..:: YOLO - Your Source Of Quality ::..
IRLAND 1992
Spring.
Den her er tung! Jeg har brug for hjælp.
Vær beredt!
Og tak! Forfra.
- Jeg er stadig ikke sikker på... - Du bliver nok meget øm i morgen.
Der er tændt for lyden, så du kan høre alt.
Det er den her. Den var måske lidt lav.
Jeg vil meget gerne.
- Men du ved... - Du er bange.
Det ville alle være.
Tror du, det kan stoppe ham, at jeg udtaler mig?
Det er meget vigtigt, at vælgerne får den viden, -
- når de skal afgøre, om han er egnet som præsident.
Hvad hvis han lægger sag an?
Vil New York Times så hjælpe mig?
Nyhedsmedier må ikke yde retshjælp. Så vil du være på egen hånd.
Hej, Rachel.
Du skriver helt sikkert om Jessica Leeds?
- Jessica er fuldstændig med på den. - Okay.
Jeg gør det. Jeg vil udtale mig om, hvad han gjorde mod mig.
Vil du? Alle tiders, Rachel.
Tak.
...i New Hampshire beder senatoren om genvalg for at bevare kontrollen.
De gav hånd, men han gav ikke slip. Han kyssede hende på kinderne.
Så kyssede han hende på munden.
...det er absolut en mulighed.
Violet, nej. Mor skal på arbejde, skat.
- Du skal være sammen med far. - Violet.
Mor skal på arbejde. Lad os kigge på dine dyr.
- Talia, du er en stjerne. - Vil du vise mig din elefant?
Det er en hors d'oeuvre, men det er ret utraditionelt, ikke?
Det er meget enkelt.
Vi fandt ingen beviser på ond hensigt. I må ikke forhindre rettens gang.
Godmorgen, Jodi.
Vi ved, hvor vi har minoriteterne.
De er måske ikke så begejstrede som for fire år siden.
Vi ved, hvor vi har de unge.
Bare ring til ham.
- Kastede du op igen? - Ja.
- Det er kun i det første trimester. - Du skulle se at få sovet.
Så snart jeg får en reaktion.
Fra Trumps folk? Hvad hvis de ikke reagerer?
Det gør de. Ellers kan vi ikke trykke det.
- Hallo? - Er det Megan Twohey?
Ja, hr. Trump.
Jeg kender ikke de kvinder. De lyver.
Hvis jeg gjorde noget, hvorfor gik de så ikke til politiet?
Jessica Leeds og Rachel Crooks kendte Dem ikke. Det var tilfældige møder.
New York Times har opdigtet det. Jeg lægger sag an, hvis I trykker det.
Hvad med Access Hollywood-optagelsen? Gør De den slags?
Det gør jeg ikke. Det var bare omklædningsrumssnak.
Miss Utah påstod, at De kyssede hende, da De ejede Miss America-konkurrencen.
Hun lyver. Du er modbydelig. Du er et modbydeligt menneske.
...flere kvinder har anklaget Donald Trump for upassende berøring.
Jessica Leeds og Rachel Crooks har fortalt New York Times, -
- at de blev befamlet eller kysset af Trump uden samtykke.
...for et firma i Trump Tower, -
- påstår, at milliardæren kyssede hende på kinderne og munden.
Åh gud.
Det er jeg ked af, Rachel.
Jeg udtalte mig, og så skete det her.
Jeg er meget ked af det.
Jeg var ikke forberedt på det her. En konvolut fuld af lort?
- Stod der noget på den? - Nej. Hvad kan jeg gøre?
- Jeg kan ikke engang forlade huset. - Du skal skrive alt ned.
Optage alle samtaler eller beskeder. Du skal dokumentere alle trusler...
- Megan Twohey? - Ja, det er os.
Jeg kan ikke forestille mig det. Jeg må lægge på. Jeg ringer tilbage.
Rachel?
Jeg ringer fra Bill O'Reilly på Fox News. Er du feminist?
Det er kraftedeme løgn!
Undskyld. Hej.
Opløbet til valgdagen. Mens Hillary Clinton og Donald Trump fremsætter...
- Bill O'Reilly snakker om dig. - Det er endnu tættere løb.
Twohey afviste at deltage i aften, men det er også et hårdt forum.
Hun og Barbaro har optrådt i andre venstreorienterede nyhedsudsendelser.
Vi har spurgt Twohey, om hun er feminist, -
- både i telefonen og på skrift.
- Hun afviste at svare. - Jeg henter nogle nudler.
I går sagde hun følgende om artiklen.
Vores historie dækker mange kvinders oplevelser i årenes løb.
Hallo?
Jeg vil voldtage og myrde dig og smide dit lig i Hudson-floden.
Det er blevet en ægte gyser.
Ifølge CNN har Hillary Clinton ringet til Donald Trump og erkendt nederlaget.
CNN forventer, at Donald Trump bliver præsident.
FEM MÅNEDER SENERE
Nyt om Bill O'Reilly. Vi stiller om til Julia Boorstin.
Fox har meddelt, at Bill O'Reilly er færdig, og udtaler:
"Efter en gennemgang af anklagerne er selskabet og Bill O'Reilly enige om, -
- at Bill O'Reilly ikke vender tilbage til Fox News."
Det sker, efter 50 annoncører har boykottet The O'Reilly Factor -
- i kølvandet på New York Times' omtale af anklager om sexchikane, -
- og at Fox og O'Reilly har brugt 13 millioner dollars -
- på at indgå forlig med fem kvinder. Så historien...
- Flot arbejde, Emily. - Tak, Dean.
Også dig, Mike. Fremragende rapportering.
Er det kun magtmisbrug i firmaer?
Nej, alle arbejdspladser, hvor der kan foregå sexchikane.
Vi skal også lede efter medskyldige.
Fox beholdt O'Reilly, længe efter vi trykte historien.
Og i årtier inden da.
TV-selskabet smed ham først ud, da annoncørerne skred.
Lad os udspørge hele systemet.
Hvorfor er sexchikane så udbredt og så svært at gøre noget ved?
- Har I tid et øjeblik? - Ja.
Jeg talte med Shaunna Thomas fra den feministiske gruppe UltraViolet.
Hun sagde, at Hollywood flyder over med overgreb.
Skuespilleren Rose McGowan har tweetet om en voldtægt begået af en producer.
Thomas siger, det er Harvey Weinstein, og McGowan arbejder på en bog om det.
Blev han ikke sigtet for et par år siden?
Ambra Battilana Gutierrez, en italiensk model.
Hun påstod, at Weinstein befamlede hende til et møde.
Politiet efterforskede sagen, men han blev ikke sigtet.
Tal med Rose McGowan og andre skuespillerinder, han har arbejdet med.
Jeg kontakter også tidligere ansatte.
Hej, jeg hedder Jodi Kantor. Jeg er journalist på New York Times.
Vi undersøger sexchikane på arbejdspladser.
Du var ansat hos Miramax og arbejdede for Harvey Weinstein i 90'erne.
- Bliver det optaget? - Nej, slet ikke.
Jeg citerer dig ikke uden tilladelse. Men oplevede du som assistent, -
- at Harvey Weinstein opførte sig upassende eller gik over stregen?
Om Harvey gik over stregen?
- Vil I høre hendes hjerteslag? - Ja.
- Tak, fordi du ringer tilbage, Mary. - Hvem har du talt med?
Jeg afslører aldrig nogen navne, -
- men hvis du vil fortælle noget, vil det være til stor hjælp.
Jeg tror ikke, folk vil tale om det. Beklager.
Frøken Godrèche, mange tak, fordi du svarer.
Jeg har talt om Weinstein tidligere, men det var fortroligt.
Min advokat ønsker ikke, at jeg bliver indblandet.
Indblandet i hvad?
- Hallo? - Hej, Rose.
Jodi Kantor fra New York Times. Jeg har sendt dig en e-mail.
Shaunna Thomas mente, du måske ville tale med mig -
- om Hollywood og specielt Harvey Weinstein.
- Skriver du om ham? - Ja.
- Jeg vil ikke tale med dig om det. - Må jeg spørge hvorfor?
Avisen har behandlet mig tarveligt adskillige gange, -
- og jeg mener, at det skyldes kønsdiskrimination.
Det beklager jeg.
Når jeg har udtalt mig, er der ikke sket noget.
Da jeg talte til et politisk møde, skrev I om det i livsstilssektionen.
Det skader at råbe højt, når ingen lytter.
Jeg undersøger systemisk kønsdiskrimination i Hollywood.
Hvor mange sider har du?
Nej. Jeg har løbet risikoen før, og det gjorde ingen forskel.
Jeg har skrevet om Amazon, Starbucks og Harvard, og der skete forandringer.
De ændrede deres politik på grund af artiklerne.
Men jeg forstår det godt.
- Held og lykke med bogen. - Tak. Farvel.
Jeg talte med min far. Han lød til at have det værre.
Jeg må snart besøge ham.
Du kunne tage pigerne med på en forlænget weekend.
Jeg kunne tage Talia med, men ikke dem begge to.
Jeg har en affære...
...med en meget berømt skuespillerinde.
Vil du have hendes nummer?
Hun er vildt lækker.
- Det ser dejligt ud. - Du ville synes om hende.
"Jeg er en væmmelig kvinde."
KVINDEMARCH I WASHINGTON EFTER TRUMPS INDSÆTTELSE
"Ikke lige så væmmelig som at bruge små piger som Pokémon-figurer."
- Er det Ashley Judd? - Ja.
Hun har skrevet om sexchikane begået af en producer i 90'erne.
Hun nævner ikke hans navn, men kalder ham -
- "en af branchens mest berømte, beundrede og udskældte chefer".
"Homofobi, seksuelle overgreb, -
- transfobi, hvid overmagt, -
- kvindehad, uvidenhed, hvidt privilegium."
- Skal jeg gå derind? - Jeg gør det.
Mor!
- Vi går begge to. - Ja.
Jeg ved ikke, om jeg kan klare det.
Du trænger til at hvile dig.
Kan du prøve at sove lidt?
Jeg vil ikke være...
Jeg føler mig bare hele tiden bange.
Du er træt. Din krop er udmattet.
Jeg ville vide det, hvis det bare var det.
Mor.
- Hallo? - Det er Rose. McGowan.
- Hej, Rose. - Du skal ikke kun undersøge ham.
Der er et helt system. En forsyningskæde.
- Af krænkere i Hollywood? - Nemlig.
De findes over hele verden, hvor der laves eller sælges film.
Filmstudierne udskammer ofrene og betaler.
Det er de hvide mænds legeplads.
- Ved folk det? - Selvfølgelig.
Jeg har fortalt mange, hvad der skete mig.
Til Sundance Film Festival?
Jeg var 23 år og lavede en masse fremragende indiefilm.
Jeg havde store forhåbninger.
- Hej. - Så tog jeg hen på det hotelværelse.
- Talia? - Jeg er her.
Han sad i sofaen og talte højlydt i telefon.
Jeg ventede, og så talte vi om projekter, -
- og så sagde han pludselig: "Jeg har jacuzzi på mit værelse."
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle svare, så jeg fortsatte med at snakke.
Vi afsluttede samtalen, og han fulgte mig ud.
Jeg tænkte: "Det gik godt." Det var mit første vigtige møde.
Han gik bag mig ned ad en gang, og så sagde han: "Her er jacuzzien."
Jeg kiggede derind, og så skubbede han mig ind.
Han tog mit tøj af, og så var han pludselig nøgen.
Jeg forlod min krop på en måde.
Og han voldtog mig.
Mit overlevelsesinstinkt tog over, og jeg lod, som om jeg fik orgasme.
Han bad mig tage tøj på. Han lagde beskeder om, -
- at vi var særlige venner, og at han havde hjulpet andre skuespillerinder.
Meldte du det?
Kan du forestille dig, at politiet ville være på min side i den sag?
Men du fortalte andre det?
Jeg fortalte mange det, og ingen gjorde noget.
Intet.
Må jeg kontakte dem, du fortalte det?
Du sagde, det var fortroligt.
Han har spioner, der holder øje med dig i dette øjeblik.
Det håber jeg, du er klar over.
- Hallo? - Hej, Megan. Det er Jodi Kantor.
Er det et dårligt tidspunkt?
- Nej, det er fint. - Jeg kan høre hende.
- Hvordan går det? - Det er...
Jeg har lige fået hende til at sove.
- Det er det hårdeste. - Er det?
Det syntes jeg.
Da jeg fødte min første datter, fik jeg en fødselsdepression.
Alle er så glade, og det er, som om... man ikke er der.
Ja.
- Jeg fik din e-mail. Hvordan går det? - Ja...
Det virker, som om mange kvinder har...
...oplevet noget med ham.
Men de har svært ved at tale om det.
Og dem, der taler med mig, vil ikke udtale sig offentligt.
Hvordan har du før overtalt kvinder til at dele deres historier?
Ja, altså...
Det er svært. De er rædselsslagne.
Jeg sagde, at jeg ikke kunne ændre det, der var sket i fortiden, -
- men at vi sammen måske kunne bruge deres oplevelse til at beskytte andre.
Sandheden, dybest set. Men ja.
Det er svært at bede kvinder om at fortælle.
Så bad han mig om at møde ham meget tidligt.
Jeg havde været på optagelse hele natten og var træt.
På Peninsula Hotel spurgte jeg i receptionen, -
- om Weinstein var i restauranten eller i gårdhaven.
Og de sagde, at jeg skulle gå op på hans værelse.
Jeg gik derop, og Harvey var iklædt badekåbe.
Og han spurgte, om han måtte massere mig.
Jeg sagde nej.
Så bad han mig om at hjælpe med at vælge tøj.
Han begyndte at bede om en masse ting -
- af stadig mere seksuel karakter og kom tættere på.
Jeg sagde nej så mange gange og på så mange forskellige måder.
Til sidst bad han mig om at se ham tage brusebad.
Og jeg sagde:
"Når jeg vinder en Oscar for en Miramax-film, -
- giver jeg dig et blowjob." Og så skyndte jeg mig at gå.
- Hvad gjorde du? - Sagde det til min far og min agent.
Og til dem, jeg var på optagelse med, og Harvey straffede mig.
Han ødelagde min karriere, fordi jeg havde midlerne til at afvise ham.
Hvordan ved du det?
Når jeg stod sammen med andre, ignorerede han mig.
Der var roller, som jeg på mystisk vis ikke fik, -
- og nu ved jeg, at Harvey havde ringet.
Jeg skrev en artikel om det, og ingen gjorde noget.
Du nævnte ham ikke, men ved folk i branchen, hvem artiklen handlede om?
Helt sikkert. Og det var mig, der fik en hård medfart, og ikke ham.
Da jeg sagde "Væmmelig kvinde" -digtet, mistede jeg en stor reklameopgave, -
- fordi nogle klagede over, at jeg citerede præsidenten.
Han talte sådan og blev valgt. Jeg citerede ham og blev fyret.
Årtier senere foregår den samme kønsdiskrimination.
Og jeg ville gøre det samme igen, men jeg vil også gerne arbejde.
Advokaten Lisa Bloom har skrevet til mig.
Gloria Allreds datter? Kender du hende?
Nej, men hun vil nok gerne hjælpe. Jeg videresendte e-mailen til Emily.
Jodi? Lisa Bloom.
"Stor nyhed. Min bog skal filmatiseres af Harvey Weinstein og Jay-Z."
Filmatiserer Weinstein hendes bog?
Datteren af et feministisk ikon arbejder sammen med Harvey Weinstein.
- Hvorfor vil hun gøre det? - Hvad får man for en miniserie?
Han må stå bag Lisas henvendelse.
Så Weinstein ved, hvad vi laver.
Undskyld.
Vil du fortsætte med Trump?
Eller du kan hjælpe Jodi med at undersøge Harvey Weinstein?
Jeg er bekymret for, at det ikke gør nogen forskel.
De kvinder kritiserede Trump, og han blev præsident.
Men der er muligheder i kølvandet på O'Reilly-sagen.
Beklager. Craig. Jeg har prøvet at få fat i dig.
Du er nødt til at møde op.
- Hvordan går det med din datter? - Det går rigtig godt.
Nå ja...
Undskyld. Jeg... Tak for gaven...
Går noget dig på? Bortset fra manglende søvn og bleer alle vegne.
Er du okay?
Jeg syntes, det var temmelig...
...svært.
Det er jeg ked af.
- Vil det hjælpe at arbejde? - Ja.
Helt sikkert. Det går bedre nu.
- Megan. - Hej.
- Er de alle sammen berømte? - Ja, de fleste af dem.
Er det den bedste måde at bruge vores tid på?
I modsætning til andre folk, vi kunne skrive om.
Folk, der ikke kan tale åbent. Skuespillerinder har en stemme.
Men de kan frygte at blive straffet for at bruge den.
Ja...
...men hvad er det præcis, vi undersøger her?
Grov sexchikane på arbejdspladsen.
De unge kvinder troede, de skulle til et forretningsmøde -
- med en producer, en arbejdsgiver. De var forhåbningsfulde.
De forventede en seriøs samtale om deres arbejde.
I stedet truede han dem og afkrævede dem sex.
De påstår, at det var overgreb og voldtægt.
Hvis det kan ske for skuespillerinder, hvem sker det så ellers for?
- Tror du også, det gjaldt hans ansatte? - Ja.
Jeg kunne lede efter politianmeldelser mod Miramax? Eller retsprotokoller?
- Skal jeg gøre det? - Ja.
Der blev indgivet en anmeldelse mod Miramax i 2001, -
- men den blev afsluttet samme dag.
Der står, anmelderen ville i retten, men der findes ingen retsdokumenter.
- Har I flere oplysninger om det? - Nej, de dokumenter er destrueret.
- Jaså? Hvorfor? - Det er fast procedure.
Alle dokumenter destrueres efter tre år.
- Hvorfor? - Det er som sagt fast procedure.
Kan du så fortælle mig, hvem der indgav anmeldelsen om sexchikane?
Nej, det kan jeg ikke.
- Fordi... - Det er fast procedure.
Vi har forbud mod at udlevere navnet.
- Var der andet? - Det er meget vigtigt.
Det handler om en med stor magt på arbejdspladsen, -
- som stadig kan udøve chikane.
Kan du hjælpe mig på nogen måde?
Du kunne spørge om navnet på efterforskeren, der fik tildelt sagen.
Det må jeg gerne oplyse.
- Kun et navn. - Tak.
Jeg har foretaget 20 opkald for at opspore efterforskeren.
Hvad sagde Lisa Bloom?
Hun lød bare, som om han var lidt uartig.
Hun talte til mig som jøde og inddrog Weinstein i klubben.
Jeg havde en lang snak med Lena Dunham og Jenni Konner.
De vil hjælpe og har mange telefonnumre.
Fantastisk. Kendte du dem i forvejen?
Jeg kender ikke nogen. Da jeg begyndte i april, lagde jeg...
Det er efterforskeren.
Det er Megan Twohey. Tak, fordi du ringer.
- Hvad kan jeg hjælpe med? - Kan du huske sagen?
Vi modtager hundredvis af sager om sexchikane.
Du blev tildelt den her, og så blev den meget hurtigt afsluttet.
Det er ikke usædvanligt.
Den blev indgivet mod Miramax?
Hvad er Miramax?
Harvey, jeg har læst rapporterne, -
- og Rose fremstår som en sindsforvirret lystløgner.
Hendes latterlige, ærekrænkende angreb mod dig skal stoppes.
Hun er farlig. Du er bekymret med rette.
Jeg er i stand til at hjælpe dig mod denne verdens Roser, -
- fordi jeg har repræsenteret så mange af dem.
Jeg vil gerne mødes og gennemgå det.
Du burde være helten, ikke skurken. Venlig hilsen Lisa Bloom.
Jeg prøver at få fat i en assistent, som arbejdede hos Miramax.
En dag forsvandt hun bare. Hun efterlod sine løbesko under bordet.
Jeg har ikke fundet hende, men hendes mor bor i Queens.
Jeg har tænkt mig bare at møde op.
- Hej. - Goddag.
Hej. Jeg havde forventet at møde din mor.
- Jeg henter hende. Hvem... - Nej. Det er dig, jeg vil tale med.
Hvabehar?
Jeg hedder Megan Twohey. Jeg er journalist på New York Times.
- Ville det være i orden, hvis... - Gå op til mormor.
Kan vi tale sammen et øjeblik...
...om din tid hos Miramax?
Jeg kan ikke fatte, at du har fundet mig.
Det har jeg ventet på i 25 år.
Jeg vil meget gerne have lov at stille dig nogle spørgsmål.
Hvad ved du?
At du var i starten af din karriere, og det gik godt.
Og at der skete noget.
Og så forsvandt du.
Og din far truede med at lægge sag an.
Jeg kan kun fortælle dig, at...
...jeg havde en forretningsmæssig strid med Miramax.
Den blev bilagt i mindelighed.
Og vi har aftalt ikke at diskutere den.
Jeg er... meget glad for at møde dig alligevel.
Så...
...den blev bilagt?
Ja, det blev den.
Der er andre kvinder, der har indgået forlig og er nødt til at tie, -
- men det har vi skrevet os uden om.
Man kan komme uden om den begrænsning. Kilden kan være anonym.
Jeg må hellere gå ind igen.
Undskyld, at jeg har forstyrret dit besøg hos din mor, -
- og jeg vil ikke holde på dig, men må jeg give dig mit nummer?
Hun var rædselsslagen, Jodi, men hun vil gerne fortælle om det.
Er det rigtigt? Det er utroligt.
Gwyneth Paltrow ringede og fortalte om en episode på Peninsula Hotel.
- Peninsula? Hvad fanden? - Præcis. Hvor Ashley mødte ham.
Hold kæft. Hvad skete der?
Det er hende. Jeg må lægge på.
- Hej. - Megan, vi har lige talt sammen.
Beklager, men jeg må sige nej. Men held og lykke. Det mener jeg.
FORTROLIGHEDSERKLÆRING
- Hvis man skriver under, skal man tie? - Ja.
Det kan være mobning eller bare et stort firma, -
- som ikke vil have afsløret forretningshemmeligheder.
- Har du underskrevet en? - Nej.
Så firmaer har hemmeligheder, men ikke aviser?
- Jeg tror, alle har en hemmelighed. - Hvad er din?
- Det fortæller jeg engang. Har du en? - Selvfølgelig.
Selvfølgelig har jeg en hemmelighed.
- Goddag. - John Schmidt?
Megan Twohey fra New York Times.
- Kan vi tale sammen et øjeblik? - Kom indenfor.
- Jeg forstår ikke, hvad du vil. - Du var økonomidirektør hos Miramax.
Dem, der har indgået forlig, kan ikke udtale sig.
Så vil de blive sagsøgt.
Men hvis nogen kunne udtale sig frit om forligsudbetalingerne, -
- så ville det være en stor hjælp.
Hvilke udbetalinger, John?
Jeg vil ikke have en udtalelse, men bare høre din opfattelse af, -
- hvad der kan være sket dengang.
Jeg må tænke over det.
- Okay? - Okay.
Beklager, jeg mødte op uanmeldt.
- Godaften. - Godaften.
- Hej. Kan du høre mig? - Ja.
- Tak, fordi du har tid på en lørdag. - Jeg håber, linkene var nyttige.
Det er sært, at der er oplysninger, jeg ikke kan få adgang til.
Ligestillingsrådet handler om oplysning. Hvad kunne du ikke finde?
Hvilke firmaer der har fået flest anmeldelser om sexchikane, -
- men det måtte ingen fortælle mig.
- Ja, det er fortroligt. - Synes du, det er i orden?
Burde Ligestillingsrådet ikke være en kilde til oplysninger?
Vores procedurer evalueres årligt.
Ved I internt, hvilke firmaer der får flest anmeldelser?
Ja, men det må vi ikke oplyse.
Så en kvinde, der søger et job, -
- må ikke tjekke arbejdsgiveren, hvad angår chikane?
Det er korrekt. Du bør nok tale med en overordnet.
Det vil jeg også gøre. Men synes du ikke, det er underligt?
At rådet skal beskytte folk, -
- men procedurer forhindrer dem i at få de oplysninger, der skal beskytte dem?
Jeg er ikke leder af Ligestillingsrådet. Jeg prøvede bare at hjælpe.
Det har du gjort, og det er weekend. Mange tak.
- Okay. Farvel. - Du godeste.
Det er forbløffende. Utroligt.
Mira eller Ligestillingsrådet?
Begge dele.
- Hej. - Hej.
Vi er journalisttvillinger.
- Skal jeg gå op og skifte tøj? - Nej, lad os komme afsted.
- Du ser godt ud. - Du ser fantastisk ud.
- Hej. Hvordan gik køreturen? - Den gik godt.
Helen, Gwyneths assistent.
- Gwyneth kommer straks. - Tak.
Der er et tydeligt adfærdsmønster.
Gwyneth blev inviteret til et møde -
- og truet med at miste sit job, hvis hun afviste ham.
Hun fortalte sin agent det. Ingen gjorde noget.
Vil Gwyneth udtale sig?
- Det vil hun gerne. - Både ja og nej.
Hun er bange for, at det bliver en sexskandale i sladderpressen.
Gwyneth var 23 år ligesom Rose. De var meget unge.
- Fortæl mig det hele på kontoret. - Okay. Hej.
De her kvinder udtaler sig kun...
...hvis de springer ud i det sammen.
Ja.
- Du fører ordet. - Nej, du er mindre intimiderende.
Synes du ikke, jeg er intimiderende?
Nej, det er bare på grund af højden.
- Hej. - Hej. Vi var lige i nærheden.
Vi kommer fra New York Times. Har du arbejdet for Harvey Weinstein?
Tror du, hun vil udtale sig?
- Okay. Jeg lægger lige... - Vil du lægge beskeden?
Fortrolighedserklæringer anfægtes aldrig.
De behandles sjældent i retten.
Og ofrenes advokater kan få op til 40 % af forligsudbetalingen.
Det holder systemet i gang.
Der indgås forlig i de fleste sexchikanesager.
De fleste indeholder en fortrolighedserklæring.
Kvinderne skal aflevere alle beviser. Deres dagbøger, e-mails, telefoner.
De betales for at tie, så krænkerne kan fortsætte.
Og erklæringerne er almindelig praksis.
Kvinderne vil afslutte sagen og har brug for pengene.
De vil ikke stemples som løgnere.
Det virker nok som den eneste mulighed.
Nogle kvinder opfatter sikkert forligene som en indrømmelse.
De tror, det er en sejr, og ikke et udtaleforbud.
Hvis man går i retten, er lovgivningen om sexchikane meget svag.
Der er ingen, hvis man er freelancer, eller der er mindre end 15 ansatte.
Og advokater foretrækker forlig, da det er mindre økonomisk risikabelt.
Hvor tæt er de på at ville udtale sig?
Vi præsenterer idéen.
Vi har nogle skrækkelige beretninger og intet bekræftende bevismateriale.
Vi tror, de vil udtale sig, hvis de ikke er alene. Tryghed i mængden.
- Og forlig? - Tre indtil videre.
Rose McGowan. Vi er ret sikre på Ambra Battilana -
- og den tidligere assistent i Queens.
- Og ingen dokumenter? - Vi kan ikke trykke historien.
- Hej. - Hør her.
Forestil jer, at alle jeres opkald bliver optaget, og I bliver skygget.
Tal ikke med Weinstein, medmindre det er officielt.
Jeg ville gerne tale med ham, selv uofficielt.
Nej, hvis Harvey skal sige noget, skal det være officielt.
Jeg har haft med ham at gøre før. Det er ubehageligt.
Vi undersøger episoden med Ambra Battilana Gutierrez.
Hun anklagede Weinstein for at befamle hende.
Politiet udstyrede hende med en mikrofon, og de mødtes igen.
Men anklagemyndigheden ville ikke rejse tiltale.
De påstod, at optagelsen ikke var nok til at anholde ham.
Linda Fairstein arbejdede hos anklageren. Jeg har skrevet til hende.
- Hvad skal vi her? - Jeg skal have et bad.
- Du kan få noget at drikke. - Jeg drikker ikke.
- Kan jeg blive i baren? - Nej, du skal komme herhen.
Vil du ikke nok? Jeg gør ikke noget.
- Det har jeg ikke lyst til. - Kom herind.
Det var voldsomt for mig i går.
- Jeg skal kende folk, der rører mig. - Jeg gør ikke noget. Bare sid her.
- Sæt mig ikke i forlegenhed. - Det har jeg ikke lyst til.
Vil du ikke nok sidde der? Gå ud på badeværelset.
- Det har jeg ikke lyst til. - Kom her. Hør engang.
- Jeg vil nedenunder. - Du får mig aldrig at se igen. Okay?
- Hvis du sætter mig i forlegenhed... - Jeg føler mig bare ikke godt tilpas.
Vi skal ikke skændes ude på gangen. Jeg gør ikke noget.
Jeg sværger på mine børn. Kom med ind.
- Jeg er berømt. - Jeg føler mig meget ilde til mode.
Kom med ind et øjeblik, og hvis du vil gå, når fyren...
- Hvorfor rørte du mit bryst i går? - Undskyld, det er jeg vant til.
- Er du vant til det? - Ja, kom indenfor.
- Det er jeg ikke vant til. - Jeg gør det ikke igen. Kom nu.
- Sid her et øjeblik. - Jeg har ikke lyst.
Hvis du gør det nu, vil du...
Gå så. Farvel. Ring aldrig igen.
Okay? Undskyld. Jeg lover, jeg ikke gør noget.
- I går var for meget for mig. - Jeg gør dig aldrig noget igen.
Fem minutter. Ødelæg ikke vores venskab på grund af fem minutter.
- Hej, Linda. Det er Megan Twohey. - Hvad kan jeg hjælpe dig med?
Jeg undersøger en politianmeldelse mod Harvey Weinstein for to år siden.
Da du arbejdede hos anklageren.
- Ambra Battilana Gutierrez. - Okay.
- Sagen gik meget hurtigt i sig selv. - Der foregik intet kriminelt.
Det lod politiet til at være overbeviste om, at der gjorde.
Blev sagen håndteret på ureglementeret vis?
Nej. Hvorfor siger du det?
- Gwyneth. - Han er her.
Jeg inviterede nogle gæster, og så dukkede han op.
Jeg har ikke set ham i årevis. Han må vide, vi har talt sammen.
Hvorfor mener du, at der ikke foregik noget kriminelt? Blev det ikke optaget?
Jeg mener ikke, at det vil føre til noget.
- Føler du, at du er i fare? - Jeg sørger for, at her er nogen.
Det er et chok. Han holder øje med mig. Han giver mig besked.
Han kan ikke gøre noget. Jeg er her. Ring, hvis der er noget.
Okay. Hej.
Linda, kender du Harvey?
Jeg har mødt ham, men vi har aldrig besøgt hinanden.
- Okay. Vi tales nok snart ved. - Ja.
Farvel.
Vi har fået et tip om en, der tidligere sad i ledelsen.
Jodi skal tale med hende i morgen.
- Åh gud. - Hvad er der?
Ronan Farrow skriver en artikel om HW til The New Yorker.
- Siden hvornår? - Det skriver hun ikke.
Men han har åbenbart talt med en masse skuespillerinder.
- Her er menukortene. - Tak.
Det er unødigt pres, men vi fortsætter med at være grundige.
Undskyld. Hej med jer.
- Så I min ven? Han sagde hej. - Vær sød at gå. Vi taler lige.
- Det forstår jeg godt, men måske... - Vi taler sammen, så hvis du...
- I burde lave noget andet. - Fuck dig.
- Fuck dig? Jeg ville bøje dig... - Fuck dig!
Fuck dig! Skrid ad helvede til!
Fuck dig. Skrid!
- Frigide kællinger. - Frigide kællinger.
- Undskyld. - Du skal ikke undskylde.
Jeg har ondt af hende.
75. GADE
Det var præcis, hvad jeg tænkte.
- Det var den samme dag, ikke? - Ja, det var det.
Der var en episode i Venedig til filmfestivalen.
- Det var i 1998. - Hvad skete der?
Det er fortielsen, der gør mig mest vred.
Ingen sagde noget dengang, og ingen siger noget om det nu.
Han skabte fortielsen, og folk føjede sig.
Han forårsagede frygt og trusler. Det eneste alternativ var at sige op -
- og opgive alt det, man havde knoklet for.
Man frygtede at blive den næste, så folk så den anden vej.
- Inde for firmaets vægge? - Ja, og udenfor.
- Han manipulerede presse og agenter. - Hvordan manipulerede han pressen?
Han lovede adgang til stjernerne, hvis de neddyssede en episode.
- Hvilken slags episode? - Hvor skal jeg begynde?
Harvey havde en... Hvad kaldte de det?
"En fysisk strid" med en mandlig ansat til en konference.
Så indgik de forlig med fyren.
Og hvad med kvinderne?
Han jagtede dem. Ustandseligt.
Hvad skete der i Venedig?
- Du skal ikke citere mig for det. - Forstået.
Vi var i Harveys suite, og der var en masse mennesker.
Der var to assistenter, som sad og skælvede.
- Og Weinstein var der? - Ja.
Han talte om film og ignorerede dem, men de skælvede bogstaveligt talt.
Den ene af frygt, den anden af vrede.
- Kan du fortælle mig deres navne? - Ja.
Der er også en anden kvinde, du bør ringe til.
Assistenterne hedder Rowena Chiu og Zelda Perkins, -
- og vi har et tredje navn, Laura Madden.
Og ingen af dem ringer tilbage.
- Så mød op hos dem. - Ja.
De bor i London, Silicon Valley og Wales.
Kan I tage et fly?
Jeg skal aftale det med Ron.
Men ja, selvfølgelig.
Dokumenter, beviser. Du ved, hvad vi har brug for.
Hej. Undskyld, jeg forstyrrer. Jeg kan se, at du har travlt.
Jeg skal tale med Rowena Chiu.
Hej. Rowena er her ikke lige nu. Kan jeg give hende en besked?
- Hvornår kommer hun tilbage? - Min kone er bortrejst et stykke tid.
Javel. Jeg har prøvet at ringe til hende.
- Er det arbejdsrelateret? - Nej.
Du må være Andrew Cheung? Jodi Kantor fra New York Times.
Okay. Hvad ville du tale med Rowena om?
Vi undersøger en historie om Miramax. Jeg er fløjet hertil fra New York.
- Er du rejst så langt? - Ja.
- Kan vi tale sammen et øjeblik? - Ja.
Jeg har talt med folk, der har arbejdet for Harvey Weinstein.
Det er længe siden, Rowena var der.
Vi skriver om hans behandling af kvinder.
Hvordan passer Rowena ind i det?
Din kone arbejdede hos Miramax i nogle år.
Ja. Mest i Hong Kong.
Jeg vil gerne høre, hvordan det var at arbejde for Weinstein.
Hvorfor kunne det ikke klares i telefonen?
Jeg prøvede. Det er altid bedre at mødes.
Så...
Og det her er uofficielt.
Jeg er af den opfattelse, at Weinstein forfulgte din kone, -
- da Rowena arbejdede for ham.
Det har Rowena aldrig nævnt noget om.
Hvad mener du med "forfulgte"? Kan du komme det nærmere?
Jeg fik at vide, din kone måske har indgået et forlig med Weinstein.
Ligner jeg en, hvis kone har indgået et forlig?
Kan du forveksle hende med en anden?
Undskyld, fordi jeg forstyrrede. Jeg...
Vil du give Rowena den her?
Hvis du taler med andre, hvorfor skal du så tale med Rowena?
Og hvilken slags forfølgelse var det, når du dukker op her?
- Det er indviklet. - Jeg beder dig om at uddybe det.
Jeg tror, det vil være bedst...
...at du spørger Rowena.
Hav en god dag.
Jeg kunne ikke lyve for ham, og så vidste han det ikke.
- Hvad hvis det gentager sig i London? - Det gør det ikke.
En arbejdsmarkedsadvokat i England sagde, at det var uansvarligt af mig -
- at bryde fortrolighedserklæringer. De ville blive sagsøgt.
Fuck ham. Helt ærligt. Han ved ikke noget som helst.
Gid jeg røg eller sådan noget.
Jeg står med ryggen mod muren og kan ikke tænke andet end "fuck".
Det er okay.
Fuck. Og dokumenter.
Laura, vi må foretage en total mastektomi.
Og den bør foregå hurtigst muligt.
Det forstår jeg.
- Goddag. - Hej.
Jodi Kantor fra New York Times. Jeg håber, du har fået mine beskeder.
Jeg er i Californien nu, men kommer til London i morgen.
- Hej, Jodi. - Hej.
Jeg er meget glad for at tale med dig.
Jeg kan forstå, at du har arbejdet for Harvey Weinstein hos Miramax i London.
Er det korrekt?
Laura?
Laura...
- Er der noget, jeg kan gøre? - Nej. Det kan jeg ikke tale om nu.
Det står lige. Du har de samme brikker som mig.
Hov. Kom her, min skat.
Hør nu her.
- Det skal nok gå. - Jeg er så ked af det, mor.
Rygning er forbudt.
Værsgo.
- Te. - Tak.
Andre har prøvet at skrive om det. Han stopper det hver gang.
Det er vi klar over.
Og det vil vi ikke lade ske for os.
- Er du okay, Zelda? - Ja.
Så du begyndte at arbejde hos Miramax, da du var 21?
- Ja, jeg var assistent i London. - Hvordan var det?
Det var alle tiders, men ændrede sig, når Harvey kom til byen.
- På hvilken måde? - Alle stod til rådighed for Harvey.
Hvad indebar det?
Manuskriptmøder, diskussioner og mere personlige sager.
Såsom?
Jeg skulle for eksempel tage hen på hans hotel og vække Harvey.
Gøre badet klar, få ham ud af sengen.
Han var typisk nøgen og forsøgte at hive mig ned til ham.
- Hvad gjorde du? - Holdt ham fra livet.
Humor eller aggression virkede bedst.
Harvey var enten begejstret eller rasende.
Man vidste aldrig, hvilken af delene det ville være.
- Gav nogen dig gode råd om ham? - Ja.
En pige sagde, jeg altid skulle have dynejakke på og sidde i en lænestol -
- og aldrig skulle sidde i sofaen ved siden af ham, og det hjalp.
Derfor vidste jeg, at det ikke kun skete for mig.
- Hvad skete der helt præcist? - Tyranniseren.
Psykisk vold. Jeg var bare for ung til at forstå det.
- Man skulle underkaste sig Harvey. - Og ellers?
Så ville han råbe og skrige. Han kunne knuse folk på et øjeblik.
Var du bange for ham?
Ja. Det var vi alle sammen.
Efter tre år var du med til filmfestivalen i Venedig.
- Jeg sagde op bagefter. - Hvad skete der?
- Jeg kan ikke fortælle det hele. - Hvad kan du fortælle mig?
Der var en ny assistent på min alder.
Hun var alle tiders og meget dygtig.
Hun skulle holde manuskriptmøde med Harvey alene for første gang, -
- og jeg sagde, hun skulle ringe, hvis han blev vanskelig.
- Jagtede han hende? - Nej.
Harvey sagde, at han ikke brød sig om jødiske eller asiatiske kvinder.
- Men den aften... - Hun ringede.
Næste morgen kom hun hen til mig, og hun hulkede. Hun var hysterisk.
Hvad er der sket, Rowena? Sæt dig ned.
Og jeg holdt om hende.
Sagde hun, hvad han havde gjort?
Ikke rigtigt. Kun at ingen måtte få det at vide.
Men jeg vidste det. Jeg vidste, at han måtte have...
- Hvad? - Hun var meget oprevet.
Jeg vidste, at det måtte være det værst tænkelige.
Jeg beroligede hende og konfronterede straks Harvey.
Han holdt møde med Scorsese, -
- som ikke kunne udstå ham, så det var vigtigt for Harvey.
Jeg gik hen til ham og sagde tydeligt: "Du skal komme med mig nu."
- Konfronterede du ham? - Ja, jeg var meget vred.
Han rejste sig for øjnene af dem alle sammen og...
...fulgte efter mig som et lille lam.
Og da vidste jeg, at han havde gjort det.
- Og hvad så? - Han benægtede det.
Han svor på sin kones og sine børns liv, at han ikke havde forulempet hende.
Da vidste jeg, at han løj.
Den replik brugte han altid til at slippe ud af en knibe.
Anmeldte assistenten det til politiet?
Nej, hun sagde det ikke til nogen.
Vi tog hjem til London og sagde begge op.
Jeg sagde det til min overordnede, som foreslog, vi fik en god advokat.
Jeg anede ikke, hvor man fandt en. Jeg fandt et firma tæt på kontoret.
Så troede jeg, det ville være enkelt. En straffesag.
Men advokaten sagde, vi ikke havde en chance og skulle indgå et forlig.
Det afviste jeg. Vi ønskede ikke penge, men ville bare stoppe ham.
- Og politiet var ikke indblandet? - Vi havde ikke nogen sag.
Vi havde ingen beviser eller en politianmeldelse.
Det er utrolig svært at få en voldtægtssag i retten.
Ifølge advokaterne var skadesbegrænsning den eneste mulighed.
Så sagde jeg, at vi havde nogle ufravigelige krav.
- Betingelser, Harvey skulle opfylde. - Hvilke betingelser?
Hvis Harvey indgik forlig igen inden for to år, -
- skulle det meldes til Disney, eller også skulle han fyres.
Han skulle gå i behandling med mig til stede, så han ikke kunne lyve.
HR-afdelingen skulle indføre et system for at beskytte personalet.
Hvis vi kunne opnå alt det, ville vi betale med vores tavshed.
Vi betalte for at stoppe ham.
Vi skrev under, og de havde deres egne sindssyge betingelser.
Hvad var det?
Jeg prøvede at lære dem udenad. Vi måtte ikke få en kopi.
Jeg fik kun samværsret med mit eget forlig.
Det er u... Det er ufatteligt.
Men du lærte dem udenad?
Jeg bad også om breve, som angav nogle af betingelserne.
En af dem lød:
"Vi vil forsøge ikke at hjælpe politiet i en straffesag eller et civilt søgsmål."
Vi måtte ikke tale med vores familie eller en læge.
Til sidst skrev vi under.
De gav os nogle penge.
Og jeg var helt sønderknust.
Til jobsamtaler spurgte alle: "Hvorfor forlod du Harvey?"
Alle gik ud fra, at jeg...
...havde været sammen med ham. Det var forfærdeligt.
Hvad gjorde du så?
Jeg besøgte en ven i Guatemala og blev der i fem år.
Jeg kunne ikke få arbejde i filmbranchen eller tale frit...
...så jeg arbejdede med heste.
Du har mistet meget.
Det er de originale breve.
Jeg skulle have deres tilladelse, -
- hvis jeg ville kontakte en terapeut eller tale med en revisor.
Jeg måtte "aldrig tale med et nuværende eller fremtidigt medie om det".
Jodi, det her er større end Weinstein.
Det handler om, at systemet beskytter krænkerne.
Jeg vil gerne have, du tager dem, -
- og at du bruger dem.
Jeg skal gå nu.
Er der mørkt? Klokken er fire her.
- Har du drukket te? - En lille smule.
- Hvem skal du mødes med? - Bare nogle kvinder.
Kan du finde en konkylie og en kattehat?
Jeg skal prøve. Er det gået godt uden mig?
- Ja. Du kommer hjem i morgen. - Ja, det gør jeg.
Hurra!
Hvad har de kvinder, du mødes med, gjort?
Det taler vi om, når du bliver ældre.
- Er de forbrydere? Bankrøvere? - Nej.
Var det voldtægt?
Det ord har jeg aldrig hørt dig bruge.
Drenge siger det hele tiden. Og piger.
Det ord bør ikke bruges tilfældigt.
- Undskyld. - Du har ikke gjort noget forkert.
- Er du vred på mig? - Nej, Talia.
Jeg savner dig, som om nogen har fjernet et stykke af mig.
Forbindelsen røg. Talia!
OPKALD AFSLUTTET
Åh gud.
De prøver at overleve, og han er vært for showet.
- Han vil nok hjælpe dem. - Han vil dræbe dem.
Hvad? Nej.
- Han hjælper dem, hvis de skal ind. - Hvem er Potts?
- De ligner ikke... - Mor.
- Det er et opkald fra USA igen. - Bare sig nej til journalister.
Hun siger, I har arbejdet sammen. Pamela Lubell?
Hywel vil have sin gule pude med til Cornwall.
- Vi tager ingen puder med. - Hvorfor?
Pamela? Gudfader.
Hej, Pamela. Det er flere årtier siden.
- Det er længe siden. Hvordan går det? - Det går godt.
- Hvordan har du det? - Jeg har det fint.
Dejligt. Er du blevet kontaktet af journalister, -
- der prøver at skrive om Harvey?
Ja, det er jeg faktisk. Jeg talte ikke med dem.
Det er godt at høre. De usle journalister.
Det var gode tider, ikke? Harvey var altid meget generøs.
Det var ikke min oplevelse.
Laura, vil du forsikre mig om, at du ikke vil tale med nogen?
Hvabehar? Hvad sagde du?
Hvis du har et projekt, kan jeg vise Harvey det.
Det har jeg ikke, og jeg taler med, hvem jeg vil.
Godaften. Jeg skal bestille en billet til Cornwall i morgen tidlig.
- En billet til Cornwall i morgen? - Ja.
- Til Newquay Lufthavn? - Newquay.
- Man kan bare tage toget. - Okay, så med tog.
- Et dejligt sted at holde ferie. - Ja.
Hej. Må Hywel lege ved klipperne?
- Ja, selvfølgelig. - Okay.
- Er det den ældste? - Ja.
Ja. Hun er 13.
- Er du vokset op i Irland? - Ja, det er jeg.
Og dit første job gik ud på at tage dig af statister i 1992?
De filmede tæt på os. Jeg var vild med det.
Så hørte jeg, at Miramax filmede i nærheden, og fik et job som runner.
Jeg var henrykt. Det var skønt.
- Hvornår mødte du Harvey Weinstein? - Kort efter.
Jeg skulle arbejde direkte for ham. Løbe ærinder og besvare opkald.
Jeg var meget glad for at blive spurgt.
Han var charmerende. Han sagde, at han havde hørt, jeg knoklede.
Og jeg var begejstret.
Jeg var 21 år. Meget ung, men utrolig ivrig.
Så da han tilbød mig en fast stilling i London, blev jeg meget glad.
- Sagde han det til mødet? - Ja.
Han var iklædt badekåbe, da han åbnede døren, -
- men jeg tænkte, at det bare var sådan i Hollywood.
Men han bad mig ret hurtigt om at massere ham.
Jeg sagde nej.
Han var meget nøgtern og sagde: "Der er intet romantisk i det."
Alle gør det for ham. Det er en del af jobbet.
Pludselig troede jeg, at jeg var problemet.
At jeg gjorde det til noget seksuelt.
At jeg bare var ung og snerpet.
Så jeg...
Jeg lagde hænderne på hans skuldre, -
- men jeg kunne slet ikke bevæge dem hen over hans krop.
Jeg stod der bare. Mine hænder ville ikke bevæge sig.
Så sagde han, at han ville massere mig først for at få mig til at slappe af.
Og han sagde: "Alle pigerne gør det. Det er bare arbejde."
Så sagde han: "Tag blusen af."
Meget nøgternt.
"Tag BH'en af."
Og det gjorde jeg.
Jeg var rædselsslagen, men jeg tænkte bare:
"Få det overstået. Gør det."
Så røg mine bukser af. Og han stod ind over mig...
...og onanerede.
Jeg bad ham lade mig være.
Men han blev ved med at bede om forskellige ting.
Så foreslog han et bad, og jeg rejste mig.
Og han blev ved med...
...at onanere.
Jeg blev ved med at græde. Jeg hulkede, og vandet løb, -
- og han onanerede stadig.
Så blev han vred. Jeg græd vist så højt, at han mistede modet.
Han forlod badeværelset, og jeg låste døren.
Jeg kunne stadig høre ham på den anden side.
Stadig høre lyden af, at han onanerede.
Til sidst gik jeg ind på værelset -
- og tog mit tøj og mine ting, og så løb jeg.
Jeg løb ned ad gaden.
Jeg har aldrig løbet så hurtigt i hele mit liv.
Hvordan har du det med det nu?
Jeg føler, at det styrede den retning, mit liv tog.
Det føltes bare som en kæmpe fejlbedømmelse, -
- som påvirkede mig og alle mine beslutninger.
Og...
Jeg følte mig så skamfuld over...
...at... jeg lod ham gøre det.
- Tænkte du, han havde gjort det før? - Jeg tænkte, han måtte have forsøgt.
Men at de alle sammen...
De havde alle sammen sagt nej.
Det var, som om han tog min stemme den dag.
Lige da jeg skulle til at finde den.
...ansvarlige immigrationsreformer? Det byder præsidenten velkommen.
- Ja? - Harvey Weinstein er i telefonen.
Stil ham om. Tak.
- Hej, Dean. Det er Harvey. - Hej, Harvey. Hvad kan jeg hjælpe med?
Hvis jeg ikke lavede film, var jeg blevet journalist.
Jeg har hørt, nogen skriver om mig.
Ja, journalisterne vil med glæde lade dig udtale dig.
- Jeg vil tale med dig. - Du må tale med mine journalister.
- Beklager. Jeg har travlt. - Lægger du på?
- Medmindre du har mere at sige? - Jeg elsker sandheden.
Folk opdigter mange historier. Vær forsigtige med det.
Det er fint, Harvey. Farvel.
Sarah Sanders sagde: "Hej, Amerika."
De fik ham ikke ind i det ovale værelse.
Temmelig dybtborende. Men fokus var på løsninger...
- Hej, Chanel. - Hej, Dean.
Hej, Tim.
- Matt, har du tid et øjeblik? - Ja.
Hvad har vi?
Det vigtigste er dokumenterne, Jodi fik af Zelda Perkins i London.
Rose vil stadig ikke udtale sig, men vi må gerne skrive om hendes forlig.
Vi skal bare have det bekræftet.
Harvey tilbød hende for nylig en million dollars for at tie.
- Og hvad så? - Rose nægtede, men vil ikke citeres.
Ingen vil udtale sig. Problemet er fortrolighedserklæringerne.
Laura Madden underskrev ingen og kan tale frit som den eneste assistent.
Ashley og Gwyneth underskrev ingen, men vil ikke udtale sig.
Men Laura Madden har andet at se til.
Hun har brystkræft og skal opereres, så det er ikke sandsynligt.
Jeg lægger stadig beskeder til Rowena Chiu, men uden svar.
Vi har ikke flere bekræftede forlig?
Ambra Battilana Gutierrez indgik højst sandsynligt forlig.
John Schmidt bekræftede, at Miramax indgik forlig med kvinden i Queens.
- Noget nyt om The New Yorker-artiklen? - Nej.
Lanny Davis og David Boies vil gerne tale med os.
Hvad siger du?
Vil vi ikke prøve at få et officielt interview med Weinstein?
Du bestemmer, Binky.
Jeg vil gerne høre, hvad Lanny har at sige.
Harvey er ikke rationel. Jeg er her ikke for at prøve at standse noget.
Hvis I skriver om Rose McGowans sag, vil jeg vide, om vi må forsvare os.
Selvfølgelig.
Værsgo.
Jeg ved, I undersøger sagen med fornøden omhu.
Lanny, I vil få rig mulighed for at reagere.
- Er det i orden, vi optager det? - Selvfølgelig.
Jeg forventer ikke, at I afslører jeres kilder, -
- men kan I fortælle i store træk, hvad historien handler om?
Vi undersøger problematisk opførsel over for kvinder begået af Weinstein.
Okay.
Harvey afviser alle beskyldninger om voldtægt eller overgreb.
Intet strafbart.
Men han er bevidst om klagerne over hans opførsel, og det arbejder han på.
Magtfulde, ældre mænd ændrer deres opfattelse af ordet "samtykke".
Hvorfor kvinder kan føle, der ikke var samtykke, selvom manden tror det.
Vil du uddybe det?
Jeg mener, der er en historie at fortælle om mænds udvikling.
I særdeleshed Harvey angående dette emne.
Vil han tale med os om det? Officielt?
Han skal først tage sig af sin kone og sine børn.
I fastholder, at Rose McGowans anklage om voldtægt er falsk. Hvorfor?
Fortalte hun det straks til nogen? Virkede hun oprevet?
Hun sagde det til sin manager og en advokat.
Harvey vidste, der var et problem med Rose, -
- men ikke at hun beskyldte ham for voldtægt.
Så jeg trækker en streg ved voldtægt.
Han var bevidst om følelser og bekymring under den streg.
- Hvilken slags? - Hvabehar?
Hvis bekymringen ikke angik voldtægt, hvad angik den så?
Det kan jeg kun besvare med...
...en følelse af udnyttelse på grund af det skæve magtforhold.
Der findes psykisk tvang, som ikke er fysisk tvang.
Lisa Bloom arbejder med Harvey, så han kan indse forskellen.
- Lisa Bloom? - Ja.
Hvis Harvey blev gjort opmærksom på McGowans bekymring dengang, -
- hvordan reagerede han så?
Jeg tror, det blev håndtereret juridisk.
Hvordan vil du karakterisere den juridiske håndtering?
Han blev klar over, at hun ikke havde det godt med det, der skete.
Jeg taler ikke om voldtægt, men om den påvirkning, han havde på McGowan.
Og i stedet for at strides...
"I stedet for at strides?" Hvad så?
Han er gået med til at indgå forlig i stedet for at gå rettens vej.
Harvey mente, at forlig var bedre, selvom man ikke havde gjort noget galt.
Han foretrak at indgå forlig?
Var der andre problematiske sager med kvinder, hvor Harvey indgik forlig?
Lad os indtil videre sige, selv som baggrundsinformation, -
- at jeg skal have afklaret mine juridiske begrænsninger.
Selvom jeg bekræfter forlig generelt.
Men svaret er ja. Det har der været.
Hvor mange?
Nej.
Hvis de indrømmer forlig allerede, har de store problemer.
Vi skal finde ud af antallet og have bekræftet hvert af dem.
- Kender I en Diana Filip? - Nej.
Jeg takkede nej til en konference. Hun bliver ved med at ringe.
Har du tjekket hende?
Hun skulle være god nok, men hvem har tid til det?
- Hallo? - Jeg har arbejdet hos Miramax.
Tal med Irwin Reiter. Han hader Weinstein.
- Hej. Er du okay? - Vækkede jeg dig?
- Ja. Hvad er der? - Hvad ved du om Irwin Reiter?
Vent lige. Jeg har samlet oplysninger om ham.
Jeg skal skrive en skidegod e-mail.
- Hej. Tak, fordi du ville mødes. - Vil du have mig i fedtefadet?
Irwin, du har været revisor for Weinstein-brødrene i 30 år.
Jeg betaler og forbeholder mig ret til at gå efter fem minutter.
Nå, hvad vil du gerne vide?
Vi ved besked om adskillige forlig, som Weinstein indgik i 90'erne.
De blev udbetalt til skuespillerinder og tidligere ansatte.
Kan du fortælle mig noget om det?
Kan du bekræfte forligene, og hvordan du opfattede det?
Opfattede det?
Var det firmaets penge, der blev anvendt?
- Du skrev, vi har haft samme opvækst. - Ja.
Sommerferier i Catskill-bjergene. Middage på Lefty's and Pop-Ins.
- Hvad husker du fra de ferier? - Der er så meget, jeg husker.
Det var første gang, jeg så min bedstemor med bare arme.
Jeg vidste, de tatoveringer havde stor betydning.
- Hvordan vidste du det? - Det kunne jeg bare fornemme.
Talte I om det i din familie?
- Hvem taler du ellers med? - Det kan jeg ikke afsløre.
Mine forældre undgik emnet. De talte sjældent om det.
Det er en gåde, ikke?
Hvorfor nogle familier taler om det, og andre ikke gør.
De beløb, Weinstein brugte, var vanvittige.
Jeg prøvede mange gange at få bestyrelsen til at gøre noget, -
- men de ignorerede hans opførsel og lod ham fortsætte.
Hvorfor?
Har du talt med LOC?
- Eller ZP? - Hvem er LOC?
Der var et notat.
Må jeg spørge om noget, der undrer mig?
Hvorfor spørger du om 90'erne, -
- når Weinstein har begået mange flere nyere forseelser?
Jeg må gå.
- Jeg ringer. - Irwin.
Mor. Jeg havde mareridt.
Kom her, skat.
Så, så.
Ambra Battilana Gutierrez har netop indgået et syvcifret forlig.
Og nu ejer Weinstein lydoptagelsen af episoden?
De her forlig, Lanny. Hvor mange taler vi om?
Det kan jeg ikke fortælle dig, Megan.
Jeg vil ikke nævne dig, men det ville være god baggrundsinformation -
- at vide, hvor mange forlig du har kendskab til.
Jeg er ikke skurken her.
Mit hverv er at forsyne journalister med fakta, -
- men jeg kan ikke hjælpe.
Jeg har hele tiden 40 i hovedet.
Det ville være langt ude, ikke?
Ikke?
Det er ikke 40.
Det er alvorlig talt mindre end 40.
- Godt. Sikke en lettelse. - Sikkert.
Så...
- Er det mindre end det halve af 40? - Regningen, tak.
Hvad fanden, Lanny? Ronan Farrow skriver på en historie.
Nej, det er slut.
Jeg opfatter dig ikke som en skurk.
- Jeg har respekt for dig. - I lige måde.
Det hele slipper ud, Lanny.
- Offentligt. - Det gør det i reglen.
Okay.
Hvad griner jeg af?
Megan.
Lanny.
Jeg vil mene otte til tolv forlig.
Og mener du, det er normalt?
At mænd foretager så mange udbetalinger?
Ja, det gør jeg.
Det føles, som om vi er meget tæt på.
Tror du, det vil lykkes? Hvad hvis det ikke gør?
- Jeg har mareridt om ham. - Du godeste. Det har jeg også.
Jeg frygter, at vi kommer til at gå i graven med al den viden.
Historien vil blive trykt. Jeg frygter, at folk er ligeglade.
Og han vil ikke blive bremset eller stoppet.
Det er et hav af overgreb.
Kan du forestille dig, hvor mange Harveyer der er derude? Hver dag?
Nogle gange tænker jeg på...
...da jeg fødte Mira...
...hvad hvis...
...hvis alle de traumer hos mig og alle de kvinder, jeg har talt med, -
- hvad hvis de bare...
Hvad hvis mørket og den konstante vold bare imploderede?
Måske er det en del af den depression, som rammer kvinder.
Ville du ønske, du ikke var blevet sat på den her historie?
Ville du?
- Nej. - Nej.
Sidst vi mødtes, nævnte du et notat?
Det var fra en, der tidligere havde siddet i ledelsen.
Det var omfattende og sønderlemmende.
- Hun sendte det til bestyrelsen. - Hvordan reagerede de?
Der var lidt kaos i kulisserne, og så rejste hun.
Hvad stod der i notatet?
At der var et giftigt miljø i firmaet.
Har nogen en kopi?
Hej.
Beklager, det blev så sent.
Alt i orden?
Talia var længe oppe. Violet vågnede to gange.
Min indbakke er fuld af folk, der er rasende over forsikringshistorien, -
- som bliver stor. Jeg har fået hundredvis af e-mails.
Og en orkan er på vej mod Florida, så jeg skal flyve derned -
- og flytte min far, inden han blæser væk.
Og jeg har en nervøs trækning ved øjet.
Lad mig se engang.
Kan du snuppe rosinen?
- Hallo! Holly! - Kom her, Crabby. Snup rosinen.
Sæt farten ned.
- Vil du holde Crabby? - De hygger sig.
Det er Jodi Kantor.
Rowena Chiu. Jeg er i New York. Vil du stadig gerne mødes?
Jeg kunne ikke sige det til nogen. Hverken mine forældre eller min mand.
Hvorfor ikke?
Jeg voksede op i et immigranthjem.
Jeg lærte at holde lav profil, knokle og ikke tiltrække mig opmærksomhed.
Ifølge kinesisk kultur skulle jeg beskytte familien for enhver pris.
Og jeg var ung og bange.
Kan du fortælle mig, hvad der skete i Venedig?
Det er fortroligt, ikke?
På aftenvagten skulle jeg gennemgå noter til manuskripter med Harvey.
En aften, hvor vi arbejdede, blev han ved med at prøve på at røre ved mig.
Jeg ville ikke gøre ham vred. Han er en meget stor mand.
Jeg prøvede at vende tilbage til noterne.
Det stod på i nogle timer, hvor jeg prøvede at undgå ham.
Hvordan gjorde du det?
Jeg holdt ham bare fra livet.
Jeg havde to par strømpebukser på for at vinde tid, hvis det blev nødvendigt.
Men til sidst holdt han mig nede.
Ikke med magt, men som om det var en leg.
Så spredte han mine ben.
Og han sagde...
"Kom nu. Bare et stød, og så er det slut."
Jeg slap væk. Jeg var traumatiseret.
Jeg var kristen og stadig sammen med min første kæreste.
Og du fortalte Zelda det?
Zelda var rasende og konfronterede ham meget modigt.
Vi sagde begge to op.
Men jeg kunne ikke få et nyt job.
Alle spurgte, hvorfor jeg dog holdt op med at arbejde for Harvey.
I fortrolighedserklæringen, vi underskrev, -
- var det en betingelse, at hvis jeg ikke kunne få arbejde, -
- skulle jeg bede Harvey eller hans advokat Hutensky om hjælp.
Jeg bad dem om en anbefaling, -
- og Hutensky gentog hele tiden...
Hvad sagde han?
Hvor stor pris Harvey satte på mig.
Vi blev enige om, at jeg skulle vende tilbage til Miramax -
- under strenge betingelser.
Så jeg skrev kontrakt i Hong Kong.
Jeg troede, det var langt nok væk, så jeg kunne klare det.
Men det var forfærdeligt. Jeg var et vrag.
Jeg følte mig utrolig alene.
Jeg kunne ikke fortælle nogen det, og isolationen tærede på mig.
En dag forsvandt jeg fra arbejdet.
Jeg ønskede at dø.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle komme videre og leve med det.
Jeg prøvede at begå selvmord, men vidste ikke hvordan.
Jeg følte, at jeg ikke engang kunne finde ud af det.
Jeg vil give dig det her.
Det er en beretning fra en skuespillerinde, du ville kende.
Hvad?
Hun vil ikke udtale sig. Jeg kan ikke skrive om hende.
Jeg var ikke... Jeg var ikke klar over det her.
Jeg troede bare, det var affærer.
Det er det ikke.
Gør med det, hvad du vil.
De har ikke fået nogen hjælp, og der er 45 minutter i bil...
Hold da kæft. Der var den. Der var den.
Til jeres journaler. Den 3. november 2015.
Jeg har oplevet gentagen sexchikane og krænkelser fra firmaets chef.
Jeg er en 28-årig kvinde, som prøver at tjene til føden og få en karriere.
Jeg er professionel. Jeg er blevet seksualiseret og nedgjort.
Jeg har frygtet at udtale mig, men det er meget belastende at tie.
Han sagde: "Jeg er slem, men jeg siger det ærligt."
Han sagde, at jeg kun duede til at føde børn.
En assistent fortalte, at Harvey fik hende til at massere ham nøgen.
Det var forfærdeligt at se hende så oprevet.
Da jeg klagede til HR-chefen, lød svaret:
"Sig til, hvis han slår dig eller går over stregen rent fysisk."
Harvey Weinstein er en 64-årig verdensberømt mand, -
- og det er hans firma.
Det står 0 til mig og 10 til Harvey Weinstein i magtbalancen.
Skriv.
I har historien. Når vi trykker den, kommer det hele frem.
- Og tal med Lauren O'Connor. - Ja.
Få en reaktion fra Weinstein Companys bestyrelse.
Jeg ringer til Lance Maerov.
Skriv det. Lad os blive klar.
Min klient vil ikke nævnes. Det notat skulle ikke ud i offentligheden.
Lauren.
Min klient er for oprevet til at kunne tale med jer.
Lauren, jeg er ked af, at det er svært for dig.
Vi vil ikke trykke hele notatet.
Vi gør det klart, at du ikke er kilden og har afvist at kommentere det.
Men vi vil skrive dit navn for troværdighedens skyld.
Var du offer for seksuelle overgreb, ville vi holde dig anonym.
Men som vidne står historien meget stærkere, hvis vi nævner dit navn.
Hej, Lance. Megan Twohey fra New York Times.
Vi har et notat fra Lauren O'Connor til Weinstein Company.
- Hvad? Pis. - Hvad gjorde I ved det?
Hvad gjorde bestyrelsen?
Lance?
Vi prøvede at ændre det efter politianmeldelsen i 2015.
Hvad med notatet? Forsvandt det bare?
Vi var alle bekymrede over Harveys opførsel.
Må jeg citere dig, Lance?
Ja, det må du gerne.
Hvad med Laurens klage?
Den blev trukket tilbage få dage senere.
- Så jeg lod det fare. - Hvorfor tror du, den blev det?
Det aner jeg ikke.
Er du sikker på, de unge kvinder ikke brugte sex til at opnå succes?
Vi har flere årtiers beskyldninger, -
- anklager om sexchikane, overgreb, voldtægt og adskillige forlig.
Jeg ved, du må tale med bestyrelsen, men kan du vente til efter weekenden?
Er det muligt?
Okay.
Ashley. Ideelt set ville mange kvinder springe ud i det sammen, -
- men det kommer ikke til at ske.
Men vi har en række episoder og et mønster med krænkelser.
Du ville stå frem alene, men stå på et bjerg af beviser.
- Ashley? - Ja. Jeg vil overveje det grundigt.
- Det lover jeg. - Tak, Ashley.
- Vi går med det, vi har. - Vi skal have The New Yorker i mente.
Men kan vi ikke vente lidt, så kvinderne kan give tilsagn?
- Nej, vi er nødt til at trykke det. - Det er ikke hele historien.
Det er det første slag. Så vil flere kvinder træde frem.
Historien kunne stå meget stærkere.
Den holder vand. Vi er nødt til at trykke den nu.
Hvor lang tid giver vi Weinstein til at reagere?
- 24 timer? - Det dobbelte.
- 48 timer. Det er rimeligt. - To dage?
Hvor mange kan Harvey og hans folk nå at snakke med?
- David? - Jeg er enig med Rebecca.
Vi vil være upåklagelige juridisk set.
Lad os ringe til Lanny. Vi taler med Harvey og hans folk kl. 13 i morgen.
Vi fortæller dem, hvad vi har, og giver ham to dage til at reagere.
Det er midnat. Gå hjem.
- Det skal vi nok. - Godnat.
Hvis bare en af kvinderne ville have udtalt sig...
Hvorfor kører han gennem tunnellen?
- Vi skulle bare bruge én kvinde. - Hold så op, Jodi. Glem det.
Måske hvis vi kunne have samlet dem alle sammen.
Det ville ikke gøre nogen forskel.
De vil ikke udtale sig alene.
Ville du gøre det?
Hej.
Ja.
Hej.
Vi har ventet to timer, for fanden.
Det er taktik, men jeg har andet at se til.
Hallo?
Dean? Harvey Weinstein og hans advokat Charles Harder er i telefonen.
Så er det nu.
- Er I klar? - Vi er klar.
Stil dem om.
- Harvey? Charles? - Dean.
Hvordan vil du gøre det her, Harvey?
Jeg vil ikke gøre det her. Er journalisterne der?
- Vi er her alle sammen. - Hvem har I talt med?
- Vi sendte navnene på dem, vi dækker. - Hvem har I talt med?
- Vi er nødt til... - Taler I med Gwyneth Paltrow?
Gwyneth optræder ikke i historien.
Fortæl mig, hvem der udtaler sig, så jeg kan reagere på det.
Ja.
Harvey, hvor mange forligsudbetalinger har I foretaget i årenes løb?
- Vi har hørt otte til tolv. - Det siger du og ikke jeg.
Hvis Lanny har udtalt sig, er det på egne vegne og ikke sin klients.
Hvor lang tid får vi til at reagere? Vi skal bruge to uger.
- I får to dage. - Det her foregik i 90'erne.
Hvordan kan I se jer selv i øjnene, hvis I ikke fortæller sandheden?
Der er gået halvanden time, Harvey, så vi afslutter samtalen nu.
Harvey betvivlede Lannys udsagn.
Vi skal have bekræftet de otte til tolv forlig.
- Hvem kan du ringe til hos firmaet? - Jeg spørger David Glasser.
Det er Ashley.
- Tag den. - Det skal jeg nok.
Ashley. Hvordan går det?
Det går godt. Jeg har lige løbet en tur.
Alle tiders. Det er godt at løbe.
Jeg har talt med min advokat og tænkt over, hvad der er det rette at gøre.
Ja, selvfølgelig.
Og hvad så?
Jeg er klar til at være en navngiven kilde.
Det er jeg nødt til.
Som kvinde og kristen.
- Jodi? - Ja.
Vi tales ved.
Ja. Tak, Ashley.
Tak.
Ashley sagde ja. Hun sagde ja.
- Ashley sagde ja. - Ja, det gjorde hun, Jodi.
Okay. Så kører vi fandeme hele historien.
Vi indleder med Ashley Judds beretning om Peninsula.
- Få et godt citat at slutte på. - Det klarer jeg.
Vi trykker det, så snart artiklen er klar.
Kom i gang.
- Hallo? - Hej, David.
Megan Twohey fra New York Times.
Du skal have mulighed for at udtale dig som teknisk direktør. Er du informeret?
Ja, det er jeg. Bestyrelsen har holdt et krise-telefonmøde.
Vi har modstridende meldinger om de otte til tolv forlig.
Vi behøver ikke nævne dig, men kan du bekræfte, at det er korrekt?
- Hvor mange? - Otte til tolv. Er det sikkert?
Otte til tolv.
Ja, det er korrekt.
Det sætter jeg pris på. Tak.
David Glasser siger ja til otte til tolv forlig.
Det er ikke nok tid. Jeg er ikke alene om det.
Jeg forstår godt, det er svært.
- Er Harvey i telefonen? - Weinstein nægter at reagere.
Okay. Jeg har forstået det, Lanny.
Jeg kan ikke trylle.
- Vi skal bruge mere tid. Hør her... - Jeg er træt af det fis.
Vi bliver kontaktet af fem forskellige advokater.
Få styr på jeres folk, og vend tilbage med jeres reaktion.
Det er en roman, ikke en reaktion.
De kalder kvinderne løgnere og dækningen fejlagtig.
Det er juridisk skræmmetaktik. Jeg har sendt et kort modargument.
Jeg har bedt om deres data og indkaldt dem i retten.
Lad os se, hvor længe de er om at svare.
Slut med at vente. Weinstein vil mødes og er på vej.
Skal vi lukke ham ind?
Luk ham ind. Det klarer jeg.
Hej, Lisa. Er det jer alle sammen? Følg med mig.
- Det må I gøre. - Vi har materiale.
Vi har beviser. Du er en dygtig skribent, Megan.
Vil du virkelig satse dit ry på den her historie?
- Hun smiler. - Ville du smile, hvis det var dig?
Ingen af kvinderne er troværdige vidner.
- Hvad med den her? - Hun er en tosse. En pengeafpresser.
- Er det online? - Ja, de har det også.
Så det er i dem begge to.
Hvad skete der?
Hvad man kunne forvente. De prøver at så tvivl om skuespillerinderne.
Hvad er der i vejen?
Harvey og hans folk har talt med Variety og Hollywood Reporter.
- Hvad? - Om os og historien.
Han påstår, at det kom som en overraskelse.
Det er skidt.
I må skrive hurtigt. Vi kan ikke arbejde uforstyrret længere.
Lad mig se indledningen.
WEINSTEIN INVITEREDE ASHLEY JUDD PÅ PENINSULA
Nej, vi skal indlede med det her. Det skal stå øverst.
- Det er fint som to, ikke? - Jo.
Tag hjem. Jeg går det igennem.
Virkelig?
De appellerer til folk. Træd frem, hvis I ved noget.
Jeg kunne tale med Washington Post på grund af jeres manglende åbenhed.
Truer du os, hvis du ikke får en liste, hvor vi afslører, hvem vi taler med?
- Sig, om I bruger Gwyneth Paltrow. - Vi bruger ikke Gwyneth Paltrow.
Taler I med Gwyneth Paltrow?
Det er Dean. Nu skal du høre.
Vi skal have din udtalelse. Jeg skal til at give grønt lys.
Nu skal jeg fortælle dig om trusler. Jeg taler med Washington Post.
Ring bare til Washington Post.
- Jeg prøver at være rimelig. - Du truer mig, Dean.
Nej, jeg prøver at få din udtalelse. Giv os den nu. Vi skal i trykken.
- Jeg vil gerne give jer den. - Tak.
- Optræder Gwyneth? - Hun optræder ikke i historien.
Nu skal du høre, hvad vi er nødt til at gøre.
Vi vil give dig mulighed for at sige, hvad du vil. Så sig det.
Jeg skal have udgivet en avis. Jeg går nu.
Tal med mine journalister. Hav det godt. Held og lykke.
I lader fuldstændig hånt om sandheden.
I vil begå karaktermord med falske påstande.
Vi vil ikke begå karaktermord, Lisa.
Harvey vil holde fri for at fokusere på denne sag.
- Vil du det, Harvey? - Ja, jeg vil holde fri.
- Fra firmaet? - Ja, jeg vil bruge tid på at lære.
- At lære og lytte til mig. - Han vil tage orlov.
Ekstra mellemrum her.
HAN INSISTEREDE PÅ, KVINDEN HAVDE NARRET HAM
Det er Laura.
Hej. Hvordan går det, Laura?
Det går okay. Jeg skal opereres i dag.
Jeg skal snart ind.
Jeg har ikke underskrevet en aftale.
Jeg har ikke mundkurv på, -
- og jeg vil udtale mig på vegne af de kvinder, der ikke kan gøre det.
Jeg har tre døtre, og de skal aldrig acceptere krænkelser som normalt.
I må bruge alt, jeg har sagt.
Jeg vil gøre det. Jeg vil udtale mig.
Tak, Laura.
Tak.
Jeg vil tænke på dig.
Laura. Smukke, smukke Laura.
- Er du okay, Laura? - Ja, jeg har det fint. Tak.
Jeg mener det.
Selvfølgelig.
Jeg blev våd.
Deres udtalelser er kommet. Jeg finder citater.
Du er dygtig.
UDTALELSE FRA HARVEY WEINSTEIN
Hr. Weinstein udtaler til Times:
"Jeg har indset, at min opførsel har forvoldt smerte, og det beklager jeg."
- Har du fundet citaterne? - Jeg er i gang.
Han tilføjede, at han gik i behandling og tog orlov for at "løse problemet".
- Den er klar. - Lad os læse den en sidste gang.
MED ROSE MCGOWAN
ASHLEY JUDD PÅ PENINSULA
ASSISTENTEN ZELDA PERKINS
UDBETALING TIL BATTILANA
- Ja. - Lige et øjeblik.
Ja.
Okay?
- Ja. - Okay.
KLAR TIL TRYK
KLAR TIL NETTET
UDGIV
I de følgende måneder beskyldte 82 kvinder Harvey Weinstein for overgreb.
Kantor og Twoheys arbejde startede en bevægelse mod seksuelle krænkelser.
Antallet af kvinder i hele verden, som fortalte deres historier, -
- mange for første gang, er umuligt at opgøre.
Deres beretninger førte til reformer på arbejdspladser, lovændringer, -
- offentlige og private opgør med sexchikane og vold -
- og diskussioner, der stadig er i gang.
I februar 2020 dømtes Harvey Weinstein for voldtægt og overgreb i New York.
Han afsoner 23 år og står over for nye anklager i Los Angeles og London.
Rippet og tilpasser af YOLO - El Presidente
Oversættelse: Louise Munk Alminde Scandinavian Text Service