SAINT-MARTIN CSATORNA, PÁRIZS
Említettél valami nőt, mikor Londonból felhívtál.
Nem, nem hinném.
Ne nézz már hülyének, jó?
Azt mondtad: „A nőt nem a pénz érdekli.” Ki ez a nő?
Alison Rowdy.
Alison?
- A te Alisonod? - Igen, Alison Rowdy.
Parancsolj!
Megkerested Alisont, amikor Londonban voltál?
Mindig is szemmel tartottam.
Szarul bánt veled, te meg visszarohansz hozzá?
Azt hittem, ennél több eszed van.
- Ő volt az egyetlen, aki segíteni tudott. - Segíteni, neked?
Új életet épített rá, hogy ellened tanúskodott.
Hogy azt már ne is mondjam, hogy rád kente a vöröske halálát.
- Gyűlölnöd kéne érte. - Vlado! Vlado!
- Mi a fasz ez? - Ennyi, kopj le!
Mit akar... Mi baja van?
- Gyere, ülj le! - Nem csinálhatod ezt velem.
Hát, bizonyos értelemben gyűlölöm is.
- Hé, kaphatnék még egyet? - Igen?
Köszönöm!
Ne aggódj értem, továbbléptem!
Tudod, megváltozott. Meghízott, megöregedett.
Már nem olyan, mint volt.
Tessék!
A vöröskét Nathalie-nak hívták.
Ó, igen?
Adhatok egy tanácsot?
Ne bízz túlságosan Alisonban! Ne játszd tovább a hülyét!
Tessék!
Alison mobilja.
Mit hittél, mit csinálok?
Semmit.
Szerelmem!
Muszáj aludnod.
Tudod, amit mondtunk, hogy soha nem tesszük meg?
Meg kéne tennünk.
Házasodjunk össze!
Tudom, tudom, tudom.
Drágám, szeretlek.
És a gondolat, hogy nélküled legyek...
Szeretlek.
EGYÜTTMŰKÖDÉS
Kissé másnaposnak látszol ma reggel.
- Szarul vagyok. - Ja.
Egyenesen ide jöttem a Chien Noirból.
- Egyenesen ide? Tényleg? - Igen, a srácok egész éjjel dolgoztak.
Találtunk valamit, ami érdekelhet.
Ó, igen?
Gyere, nézd meg!
Tessék!
Samir felesége?
- Myriam Hamza. - Igen?
A szokásos útvonalon jött. Szíria, Törökország, Görögország.
Bemutatta a papírjait. Így találtuk meg.
Kérvényezte, hogy a schengeni övezeten belül maradhasson.
Aztán átszállították Belgiumba.
Megtaláltuk a mobilszámát, és átnéztük a hívásait.
Van egy szám, amit mindennap felhív. Valószínűleg Samirt.
Menjünk, igyunk egy kávét! Nagyon rám fér.
Még mindig tisztázatlan, mi okozta a balesetet,
és a szállítási szolgáltatók egyetértenek...
Majdnem kész.
...függőben lévő vizsgálatok.
Szemtanúk szerint a mentők percek alatt a helyszínre értek.
Felírok neki valamit a fájdalomra.
Köszönöm, doktor úr!
Kemény éjszakája volt, ugye?
A Brit Közlekedési Rendőrség kiterjedt nyomozást folytat.
Holnap is jövök, és megnézlek,
- oké? - Köszönöm!
Ne aggódjon! Szépen gyógyul. Rendbe fog jönni.
A miniszterelnök részvétét nyilvánította...
Köszönöm, doktor úr! Viszlát holnap!
...lerótta kegyeletét az áldozatok előtt, és méltatta a mentőszolgálatok munkáját.
A 16 éves Kevin Abbot ma belehalt sérüléseibe
a St. Callum Kórházban, így négyre emelkedett a halálos áldozatok száma.
- Több áldozat... - Drágám, részvétem!
...állapota továbbra is válságos.
A zsúfolt vonat a King’s Cross állomás közelében járt,
amikor összeütközött egy teherszállítóval, amely elhagyta a pályaud...
- Kérsz kávét? - Nem, köszi!
Két percre abbahagytuk a piszmogást, és máris két csapatra szakadtunk.
Az egyik én vagyok, aki keresem a hekkereket,
a másik oldal pedig próbálja kiiktatni őket.
Hova akarsz kilyukadni? Mit mondasz ezzel?
Visszalépnél a megbízástól?
Nem, de mindketten tudjuk, ha megtalálom Samirt, akkor meg fog halni.
Ezt akarod? Ezzel bízott meg az ügyfeled?
Az ügyfelem Didier Taraud.
Ő az Élysée-palota biztonsági szolgálatának vezetője.
Annak a különleges csoportnak...
...ami a titkosszolgálat „szupererejét” ellensúlyozza.
Van ellene valamid?
Éles eszű, ambiciózus, államigazgatási diplomája van, pénzügyi ellenőr.
Imádja a pénzt.
Nem világos, miért nem ment a magánszektorba.
Tízszer ennyit keresne.
Hát, nem tudtunk vele kezdeni semmit.
TrueCrypt védi, úgyhogy lehetetlen megnyitni.
Ugye megmondtam?
Oké. Meg kell találnod Samirt.
Itt az új személyazonossága és fedősztorija.
Menj Brüsszelbe és hozd ide a feleségét! Az majd idecsalja.
Sabine Louseau, Taraud szeretője.
Az Európai Bizottságnak dolgozik.
Ma délután száll vonatra Brüsszelbe a Gare du Nord-on.
Menj, beszélj vele!
Akkor lesz valami infónk Taraud-ról, és megtudjuk, kettős játékot játszik-e.
Már bocs, de szarul hangzik a melód.
Oké?
Nem azért jöttem, hogy kinyírassam magam.
Szóval, látva a benne rejlő kockázatot, és a nem vagyoni jellegű kárt...
Nem vagyoni jellegű kár? Milyen kár?
Hé! Kénytelen voltam újra kapcsolatba lépni Alisonnal.
Igen.
Hogy lásd, milyen kövér és öreg lett?
Állj le! Van itt valami érdekes?
Csak pár használhatatlan fotó.
Ennek a nőnek vagy tiszta a múltja, vagy nagyon-nagyon-nagyon óvatos.
Hát, mindenesetre, ahogy mondtam.
Engem egy munkáért fizetnek, de most úgy fest, hogy kettő van.
Úgyhogy többet kell kapnom érte.
Legyen szíves!
Anya?
Te voltál?
Persze hogy te, te seggfej!
Csak nem jövök el tőled egy kis emlék nélkül.
Hát, csak rajta, keress bármit!
Anya, ne... Csak egy pillanat, anya!
Ne aggódj, ne ess kétségbe!
Jövök. Felszállok a brüsszeli vonatra.
Nem húz keresztül semmit.
Megtaláltad Samirt? Ott van valahol?
Hát, nem.
Figyelj, nem tudom!
Beszélek a feleségével. Talán ő elárulja.
Van ott veled valaki?
Anya!
Hagyd abba! Ne légy féltékeny, jó?
Oké, remek. Ma délután Brüsszelben leszek.
Hívjon, amint hall valamit!
Szeretlek, anya.
- Az anyukák kicsi fiai, igaz? - Igen. Ráadásul nem fiatal már.
Mi tart ilyen sokáig?
Gőzöm sincs, mit csinál a fazon.
- Maga is Brüsszelbe megy? - Igen.
Úgy tűnik, késik a vonat. Nem tudom, látta-e.
- Igen, sokat. - Jó napot!
Jó napot, egy kávét kérek!
- Kettőt! - Kettőt? Rendben.
És egy csokis párnát!
És egy croissant-t!
Máris hozom!
Vigyázok a vonalaimra.
EURÓPAI SEGÉLYSZERVEZET
- Maga nekik dolgozik... - Igen, nekik.
Vagyis velük.
- Jean-Marc. - Sabine.
Vicces. Anyámat is Sabine-nak hívják.
Micsoda egybeesés!
Véletlen.
Jó. Maradjon köztünk ez az út, amíg nem beszélek a miniszterelnökkel!
Menj Brüsszelbe és zárd le az ügyet! Rendben?
És Gleason? Ki fog csinálni minket.
Baszki, Mark! Van valami más ötlete?
Emberek halnak meg.
Én nem tudok éjjel aludni. Maga nyugodtan alszik?
Nem. Nem alszom nyugodtan.
Maga szerint szívesen küldöm magukat kunyerálni Brüsszelbe...
A miniszterelnök meglátogatja a szegény fiú szüleit ma délután.
Talán ott beszélhetnél vele, Gleasontől távol.
Tudod, ez tényleg jó ötlet.
Sok szerencsét!
BRÜSSZEL - DÉLI PÁLYAUDVAR
Parancsoljon!
Itt leszek... nem biztos még, meddig.
- Köszönöm! - Szóval, én ráérek, amikor csak akarja.
Nem fogom kihagyni.
- Szállodában lakik, vagy... - Van itt lakásom.
Tényleg? Értem.
- Vissza kéne vennem a bőröndömet. - Elnézést!
És szokott cramique-ot, craquelint meg ilyesmit enni?
- Egyáltalán nem. - Tudja, mik ezek?
- Nem. - Akkor menjünk el craquelint enni!
Láttad, hogy csoportokba osztottak minket? Menjünk!
KÖZPONTI IRODA
Jó napot! Üdv!
Hamza asszonyhoz jöttem, Myriam Hamzához.
Jóváhagyták a menedékkérelmét.
Oké.
Meg is van.
Tegnap érkezett. Úgyhogy biztos karanténban van még.
Rendben, köszönöm!
Jó napot! Legyen szíves, merre van a központi iroda?
Megnézhetem a belépőjét, kérem?
Ott van mögötte.
- Ott? - Igen.
Szóval, Myriam Hamza, ott lesz.
Hamza asszony! Végre megtaláltam.
Kicsit be van rozsdásodva az arabom.
Lounès Cordier vagyok.
De, ami a fontosabb, hogy van? Egészséges?
Jól vagyok, köszönöm!
Istennek hála!
És a fia? Hicham, ugye?
Jól van, Istennek hála.
Istennek hála!
Beszél franciául?
Francia?
- Nem. - Oké.
Akkor, Hamza asszony, ha nem bánja, angolul folytatnám.
Oké.
Szóval,
franciaországi menedékjogért folyamodott,
saját maga és a fia, Hicham számára,
de nem látok kérelmet a férje nevén.
Ő nincs velem.
Oké. Tudja, hol van?
Nem tudom.
Rendben van. Rendben van.
Szóval, semmi baj. Nem gond.
Magát a fiával elviszem most Franciaországba,
és később elintézzük a férjét is.
- Nem probléma. - M-most? M-maga most akar menni?
Hamza asszony!
Myriam!
Boldog itt? Jól érzi magát?
Ide hallgasson, megkapta a francia menedékjogot,
ami azt jelenti, hogy kereshetünk maguknak egy házat, és munkát a férjének.
De ha inkább maradna itt, az is jó. Úgy értem...
Nem, nem akarok itt maradni. Franciaországba akarok menni.
De?
Mi az? A férje nem egyezik bele? Erről van szó?
- Igen? - Nem tudom.
Van egy telefonszáma vagy e-mail-címe?
Tud kommunikálni a férjével?
Van egy számom.
Igen. Hát, oké.
Menjen csak... Hívja fel a férjét most, én megvárom itt! Oké?
- Oké. - Oké.
Szóval? Nem tudja elérni?
Va-va-van egy...
...rendszerünk.
Rend-rendszerünk. Én üzenek neki. Ő meg visszahív.
Hát, sajnos most kell eldöntenünk.
Jövök. Kérem, várjon meg, uram!
Elmegyek a fiamért.
Hívjon nyugodtan Lounèsnek! Lounès.
Köszönöm, Lounès! Maga nagyon kedves.
Rendben.
El-elmegyek a...
EURÓPAI BIZOTTSÁG, BRÜSSZEL
Ms. Rowdy, hogy van?
Sabine Louseau vagyok, Mr. Vandermeer kabinetfőnöke.
- Mr. Bolton! Örülök, hogy viszontlátom. - Örvendek!
Erre parancsoljanak!
A bizottság már megkezdte az ülésezést, de sikerült beszorítanom magukat.
Várjunk egy percet! Beszorított minket egy bizottságba?
Nem ajánlatot előadni jöttünk.
Hanem azért, hogy aláírjuk azt a verziót, amit már megtárgyaltunk.
Az két évvel ezelőtt volt.
Vandermeer biztosította a miniszterünket, hogy a megállapodást ma aláírják,
ugyanazokkal a feltételekkel.
A brit barátaink mindig mások munkájának a gyümölcsét akarják.
Szeretnénk találkozni Mr. Vandermeerrel, kérem!
Sajnálatos, de Berlinben van.
Louseau asszony, úgy fest, szeretné megbonyolítani a dolgokat.
Pusztán azt kérem, tartsák be az eljárásrendet, Rowdy asszony.
Az EU nem önkiszolgáló.
Mark!
Nem mehetünk el csak így. Hazudik.
Igen, persze hogy hazudik.
Egyébként is, ki a faszom ez a nő?
Bármikor jövök, mindig van egy luvnya Chanelben,
aki azt mondja, hogy beszorít.
Naná, hogy hazudik.
De miért csinálja?
Visszavág a kilépésért, nyilván.
Olyan kicsinyes! Mint egy féltékeny ex. Csak fizettet, és fizettet, és fizettet.
Találkozóm van.
A hotel arra van. A második balra.
DUNKIRK, FRANCIAORSZÁG
- Szia, hogy vagy? - Szevasz!
Ő itt Samir. Szíriából jött.
- Köszönj, Samir! Köszönj! - Egy pillanat.
- Köszönj már! - Egy perc.
Szia, Samir!
Most telefonálnia kell.
Hányan vannak a sátratokban? Nekünk nem adnak...
Isten áldjon!
- Hamza asszony? - Igen.
- Myriam Hamza? - Igen.
Az alapoltásai lejártak, asszonyom. Be kell oltatnia magát.
Nem, Görögországban már beoltottak.
Az nem számít. Kórházba kell vinnünk.
Nem... Ellenőrizze újra!
Nem, nem. Irány a kórház!
Halló, Myriam vagyok.
Nem tudom fogadni a hívását. Hagyjon üzenetet, és visszahívom!
De igen, kórházba visszük. Gyerünk!
Ne! Segítség!
- Segítség! Segítség! Ne! - Állj! Elég! Mozgás!
Megállni!
- Mozgás! Mozgás! - Segítség! Segítség! Segítség!
Állj! Hagyják békén! Állj! Állj!
Embercsempészek! Embercsempészek!
Állítsátok meg!
Rohadékok!
Vedd már fel, Myriam!
- Kik voltak ezek? - Nem tudom.
A férjemnek gondjai vannak.
Micsoda? Milyen gondjai?
Lounès! Lounès!
Keljen fel!
Drágám!
Gabriel?
Lounès megsérült.
Lounès?
Én vagyok.
Szükségem van rád.
Hol vagy?
- Kölcsön kell vennem. - Oké, de...
Oké, vigye!
Üdvözöljük az Antropánál!
Jó napot, Bolton úr! Kérem, erre fáradjon!
Monsieur?
Üdv, Mark! Hogy van?
Két kávét, legyen szíves!
Igen. Oké.
Oké.
Oké. Viszlát!
Bob, maga brit állampolgárok halálába kevert engem?
Szóval nem azt elmondani jött, hogyan szúrta el a bizottsági egyezséget.
Én nem erre vállalkoztam.
Én megtettem a magam részét a Központban. Úgy volt, hogy ennyi.
Ne legyen naiv!
Mi nem játszunk kicsiben. Az egészet akarjuk.
Polgári és katonai szerződések az Egyesült Királyság kormányával.
Akkor tervezett ütközés volt.
Eredetileg nem.
De miután meghekkeltek minket azok a szírek, muszáj volt emelnünk a tétet.
Ó, jesszusom, bassza meg!
Jó. Részemről ennyi.
Azt mondanám, fizettünk eleget, hogy várjon még pár napot.
Bob, felejtse el! Kiszálltam!
És ha bármi történik velem,
van egy összekészített fájl az infókkal, hogy repüljön egyenesen a hatóságokhoz.
Ne áltassa magát! Nem maga az első, aki faképnél hagy minket, Mark.
Lounès, itt.
Ne élj vissza helyzettel!
Gyere!
Hova megyünk?
Maguk együtt vannak? Azt mondta, hogy Lounèsnek hívják.
A neve Gabriel.
Akkor hazudott.
Nem kapok menedékjogot Franciaországban.
Gabriel azért hazudott, hogy megvédje.
A férjének nagyon fontos információi vannak.
Veszélyben van, ahogy maga is.
Maga! Ki maga?
A nevem Alison. A brit kormánynak dolgozom.
Megvédjük magát és a férjét.
És most hova... hova megyünk most?
Csak... Csak bízzon bennem!
Muszáj bíznia bennem. Oké?
Majdnem ott vagyunk.
Jó napot! Alison Rowdy vagyok a 305-ösből.
Esetleg akad egy szoba a barátnőmnek?
Nos, eléggé tele vagyunk, de megnézem, mit tehetek.
Köszönöm!
Oda tudná tenni, kérem?
Ez minden, hölgyeim?
Igen. Köszönöm!
Megfelel?
Minden rendben lesz.
- Gyere! Óvatosan! - Jól vagyok.
Várj, majd én, majd én!
Jól van?
Hívja fel a férjét!
Mondja neki, hogy bajban van!
Mondja, hogy hívjon fel! Siessen!
Oké, oké.
- Aztán vegye ki az aksit! - Oké.
Köszönöm!
Tudja, hol van Samir?
Van egy szabályuk.
A nő üzenetet hagy egy telefonon, ő visszahívja egy másikról.
Nem kéne orvoshoz menned?
Szóval már nem akarsz doktorosdit játszani velem?
Figyelj, fogd meg őket, és picit fordítsd el!
Olyanok, mint egy kis horog. Ki kell akasztani őket.
Próbáld úgy, hogy ne tépjen szét mindent!
Érted?
Csináld, és közben kicsit fertőtlenítsd is!
- Oké. - Légy szíves!
Rajta!
Mi baj?
Félsz, vagy mi van?
Gyerünk!
Ez az!
- Most fordítsd el! - Várj!
- Gyerünk! - Csináljuk!
Oké.
- Megfogtad? - Igen.
Fogod?
- Egy maradt? - Igen.
Kezdd!
Bassza meg!
Le tudnál ülni egy kicsit?
Nem tudom, hogy érzel most...
Hát, gondolom, halálosan gyűlölsz.
Azt próbálom mondani, hogy többet nem akarok gondolni erre az egészre.
Próbálok mindent elfelejteni, továbblépni. És te nem vagy boldog emlék.
Öt éve járok valakivel,
és össze fogunk házasodni.
De
tud mindenről?
Nem.
És szereted?
Igen. Rettenetesen.
„Rettenetesen”?
Akkor biztos kedves.
Miért? Hülyeség kedvesnek lenni?
Azt próbálom magyarázni, hogy megváltoztam.
- Szerinted meg lehet változni? - Remélem.
Gyűlölöm azt a nőt, aki voltam, a dolgokat, amik történtek.
Baleset volt, igaz?
Mindenesetre túl késő.
Nem lehetünk barátok. Se bármi mások.
Persze.
Szép volt!
Igen, Hicham. Nyugodj meg!
Mit akarsz mondani?
Szia!
Mit akarsz mondani?
Ó, igen.
Megnyugtatta. Köszönöm!
Isten áldása rajta!
Richard!
Mi baj?
Richard?
Megint megtörténik. Újabb hekkelés.
Ők irányítják az elektromos hálózatot.
Megvan az egyezségünk?
Nem, még nincs.
Intézd el!
Itt jön a kibaszott Nyugati Boszorka.
Mr. Vandermeer még mindig Berlinben van.
Ez esetben szeretnénk egy számot, amin elérhetjük!
Lehet, hogy nem voltam világos a legutóbb.
Alison, bocsásson meg Ms. Louseau-nak és nekem egy percre!
Maga azt hiszi... Talán azt hiszi, hogy jogosult
efféle döntések meghozatalára,
de ha a főnöke rájön, hogy akadályozza az egyezséget,
aminek tárgyalásával az elmúlt fél évet töltöttük...
- Mr. Vandermeer irodáját keresem. - Persze.
Ott, csak végig itt balra.
- Köszönöm! - Kérem!
...hétfő délelőtt fél tízkor.
Hahó! Elnézést!
Mr. Vandermeer?
Alison Rowdy vagyok. Richard Banks magántitkára.
Elnézést! Igen, igen.
Egy perc.
Azt hittem, elment.
Probléma volt a feltételekkel, ahogy hallom.
Azt hiszem, lehetett itt egy kis félreértés.
Muszáj minél előbb visszacsatlakoznunk az európai pajzshoz.
Nos, előkészítem a papírokat.
Ma este nyolckor alá tudom írni.
Tökéletes. Mr. Boltonnal akkor találkozunk önnel.
Remek.
Micsoda szerencse, Mr. Vandermeer visszaért Berlinből!
A nő Richard Banks tanácsadója.
Tudod, aki Bolton sarkában van.
Tudod a nevét?
Alison Rowdy.
- Rájött? - Hogy próbálom akadályozni az egyezséget?
Igen. Világos neki, mint a nap.
Mit csináljak?
Szóval ma este, amikor mennek aláírni, akkor nem akarom, hogy ott legyél.
Akár ott vagyok, akár nem, aláírják.
Hatalmas összeget tettem egy svájci bankszámlára neked. Ne vitázz!
- Ne beszélj így velem! - Akkor hagyd abba!
Még nincs vége. Ma este nem tudsz ott lenni a fiad miatt.
És hagyod, hogy Vandermeer egyedül intézze a briteket.
Vedd vissza a pénzt! Nem kell.
Akkor nem érdekel Pierre?
Tudod, nem tervezett gyereket csinálni luxus, kedvesem.
Bob, milyen idiótát küldtél Brüsszelbe? Láthatóan nem értett semmit.
Valami gond van?
Az a gond, hogy ma estére időpontot kaptak a papírok aláírására,
és semmit nem tehetek ellene.
Hogy tudnám ilyen hamar kifizetni?
- Sabine! - Jean-Marc!
Kedves magától, hogy emlékszik a nevemre.
Nagyon rám férne egy ital. Mit szól hozzá?
Hogy jó hír.
Találkozzunk egy óra múlva?
Meg tudom oldani.
Viszlát! Majd küldöm a címet.
Szóval, a kórtermekben nyilván nincsenek kamerák, csak a folyosókon.
De nézze!
- Ez Delage? - Igen.
A baleset utáni káoszt kihasználva besurrant, hogy végezzen vele?
Kényelmes lett volna, de nem.
Waliddal szukcinilkolin végzett.
Lassan aktiválódó, bénulást okozó szer, amitől kómába esik az áldozat.
A légzése 24 órával később leállt.
Akkor már egyébként is haldoklott?
Van még valami.
Alison.
Várjunk!
Együtt voltunk a földszinten.
Felhívja Banks,
felmegy megnézni Walidot, mert tudja, ugyanabban a kórházban van.
És belefut Delage-ba.
Együtt töltenek bent pontosan 45 másodpercet.
Micsoda?
Alison nem tudhatta, hogy ő az.
Itt halt meg Walid.
Delage sietve távozik, és... Rowdy a szobában marad.
Istenem!
Akkor nem említette, hogy más is volt bent?
- Hogy van? - Remekül.
Ez fájhatott. És azt hittem, nekem van szar napom.
Semmiség. Barkácsoltam.
- Még egyet! - Oké.
Nem érdekelt, hogy nős. El voltam tőle ájulva.
Mindent akartam, amit csak adni tudott.
Rabul ejtett a világa. Marhaság, igaz?
Nem.
Én is a rabja voltam valakinek.
Mindenféle hülyeséget csináltam emiatt.
Aztán rájöttem, hogy abban a helyzetben, nincs túl sok választásom.
Lelépünk, vagy megszívtuk.
Sikerült? Elvágni minden szálat?
Igen.
Ez még nem jelenti azt...
hogy nem fáj a szívem, ha rá gondolok, de az már nosztalgia. A múlt.
Gyakran találkozik vele?
Nem. Nem, nem.
Lehetetlen.
De nekem gyerekem van tőle.
Nem tudtam. Magának van gyereke?
A gyerekekre... a másokéra!
Halló! Mark Bolton telefonját hívta.
Sajnos nem tudom fogadni a hívását, de kérem...
Fel tudná hívni Mr. Bolton szobáját, kérem?
A 105-ös szobát, igaz?
Igen.
Várjon, hadd nyissam ki magának!
Köszönöm!
Úriember.
- Ülhetek maga mellé? - Igen.
Induljon!
Mark!
Bájos!
A bébiszitter ott alszik bent.
Várj!
Biztosan őt látta az épületbe jönni?
- Igen. - Oké.
Hát, csak nem tévedt el.
- Gerry! - Igen. Igen. Igen.
Nem látta Mark Boltont, igaz? Ms. Rowdy kollégáját.
- Nem, uram. Sajnálom! - Köszönöm!
Egyébként Sabine azt mondta, hogy sajnálja, hogy nem tud itt lenni.
Azt mondta, elég sürgős dolog jött közbe. Személyes jellegű.
Elnézést!
Ms. Rowdy, jól van?
A feliratot fordította: Binder Natália