1 00:00:09,676 --> 00:00:12,979 Tämä on hautausmaa Atlantin pohjassa. 2 00:00:13,113 --> 00:00:16,950 Lähistöllä on paljon hylkyjä. 3 00:00:17,083 --> 00:00:20,387 Yksi hylyistä on nimeltään Papoose. 4 00:00:25,191 --> 00:00:28,595 En uskoisi tapahtunutta, jos en olisi sitä itse nähnyt. 5 00:00:28,728 --> 00:00:32,766 {\an8}OUTER BANKS, POHJOIS-CAROLINA MARRASKUU 2017 6 00:00:41,274 --> 00:00:43,510 Uskoimme, että hylyssä olisi meriahvenia- 7 00:00:43,810 --> 00:00:45,512 joita voisimme pyydystää. 8 00:00:48,748 --> 00:00:51,184 - Valmiina meriahvenpyyntiin? - Valmis. 9 00:00:51,317 --> 00:00:52,852 Aloitetaan. 10 00:01:14,674 --> 00:01:19,279 Ei ollut mitään outoa, vain hylky, jossa toivottavasti olisi syötävää. 11 00:01:23,049 --> 00:01:26,252 Siellä oli paljon meriahvenia. 12 00:01:28,788 --> 00:01:31,357 Osuin harppuunalla yhteen. 13 00:01:40,533 --> 00:01:43,269 En tiennyt, että siellä oli hietahai. 14 00:01:46,372 --> 00:01:49,109 Hietahait näyttävät pelottavilta- 15 00:01:49,242 --> 00:01:53,179 {\an8}- mutta ovat yleensä säyseitä. - Hai! 16 00:01:53,313 --> 00:01:56,449 Mutta se oli vaikuttavan kokoinen. 17 00:01:56,583 --> 00:01:59,953 {\an8}En sanoisi pelänneeni, mutta se sai täyden huomioni. 18 00:02:02,155 --> 00:02:04,791 Sehän oli kuin toinen iso mies baarissa. 19 00:02:04,924 --> 00:02:07,527 Miten ratkaisemme tämän? 20 00:02:09,596 --> 00:02:11,598 Tulimme pitämään hauskaa. 21 00:02:17,937 --> 00:02:20,373 Kun niille antaa tilaa, ne antavat sitä myös. 22 00:02:20,507 --> 00:02:22,976 Niin se yleensä menee. 23 00:02:27,580 --> 00:02:30,350 Sen sijaan ammuin toisen meriahvenen. 24 00:02:36,589 --> 00:02:39,792 Se aiheutti ketjureaktion. 25 00:02:49,702 --> 00:02:53,840 Kolme tai neljä hietahaita ilmestyi kuin tyhjästä. 26 00:02:58,511 --> 00:03:00,213 Kuin nappia painamalla. 27 00:03:03,183 --> 00:03:06,352 Tilanne alkoi olla vaarallisempi. 28 00:03:10,490 --> 00:03:14,460 Tuntui siltä, että emme enää olleet tervetulleita hylylle. 29 00:03:17,664 --> 00:03:21,834 En sanoisi pelänneeni, mutta halusimme pois tilanteesta. 30 00:03:54,734 --> 00:03:57,737 Onneksi minulla oli kaveri mukana. 31 00:03:57,904 --> 00:04:00,406 Olen iloinen, että selvisimme vedestä ehjinä. 32 00:04:03,476 --> 00:04:07,146 Matt Wirtin tapaus ei ole ensimmäinen kerta- 33 00:04:07,280 --> 00:04:09,582 - kun sukeltajat kohtaavat haita hylyssä. 34 00:04:12,952 --> 00:04:18,958 Kauheitakohtaamisiatapahtuunäiden rakennelmienlähelläkaikkialla. 35 00:04:20,093 --> 00:04:22,729 Tutkijat miettivät- 36 00:04:22,862 --> 00:04:29,102 - mikä vetää näitä pelottavia petoja hylkyjen luo jasaa ne hyökkäämään. 37 00:04:35,508 --> 00:04:40,046 Haitutkija Ryan Johnson on huomannut hälyttävän trendin. 38 00:04:41,714 --> 00:04:46,252 {\an8}Hylyille sukeltamisesta on tullut yleisempää etenkin laitesukeltajille. 39 00:04:46,386 --> 00:04:51,157 Niillä paikoilla kohtaamiset haiden ja sukeltajien välillä- 40 00:04:51,291 --> 00:04:53,059 ovat yleistyneet. 41 00:04:54,694 --> 00:04:58,665 Katsottuaan Matt Wirtin läheltä piti -tilanteen- 42 00:04:58,798 --> 00:05:01,401 - Ryan tutkii teoriaa, joka voi selittää- 43 00:05:01,534 --> 00:05:05,638 - miksi hietahai hyökkäsi Mattia jahänenystäväänsä kohti. 44 00:05:05,772 --> 00:05:10,510 TEORIA: KUURUPIILO 45 00:05:17,417 --> 00:05:21,321 On mahdollista, että hietahai käyttää hylkyä- 46 00:05:21,454 --> 00:05:24,357 tarkoituksella saalistuspaikkana. 47 00:05:29,562 --> 00:05:33,766 Monet hait käyttävät erilaisia rakenteita naamioituakseen. 48 00:05:33,933 --> 00:05:36,202 Kun pahaa-aavistamaton saalis- 49 00:05:36,369 --> 00:05:39,605 - menee ohi, ne hyökkäävät nopeasti piilostaan. 50 00:05:40,606 --> 00:05:45,578 Strategialla on siis suuri merkitys niiden menestykseen saalistajina. 51 00:05:47,280 --> 00:05:50,583 Teoriallaonmerkittäviävaikutuksia. 52 00:05:50,717 --> 00:05:53,853 Jos hait käyttävät hylkyjä väijytyshyökkäyksiin- 53 00:05:53,986 --> 00:06:00,393 - nämärakenteetvoivatollasuuri uhkalähelläuivilleihmisille. 54 00:06:00,526 --> 00:06:05,631 Hylkyjä on tuhansittain Amerikassa ja Etelä-Afrikassa- 55 00:06:05,765 --> 00:06:08,434 - joten olisi tärkeää tarkkailla- 56 00:06:08,568 --> 00:06:12,472 - ja ymmärtää, miten hait käyttävät hylkyjä saalistukseen. 57 00:06:13,773 --> 00:06:18,845 Pohjois-Carolinan rannikolla tutkijat tekevät juuri niin. 58 00:06:18,978 --> 00:06:23,182 TUTKIMUS 59 00:06:23,316 --> 00:06:27,120 Tohtori Avery Paxton ja hänen NOAA-tutkijaryhmänsä- 60 00:06:27,253 --> 00:06:30,623 - tutkivat Pohjois-Carolinan hylkyjä. 61 00:06:30,790 --> 00:06:35,261 {\an8}Pohjois-Carolinan rannikko on satojen hylkyjen viimeinen leposija. 62 00:06:38,398 --> 00:06:40,099 Jotta voisimme ymmärtää- 63 00:06:40,400 --> 00:06:44,170 - miten rakennelmat toimivat meriekologian näkökulmasta- 64 00:06:44,303 --> 00:06:48,007 - tarkastelemme, miten kalat käyttävät näitä paikkoja. 65 00:06:48,141 --> 00:06:50,143 Myös suuret pedot, kuten hait. 66 00:06:54,380 --> 00:06:59,986 Löytääkseen hylyt Avery tiimeineen käyttää useita metodeja. 67 00:07:01,421 --> 00:07:07,026 He sukeltavat usein vaarallisen matkanyli 30 metrin syvyyteen. 68 00:07:11,697 --> 00:07:13,199 He käyttävät drooneja- 69 00:07:15,034 --> 00:07:19,739 - joilla voi kurkata hylyn ahtaisiinkinpaikkoihin. 70 00:07:21,107 --> 00:07:26,746 Tutkimus on arvoituksellista. Koskaan ei tiedä, mitä veden alta löytyy. 71 00:07:26,913 --> 00:07:31,684 Joskus kun laskeutuu hylylle, haita ei näy missään. 72 00:07:32,919 --> 00:07:36,889 Toisinaan tiimimme on havainnut yli 200 haita- 73 00:07:37,023 --> 00:07:40,460 näillä pienillä elinalueilla. 74 00:07:44,263 --> 00:07:49,702 Averytiimeineenviettääsatoja tuntejatarkkaillenhaiparvia. 75 00:07:56,642 --> 00:08:01,247 Heidän näkemänsä voivahvistaa kuurupiiloteorian. 76 00:08:04,350 --> 00:08:11,257 Joskus näkee valtavan pikkukalojen parven, joka liikkuu yhtenä massana. 77 00:08:11,390 --> 00:08:13,693 Joskus näemme hietahaita- 78 00:08:13,826 --> 00:08:17,497 - näiden suurten pikkukalaparvien seassa. 79 00:08:21,133 --> 00:08:24,337 Joskus voi nähdä hain yllättäen- 80 00:08:24,670 --> 00:08:29,075 - tulevan esiin ikään kuin näkymättömyysviitan alta- 81 00:08:29,208 --> 00:08:31,410 jonka pikkukalat muodostavat. 82 00:08:34,313 --> 00:08:36,449 Vakuuttava havainto. 83 00:08:36,582 --> 00:08:40,820 Jos hait käyttävät pikkukaloja naamioitumiseen- 84 00:08:40,987 --> 00:08:46,058 - ne voivat ehkä naamioitua myöshylkyjen avulla. 85 00:08:47,894 --> 00:08:51,264 Ryanin mukaan se ei pidä paikkaansa. 86 00:08:52,498 --> 00:08:54,667 ANALYYSI 87 00:08:57,003 --> 00:09:01,407 Ei ole todisteita siitä, että hait käyttäisivät kalaparvia- 88 00:09:01,541 --> 00:09:04,310 tai hylkyjä naamioituakseen. 89 00:09:04,443 --> 00:09:10,149 Molemmat lajit haluavat olla samassa ympäristössä. 90 00:09:12,218 --> 00:09:14,787 Ryan tutkii uudelleen Matt Wirtin tapausta- 91 00:09:14,921 --> 00:09:21,060 - ja huomaa, että hai ei hyökännyt Mattiavaanhänen kalaansa kohti. 92 00:09:25,131 --> 00:09:29,635 Mielestäni tässä tapauksessa kyse ei ollut väijytyksestä. 93 00:09:29,802 --> 00:09:32,838 Kyse oli siitä, että se havaitsi haavoittuneen kalan. 94 00:09:36,008 --> 00:09:42,181 Hai tuskin yritti käyttää hylkyä osana saalistusstrategiaansa. 95 00:09:42,315 --> 00:09:46,452 Kyse oli siitä, että hietahait tykkäävät levätä hylyissä- 96 00:09:46,586 --> 00:09:50,623 - ja sukelluskalastajat sattuivat kalastamaan siellä. 97 00:09:50,756 --> 00:09:55,895 Näyttää siltä, että kuurupiiloteoria eitoimi. 98 00:10:00,099 --> 00:10:05,104 Tutkijat eivät osaa vielä selittää pelottavia kohtaamisiahylyillä. 99 00:10:06,939 --> 00:10:11,644 Tutkijat huomaavat pian haiden käyttävänhylkyjä toisellatavalla- 100 00:10:11,777 --> 00:10:15,514 - joka asettaa lähistön sukeltajat ja uimarit vaaraan. 101 00:10:15,648 --> 00:10:21,654 Pelottava tapaus Etelä-Floridassa tarjoaa uuden vihjeen. 102 00:10:30,296 --> 00:10:34,266 Etelä-Florida on maailmankuulu rannoistaan. 103 00:10:35,434 --> 00:10:38,704 Useimmat rantalomailijat eivät tiedä- 104 00:10:38,871 --> 00:10:42,341 - alueen vedenalaisistanähtävyyksistä. 105 00:10:42,475 --> 00:10:45,111 Eivätkä niiden vaaroista. 106 00:10:46,679 --> 00:10:49,448 {\an8}FORT LAUDERDALE, FLORIDA KESÄKUU 2014 107 00:11:01,360 --> 00:11:04,463 Kasvoimme Floridassa ja olimme aina vesillä. 108 00:11:04,597 --> 00:11:08,067 {\an8}Veneilimme, kalastimme, kävimme hiekkasärkillä. 109 00:11:09,635 --> 00:11:13,372 On viikonloppu, ja 22-vuotias JessicaHogge ystävineen- 110 00:11:13,673 --> 00:11:15,841 - ottaa siitä ilon irti vesiväylällä- 111 00:11:15,975 --> 00:11:19,078 - 15 kilometrin päässä Pompano Beachista- 112 00:11:20,012 --> 00:11:22,281 Floridan hylkypääkaupungista. 113 00:11:29,422 --> 00:11:34,226 Olin menossa ensimmäistä kertaa vuosiin vetorenkaan kyytiin. 114 00:11:35,227 --> 00:11:37,196 Vesi näyttää samealta. 115 00:11:37,329 --> 00:11:42,334 En halunnut mennä veteen. 116 00:11:42,468 --> 00:11:45,271 Minulla oli tunne, että jokin oli vialla. 117 00:11:46,439 --> 00:11:48,774 En osannut selittää sitä. Muut vähättelivät. 118 00:11:49,108 --> 00:11:51,444 "Olimme juuri täällä. Pärjäät kyllä." 119 00:11:51,577 --> 00:11:53,946 Älä huoli, kulta. Pärjäät kyllä. 120 00:11:54,080 --> 00:11:55,848 Mene renkaaseen ja nauti. 121 00:12:05,224 --> 00:12:06,559 En nauttinut. 122 00:12:21,741 --> 00:12:24,610 Se tuntui lyönniltä. Kuin jokin olisi törmännyt. 123 00:12:26,879 --> 00:12:30,216 - Jokin on vialla. - Oletko kunnossa? 124 00:12:30,382 --> 00:12:32,084 Mikä hätänä? 125 00:12:34,186 --> 00:12:35,321 Heitetään rengas! 126 00:12:36,822 --> 00:12:40,359 - Tartu renkaaseen! - Olin shokissa. 127 00:12:40,493 --> 00:12:43,395 En voinut käsittää, että hai oli purrut minua. 128 00:12:46,565 --> 00:12:51,704 Olin siinä mielentilassa, ettei se tuntunut todelliselta. 129 00:12:54,473 --> 00:12:58,244 Jessica menetti paljon verta. 130 00:12:58,377 --> 00:13:03,382 Oikean jalan lihas oli riekaleina ja luu näkyvissä. 131 00:13:04,416 --> 00:13:07,019 Toipuminen kesti kolme kuukautta. 132 00:13:08,387 --> 00:13:10,156 Tiesin, että vedessä on haita- 133 00:13:10,456 --> 00:13:13,759 - mutta en odottanut niiden hyökkäävän. 134 00:13:15,728 --> 00:13:20,199 Jessicaapurtiinalle kahdeksan kilometrinpäässähylystä. 135 00:13:22,401 --> 00:13:28,174 Tutkijat pohtivat, voisiko niillä olla yhteys. 136 00:13:30,342 --> 00:13:34,847 Meribiologi tohtori James Sulikowski tutkii asiaa tarkemmin. 137 00:13:36,482 --> 00:13:41,086 {\an8}Floridassa on upeaa, että siellä on luonnollista elinympäristöä. 138 00:13:41,220 --> 00:13:45,057 Mutta kun sinne lisätään ihmisen tekemiä rakennelmia, kuten hylkyjä- 139 00:13:45,224 --> 00:13:48,727 - se tarjoaa haille lisää mahdollisuuksia löytää suojapaikkoja. 140 00:13:56,936 --> 00:14:00,806 Pelkästään Floridassa on yli 5 000 hylkyä. 141 00:14:02,174 --> 00:14:04,410 Koko maapallolla niitäonmiljoonia. 142 00:14:04,743 --> 00:14:08,881 Jokaisessa niistä näkyy merenelävien kirjo. 143 00:14:09,014 --> 00:14:13,118 Napsijoita ja meriahvenia. 144 00:14:13,252 --> 00:14:17,823 Kilpikonnia ja keihäsrauskuja. 145 00:14:17,957 --> 00:14:22,061 Ja koko joukko haita. 146 00:14:22,361 --> 00:14:27,633 Hylyt tarjoavat joillekin hailajeille uskomattoman elinympäristön. 147 00:14:27,766 --> 00:14:31,503 Sinne kerääntyy niiden ravintoa. Se pitää ne turvassa pedoilta. 148 00:14:31,804 --> 00:14:36,609 On tutkittu laajalti, että ne ovat haille tärkeitä alueita. 149 00:14:37,576 --> 00:14:41,146 Jamesin mukaan hylyt ovat haille niin arvokkaita- 150 00:14:41,313 --> 00:14:46,886 - että nälkäiset naaraat voivat käyttää niitä ollessaan tiineenä. 151 00:14:49,555 --> 00:14:54,293 TEORIA: LEMMENPESÄ 152 00:14:58,163 --> 00:15:02,468 Hylky voi tarjota tiineelle haille runsaasti ravintoa. 153 00:15:02,601 --> 00:15:04,803 Ravintoa ei tarvitse etsiä. 154 00:15:05,137 --> 00:15:07,973 Ne voivat käyttää energiansa poikasten kasvattamiseen. 155 00:15:09,742 --> 00:15:12,845 Se voi myös suojella niitä pedoilta. 156 00:15:13,012 --> 00:15:16,749 Ne eivät kuluta energiaansa taakseen vilkuiluun. 157 00:15:16,882 --> 00:15:23,088 Ne alueet voivat tarjota poikasille paremmat mahdollisuudet selvitä. 158 00:15:24,056 --> 00:15:29,495 Tiineenä olevat hait pysyttelevät yleensä lähellä poikimisalueitaan. 159 00:15:29,628 --> 00:15:31,931 Jos teoria lemmenpesästä on totta- 160 00:15:32,231 --> 00:15:35,834 jatiineethaitkäyttäväthylkyjä synnytyslaitoksena- 161 00:15:35,935 --> 00:15:42,908 - ehkäJessicaapurruthärkähaitunsi vetoahylkyyn,koskaolitiineenä. 162 00:15:44,343 --> 00:15:48,113 Olisi hienoa, jos selviäisi, että tiineet naaraat- 163 00:15:48,247 --> 00:15:53,786 - kerääntyisivät näille alueille suojelemaan poikasiaan. 164 00:16:00,693 --> 00:16:04,930 HAITESTI JUPITER, FLORIDA 165 00:16:11,203 --> 00:16:15,808 TestatakseenteoriaaJamesjatoinen haitutkijaBrookeAnderson- 166 00:16:16,108 --> 00:16:19,845 - yhdistävät voimansa kokeneen sukeltajanJaminMartinellinkanssa. 167 00:16:21,213 --> 00:16:26,018 Jamin vie heidät viisi kilometriä rannasta Esso Bonaire III:lle. 168 00:16:27,052 --> 00:16:32,091 Se on entinen öljytankkeri ja haista tunnettu sukelluspaikka. 169 00:16:32,224 --> 00:16:38,664 Tiineet hait voivat selittää, miksi hait uivat hylkyihin- 170 00:16:38,964 --> 00:16:42,568 ja ehkä myös, miksi ne hyökkäävät. 171 00:16:42,701 --> 00:16:46,839 Valitsimme paikan, koska täällä on hylky ja monia lajeja. 172 00:16:46,972 --> 00:16:52,277 {\an8}Härkä-, sitruuna-, riutta-, silkki- ja sumuhaita ja ehkä vasarahaita. 173 00:16:52,578 --> 00:16:55,714 Naaraita voi olla joukoittain. 174 00:16:55,848 --> 00:16:57,282 Ne voivat olla tiineinä. 175 00:16:58,317 --> 00:17:02,054 Selvittääkseen, kantavatko hylyn hait poikasia- 176 00:17:02,187 --> 00:17:05,290 - Brooke toi mukanaan upouuden laitteen. 177 00:17:05,424 --> 00:17:09,628 Mittatilaustyönä tehty vedenalainen ultraääni. 178 00:17:10,629 --> 00:17:14,933 {\an8}Voitte ottaa ultraäänen mukaanne ja selvittää- 179 00:17:15,100 --> 00:17:19,872 {\an8}- ovatko hylkyä käyttävät hait tiineitä. 180 00:17:20,005 --> 00:17:22,941 - 24 metrissäkö? - Aika mennä veteen. 181 00:17:23,075 --> 00:17:24,843 Mennään! 182 00:17:25,878 --> 00:17:30,482 Tänään Brooke etsii haita pinnalta. 183 00:17:30,616 --> 00:17:35,754 James hoitaa ultraäänen, ja Jamin vahtii selustaa. 184 00:17:35,888 --> 00:17:40,225 Vedenalaisen ultraäänen käyttäminen tiineyden selvittämiseen- 185 00:17:40,526 --> 00:17:43,295 vaatii lähelle pääsyä. 186 00:17:43,629 --> 00:17:46,932 {\an8}- Hoidetaan homma! - Nyt mennään! 187 00:18:00,245 --> 00:18:04,216 {\an8}- Näkyykö vielä haita? - Ei mitään. 188 00:18:05,517 --> 00:18:10,689 {\an8}Ne ovat yleensä täällä. Tämä on outoa. 189 00:18:11,790 --> 00:18:15,527 {\an8}- Yhtäkkiä... - Oho! Varo! 190 00:18:17,029 --> 00:18:20,632 {\an8}Voi ei. Hai ilmestyi kuin tyhjästä. 191 00:18:20,766 --> 00:18:25,804 {\an8}- Katso, miten iso se on! - Se on naaras! 192 00:18:26,839 --> 00:18:30,876 Melkein heti iso sitruunahainaaras. 193 00:18:31,009 --> 00:18:34,379 {\an8}Noin isoa sitruunaa ei näe joka päivä. 194 00:18:34,713 --> 00:18:37,282 {\an8}Onkohan se tiineenä? 195 00:18:37,416 --> 00:18:41,019 On uskomatonta, että se tuli aika lähelle. 196 00:18:41,153 --> 00:18:44,289 {\an8}Se kiertelee minua. 197 00:18:49,761 --> 00:18:53,132 Nämä hait ovat nopeita. Pitää reagoida nopeasti. 198 00:18:53,465 --> 00:18:55,701 {\an8}Tämä alkaa olla epäilyttävää. 199 00:18:55,868 --> 00:18:58,337 James huomaa tilaisuuden koittaneen. 200 00:18:58,637 --> 00:19:04,243 {\an8}Tarvitsen vain pari sekuntia nähdäkseni, onko se tiineenä. 201 00:19:04,376 --> 00:19:05,711 {\an8}Selvä. 202 00:19:06,011 --> 00:19:10,649 On pelottavaa tietää, että hetkessä voisimme olla mennyttä. 203 00:19:21,293 --> 00:19:25,497 {\an8}- Se oli lähellä! - Älä muuta sano. 204 00:19:25,797 --> 00:19:28,634 Hylyssä 24 metrin syvyydessä- 205 00:19:28,934 --> 00:19:32,738 - aggressiivisen sitruunahain ultraäänieiolehelppo tehtävä. 206 00:19:34,373 --> 00:19:37,042 {\an8}Pahus. Ohi meni. 207 00:19:39,378 --> 00:19:44,816 Mutta tohtori James Sulikowski onnistuu. 208 00:19:48,120 --> 00:19:51,089 {\an8}Se oli vaikeampaa kuin kuvittelin. 209 00:19:52,491 --> 00:19:57,362 {\an8}- On vain yksi kysymys. - Onko se tiineenä? 210 00:20:00,499 --> 00:20:03,635 {\an8}Se on mahdollista. Mutta sitä ei saa selville täällä. 211 00:20:03,769 --> 00:20:07,206 {\an8}- Palataan pinnalle. - Selvä. 212 00:20:14,947 --> 00:20:19,585 Myöhemmin illalla Jameskatsoo päivän ultraäänikuvaa. 213 00:20:21,353 --> 00:20:26,658 Hän ei ole täysin varma, näkyykö siinä merkkejä tiineydestä. 214 00:20:26,792 --> 00:20:30,662 Brooke, kävin videota läpi ja taisin löytää jotain. 215 00:20:30,796 --> 00:20:33,765 Katso sitä ja kerro, onko se tiineenä. 216 00:20:33,899 --> 00:20:36,368 Katsotaanpa tätä ultraäänikuvaa. 217 00:20:38,370 --> 00:20:42,708 Sitruunahait voivat synnyttää jopa 17 poikasta. 218 00:20:43,008 --> 00:20:48,680 Jostämähaiontiineenä,ryhmän pitäisihavaitamuutamaalkio. 219 00:20:48,814 --> 00:20:51,683 - Se tarkentuu pian. - Tämä on todella hienoa. 220 00:20:51,817 --> 00:20:53,051 Mahtavaa. 221 00:20:58,123 --> 00:20:59,658 - Mitä luulet? - Joo, joo. 222 00:20:59,791 --> 00:21:02,261 Se taitaa olla tiineenä. Varmasti. 223 00:21:02,394 --> 00:21:05,230 - Eikö olekin siistiä? - Uskomatonta. 224 00:21:06,531 --> 00:21:10,802 He näkevät ultraäänessä ainakin kolme poikasta. 225 00:21:12,638 --> 00:21:15,040 - Näetkö? - Ehdottomasti. 226 00:21:15,774 --> 00:21:18,210 Uskomatonta. Mitä tämä tarkoittaa? 227 00:21:18,510 --> 00:21:22,014 Nyt alkaa valjeta, että hylky voi olla tärkeä- 228 00:21:23,849 --> 00:21:26,151 ja mitä se siellä tekee. 229 00:21:30,722 --> 00:21:32,491 ANALYYSI 230 00:21:33,725 --> 00:21:35,560 Sulikowskin teoria siitä- 231 00:21:35,694 --> 00:21:40,999 että hylyt houkuttelevat kantavia naaraita, voi olla totta. 232 00:21:41,133 --> 00:21:45,671 Mutta koe herättää enemmän kysymyksiä kuin vastauksia. 233 00:21:45,804 --> 00:21:48,840 Kohtalon oikusta hai oli tiineenä. 234 00:21:50,208 --> 00:21:54,746 {\an8}Se avaa meille uusia tutkimusmahdollisuuksia. 235 00:21:55,013 --> 00:21:57,783 {\an8}Ei vain Floridassa, vaan kaikkialla. 236 00:21:58,116 --> 00:22:03,021 Selvitämme, miten tiineet hait käyttävät tätä elinympäristöä. 237 00:22:04,556 --> 00:22:07,059 Voi olla muitakin tekijöitä, jotka vaikuttavat. 238 00:22:08,527 --> 00:22:14,833 Muut tekijät voivat liittyä toiseen ihmisen luomaanmeriympäristöön- 239 00:22:15,867 --> 00:22:20,772 - joiden tutkijat pelkäävät tuovan hait vaarallisen lähelle ihmisiä. 240 00:22:23,508 --> 00:22:29,147 Tapaus lähellä Jamesin testiä voi tarjota todisteita. 241 00:22:31,550 --> 00:22:33,919 - Miten syvälle sukellamme? - Noin 18 metriin. 242 00:22:34,052 --> 00:22:37,055 - Sopiiko se? - Totta hitossa sopii. 243 00:22:38,357 --> 00:22:41,326 {\an8}KEY BISCAYNE, FLORIDA HELMIKUU 2019 244 00:22:44,062 --> 00:22:46,465 50-vuotias hammaslääkäri Alvaro Ordonez- 245 00:22:46,598 --> 00:22:50,569 - ystävineen rakastaa sukelluskalastusta. 246 00:22:50,702 --> 00:22:51,837 - Oletko valmis? - Jep. 247 00:23:11,590 --> 00:23:14,426 Alvaro lähtee matkaan yksin. 248 00:23:23,335 --> 00:23:24,970 Hän osuu kalaan nopeasti. 249 00:23:31,910 --> 00:23:33,678 Mutta hänellä on seuraa. 250 00:23:50,128 --> 00:23:52,431 - Hai! - Täällä on hai! 251 00:24:04,976 --> 00:24:09,047 Hetkessä vesi värjäytyy verellä. 252 00:24:13,385 --> 00:24:14,953 Alvaron verellä. 253 00:24:22,160 --> 00:24:25,096 Sukelluskalastuspäivästä oli tulla traaginen. 254 00:24:25,230 --> 00:24:28,867 Alvaro selvisi hain hyökkäyksestä kiitos ystävänsä Erikin- 255 00:24:29,000 --> 00:24:31,369 joka veti hänet vedestä. 256 00:24:33,038 --> 00:24:38,443 Sairaalassa lääkärit vahvistavat, että härkähai puri Alvaroa. 257 00:24:38,743 --> 00:24:41,580 Se tuli kohti. Tartuin sitä kuonosta. Se oli valtava. 258 00:24:41,880 --> 00:24:44,316 Tämä on yksi hyvistä ystävistäni. 259 00:24:44,449 --> 00:24:49,488 Tarvitaan viisi tuntia kestävä leikkausjänteiden- 260 00:24:49,621 --> 00:24:52,524 ja valtimon korjaamiseen. 261 00:24:52,657 --> 00:24:55,694 Vuodin runsaasti verta. Sitä tuli kuin hanasta. 262 00:24:55,827 --> 00:25:00,332 {\an8}Useita haita nousi pintaan. Laskin kuusi. Ne uivat ympäriinsä. 263 00:25:10,976 --> 00:25:14,179 Kun tutkijat perehtyvät hyökkäykseen- 264 00:25:14,312 --> 00:25:18,250 he löytävät yllättävän vihjeen. 265 00:25:20,785 --> 00:25:26,691 Tapaus sattui noin kuuden kilometrin päässä Neptune Memorialin riutalta- 266 00:25:26,825 --> 00:25:30,495 - joka on suurin keinotekoinenriutta. 267 00:25:33,498 --> 00:25:37,469 Vuodesta 2007 lähtien useita haita on nähty- 268 00:25:37,602 --> 00:25:40,539 - Neptune Memorial -riutan läheisyydessä. 269 00:25:40,672 --> 00:25:46,978 Vasarahaita, tiikerihaitaja härkähaita. 270 00:25:47,112 --> 00:25:51,049 Tuhannet sukeltajat käyvät riutalla vuosittain. 271 00:25:52,183 --> 00:25:54,419 Tutkijat pohtivat- 272 00:25:54,553 --> 00:25:59,057 - houkuttelevatkokeinotekoiset riutatisojapetohaita- 273 00:26:01,126 --> 00:26:06,264 - ja aiheuttavatko ne lähivesissä käyvilleihmisille vaaraa. 274 00:26:06,398 --> 00:26:10,769 Averyn mukaan puhuttaessa keinotekoisista riutoista ja haista- 275 00:26:10,902 --> 00:26:13,605 on kyse muotoilusta. 276 00:26:14,539 --> 00:26:18,043 TEORIA: TAPPAVA MUOTOILU 277 00:26:22,080 --> 00:26:23,582 Keinotekoinen riutta- 278 00:26:23,715 --> 00:26:27,686 {\an8}- muodostaa elinympäristön monille kaloille. 279 00:26:27,819 --> 00:26:31,623 Se koskee paitsi pieniä syöttikaloja- 280 00:26:31,756 --> 00:26:35,594 myös isoja petoja kuten haita. 281 00:26:36,861 --> 00:26:43,134 Averyn mukaan, kun ihmisen tekemä rakennelma upotetaan veteen- 282 00:26:43,268 --> 00:26:47,539 - se alkaa muodostaa merielinympäristöjä. 283 00:26:47,706 --> 00:26:50,108 On vielä useita avoimia kysymyksiä- 284 00:26:50,241 --> 00:26:53,345 - liittyen rakennelmiin osana ekosysteemejä. 285 00:26:53,478 --> 00:26:57,015 Tiimimme alkaa etsiä vastauksia näihin kysymyksiin. 286 00:27:00,151 --> 00:27:05,790 Tiimillämme on todisteita siitä, että hait viettävät enemmän aikaa- 287 00:27:05,924 --> 00:27:10,462 - keinotekoisilla riutoilla kuin luonnollisilla riutoilla. 288 00:27:10,595 --> 00:27:14,733 Se johdattaa pohtimaan kaikkia vedenalaisia rakenteita. 289 00:27:15,033 --> 00:27:18,370 Kun tutkimme syytä sille, miksi näin on- 290 00:27:18,536 --> 00:27:21,506 - löysimme pinnalta jotain todella kiehtovaa. 291 00:27:22,540 --> 00:27:26,544 Meillä on näköyhteys. 292 00:27:28,647 --> 00:27:31,216 Onnistuimme. No niin. 293 00:27:35,053 --> 00:27:37,989 Kun päätetään, millainen tekoriutta veteen laitetaan- 294 00:27:38,156 --> 00:27:43,561 - mietitään, miten tehdä näistä paikoista sopiva useille kaloille. 295 00:27:43,695 --> 00:27:46,631 Usein mitä monimutkaisempi rakenne- 296 00:27:46,765 --> 00:27:49,734 - sitä enemmän haita se vetää puoleensa. 297 00:27:52,871 --> 00:27:57,842 Avery sanoo, että monipuolisuuden lisäksi myös korkeus houkuttelee. 298 00:28:01,479 --> 00:28:04,082 Olemme oppineet tekoriutoista- 299 00:28:04,215 --> 00:28:07,652 - että korkeammat riutat ovat kuin pilvenpiirtäjiä. 300 00:28:07,786 --> 00:28:11,556 Ne houkuttelevat kaikenlaisia mereneläviä- 301 00:28:11,690 --> 00:28:15,160 ja usein isoja petoja, kuten haita. 302 00:28:19,030 --> 00:28:22,233 Emme täysin tiedä, miksi riutan korkeus on niin tärkeä. 303 00:28:22,367 --> 00:28:26,204 Meillä on muutama teoria. Se voi esimerkiksi liittyä ravintoon. 304 00:28:29,174 --> 00:28:32,577 Tutkimusten mukaan vedessä korkeidenrakennelmien ympärillä- 305 00:28:32,711 --> 00:28:34,412 on usein paljon planktonia. 306 00:28:36,448 --> 00:28:39,818 Planktonkeskittymätluovat ennakoitavanruokailupaikan- 307 00:28:39,984 --> 00:28:42,320 pikkukaloille. 308 00:28:42,620 --> 00:28:46,024 Kaloille, joita vaaralliset hait usein syövät. 309 00:28:47,292 --> 00:28:51,296 Korkeiden rakennelmien lähellä on usein- 310 00:28:51,429 --> 00:28:57,669 - isoja parvia hopeisia pikkukaloja, joita petokalat voivat saalistaa. 311 00:28:59,804 --> 00:29:02,540 Jos hain ravintoa on siellä- 312 00:29:02,707 --> 00:29:05,343 - ehkä nämä rakennelmat vetävät niitä puoleensa. 313 00:29:10,949 --> 00:29:14,486 Keinotekoisten riuttojen muotoilulla vaikuttaa olevan merkitystä. 314 00:29:14,619 --> 00:29:20,692 Etenkin pystysuorat riutat näyttävät tarjoavanhyvänruokailupaikan. 315 00:29:21,960 --> 00:29:26,865 Niin hyvän, että Avery sanoo haiden lähestyvän ei vain yhtä- 316 00:29:26,998 --> 00:29:30,168 - vaan monia hylkyjä niidenelinaikana. 317 00:29:34,372 --> 00:29:36,608 ANALYYSI 318 00:29:39,110 --> 00:29:42,080 Uskomme haiden käyttävän näitä rakennelmia- 319 00:29:42,213 --> 00:29:46,017 - pysähdyspaikkoina matkalla paikasta A paikkaan B. 320 00:29:47,552 --> 00:29:50,488 Se on mielenkiintoista, sillä jos on iso petokala- 321 00:29:50,655 --> 00:29:54,058 - ja liikkuu tietyllä merialueella- 322 00:29:54,192 --> 00:29:58,329 siellä on usein laaja hiekkapohja. 323 00:30:00,965 --> 00:30:03,101 Nämä elinalueet ovat pieniä keitaita- 324 00:30:03,234 --> 00:30:09,307 - joihin petoeläimet voivat pysähtyä syömään tai lepäämään. 325 00:30:12,544 --> 00:30:17,148 Jos hylyt ja muut rakennelmat ovat haiden levähdyspaikkoja- 326 00:30:17,482 --> 00:30:20,819 - tutkijat pohtivat, palaavatko ne hylkyjen luo- 327 00:30:20,952 --> 00:30:26,457 - asettaen lähistöllä sukeltavat ja kalastavat ihmiset vaaraan. 328 00:30:27,659 --> 00:30:34,465 MassachusettsinCapeCodissaon tapaus, joka voitarjotavastauksen. 329 00:30:37,435 --> 00:30:40,071 On taas aurinkoinen kesäpäivä. 330 00:30:41,206 --> 00:30:44,209 Turistikausi on alkanut. 331 00:30:48,246 --> 00:30:51,015 {\an8}CAPE COD, MASSACHUSETTS HEINÄKUU 2012 332 00:30:52,750 --> 00:30:57,488 Lähellä 140-vuotiasta hylkyä- 333 00:30:57,622 --> 00:31:01,826 - 50-vuotias Chris Myers ja hänen poikansa J.J. ovat lomalla. 334 00:31:03,561 --> 00:31:06,965 - Isä, minne menemme? - Hiekkasärkälle. 335 00:31:07,131 --> 00:31:08,733 Mennään. 336 00:31:14,305 --> 00:31:20,245 He lähtevät etsimään matalaa hiekka-aluetta 350 metriä rannasta. 337 00:31:28,119 --> 00:31:33,791 - Kuinka syvällä olemme? - En tiedä. Pidä kiinni. 338 00:31:37,195 --> 00:31:38,596 He eivät tiedä... 339 00:31:42,500 --> 00:31:44,569 ...olevansajo liiansyvissävesissä. 340 00:31:54,545 --> 00:31:58,049 ChrisinpoikaJ.J.onhelppokohde. 341 00:32:05,456 --> 00:32:08,726 Tässä on liian syvää. En pääse pohjaan. 342 00:32:09,761 --> 00:32:11,362 Mennään. 343 00:32:14,933 --> 00:32:16,534 Yhtäkkiä... 344 00:32:19,971 --> 00:32:23,041 Isä! Isä! 345 00:32:23,975 --> 00:32:27,879 Valkohai nappaa Chrisin vasemman nilkan hampaisiinsa. 346 00:32:31,349 --> 00:32:33,518 Chris potkaisee- 347 00:32:35,520 --> 00:32:37,021 ja saa jalkansa irti. 348 00:32:45,897 --> 00:32:48,967 Hai ei kuitenkaan ehkä ole vielä lopettanut. 349 00:32:59,544 --> 00:33:02,613 Isä! Isä! Tule! 350 00:33:04,148 --> 00:33:05,450 Apua! Apua! 351 00:33:05,583 --> 00:33:10,321 Rannalla vammojen laajuus selviää. 352 00:33:15,460 --> 00:33:21,766 Chris saa syviä haavoja, hermovaurioitajakatkenneenjänteen. 353 00:33:24,268 --> 00:33:26,537 Chrisin tapaus järkytti maailmaa. 354 00:33:28,439 --> 00:33:32,844 {\an8}Massachusettsin vesillä ei ollut tapahtunut hyökkäystä 76 vuoteen. 355 00:33:34,078 --> 00:33:37,448 Tohtori Greg Skomal tutkii Cape Codin haita. 356 00:33:38,983 --> 00:33:43,287 Hänen mukaansa Chrisin tapaus oli vasta alkua. 357 00:33:43,421 --> 00:33:46,858 Olemme nähneet lisää vastaavia tapauksia. 358 00:33:47,158 --> 00:33:49,827 Kajakkeja ja haita. 359 00:33:52,363 --> 00:33:55,933 - Voi luoja. - SUP-lautoja ja haita. 360 00:33:56,067 --> 00:33:58,136 Tuossa se on. 361 00:33:58,269 --> 00:34:02,840 Ja kaksi tapausta lisää, jossa hai hyökkäsi ihmisen kimppuun. 362 00:34:04,642 --> 00:34:09,647 Vuodesta 2012 lähtien Cape Codissa on nähty satoja valkohaita. 363 00:34:09,781 --> 00:34:13,618 Ainakin viiden ihmisen kimppuun on hyökätty. 364 00:34:13,751 --> 00:34:17,822 Se oli herätys paikalliselle yhteisölle. 365 00:34:17,955 --> 00:34:20,892 Ihmiset totesivat, että okei, täällä on valkohaita. 366 00:34:21,025 --> 00:34:23,428 Lisäksi ne voivat purra jotakuta. 367 00:34:24,896 --> 00:34:26,164 On paljon kysymyksiä. 368 00:34:26,297 --> 00:34:28,466 Ensiksikin: miksi täällä on haita? 369 00:34:28,599 --> 00:34:31,202 Halusin selvittää asian perin pohjin. 370 00:34:31,369 --> 00:34:34,105 Tutkijat yrittävät selvittää- 371 00:34:34,238 --> 00:34:37,575 mikä saa valkohain hyökkäämään. 372 00:34:37,708 --> 00:34:41,512 He löytävät nopeasti yhdistävän tekijän. 373 00:34:42,747 --> 00:34:48,986 Yhdestä asiasta Cape Codissa ei ole pulaa: hylyistä. 374 00:34:49,153 --> 00:34:53,357 Cape Codista on aikojen saatossa tullut hylkyjen hautausmaa. 375 00:34:55,293 --> 00:34:59,330 Cape Codissa on tuhansia hylkyjä. 376 00:34:59,464 --> 00:35:02,900 Jotkut niistä ovat lähellä rantaa hyvin matalissa vesissä. 377 00:35:03,067 --> 00:35:08,106 Ne houkuttelevat kaikenlaisia mereneläviä pienistä kaloista- 378 00:35:08,239 --> 00:35:12,777 - suuriin petohaihin, kuten valkohaihin. 379 00:35:12,910 --> 00:35:17,014 Tutkijat tietävät jo, että hait todennäköisesti käyttäväthylkyjä- 380 00:35:17,148 --> 00:35:20,718 - ravinnon etsimisessä ja suojapaikkana. 381 00:35:21,052 --> 00:35:22,887 Kysymys kuuluu: 382 00:35:23,187 --> 00:35:28,759 palaavatko samat hait hylkyjen luo vuodesta toiseen? 383 00:35:28,893 --> 00:35:32,497 Gregin mukaan se on mahdollista. 384 00:35:32,630 --> 00:35:37,401 TEORIA: OMA KOTI KULLAN KALLIS 385 00:35:41,172 --> 00:35:44,375 Tiedämme suurten avomerten haiden käyvän hylyillä- 386 00:35:44,542 --> 00:35:46,144 - runsaan saaliin takia- 387 00:35:46,277 --> 00:35:49,914 - vaikka ne olisivat muun ajan tuhansien kilometrien päässä. 388 00:35:51,849 --> 00:35:54,752 Greg tutkii jäljitysdataa. 389 00:35:55,920 --> 00:35:58,089 Olemme merkinneet tarpeeksi monia haita- 390 00:35:58,189 --> 00:36:04,795 - osoittaaksemme samojen yksilöiden palaavan Cape Codiin aina uudelleen. 391 00:36:04,929 --> 00:36:09,333 Meillä on hylyissä jopa vastaanottimia, jotka osoittavat- 392 00:36:09,467 --> 00:36:12,470 - että useat valkohait käyvät hylkyjen luona. 393 00:36:12,603 --> 00:36:17,642 On täysin mahdollista, että jos hylky on tuottoisa alue- 394 00:36:17,775 --> 00:36:23,247 - valkohaille tai useammalle, ne palaavat sinne aina uudelleen. 395 00:36:24,782 --> 00:36:28,186 Jos tämä on totta, Chris Myersia purrut valkohai- 396 00:36:28,319 --> 00:36:32,523 - saattoi olla vuosittaisella matkalla läheiselle hylylle. 397 00:36:33,925 --> 00:36:35,793 Tarvitaan lisää todisteita siitä- 398 00:36:36,093 --> 00:36:41,933 - ovatkohylyt,joissaonpaljon saalista,jatkuvahoukutinhaille. 399 00:36:42,066 --> 00:36:48,606 Tutkimus yli 1 600 kilometrin päässä Bahamalla voi tarjota vastauksen. 400 00:36:48,773 --> 00:36:50,975 Tuo tulee nopeasti. 401 00:36:53,144 --> 00:36:54,946 Nyt mennään. 402 00:36:59,550 --> 00:37:03,454 Bimini Shark Labin Matt Smukall haluaa selvittää- 403 00:37:03,588 --> 00:37:09,160 - muistavatko hait ruokailualueet ja palaavatko ne niiden luo. 404 00:37:10,928 --> 00:37:16,267 Rannikolla on hylkyjä, jotka ovat hyviä elinympäristöjä haille. 405 00:37:16,434 --> 00:37:21,405 {\an8}Haluamme tietää, osaavatko hait suunnistaa takaisin niille alueille- 406 00:37:21,539 --> 00:37:23,608 {\an8}ja käyttää niitä toistuvasti. 407 00:37:25,343 --> 00:37:28,679 Vaikutukset voivat olla valtavat. 408 00:37:28,813 --> 00:37:33,484 HAITESTI BIMINI, BAHAMA 409 00:37:34,752 --> 00:37:40,057 Matt tutkii mangrovealuetta, jossa elääsitruunahaita. 410 00:37:41,125 --> 00:37:45,129 Mukana on haitutkija Sophia Emmons- 411 00:37:45,263 --> 00:37:48,299 - ja avustajat Ilijah Louis jaAlina Hussey. 412 00:37:49,734 --> 00:37:51,802 Noin 30 päivää sitten- 413 00:37:51,936 --> 00:37:56,540 - he laittoivat mangrovepuiden lähelle radiolähettimiä. 414 00:37:56,674 --> 00:38:02,580 Vastaanottimia, jotka piippaavat merkityn sitruunahainuidessa ohi. 415 00:38:02,747 --> 00:38:09,186 Ryhmä palasi joka päivä kuukauden ajan laittamaan saman syötin- 416 00:38:09,353 --> 00:38:14,492 samaan paikkaan ja samaan aikaan. 417 00:38:15,660 --> 00:38:20,798 Haluamme tietää, palaavatko samat yksilöt samaan aikaan- 418 00:38:20,931 --> 00:38:23,701 joka päivä ruokittavaksi. 419 00:38:27,104 --> 00:38:30,041 Sophia, olemme perillä. Voit pudottaa ankkurin. 420 00:38:32,076 --> 00:38:36,714 Tänään he asettavat syötin viimeisen kerran. 421 00:38:37,048 --> 00:38:41,252 Lähestytään hiljaa ja katsotaan, joko meitä odotellaan. 422 00:38:41,385 --> 00:38:43,788 Selvitetään, tulevatkosamatsitruunahait- 423 00:38:43,921 --> 00:38:45,890 - kuin kokeen alussa- 424 00:38:46,991 --> 00:38:48,592 takaisin. 425 00:38:48,726 --> 00:38:50,528 Asetetaan syötit. 426 00:39:04,909 --> 00:39:08,813 Hait saapuvat pian. 427 00:39:08,946 --> 00:39:11,582 Ne ovat jo täällä. 428 00:39:14,785 --> 00:39:17,221 Niiden täytyi olla täällä ennen meitä. 429 00:39:19,457 --> 00:39:22,993 Nuoret sitruunahait syöksyvät syöttiputkea kohti. 430 00:39:23,127 --> 00:39:25,229 Tuo tulee nopeasti. Katsokaa. 431 00:39:30,234 --> 00:39:33,404 Kun aloimme laittaa syöttejä, näimme haiden lähestyvän- 432 00:39:33,537 --> 00:39:36,207 {\an8}- mutta siinä kesti 5-10 minuuttia. 433 00:39:36,540 --> 00:39:39,810 {\an8}Nyt ne tulevat todella nopeasti. 434 00:39:40,945 --> 00:39:43,447 Jäljitystietojen perusteella- 435 00:39:43,781 --> 00:39:49,353 - Sophia sanoo, että nämä ovat samoja yksilöitäkuin 30 päivää sitten. 436 00:39:49,487 --> 00:39:53,591 Muistan nähneeni näitä heti, kun aloitimme syöttien asettamisen. 437 00:39:53,724 --> 00:39:59,130 Sitruunahait voivat siis muistaa paikan ja palata sinne. 438 00:39:59,430 --> 00:40:05,336 Kunhan siellä on jotain hyödyllistä, kuten luotettavaravinnonlähde. 439 00:40:06,404 --> 00:40:09,473 Koska samat yksilöt palaavat- 440 00:40:09,807 --> 00:40:12,410 - nämä sitruunahait ovat paikkauskollisia. 441 00:40:12,543 --> 00:40:16,347 Ne käyttävät samoja alueita yhä uudelleen. 442 00:40:19,550 --> 00:40:23,988 Entä isommat hait, kuten Cape Codin valkohait? 443 00:40:24,121 --> 00:40:27,892 On todennäköistä, että muutkin hailajit- 444 00:40:28,025 --> 00:40:30,694 - muistavat luotettavan ravinnonlähteen- 445 00:40:30,861 --> 00:40:34,165 - onpa se sitten jokisuu, riutta tai hylky. 446 00:40:37,535 --> 00:40:41,839 Tohtori Greg Skomal ei ole yllättynyt Shark Labin löydöistä. 447 00:40:42,840 --> 00:40:44,475 ANALYYSI 448 00:40:46,710 --> 00:40:51,248 Hait palaavat elinympäristöihin, joissa on ravintoa ja suojaa. 449 00:40:51,549 --> 00:40:53,984 Myös hylkyihin. 450 00:40:54,118 --> 00:40:57,755 {\an8}Pohjois-Carolinan hietahait ovat hyvä esimerkki. 451 00:40:57,888 --> 00:41:01,292 {\an8}Ne palaavat apajille säännöllisesti jopa kuuden vuoden jälkeen. 452 00:41:01,425 --> 00:41:07,198 Tarvitsee uskomattoman muistin, että osaa navigoida- 453 00:41:07,331 --> 00:41:10,734 - tuhansien kilometrien päähän. Se on ällistyttävää. 454 00:41:13,037 --> 00:41:15,873 Kun huomioidaan tämä tieto haidenmuistista- 455 00:41:16,006 --> 00:41:22,046 - ehkähylytovatsyyCape Codin vuotuiseenvalkohairuuhkaan. 456 00:41:22,179 --> 00:41:27,318 Sevoiselittää,miksi Chris Myersia purrut hai tuli alueelle. 457 00:41:29,653 --> 00:41:32,556 Greg sanoo, että ei välttämättä. 458 00:41:35,926 --> 00:41:39,864 Vaikka valkohait vierailevat Cape Codin hylkyjen luona- 459 00:41:40,030 --> 00:41:44,335 - uskon, että siellä on ajava voima, joka kumoaa ajatuksen- 460 00:41:44,468 --> 00:41:47,938 - että hylyt toisivat valkohaita lähemmäs rannikkoa. 461 00:41:49,039 --> 00:41:53,844 Alueen kasvava hylkeiden määrä houkuttelee haita lähemmäs rantaa. 462 00:41:57,581 --> 00:42:01,485 Harmaahylje on suurtenvalkohaiden lempiruokaa. 463 00:42:05,723 --> 00:42:10,194 Viimeisen 50 vuoden aikana CapeCodinhyljekanta on kasvanut. 464 00:42:12,463 --> 00:42:18,669 Hylkeiden paluu alueelle houkuttelee haita lähemmäs rantaa. 465 00:42:18,802 --> 00:42:23,474 Chris Myersia purrut hai saalisti alueella. 466 00:42:23,607 --> 00:42:26,777 Uskon, että hai oli hämmentynyt- 467 00:42:26,911 --> 00:42:29,980 ja halusi selvittää, mikä Chris oli. 468 00:42:31,115 --> 00:42:32,449 Isä! 469 00:42:33,384 --> 00:42:38,322 Chrisin onneksi purema oli lievä verrattuna kuolettavaan hyökkäykseen. 470 00:42:38,489 --> 00:42:41,559 Mene! 471 00:42:42,493 --> 00:42:47,898 On epätodennäköistä, että hylyt aiheuttaisivat haiden hyökkäykset. 472 00:42:48,566 --> 00:42:53,270 Mutta jokin ajaa yhä haita merten hautausmaille- 473 00:42:53,571 --> 00:42:56,707 - ja aiheuttaa vaarallisiakohtaamisia. 474 00:42:57,841 --> 00:43:00,144 Hait eivät tule hylyille ihmisten vuoksi. 475 00:43:00,277 --> 00:43:02,980 Kyse ei ole itse rakenteesta. 476 00:43:03,113 --> 00:43:07,651 Lajit, jotka elävät hylyissä, houkuttelevat haita sinne. 477 00:43:10,254 --> 00:43:11,922 JOHTOPÄÄTÖS 478 00:43:12,056 --> 00:43:16,727 Olipa kyseessä vedenalainen rakennelma rannikon lähellä- 479 00:43:16,860 --> 00:43:20,030 - tai uponnut laiva- 480 00:43:20,164 --> 00:43:23,534 hait löytävät sieltä suojaa. 481 00:43:23,834 --> 00:43:26,103 Keinotekoiset riutat ja hylyt muodostavat- 482 00:43:26,236 --> 00:43:29,139 keitaita haiden kaltaisille pedoille. 483 00:43:30,207 --> 00:43:33,544 Jotkut hait lepäävät hylyillä. 484 00:43:34,445 --> 00:43:38,048 Toiset voivat tulla syömään synnytystä edeltävää ateriaa. 485 00:43:38,182 --> 00:43:41,352 {\an8}Näitä tiineysajan alueita, olivatpa ne sitten hylkyjä- 486 00:43:41,485 --> 00:43:44,188 {\an8}- tai muita suojapaikkoja, on tutkittava. 487 00:43:45,089 --> 00:43:48,058 {\an8}Oli syy mikä tahansa, yksi asia on varma. 488 00:43:49,126 --> 00:43:54,298 {\an8}Haiden läsnäolo on merkki siitä, ettäympäristö kukoistaa. 489 00:43:56,100 --> 00:44:01,805 {\an8}Niiden rakenne luo elämää. Niin kauan kuin hylyt tarjoavat hyvän elinalueen- 490 00:44:01,939 --> 00:44:05,776 {\an8}- koko ravintoverkolle, hait ovat siellä. 491 00:44:05,943 --> 00:44:07,578 {\an8}Suomennos: Niina Eliina Kinnunen