BRISELE
- Tu nevari palikt. - Ko?
- Atvaino! Negribu, ka dēls... - Nekas. Es iešu.
Hallo!
Marks Boltons ir miris. Tualetē pakāries.
Ko?
- Tas notika tikko. - Kā tas iespējams?
- Vari atbraukt? - Viss kārtībā?
- Jau braucu. - Atvaino, ka tā.
- Paldies. Uz redzi! - Uz redzi!
Kaut kas noticis?
Jā. Marks Boltons, britu ierēdnis, mūsu birojā tikko pakāries.
Man žēl. Tu viņu pazini?
Nē. Nu, jā. Es esmu...
- Esmu atbildīga par viņa lietu. - Man ļoti žēl.
- Tev viss labi? - Žan Mark, man jāiet.
- Neuztraucies! - Man tiešām žēl.
Brauc pirmais! Būšu gatava pēc piecām minūtēm.
Labi. Es tevi pagaidīšu.
Nevar būt, ka tas notiek.
- Es ātri. - Labi.
Saki, ja varu kā palīdzēt, ja?
Labi.
Es pašlaik neesmu pārāk aizņemts.
Ja tas ir nopietni un tev vajag - nezinu -,
lai aizeju nopirkt tev pārtiku,
nešaubies un zvani man, Sabīne! Man nav grūti.
Viss būs kārtībā?
Pagriez skaļāk!
Jā, paldies.
Šš. Lūdzu!
Es atvainojos.
- Vari iet prom! - Ei!
- Zvani, ja mani vajag, ja? - Labi.
Lai veicas!
Roudijas kundze, lūdzu, parādiet, kur stāvējāt, kad redzējāt abus vīriešus.
Es biju te. Pie izlietnes.
Es jau teicu, ka nejutos labi un biju noliekusies.
Skaidrs. Un...
Vai esat droša, ka varēsiet viņus identificēt,
ja bijāt pret viņiem ar muguru?
Paklausieties...
Es nedomāju, ka Marks izdarīja pašnāvību.
Es domāju, ka tā ir slepkavība.
Slepkavība? Komisijā?
Es notikuma vietā redzu divus vīriešus, un tomēr jūs to neuzskatāt par noziegumu?
Viņi gribēja mani iebiedēt.
Kungs, Roudijas kundze ir ļoti nogurusi.
Uz jūsu jautājumiem viņa atbildēs vēlāk.
Jā, Vandermīra kungs. Tā, paskatīsimies!
Vai neredzat, ka tā ir sazvērestība?
Nāciet, Roudijas kundze!
- Didjē? - Jā.
Boltons ir miris.
Nomierinies! Tā nav tava vaina.
Dzirdēju, ka viņš esot ņēmis kukuļus no privātiem uzņēmumiem. Zināji?
Alisone esot redzējusi divus vīriešus. Viņš esot nogalināts.
Ja? Vai viņa to pateica kruķiem?
Protams!
Klau, par to sievieti neuztraucies! Tev ar to visu nav nekāda sakara.
Un, ja es tev pateiktu, ka Boltons ņēma kukuļus,
tev par viņu būtu jāziņo Krāpšanas apkarošanas birojam.
Tu nedrīksti to ignorēt.
Bet, ja tiks veikta izmeklēšana,
mēs līgumu nevarēsim parakstīt.
Nu, jā. Žēl gan to nabaga britu.
Bet tās ir labas ziņas Antropai.
Roudijas kundze!
Jūs aizmirsāt šo.
- Tas nav mans. - Jums taisnība.
Boltonu nogalināja.
Kāpēc jūs man to sakāt?
Tāpēc, ka mani izmanto.
Viņu nogalināja, lai Krāpšanas apkarošanas birojs sāktu izmeklēšanu.
Tas vilksies gadiem. Jūs nevarēsiet parakstīt līgumu ar ES.
Tikai ar viņiem.
Ar ko? Kas tie cilvēki ir?
Nē, brauciet prom! Jums Brisele jāatstāj.
Necentieties noskaidrot!
Avārija. Tie bija viņi, ja?
Vai jums ir pierādījumi? Dokumenti?
Viņi pārrauga visu elektronisko saziņu.
Ja jums palīdzēšu, mani novāks.
Sabīne!
Paldies.
Es atvainojos. Es jūs novērtēju nepareizi.
Gabriels. Neuzticieties viņam!
Kam?
Es jūs šovakar redzēju kopā.
Vai viņš strādā Antropas labā?
Antropas?
Es gribēju teikt...
Esiet piesardzīga! Tas viss.
DENKERKA, FRANCIJA
Samir! Celies augšā! Celies!
- Ņem savu telefonu! - Un kredītkarte?
Man kabatā.
Nāc līdzi!
- Izņemt? - Iedod man karti!
Stāvēšu sardzē. Ja?
Stāvēšu sardzē. Aiziet!
Nečammājies!
Aiziet!
IEVIETOJIET BANKAS KARTI!
Izdodas?
TIKAI AUTORIZĒTĀM PERSONĀM
Ko?
Naudu izņēmi?
Tas tik ir numurs!
- Tad līdz vēlākam! - Līdz vēlākam!
Samir!
Kā tev iet, mīļā?
Gabriels - cilvēks, kam vajadzēja mūs savākt...
Viņš strādā Francijas valdības labā.
Viņš grib mums palīdzēt.
Kāpēc? Ko viņš tev teica?
Tu nozagi... Tu kādam nozagi informāciju,
un viņi mūs meklē. Lai nogalinātu.
Ja atradīs, nogalinās visus trīs.
Skaidrs.
Tas cilvēks - vai viņam var uzticēties?
Viņš nav viens. Ar viņu kopā ir sieviete.
Viņa strādā Anglijas valdības labā.
Viņi par mums labi rūpējas.
Samir, mēs paši no tā neizkulsimies.
Varbūt tā ir kļūda, bet pasaki, kur tu esi.
Tagad esmu tev ļoti tuvu.
Esmu Denkerkā.
Denkerkā.
Ņem! Vari atdot atpakaļ savai draudzenei.
Ko, pie velna, tu ar viņu dari?
Ieliku viņas klēpjdatorā novērošanas ierīci. Kas tad ir?
Vai zini, ka viņa ir tā, kas nepieļāva parakstīšanu?
Viņu kontrolē kāds ārpus Komisijas.
Kas noticis?
Mans kolēģis - Boltons.
Es biju tur, kad viņu nogalināja.
Tu viņus redzēji? Tiešām redzēji?
Tev jāatgriežas Londonā, Alisone. Tūlīt.
Es zinu, ka tiek gatavots uzbrukums un atslēga uz visu ir Samirs,
un man būtu jābēg prom?
Par ko tu mani uzskati? Par vienu no savām kucēm?
Par ko tu runā? Par Sabīni?
Nedzirdēji, ko teicu? Ja paliksi te, tu mirsi.
Jebkurā gadījumā braucu arī es. Piezvanīja Samirs. Viņš ir Denkerkā.
Mirjama, sagatavojies! Izbrauksim no rīta.
Jā, labi.
Es braukšu ar tevi.
- Nē, es tā nedomāju. - Bet, ja palikšu te, mani nogalinās.
Tad labāk būšu ar tevi.
PARĪZE
Es gribu zināt visu par to kuci Alisoni Roudiju.
Ja viņu neapturēsim, mums būs lieli sūdi.
Alisone Roudija. Jā, pārbaudīju viņas profilu.
Paredzēju, ka ar viņu būs problēmas.
Ņemiet!
Man pat ir viņas telefona kopija, ja jūs tā interesē.
Vai drīkstu uzdot jautājumu?
Jā.
Kāpēc nekad man neesat teicis par Antropu?
Neredzu iemeslu, kāpēc tas būtu jāsaka.
Tāpēc, ka manā sektorā Antropai ir reputācija.
Viņi pārdod hiperskaņas ieročus, spiegu satelītus un kiberdrošību.
Skaidrs, ka mani tas interesē.
Un?
Es gribu zināt, kur iepinos.
Vai arī uzdevumu atsaukšu.
Tā ir slepena informācija.
Vai viņi jums ko apsolīja?
Es jums pateikšu.
Prezidents uzskata, ka Antropa varētu kļūt
par pirmo globālo eksportētāju militārās industrijas sektorā.
Mans uzdevums: ar jebkādiem līdzekļiem
panākt, lai šis uzņēmums noslēdz līgumu ar Lielbritāniju.
Kas ir pilnīgi nelikumīgi saskaņā ar Eiropas regulējumu.
Nu, tā nu tas ir.
Neviens nedrīkst zināt, ka Francija lobē vienu no saviem privātuzņēmumiem.
Labi.
Paldies par paskaidrojumu.
Dāvana.
Ar šo Alisone Roudija būs jūsu labākā draudzene.
Es nestrādāju Antropas labā - pretēji tam, uz ko netieši norādāt.
Es strādāju Francijas labā, kura dara to, ko tai nevajadzētu.
Jetline 731, vai dzirdat?
Jetline 731, te Londonas Kontrole. Vai dzirdat?
Jetline 731, ja šo ziņu dzirdat, ieslēdziet transpondera kodu 7600!
Viņiem zuduši visi sakari?
Jā. Pa radio un transponderiem - nekā.
- Kad tas notika? - Pirms desmit minūtēm.
Cik pasažieru?
Plus mīnus 250.
Ak kungs!
Mums nav daudz laika. Tā novirzījusies no kursa jau par 5 km
un zaudē augstumu virs pilsētas.
Tieši kur?
Spriežot pēc pašreizējās trajektorijas, tā piezemēsies rajonā EC4.
Apmēram uz Sv. Pāvila katedrāles.
Tas ir kods 37.
- Mayday. - Uz augšu!
Jetline 731, vai dzirdat?
Esam zaudējuši kontroli pār lidmašīnu.
- Mayday. Vai dzirdat? - Jetline 731, vai dzirdat?
- Uz augšu! - Mayday.
Gaisa satiksmes kontrole! Tūlīt avarēsim. Vai dzirdat?
- Uz augšu! - Mayday.
- Vai mani dzirdat? - Pietiek.
- Jetline 7... - Uz augšu!
Palielināt augstumu!
Londonas Kontrole, mēs jūs dzirdam.
Paceļamies līdz 600 metriem.
Nesaprotu, kas tikko notika.
Lidmašīna vienkārši sajuka prātā.
Esmu uzdevis Aviācijas negadījumu izmeklēšanas nodaļai
nekavējoties sākt šo notikumu izpēti.
Un ar visu cieņu esam lūguši presi atturēties no...
Tu to redzi, Alisone?
- Jā. - ...kamēr nebūsim saņēmuši ANIN ziņojumu.
Ministr! Lūdzu, ministr, apstipriniet,
vai pastāv aizdomas par saikni starp šodienas atgadījumu
un nesenajiem kiberuzbrukumiem Temzas barjerai,
dzelzceļam un energosistēmai?
Šis ir tieši tāds jautājums, par ko tikko runāju.
Nē, nav nekādu pierādījumu par...
- Cilvēkiem ir bail. - Paldies.
Un viņi sāk saprast, cik esam bezspēcīgi.
Ko saka premjerministrs?
Neko. Premjerministrs!
Piesedz savu pakaļu.
Tobij! Jauki, ka mums pievienojies.
Ričard, velns parāvis!
Nezinu, ko tu tur vāri, bet visam ir robežas.
Cilvēkiem ir jājūtas aizsargātiem.
Tev būtu vairāk jātic sabiedrībai, Tobij.
Kādā pasaulē tu dzīvo?
Apkalpošana numurā.
Dārgā!
Izskaties piedienīgi?
Nāciet!
Atvainojiet, kundze!
Ak dievs!
Interesanti, kāpēc to neizdarīja līdz galam.
Tāpēc, ka viņi nav īsti teroristi.
Protams, ka tu zini vairāk.
Tev viss labi?
Paldies, ka mani atbalsti.
Kas ar tevi ir?
Lejā ir Hobsa.
Atbraucāt kopā?
Viņa atbrauca, lai ar beļģiem nokārtotu visu saistībā ar Boltona nāvi un...
Viņai vajag ar tevi par kaut ko aprunāties.
Kas te notiek, Albert?
Būšu ārā pēc desmit minūtēm.
Tad par ko ir runa?
Dārgā, tev jārunā ar viņu.
Prieks, ka atbrauci.
Glīsons man liek
parakstīt kiberdrošības līgumu ar privātuzņēmumu.
Runa ir par firmu Antropa.
Antropa?
Šorīt es runāju ar kādu, kas deva mājienu
par viņu saikni ar uzbrukumiem.
Kurš?
Nedrīkstu teikt, bet ir vērts papētīt.
Labi. Mēģināšu panākt tev vairāk laika. Daudz nav atlicis.
Mūsu vienīgā cerība ir tas sīrietis, tāpēc es rēķinos ar tevi.
Jā. Labi.
- Tātad gribējāt ar mani runāt? - Jā.
Tie vīrieši, ko redzējāt, kad tika nogalināts Boltons. Vai viens bija Delāžs?
Nē. Delāžu es būtu pazinusi.
Un vai kopš atbraukšanas šeit esat ar viņu sazinājusies?
Kāpēc gan lai es ar viņu sazinātos?
Slimnīcas kameras ierakstā no avārijas dienas
redzams, ka Valida Hamzas palātā bijāt kopā ar Delāžu.
Ko?
Uzgaidiet! Es...
Man piezvanīja Ričards, un, jā, palātā bija vīrietis - medmāsa.
- Ko viņš darīja? - Mainīja Hamzas IV zāļu maisu.
Tas bija Delāžs?
Diezgan mazticami, ka saskrējāties ar viņu nejauši.
- Ko jūs gribat teikt? - Alisone!
Pagaidi! Par ko jūs mani apsūdzat, detektīve?
JAUNA ZIŅA - GABRIELS: TU BŪSI? DIVPADSMITOS. PLACE DU CONGRÈS
Zināt ko? Man jābrauc uz morgu.
Jādabū Boltona autopsijas rezultāti.
Es nevaru apturēt. Tā neapstājas.
Un re - te ir smagā mašīna.
Tas ir šerifa žetons.
- Pjēr? - Mammīte ir klāt.
- Ej parādi mammītei mašīnu! - Parādīsi savu mašīnu?
Tiešām skaista.
Tā ir brīnišķīga.
Varēji mani pabrīdināt.
Jā, bet mani atsūtīja uz Briseli pēdējā brīdī.
Tā man radās izdevība viņu apciemot.
Vai ne?
Helēna!
Nu! Paspēlēsimies vēl!
Apsēdīsimies un spēlēsimies klusi!
Esi satraukta, ja?
Zini, ko tu darīsi? Aiziesi pie ārsta un pateiksi, ka tas tevi ir traumējis.
Tad palūgsi, lai tevi pārceļ uz citu departamentu.
Tu gribi, lai mainu departamentu?
Tev jākāpj pa karjeras kāpnēm. Īpaši pēc tā, ko piedzīvoji.
Kāda ir tava drošības pielaide? Pirmā līmeņa, ja?
Jā, maksimālā.
Ja tev ir piekļuve visslepenākajiem Komisijas dokumentiem,
ne ar ko mazāk nesamierinies!
Mīļā, augsta līmeņa ES drošības pielaide ir lielas naudas vērta.
Tu esi pilnīgi jucis. Pietiek, Didjē! Pietiek.
Tu izmanto mani. Izmanto savu dēlu. Tu esi pretīgs.
- Es tevi nespiežu. Tikai gribu... - Spied gan!
Tu man esi svarīgs. Tu esi mana bērna tēvs.
Bet atrodi kādu citu, kas darīs tavu netīro darbu. Man pietiek.
Atpūties! Vakarā parunāsim par to vēlreiz.
Viss labi?
Jā.
Paldies Dievam.
Hallo!
Tie, kas izseko Samiru, nepadosies.
Mums jāvilto viņa nāve, citādi tas nekad nebeigsies.
Tev jāizdomā kaut kas ticams.
Es uz tevi paļaujos.
Jā. Labi.
Tepat kreisajā pusē. Tepat, lūdzu!
Labi.
- Paldies. Atlikumu paturiet! - Paldies.
Saki: tu taču vairs nesazinies ar Alisoni, ko?
Nē.
Ja viņa mēģinās sazināties, neatbildi, ja?
Neej viņai ne tuvumā, saprati?
Sapratu.
- Kas tas? - Skremblers.
Kā mēs sazināsimies ar Samiru?
Kad zvanīsim viņam, tad atslēgsim.
Sveicināti uzņēmumā Antropa!
Kas tas par sviestu, Bob?
Gandrīz jau darīts.
Briti ir tā pārbijušies, ka nolēma parakstīt ar mums.
Problēma tāda, ka Alisone Roudija tavus killerus redzēja.
- Tāpēc viņa saprot. - Viņai nav nekādas varas.
Viņai ir liela ietekme. Viņa visu var izjaukt.
Mēs viņu apklusināsim.
Kā Boltonu? Bravo! Lieliska doma.
Vai zini, kas ir viņas tēvs?
Ģenerālis Džeks Roudijs. Bijis britu specdienestā.
Desmit gadus - NATO vadītājs Parīzē.
Aizgājis no armijas Irākas kara laikā un apmeties Francijā. Raksta grāmatas.
Viņš ir Ričarda Benksa mentors un draugs.
Runā, ka bez Roudija ietekmes Benkss par ministru nebūtu kļuvis.
Tāpēc vari iedomāties, ko viņi darītu, ja ar Alisoni kaut kas notiktu.
Vai tev ir citi priekšlikumi?
Šis.
Viss labi?
Ko darīsim, kad Samiru atradīsim?
Gribu, lai viņš atver to nolādēto zibatmiņu.
Tad varēšu iedot to Benksam un novērst katastrofu.
Un pierādīt, ka biju ar tevi ne tādēļ, lai nodotu savu valsti.
Skaidrs.
Un tu? Vai esi ar mani vai pret mani?
Pret tevi.
Vienmēr pozā pret tevi.
Centies mani tracināt, ja?
Es? Nē, nemaz.
PLACE DE LA GARE, DENKERKA
DENKERKAS STACIJA
Skaties - tur!
Tas būs Samira draugs.
- Jā. - Ričard,
domāju, ka Samiru atradu.
Viņš ir ar tevi?
Pēc pāris minūtēm būs.
Krimo!
- Krimo! Kas notika? - Vari nākt ārā.
Vari nākt ārā. Neuztraucies!
- Esi uzmanīgs, ja? - Jā.
- Kur tu esi? - Denkerkā.
Vai brauksi uz tēva māju?
- Jā. - Labi.
Tad labi. Brauc pie tēta!
Un es tūlīt nosūtīšu grupu, ja?
Ričard!
Samirs ir Antropas nogalināmo sarakstā.
Un esmu diezgan droša, ka arī es.
Vienkārši...
Vienkārši brauc pie tēva, ja? Es viņam piezvanīšu un pateikšu, ka esi ceļā.
Labi.
A-ha!
Mirjama!
Vai es sapņoju?
Paldies Dievam, tev viss labi.
Mirjama!
Ātrāk!
Samir! Kā klājas? Braucam!
Nāc!
- Nāc! - Uz kurieni?
Vienkārši nāc! Nāc!
- Kas viņš ir? - Nāc šurp!
- Tu viņu pazīsti? - Jā, pazīstu. Nāc!
Ko, ellē, viņš dara? Nāc!
- Kas viņš ir? - Neuztraucies!
- Sveika, dārgā! - Sveiks, tēt!
Vēl dzīvs.
Un šis laikam ir Samirs.
Sveiki!
Džeks?
Skaista māja.
Esi laipni lūgts.
Mazliet par atklātu.
Samiram te nebūs droši.
Cik droši viņam vajag?
Nu, kā iet Benksam? Joprojām tāds pats īgņa?
- Tā var teikt. - Vai viņš tev apgrūtina dzīvi?
Neviens man dzīvi neapgrūtina, tēt.
Lūdzu!
Šurp.
Paldies, dārgā.
Viss, kas vajadzīgs.
Gulta, duša, tualete.
- Jūties kā mājās! - Nē, kungs. Es nevaru te palikt.
Gribi doties prom? Atdod naudu!
Ja gribi tikt ārā, tu to vari.
Ja ko vajag, zvani man!
Nu, kur viņš tevi iepinis šoreiz?
- Tēt! - Beidz, mīļā!
Vienā brīdī viņš ir ekocīnītājs. Nākamajā - kaut kāds valdības aģents.
Džeks nav priecīgs?
Pagājuši 20 gadi, un viņš joprojām ir te kā slikta smaka.
Tā, vai varam izbeigt?
Tēt, piezvani Ričardam!
Pasaki, ka viss ir labi. Samirs ir pie mums, un mēs gaidām viņa grupu.
Labi?
- Hallo! - Sveiks!
Alisone!
Kas šis par numuru? Kur, ellē, tu esi?
Tikai gribēju pateikt, ka ar mani viss kārtībā.
Kāpēc tu aizbēgi?
Hobsa ir pārliecināta, ka tevi jātur aizdomās.
- Ko domā tu? - Es...
Klau, vienkārši pasaki, kur esi.
- Alisone? - Jā.
Alisone!
Labvakar!
Esat pavēlu, jums tā nešķiet?
Man? Esat pārliecināts?
FRANCIJAS REPUBLIKA - DGSE
ĀRĒJĀS DROŠĪBAS ĢENERĀLDIREKTORĀTS
Kodolenerģijai - nē, paldies!
Ātrāk! Viņi nāk. Ņem savu somu!
Aiziet, draugi!
Kodolenerģijai - nē, paldies!
Cīnīsimies un iesim uz priekšu!
Kā jūs to risināsiet?
- Kas tev ir? - Neaiztiec mani!
Hallo!
Jā, es saprotu. Kas jūs vispār esat? Mērglis tāds!
Paklau!
Vai jums ir nojausma, kas esmu?
Domājat, ka varat zvanīt man uz mājām un mani šantažēt?
Es jums pateikšu, kas tagad notiks. Es piezvanīšu...
Tēt, es gribēju zi...
Ko tu dari?
Es neesmu senils.
Un es nepaļaušos uz to nožēlojamo karotāju.
- Viņš ir mūsu pusē. - Viņš ir pats savā pusē.
Es negribu, ka tevi nošauj veltīgi.
Tas lejā nav Samirs.
Viņš ir migrants.
Mēs samaksājām, lai viņš izliktos.
Tad kur ir īstais Samirs?
Laivā pie Denkerkas. Gabriels tur dažus pazīst.
Un tu šim vīrietim uzticies?
Pēc tā, ko viņam nodarīji?
Es cenšos atlīdzināt to, ko nodarīju. Neatņem man to!
Paldies.
Smaržo labi.
Ņem!
Iedod, lūdzu, to Samiram!
Nu, stāsti! Kāds ir patiesais iemesls tam, ka esi te?
Atriebība?
Atbrīvošana no vainas?
Gribi atgādināt, ko upurējām?
Tātad atzīstat, ka to darījāt?
Vispār tā bija Alisone, kas tevi apsūdzēja.
- Tā bija jūsu ideja. - Tomēr tu viņu aizstāvi.
Jūs zinājāt, ka tas nebiju es.
Es Natālijai nebiju ne tuvumā, kad tas notika.
- Un tomēr jūs... - Ko?
Es aizsargāju savu meitu, kā to darītu jebkurš tēvs.
Man ir svarīga vienīgi viņas laime.
Vai viņa jums tiešām šķiet laimīga?
Vai zināji, ka viņa bija stāvoklī, kad aizvedu viņu atpakaļ uz Angliju?
Viņam garšo. Komplimenti pavāram.
Tēt, nāc un paņem ko ēdamu!
Saki! Tavs tēvs tikko teica, ka esi bijusi stāvoklī,
kad pēdējoreiz tikāmies. Vai tā ir taisnība?
Man likās, ka viņš zina.
Kāpēc lai viņš zinātu?
Tas attiecas tikai uz mani.
Tūlīt atgriezīšos.
Ko viņš dara?
Ko tu viņam pateici?
Gabriel!
Es jau teicu - sīrieša te nav.
Manu meitu tur neiepiniet!
- Vai jūs mani dzirdat? - Tie nav Benksa vīri.
Ej pārliecinies, ka Krimo nesastrādā muļķības. Pasteidzies! Ātri!
Es jūs brīdinu.
Esmu bijušais NATO virspavēlnieka vietnieks un esmu apbruņots.
Nāc! Re! Tavs tēvs.
- Re! - Ej ieskrieties, Delāž!
- Es tikšu galā. - Kas tikko notika?
- Ģenerāli! - Velns!
Ei! Alisone!
Ģenerāli! Tur neejiet! Nāciet atpakaļ!
Viņi zina, kas esmu.
Viņiem pie pakaļas, kas esat. Nāciet, es teicu.
Delāž, nekaitini mani!
Paklau, es tos vīrus pazīstu labāk nekā jūs.
- Viņi mūs noslaktēs. Nāciet! - Tēt!
Šajos mēslos mūs ievilki tu, Delāž.
- Tagad nelien manās darīšanās! - Tēt!
Nē!
- Ej! - Aiz tevis.
Aiziet!
- Laid mani vaļā! - Ātrāk!
Ātri!
Nāc iekšā!
Aizver durvis!
Kas notiek?
Tulkojusi Inguna Puķīte