in Brand stecken sollst?
- Richard. - Ist Alison da?
Sie ist kurz unter die Dusche gesprungen.
- Dringend? - Ist es dringend?
Wenn ich anrufe, ist es immer dringend. Ich gehe in fünf Minuten aus dem Büro.
Ich sage ihr, sie soll dich schnellstmöglich anrufen.
- Danke. - Okay.
Tschüss.
Was ist denn los?
Also, wir sind beide zur selben Zeit hier.
Das ist doch ein Grund zum Feiern.
Und wir haben die Wohnung für uns alleine.
Ich habe tatsächlich etwas zu feiern.
Was?
- Rat mal. - Ein Welpe.
Wir haben den Fall gewonnen.
- Du bist fantastisch. - Ich weiß.
Das ist ja unglaublich!
Oh ja!
Komm her.
Na komm.
SYRISCH-TÜRKISCHE GRENZE
Wo ist der Pass?
Entspann dich. Das wird schon gut gehen.
In drei Stunden sind wir in der Türkei.
Die Pässe.
- Kannst du ihn nicht beruhigen? - Ich weiß nicht. Er ist wohl krank.
Fahrt!
Hochwasser in 90.
Okay. Tore B und C hochfahren.
B und C werden hochgefahren.
Na endlich.
Hallo, Richard. Es muss ja wirklich dringend sein.
Ich bin in einem Raum voller Amöben, die sich als britische Politiker ausgeben.
Und du wirst dich nicht betrinken.
Weißt du, was mir klar geworden ist? Danke.
Dass es eine Grenze gibt,
wie viele Volltrottel man an einem Tag ertragen kann.
Warum hast du angerufen?
Mir geht unser Freund, der Gestiefelte Kater, nicht aus dem Kopf.
Ich traue Boltons Erklärung nicht.
Wir müssen das selbst in die Hand nehmen, Alison. Du und ich.
Und ich muss den Premier darüber informieren.
Nicht heute Abend.
- Wieso nicht? - Gib Bolton noch ein paar Stunden.
Dieser IT-Forensik-Kram braucht Zeit.
Wir informieren den Premier, sobald wir mehr wissen.
Du hast sicher recht, wie immer.
Komm bitte gut nach Hause.
Ich bemühe mich. Gute Nacht.
Was zum Teufel ...
D reagiert nicht.
Komm schon.
- Macht zu! - Was ist denn?
London wurde von schweren Überschwemmungen getroffen,
nachdem eine Sturmflut mit heftigem Regen das Hochwasser-Schutzsystem überflutete.
Die Thames Barrier versagte zum ersten Mal seit ihrer Inbetriebnahme 1982 ...
Ich hab mit dem Diensthabenden gesprochen. Sie können die Tore nicht hochfahren.
Was soll das heißen?
Scheinbar lässt der Computer das nicht zu.
Diesmal ist es ein echter Hack.
Das volle Programm.
Also, Bolton ist auf dem Weg dahin,
und ich will, dass du ihm auf die Finger siehst.
Finde raus, was da wirklich los ist.
Okay, Richard.
... man wisse noch nicht, wann der Betrieb wiederaufgenommen werde.
Auch am London City Airport musste der Betrieb vorerst eingestellt werden.
Todesopfer infolge der Überschwemmungen sind bislang keine bekannt.
Näheres gibt der Premierminister nach einem Krisentreffen bekannt.
Bei einer Sturmflut der Nordsee zusammen mit heftigen Regenfällen ...
... fahren Sie die Tore hoch. Klar.
Aber wieso ruft ihr uns?
So, wie die Tore geklemmt haben, und das Timing,
das ist alles zu präzise. Wir wurden gehackt.
- Woraus schließen Sie das? - Da war jemand im System.
Ein Tor fällt aus. Wir machen ein Reset. Es fällt wieder aus.
Noch ein Reset, das ganze Programm.
Dann senkt sich das nächste ab, und wir fangen von vorn an.
So was habe ich in zehn Jahren hier noch nie gesehen.
Ich sage Ihnen, das war Absicht.
Ich habe das System geprüft, bevor wir hergekommen sind.
- Das letzte Update war ... - 2002.
Da haben wir's. Je älter das System, desto störanfälliger.
Oder desto leichter zu hacken.
Das kommt ja nicht aus dem Nichts.
Gestern prangte eine Riesenkatze auf all euren Bildschirmen.
Na schön. Wir gehen der Sache nach.
Du weißt doch, dass Banks das nicht gefallen wird.
Es ist Zeitverschwendung, ein defektes Tor zu untersuchen.
Es wird Banks gefallen, wenn du das in Ordnung bringst.
Na schön.
Lust auf ein Frühstück? Das beste von Westminster.
Nur Kaffee.
Schön, dass du die letzte Nacht überlebt hast.
Also?
Die Techniker glauben, jemand war im System.
Was sagt Bolton dazu?
Er glaubt, es sei ein Softwarefehler.
Wenn das ein zweiter Hack innerhalb von 24 Stunden ist ...
Selbst dann ist nicht klar, ob sie was miteinander zu tun haben.
- Der erste ... - Der erste war die Vorspeise.
Wenn das der zweite Hack ist, dann ist es die Hauptspeise.
Sie haben uns gezeigt, dass sie es können.
Sie können die gesamte Stadt in die Knie zwingen.
Genau genommen das gesamte Land.
Und wir können nichts tun, um sie aufzuhalten.
Also gut.
Wir sagen es dem Premier.
INTERNATIONALE ANKÜNFTE
Dies ist ein Sicherheitshinweis.
Bitte lassen Sie keine Gepäckstücke unbeaufsichtigt.
Unbeaufsichtigte Gegenstände gelten als verdächtig
und werden von der Polizei beschlagnahmt.
Behalten Sie Ihr Gepäck immer bei sich.
- Wo ist er? Siehst du ihn? - Ja, da ist er.
- Walid! Samir! - Hallo. Wie geht's?
- Wie geht's dir, mein Junge? - Hallo, Onkel.
- Myriam? Hicham? Wo sind sie? - In der Türkei geblieben.
Hicham musste ins Krankenhaus. Myriam ist bei ihm.
- Was Schlimmes? - Nein, er ist nur dehydriert.
Und sie haben kein Visum. Aber sie sind in Sicherheit. Keine Sorge.
Da bin ich erleichtert.
- Was ist mit deinem Gesicht passiert? - Nichts. Nur ein Fahrradunfall.
- Hast du Muluchiya gekocht? - Klar.
- Bist du mit dem Auto oder Taxi hier? - Auto.
Gib mir die Tasche.
Kann ich doch ...
- Den hier auch, Onkel. - Gib her.
Sieh mal, Samir. Ich habe ihn gefunden.
- Ist er das? - Ja.
Ich schreibe ihm.
Na, du bist aber ein Hübscher.
So ein schöner Hund. Ja, fein.
- Hallo, wie geht's? - Gut. Und dir?
- Was guckst du? - Gabriel!
Du bist ja in Paris!
Du bist dünn geworden.
- Ach was. - Syrien bekommt dir wohl nicht.
Syrien bekommt niemanden.
- Aber ich habe Hunger. Was hast du? - Was du willst.
- Irgendwas, solange es französisch ist. - Was Französisches? Gut.
- Adèle, bring meinem Freund was zu essen. - Geht klar.
- Ich komme runter. - Bitte.
Du bist wirklich dünn geworden. Hast abgenommen.
Du weißt, wo ich war.
Reden wir lieber darüber, wie ich verpfiffen wurde.
Hast du eine Idee, von wem?
Keine Ahnung. Ich dachte schon, von den Arschlöchern der DGSE.
- Aber die waren's nicht. - Aus meiner Ecke kam's jedenfalls nicht.
Niemand in der Firma wusste von dieser Operation.
Diese Russen wussten es.
Was wollten die da überhaupt?
Das fragst du mich? Woher soll ich das wissen?
Soweit ich weiß,
sollten sie die Syrer unter Druck setzen, die Hacker auszuliefern. Das ist alles.
Mein Kunde sitzt mir im Nacken. Wir müssen sie schnell nach Paris bringen.
Wir haben das Telefon einer ihrer Mütter in Syrien angezapft.
Sie hat ihren Sohn angerufen, so konnten wir sie lokalisieren.
Sie sind in London.
In London?
Sie haben einen Onkel, der in einem Hotel arbeitet.
Und scheinbar haben sie Angst, umgelegt zu werden.
Aus gutem Grund.
Wenn jemand sie umlegt, stehen wir wie Idioten da.
- Wer ist dein Kunde? - Du weißt, das kann ich nicht sagen.
Aber du solltest nach einem USB-Stick Ausschau halten.
Er müsste ihn noch bei sich haben.
Hier, Papiere und Pass für dich.
Jean Petit? Wir haben immer so komische Namen, echt mal.
Du bist Europa-Diplomat.
Verschlüsseltes Telefon. Du kannst mich jederzeit anrufen.
Ich bau auf dich. Ganz sachte, okay?
Das ist der Anschluss von Mark Bolton. Bitte hinterlassen Sie eine ...
Mach hin. Die fragen in der Küche schon nach dir.
- Was erreicht? - Er geht nicht ran.
SPEISEN & GETRÄNKE
Walid!
Ganz ruhig! Wir müssen reden!
BIOMETRISCHER CODE AKZEPTIERT PASSCODE EINGEBEN
Alles klar?
"Alles klar?" Sieh mal.
Ganz sachte.
Aber sieh mal hier.
Den konnte ich klauen.
Konntest du ihn öffnen?
Ja, aber er ist verschlüsselt.
Du musst Samir finden.
Du kannst auf mich zählen.
Ja, M. Taraud. Gute Neuigkeiten: Wir haben die Syrer gefunden.
- Ja? Wo sind sie? - In London.
Soll das ein Scherz sein?
Sie werden dafür bezahlt, dass Sie sie nach Paris bringen.
Immerhin haben wir sie lokalisiert. Ich kümmere mich um den Rest.
Dumas, wenn die Typen ihr Wissen an die Briten verkaufen, ist das ein Desaster.
Ich weiß, ich weiß. Aber vertrauen Sie mir.
Einverstanden?
- Onkel? - Samir.
- Was ist passiert? Wo ist er? - Ich weiß es nicht.
Die Polizei verhört die ganze Belegschaft. Du musst sofort verschwinden.
Was ist mit Walid? Ich kann ihn nicht im Stich lassen.
Ich werde ihn finden und mich um ihn kümmern.
Ja, tu das. Kümmere dich um ihn, Onkel.
Samir, was habt ihr getan?
Nichts.
Wir haben Assads Polizeiakten gehackt, aber was Gefährlicheres gefunden.
Mit dem Rest haben wir nichts zu tun.
Mit dem Rest? Was meinst du?
Wenn jemand sagt, wir seien Terroristen, glaub ihm nicht.
Ich schwöre bei Gott, wir wollen niemandem was Böses.
Ich weiß.
Hier, nimm das.
Nein, Onkel, behalt es. Behalt es.
Gib mir Zeit. Wir werden bald viel Geld haben.
- Woher denn? - Es dauert nicht lange, Onkel.
Was ich weiß, ist Gold wert.
Geh.
Hallo.
Tut mir leid, der Bus ist voll. Na, meinetwegen.
- Danke. - Klar doch.
Können Sie bitte nach hinten durchrücken?
Passen Sie auf.
Was soll das? Vorn ist kein Ausstieg, Mann.
Was machen Sie denn? Hier geht's nicht raus.
Bravo, Didier. Wird ja immer besser.
Die Briten suchen einen Europa-Diplomaten, der einen syrischen Hacker verprügelt hat.
Das ist nicht zufällig Ihr Agent?
Wir haben gesagt, er gehört nicht zu uns. Bei einer Verhaftung hilft ihm keiner.
- Die DGSE rührt keinen Finger. - Das wird nicht nötig sein.
- Da bist du ja. - Alison.
Was ist mit dem Bericht?
Gleich gibt es eine Besprechung. Terrorabwehr.
Sie haben einen Verdächtigen.
- Der Gestiefelte Kater? - Und die Sperre.
Es ist noch nicht raus, ob die Sperre ein Hack war.
Dann ist es also Zufall?
Zwei verdächtige Vorfälle innerhalb von 24 Stunden.
Bei der ersten Triage war nichts.
Wir haben ein Image des Systems erstellt und durchkämmen jetzt die Slacks Base.
Aber wie ich schon sagte, so was braucht Zeit.
- Komm schon, Mark. - Was heißt hier "Komm schon"?
Du sagst immer: "Das ist doch komisch."
Ich befasse mich mit Daten. Konkreten Beweisen.
Also, wann weißt du was? Und zwar definitiv?
Könnte noch Tage oder Wochen dauern.
Die Thames Barrier hat einen großen Server, komischerweise.
Wir sehen uns oben.
Gut. Schön, dass alle da sind.
Detective Inspector Hobbs teilt uns den aktuellen Stand mit.
Sie leitet die Ermittlungen des Vorfalls von gestern Abend.
Der unter Terrorverdacht stehende Hacker Walid Hamza
wurde um 22:30 Uhr ins Krankenhaus eingeliefert.
Er ist noch bewusstlos, aber sein Zustand ist stabil.
Er wurde 94 in Damaskus geboren
und immatrikulierte sich 2014 an der Universität Marie Curie, Paris 6.
Informatik. Er zeigte Glanzleistungen.
Abschluss mit Auszeichnung 2017, danach Rückkehr nach Syrien.
- Am Höhepunkt des Konflikts. - Genau.
Er hat erfolgreich Assads Sicherheitsdienste gehackt.
Wir wissen nicht, warum, oder für wen er arbeitet, aber hat was auf dem Kasten.
Seine Rückkehr nach Europa ist nicht aktenkundig.
Er muss illegal in England eingereist sein. Wir wissen nicht, wann.
Zu Hamzas Angreifer ...
Die Gesichtserkennung hat ihn als Jean Petit identifiziert:
ein Franzose, der Teil einer EU-Delegation in London ist.
Hat der MI5 das bestätigt?
Bisher gibt es keine Unstimmigkeiten.
Allerdings passt es nicht zu seinem Profil.
Er ist eindeutig eine Art Profi.
- Ist er vom französischen Geheimdienst? - Wissen wir noch nicht.
- Warum ist er noch nicht verhaftet? - Diplomatische Immunität.
Und wir wissen nicht, wo er ist.
- Bitten wir Frankreich um Hilfe? - Nein.
Nein, in das Wespennest möchte ich nicht stechen.
Wir müssen irgendwie seine Immunität aufheben.
Nein, das können wir nicht tun.
Medien und Menschenrechtsgruppen würden uns zerfetzen.
Nein. Wir müssen nur jemanden finden, der über jede Kritik erhaben ist.
Jemand wie deine bessere Hälfte, Albert.
Dann käme ich wohl in einen Interessenkonflikt.
Entweder willst du diesen Kerl schnappen oder nicht.
Richard, wenn wir das durchziehen, muss das geheim bleiben.
- Dringt irgendwas nach draußen ... - Schon gut, schon gut.
Konzentrieren wir uns darauf, eine Möglichkeit zu finden,
seine Immunität aufzuheben
und rauszufinden, was zum Teufel hier los ist.
Kann ich Sie kurz sprechen?
Ich möchte meinen Posten räumen.
Ich kündige hiermit offiziell.
Na, das ist ja ein Ding.
Auch wenn ich es nicht gern sage:
Ausgerechnet jetzt brauche ich Sie hier.
Nichts für ungut, aber Sie können mich mal.
Ich weiß, wenn ich als Sündenbock herhalten soll.
Ich wurde genug missbraucht und gedemütigt.
Wenn Sie jetzt gehen, war Ihre letzte Woche Wellness pur.
Dann hetze ich die verdammten Hunde auf Sie.
Sehen Sie es als Gelegenheit, Ihren Ruf wiederherzustellen.
Was würde deine Mutter sagen?
Ein kleiner Gruß vom Raj.
- Schön. - Alles klar?
Kim!
Dieses Mädchen! Wir hatten ein kleines Gespräch.
Die Nachbarin meinte, sie hat sie mit ein paar Schlitzohren Gras rauchen sehen.
Da wird sich Linda aber freuen.
Ich habe nicht vor, es ihr zu sagen.
Schatz, ich habe heute einen interessanten Anruf erhalten.
Mr. Banks hat mir einen fetten Fall angeboten.
- Meinst du Jean Petit? - Ja.
Albert.
Ich sage es ungern, aber ...
er hat ihn dir nicht wegen deiner Fähigkeiten angeboten.
Was meinst du?
Er fragt dich, weil du ein prominenter Schwarzer Menschenrechtsanwalt bist.
Keiner würde glauben, dass du Gesetze brichst.
Das werde ich auch nicht.
Meinst du, du kannst die Immunität anders aufheben?
Wenn irgendwer es kann ...
Das wäre für mich eine große Sache.
Ich weiß.
Was ist dann das Problem?
Hast du Angst, ich könnte deinem Boss zu nahe kommen?
- Das wird nicht passieren. - Und warum nicht?
Weil das bei ihm nicht so läuft!
Er kriegt, was er will, dann lässt er dich fallen.
Albert.
Untertitel: Juliane Mascow
FFS-Subtitling GmbH