1
00:00:52,480 --> 00:00:55,720
Amerikanska monsterfilmer
går hem nästan överallt.

2
00:00:55,800 --> 00:01:00,360
Kvällens värd är ett skräckstjärnskott,
en riktig liten fasa.

3
00:01:00,440 --> 00:01:06,360
- Mina damer och herrar: Chucky!
- Nu kör vi!

4
00:01:06,440 --> 00:01:08,240
Var fan är Andy?

5
00:01:08,320 --> 00:01:09,720
Har du saknat mig, Andy?

6
00:01:09,800 --> 00:01:14,440
Skärp till dig, Andy! Du beter dig
som om du aldrig sett ett lik tidigare.

7
00:01:14,520 --> 00:01:18,520
- Jag har aldrig sett en docka som du.
- Otrolig, eller hur?

8
00:01:19,200 --> 00:01:22,120
Jag har inga problem med att döda.

9
00:01:27,400 --> 00:01:29,160
- Chucky gjorde det.
- Vad pratar du om?

10
00:01:29,240 --> 00:01:32,040
- Håll dig borta från den där dockan!
- Det är bara en docka.

11
00:01:32,120 --> 00:01:34,840
- Bevisa det.
- Säg nåt, för fan!

12
00:01:34,920 --> 00:01:36,400
Hur är läget, Phil?

13
00:01:36,480 --> 00:01:40,880
- Vips, du är död.
- Du är död.

14
00:01:40,960 --> 00:01:45,240
- Nej, du är det.
- Nej, du är död. Vi dödade dig.

15
00:01:45,320 --> 00:01:48,480
Man kan inte ta kål på en bra kille.

16
00:01:48,560 --> 00:01:53,520
Jag är Chucky, mördardockan!
Och jag älskar det!

17
00:03:20,440 --> 00:03:22,320
'Den onda dockan' (1988)

18
00:03:22,400 --> 00:03:28,080
- Kan vi backa till början?
- Jag har alltid älskat skräckfilmer.

19
00:03:28,160 --> 00:03:32,280
Jag skrev mitt första manus
när jag pluggade på UCLA.

20
00:03:32,360 --> 00:03:37,880
Skräckfilmerna som jag såg som barn
inspirerade mig, som Brian De Palmas

21
00:03:37,960 --> 00:03:40,240
'Carrie', 'I nattens mörker'
och 'Mardrömsjakten'.

22
00:03:40,320 --> 00:03:45,640
Att skriva var billigare. Man behövde
bara papper och en skrivmaskin.

23
00:03:45,720 --> 00:03:47,920
Det var innan datorerna kom.

24
00:03:48,000 --> 00:03:54,000
I början av 1980-talet,
gick det upp en ny slasherfilm varje helg.

25
00:03:54,080 --> 00:03:59,840
När första 'Terror på Elm Street'
kom ut 1984 var det ovanligt

26
00:03:59,920 --> 00:04:05,840
att hjälten var en skurk som Freddy
Krueger, som var vanställd och ond.

27
00:04:05,920 --> 00:04:11,440
Det var nytt, en relaterbar skräckfigur.
Det var inget monster.

28
00:04:11,520 --> 00:04:17,840
Det var inte nån som grymtade och
stönade. Det var en kille med attityd.

29
00:04:17,920 --> 00:04:24,680
Han gillade dig. Du kände dig speciell
och det var det som lockade publiken.

30
00:04:24,760 --> 00:04:29,680
Det var på den tiden då mördarna
på film hade personligheter.

31
00:04:29,760 --> 00:04:34,640
De blev hjälten
men de var också det komiska inslaget.

32
00:04:34,720 --> 00:04:39,200
Hans sinne för humor var enormt.
Hans ondska var humoristisk.

33
00:04:39,280 --> 00:04:42,920
Freddy Krueger sa: 'Välkommen
till bästa sändningstid, subba!'

34
00:04:43,000 --> 00:04:48,320
De blev grundstommen för filmerna.

35
00:04:48,400 --> 00:04:53,000
De handlade inte om tonåringarna
och det handlade inte om hjältinnan.

36
00:04:53,080 --> 00:04:54,920
De filmerna handlade om skurken.

37
00:04:55,000 --> 00:05:00,680
Det banade väg för andra antihjältar
som man hatade och fruktade,

38
00:05:00,760 --> 00:05:05,760
men också attraherades av,
så det banade väg för Chucky.

39
00:05:05,840 --> 00:05:10,480
Jag och min fru Liz
hade varit i England, i London

40
00:05:10,560 --> 00:05:13,240
och jag köpte:
'The Victorian Dollhouse Murders.'

41
00:05:13,320 --> 00:05:17,240
Redan som barn var jag jätterädd
på att dockor skulle bli levande.

42
00:05:17,320 --> 00:05:20,080
Talande Tina från 'Twilight Zone'.

43
00:05:20,160 --> 00:05:25,440
När vi kom tillbaka fick hon boken och
sa: 'Jag gör gärna nåt med dockor.'

44
00:05:25,520 --> 00:05:32,360
Hon sa: 'Vi ratade ett manus för sex
månader sen som hette 'Blood Buddy".

45
00:05:32,440 --> 00:05:35,320
'Jag är nyfiken', sa jag.

46
00:05:35,400 --> 00:05:40,040
Jag hade gjort 'Resan till Amerika'
så nu ville jag göra nåt läskigt.

47
00:05:40,120 --> 00:05:43,560
Så jag fick det och jag gillade idén.

48
00:05:43,640 --> 00:05:49,720
En bra idé. Dons koncept var att dockan
programmerats av Madison Avenue.

49
00:05:49,800 --> 00:05:53,440
På Madison Avenue
ser de barn som konsumentlärlingar.

50
00:05:53,520 --> 00:05:58,880
De tränar barn att vilja ha saker de
inte behöver så att de blir köpberoende.

51
00:05:58,960 --> 00:06:05,320
I mitten på 1980-talet kom Kålungarna.
Det var jätteinne.

52
00:06:05,400 --> 00:06:10,480
Och då kom jag på klyschan med
levande dockor inom skräckgenren.

53
00:06:10,560 --> 00:06:13,800
Jag hade sett Talande Tina
i 'Twilight Zone'.

54
00:06:13,880 --> 00:06:16,360
'Magic' med Anthony Hopkins.

55
00:06:16,440 --> 00:06:22,200
Men ingen hade gjort en långfilm
som handlade om en levande docka.

56
00:06:22,280 --> 00:06:28,160
Där dockan är en av rollfigurerna
som agerar och har repliker.

57
00:06:28,240 --> 00:06:30,040
'Gremlins' hade precis släppts.

58
00:06:30,120 --> 00:06:36,160
Med 'Gremlins' insåg jag att
animatroniska effekter kommit så långt

59
00:06:36,240 --> 00:06:40,880
där de var så pass avancerade
att dockorna kunde agera.

60
00:06:40,960 --> 00:06:44,440
Alla dessa idéer slogs samman
och blev första Chucky-manuset.

61
00:06:44,520 --> 00:06:46,960
'Batterier ingår ej'

62
00:06:49,840 --> 00:06:55,600
Veteraner som Freddy, Jason
och Michael Myers tid var förbi.

63
00:06:55,680 --> 00:07:00,040
Jag hade ett möte med Don
och jag köpte rättigheterna till manuset.

64
00:07:00,120 --> 00:07:03,760
Då hade han kontrakt med Disney
och hade sitt kontor där.

65
00:07:03,840 --> 00:07:08,400
Jag var runt 20-21
så det var stort att nån så etablerad

66
00:07:08,480 --> 00:07:14,880
och som gjort så mycket var intresserad
av mitt manus och ville göra nåt.

67
00:07:14,960 --> 00:07:18,680
Slashergenren var redo för nytt blod

68
00:07:18,760 --> 00:07:24,040
och Chucky levererade med råge 1988
när 'Den onda dockan' kom.

69
00:07:24,120 --> 00:07:30,080
Jag arbetade lite på egen hand
för det saknades

70
00:07:30,160 --> 00:07:33,960
ett Frankenstein-ögonblick.
Ögonblicket som gav varelsen liv.

71
00:07:34,040 --> 00:07:38,680
Dockan hade blod, inte riktigt,
men man kunde bli blodsvänner.

72
00:07:38,760 --> 00:07:42,800
Jag ville verkligen göra nåt speciellt.

73
00:07:42,880 --> 00:07:50,080
Originalet börjar med mördaren Brad
Dourif, som jagas av polisen.

74
00:07:50,160 --> 00:07:54,440
- Han söker skydd i en leksaksaffär...
- Där han skjuts av en polis.

75
00:07:54,520 --> 00:08:00,520
Innan han dör utför han en mystisk
voodooritual som överför hans själ...

76
00:08:00,600 --> 00:08:06,160
- till en livlös docka.
- Det var det som gav varelsen liv.

77
00:08:09,680 --> 00:08:13,600
Namnet var viktigt.
I Dons manus hette han Buddy.

78
00:08:13,680 --> 00:08:18,880
De män som hemsökt mig var James
Earl Ray som sköt Martin Luther King,

79
00:08:18,960 --> 00:08:26,840
Lee Harvey Oswald och Charles
Manson, så det blev Charles Lee Ray.

80
00:08:26,920 --> 00:08:33,360
Kände du till det? Ja. Och sen
kallade hans vänner honom för Chucky.

81
00:08:33,440 --> 00:08:38,400
Hej, jag heter Chucky
och jag är för evigt din vän.

82
00:08:38,480 --> 00:08:44,040
Vi följer unge Andy som är ett ensamt
barn och hans ensamstående mamma.

83
00:08:44,120 --> 00:08:49,280
Han önskar sig en Good Guys-docka,
för det var årets leksak.

84
00:08:49,360 --> 00:08:55,160
Andys mamma köper dockan
och snart har Andy en ny bästa vän,

85
00:08:55,240 --> 00:09:00,520
men inte den sorts bästa vän man vill
ha. Det är snarare hans värsta vän.

86
00:09:00,600 --> 00:09:04,120
Hej, jag heter Chucky. Vill du leka?

87
00:09:04,200 --> 00:09:10,120
Jag hade skissat hur jag såg Chucky
när han var som mest våldsam.

88
00:09:10,200 --> 00:09:14,000
Alla har jumpers eller overaller.

89
00:09:14,080 --> 00:09:19,480
Jag tog saker som var typiska för barn,
som ett basebollträ,

90
00:09:19,560 --> 00:09:25,000
oskyldiga leksaker
som blev ett kännetecken för honom.

91
00:09:25,080 --> 00:09:30,040
Kläderna och färgerna.
Dons docka var rödhårig.

92
00:09:30,120 --> 00:09:37,240
I sagorna brukar den onda vara rödhårig.
Därför är Chucky rödhårig.

93
00:09:37,320 --> 00:09:43,520
Det är bara dumt och löjligt. Rödhåriga
är världens vänligaste människor,

94
00:09:43,600 --> 00:09:48,640
men i sagorna
är de ondskans budbärare.

95
00:09:48,720 --> 00:09:55,760
Det viktigaste var att förvandla den här
snälla dockan från en leksaksaffär

96
00:09:55,840 --> 00:09:58,480
till monsterversionen av den.

97
00:09:58,560 --> 00:10:04,160
- Tala, för fan. Annars hamnar du i elden.
- Din korkade subba!

98
00:10:04,240 --> 00:10:09,600
Han förändrades från en kille med lugg
till en med vikande hårfäste.

99
00:10:09,680 --> 00:10:14,240
Jack Nicholson i 'The Shining'
var min inspiration.

100
00:10:16,720 --> 00:10:20,160
Jag kommer inte på nåt. Skit samma!

101
00:10:20,240 --> 00:10:22,520
Chucky är väldigt känd.

102
00:10:22,600 --> 00:10:25,720
Han är så känd.
Det är väl det största du gjort?

103
00:10:25,800 --> 00:10:29,720
Ja, men Chucky
är så mycket större än jag.

104
00:10:29,800 --> 00:10:34,840
Redan under min uppväxt
var jag ett stort fan. 'Gökboet'.

105
00:10:34,920 --> 00:10:38,760
Jag gick första året på
Columbia University, 18 år gammal,

106
00:10:38,840 --> 00:10:44,400
när jag granskade
en skådespelarutbildning han höll i.

107
00:10:44,480 --> 00:10:48,360
Senare kom han att spela
en roll som jag skapat.

108
00:10:48,440 --> 00:10:53,480
Jag tog inte ut honom.
Det gjorde regissören Tom Holland.

109
00:10:53,560 --> 00:10:58,920
Hur var hoppet från skådespelare
till röstskådespelare?

110
00:11:00,200 --> 00:11:06,320
Det är samma sak.
Man lär sig att arbeta med en mikrofon.

111
00:11:06,400 --> 00:11:09,120
Efter ett tag blir det naturligt.

112
00:11:09,200 --> 00:11:11,280
Rösten betyder så mycket för rollen.

113
00:11:11,360 --> 00:11:17,360
Man hör att han har roligt
som docka som blivit levande.

114
00:11:17,440 --> 00:11:20,440
Jag är fast med det här
men jag ska ha kul.

115
00:11:20,520 --> 00:11:27,240
Han är rolig och inspirerande att jobba
med. Brad ser inte ner på det här.

116
00:11:27,320 --> 00:11:33,000
Brad lever sig in i rollen. Han frågar
inte efter Chuckys motivation,

117
00:11:33,080 --> 00:11:40,000
men vi går igenom rollen
och försöker lista ut undermeningen.

118
00:11:40,080 --> 00:11:45,840
Det är roligt att vara skurken.
Märkliga motivationen av att skada.

119
00:11:45,920 --> 00:11:50,920
Jag struntar i vem det drabbar.
Jag ska uppnå vad jag vill.

120
00:11:51,000 --> 00:11:55,320
Det är nåt märkligt och äkta
i den motivationen.

121
00:11:55,400 --> 00:12:00,440
Det är kul och det är ännu läskigare.
Det är det läskiga.

122
00:12:00,520 --> 00:12:07,760
Det handlar om att förstå sina känslor
och vad som får en att känna så.

123
00:12:07,840 --> 00:12:13,520
Man kan förklara sitt beteende
på tusen sätt. Man hittar ett skäl.

124
00:12:13,600 --> 00:12:15,720
Ett skäl för ondskan.

125
00:12:15,800 --> 00:12:23,120
Vi har ett syfte.
Vi har alla ett riktigt våldsamt hjärta.

126
00:12:23,200 --> 00:12:29,920
Vi är alla mördare. Ondskan finns inte.
All ondska är mänsklig.

127
00:12:30,000 --> 00:12:34,280
Det är oacceptabelt men mänskligt.

128
00:12:34,360 --> 00:12:40,600
Vi skapar en situation som möjliggör
att vi gör nåt verkligen hemskt.

129
00:12:40,680 --> 00:12:47,400
Historien är fylld av fruktansvärda
våldshandlingar och grymhet.

130
00:12:47,480 --> 00:12:50,160
Vi är alla i stånd till att göra det.

131
00:12:50,240 --> 00:12:56,160
Vi gillar att kalla saker onda för vi vill
låtsas att vi inte är det, men det är vi.

132
00:13:01,160 --> 00:13:05,440
Han sliter med det
och det uppskattar jag.

133
00:13:05,520 --> 00:13:11,080
När man spelar nåt sånt så använder
man bara den delen av sig själv.

134
00:13:11,160 --> 00:13:15,400
Man dödar inte nån men man tänker det.

135
00:13:15,480 --> 00:13:21,160
Du får leva om du ger mig pojken!
Hör du mig? Ge mig pojken!

136
00:13:21,240 --> 00:13:25,480
Jag har aldrig varit rädd
för dockan eller Brad.

137
00:13:25,560 --> 00:13:30,280
Alex var sex och jag 25 när vi träffades.

138
00:13:30,360 --> 00:13:35,960
Det är en märklig kontext
att träffa nån, ett barn,

139
00:13:36,040 --> 00:13:39,080
i en professionell kontext,
där man är kollegor.

140
00:13:39,160 --> 00:13:43,240
Jag minns inte mycket om att vara sex
förutom att jag var med i filmen.

141
00:13:43,320 --> 00:13:48,640
- Jag minns mycket kring den.
- Han var en liten skådespelare...

142
00:13:48,720 --> 00:13:52,240
som ibland kändes
som min chef, skumt nog.

143
00:13:52,320 --> 00:13:58,520
Det är utan tvivel en spännande situation
att vara barnskådis.

144
00:13:58,600 --> 00:14:00,720
Man får ansvar som de vuxna.

145
00:14:00,800 --> 00:14:05,680
Han var aldrig min regissör.
Han var författaren. Don var min idol.

146
00:14:05,760 --> 00:14:10,320
Förutom en duktig skådis
var han smart.

147
00:14:10,400 --> 00:14:15,440
Jag var smart. Jag behövde inte
bli tillsagd vad jag skulle göra.

148
00:14:15,520 --> 00:14:20,200
Jag kunde hela manuset utantill.
Jag kunde allas repliker.

149
00:14:20,280 --> 00:14:24,120
Det var så lustigt att se en sjuåring:
'Vi behöver gå igenom den här scenen.'

150
00:14:24,200 --> 00:14:27,560
'Jag gillar inte den här repliken.
Den funkar inte.'

151
00:14:27,640 --> 00:14:34,800
Det är så roligt när ett barn svär.
Det är upprörande.

152
00:14:34,880 --> 00:14:39,560
Han sa att moster Maggie var en subba
och fick vad hon förtjänade.

153
00:14:39,640 --> 00:14:42,360
Min pojkvän frågade:
'Varför säger ungen så där?'

154
00:14:42,440 --> 00:14:46,560
'Det är inte han, det är dockan!
Det är Chucky. Det är inte hans fel!'

155
00:14:46,640 --> 00:14:51,720
Jag hade aldrig sett nåt liknande.
Varje gång de använder ett barn...

156
00:14:51,800 --> 00:14:56,840
- så blir jag förskräckt.
- Dagtid hittar barn på och låtsas.

157
00:14:56,920 --> 00:14:59,440
Nattetid blir deras fantasi mörkare.

158
00:14:59,520 --> 00:15:04,720
Det är det häftiga med barnskådespelare
som i 'Den onda dockan'.

159
00:15:04,800 --> 00:15:09,360
På grund av deras oskuldsfullhet
och att de inte låtsas.

160
00:15:09,440 --> 00:15:14,920
De spelar inte en roll,
de är väldigt ärliga.

161
00:15:15,000 --> 00:15:20,880
Skönheten och så den mörka sidan av
vad de går igenom. Förlust, separation.

162
00:15:20,960 --> 00:15:27,720
Det är en viktig del av barndomen.
Jag gillade att barnet sa:

163
00:15:27,800 --> 00:15:30,240
'Min docka är levande och pratar.'

164
00:15:30,320 --> 00:15:34,040
Sluta, Andy. Du vet att det är ett påhitt.

165
00:15:34,120 --> 00:15:36,680
Och en efter en
börjar folk i hans närhet dö.

166
00:15:36,760 --> 00:15:43,120
Och särskilt i skräckfilmer
blir det väldigt uppskakande.

167
00:15:43,200 --> 00:15:49,200
Gråtscenen i första filmen där Andy
bryter samman och fruktar för sitt liv

168
00:15:49,280 --> 00:15:51,040
för att Chucky ska döda honom.

169
00:15:51,120 --> 00:15:56,680
Efter att Chucky mördat flera människor
tas Andy till ett mentalsjukhus.

170
00:15:56,760 --> 00:15:59,960
Det är som pojken som ropade varg,
fast han säger sanningen.

171
00:16:00,040 --> 00:16:05,160
Det är helt galet att ingen tror på honom
och han tas från sin mamma.

172
00:16:05,240 --> 00:16:08,760
Samtidigt försöker Chucky
ta över Andys kropp och själ.

173
00:16:08,840 --> 00:16:14,080
Han är inlåst och gråter för Chucky är
efter honom och ingen tror på honom.

174
00:16:14,160 --> 00:16:20,680
Jag bävade inför den scenen
eftersom det var en gråtscen.

175
00:16:20,760 --> 00:16:26,120
Som barn hatar man att gråta. Nu som
vuxen undrar man när man får gråta.

176
00:16:26,200 --> 00:16:30,280
När det var dags
släppte jag loss och grät.

177
00:16:30,920 --> 00:16:34,280
Snälla, lämna mig inte. Snälla.

178
00:16:37,880 --> 00:16:41,960
Jag tyckte verkligen synd om pojken.
Han var chanslös.

179
00:16:42,040 --> 00:16:47,560
Många sa: 'Man kan sparka dockan. Det
är inte läskigt.' Jag förstod aldrig det.

180
00:16:47,640 --> 00:16:53,040
'Hur läskig är en leksak? Du kan
sparka bort den, slänga iväg den.'

181
00:16:53,120 --> 00:16:59,480
Om jag var hemma och en docka blev
levande skulle jag dö av en hjärtattack.

182
00:16:59,560 --> 00:17:01,560
Det är riktigt läskigt.

183
00:17:01,640 --> 00:17:05,640
Det är därför han går hem hos folk.
Han är en underdog.

184
00:17:05,720 --> 00:17:11,360
Han låter sig inte nedslås. Han
övervinner sina brister och gör jobbet.

185
00:17:15,120 --> 00:17:18,880
Jag hade precis gått med Writer's Guild
och de gick ut i strejk

186
00:17:18,960 --> 00:17:22,120
så jag kunde inte vara på inspelningen
av 'Den onda dockan'.

187
00:17:22,200 --> 00:17:28,480
Men när filmen höll på att klippas
gjorde David nåt han inte behövde göra,

188
00:17:28,560 --> 00:17:34,320
för det var inget producenter gjorde.
Han bjöd in mig till klipprummet

189
00:17:34,400 --> 00:17:36,280
för att höra vad jag tyckte.

190
00:17:36,360 --> 00:17:42,200
Det är lustigt för det Don var så tagen av
och när jag köpte boken

191
00:17:42,280 --> 00:17:47,240
om dockhusmorden.
Vi har alla en fruktan för dockor.

192
00:17:47,320 --> 00:17:49,600
Det är många som är fruktar dockor.

193
00:17:49,680 --> 00:17:56,400
Det är nåt med ett livlöst objekt...
Utan känslor men med ett leende.

194
00:17:56,480 --> 00:18:02,640
Det här frusna uttrycket
som ger din fantasi utrymme

195
00:18:02,720 --> 00:18:05,080
att göra allt och gå var som helst.

196
00:18:05,160 --> 00:18:12,640
Det är nog tanken att ge liv åt en
mänsklig avbild som inte borde leva.

197
00:18:12,720 --> 00:18:20,160
Det var väldigt schyst och det var då vi
hittade varandra inte bara som kolleger

198
00:18:20,240 --> 00:18:26,560
utan som vänner. Lyckligtvis var filmen
en framgång. De ville ha en uppföljare.

199
00:18:26,640 --> 00:18:30,800
Om det här var en film
skulle det krävas 3-4 uppföljare.

200
00:18:42,920 --> 00:18:45,600
'Den onda dockan 2'

201
00:18:49,640 --> 00:18:56,480
Jag var så stolt över vårt arbete men jag
drömde aldrig om en uppföljare.

202
00:18:56,560 --> 00:19:00,360
Jag hade aldrig tänkt tanken.
Vi skulle bara göra en film.

203
00:19:00,440 --> 00:19:05,920
- Vi gjorde två filmer i följd, i princip.
- Jag tog in Don till andra filmen.

204
00:19:06,000 --> 00:19:11,400
John Lafia skrev om manuset i första
och sen gjorde Tom Holland det.

205
00:19:11,480 --> 00:19:17,560
Men han har alltid stått som första
manusförfattare under Chuckys 30 år.

206
00:19:17,640 --> 00:19:21,800
I 'Onda dockan 2'
får Andy bo hos fosterföräldrar

207
00:19:21,880 --> 00:19:24,600
som spelas av Jenny Agutter
och Gerrit Graham.

208
00:19:24,680 --> 00:19:29,840
De tror förstås inte på att dockan
har jagat honom under så lång tid.

209
00:19:29,920 --> 00:19:36,040
- Till slut ställs de inför Chuckys vrede.
- Jag har fått nog!

210
00:19:36,120 --> 00:19:39,280
- Du måste döda honom!
- Andy!

211
00:19:39,360 --> 00:19:45,760
Jag har inga favoritminnen från
inspelning för allt var så spännande.

212
00:19:45,840 --> 00:19:50,920
- Jag var överlycklig över att vara där.
- Det var en stor produktion.

213
00:19:51,000 --> 00:19:56,880
Jag såg upp till alla som grabb
och jag minns det tydligt.

214
00:19:56,960 --> 00:20:00,960
Han var sju och jag 24.
Jag var som hans storasyster.

215
00:20:01,040 --> 00:20:06,480
Han har senare sagt att jag var snällast
mot honom. Jag var hans storasyster.

216
00:20:06,560 --> 00:20:11,480
Christine kändes som min storasyster.

217
00:20:11,560 --> 00:20:17,480
Det är sällan man tar upp relationen
mellan fostersyskon på film.

218
00:20:17,560 --> 00:20:22,920
Han är lite skadad från tidigare men han
blir snabbt fäst vid det äldre syskonet.

219
00:20:23,000 --> 00:20:27,720
Hon ser honom som jämbördig.
'Livet suger men jag ska hjälpa dig.'

220
00:20:27,800 --> 00:20:29,600
Hon ställer upp för honom.

221
00:20:29,680 --> 00:20:34,360
Jag sökte rollen som alla andra. Min
agent bokade en tid och jag provspelade.

222
00:20:34,440 --> 00:20:40,600
Min grej var den fattiga
och missförstådda tuffa tjejen.

223
00:20:40,680 --> 00:20:46,000
Jag fick inte rollen. Men jag fick
ett avsnitt i '21 Jump Street'.

224
00:20:46,080 --> 00:20:49,640
När jag kom hem från det
fick jag en roll i 'Baywatch'.

225
00:20:49,720 --> 00:20:51,920
Jag jobbade och kände mig stärkt.

226
00:20:52,000 --> 00:20:58,280
De hade inte hittat Kyle än så de bästa
kandidaterna fick försöka igen.

227
00:20:58,360 --> 00:21:03,360
Jag kom tillbaka med attityd. Det var
inspelningsdag så jag hade bråttom.

228
00:21:03,440 --> 00:21:06,840
Det måste gå snabbt. Jag hade
en heldagsinspelning av 'Baywatch'.

229
00:21:06,920 --> 00:21:11,560
Min attityd var helt förändrad
och det gav mig rollen.

230
00:21:11,640 --> 00:21:18,200
Den svarta läderkepsen är min. Jag
hade den både i gamla och nya '90210'.

231
00:21:18,280 --> 00:21:24,360
Jag hade den i gamla och nya Chucky.
Det är min viktigaste karriärsminnessak.

232
00:21:24,440 --> 00:21:26,200
Jag ägde den innan jag blev skådis.

233
00:21:26,280 --> 00:21:30,760
De gjorde en stor labyrint
av tomma Chucky-lådor. Det var jättekul.

234
00:21:30,840 --> 00:21:36,400
Jag minns att jag smälte Chucky
med varm vax. Det såg bara hett ut.

235
00:21:36,480 --> 00:21:40,120
Slutscenen i leksaksfabriken
är makalös.

236
00:21:40,200 --> 00:21:44,640
En film om en mördarleksak vill man
ska avslutas på en leksaksfabrik.

237
00:21:44,720 --> 00:21:49,800
Alla de scenerna var actionsspäckade
men också tidskrävande,

238
00:21:49,880 --> 00:21:55,400
för om det är ansträngande för oss
rent fysiskt så krävs det mer av Chucky,

239
00:21:55,480 --> 00:21:58,120
vilket innebär
att ta in extra dockspelare.

240
00:21:58,200 --> 00:22:05,240
Alla nio dockspelarna krävs.
En sköter benen, en för vardera armen.

241
00:22:05,320 --> 00:22:10,800
Tre som sköter läppar, ögonbryn
och ögon. En för huvud och kropp.

242
00:22:13,080 --> 00:22:17,280
- Andy! Han är precis bakom dig!
- Ditt svin!

243
00:22:18,560 --> 00:22:22,080
En mindre armé tekniker
höll Chucky levande.

244
00:22:22,160 --> 00:22:26,920
Det är en sorts animerad film.
Det är en spelfilm och så,

245
00:22:27,000 --> 00:22:31,040
men den är helt animerad
rent dockmässigt.

246
00:22:31,120 --> 00:22:34,880
Kevin samlade ihop
några av de bästa i branschen.

247
00:22:34,960 --> 00:22:41,040
Den största utmaningen
för oss och dockspelarna

248
00:22:41,120 --> 00:22:43,680
var att få dockan att gå trovärdigt.

249
00:22:43,760 --> 00:22:48,240
Ni har varit väldigt stygg,
miss Kettlewell.

250
00:22:48,320 --> 00:22:52,920
Nu är Kevin min vän
men då såg jag upp till alla som gudar.

251
00:22:53,000 --> 00:22:59,040
Det dockspel som krävdes för att ge liv
åt Chucky var omöjligt och de lyckades.

252
00:22:59,120 --> 00:23:03,120
I första filmen använde vi en småväxt
person och klippte mellan dem.

253
00:23:03,200 --> 00:23:06,360
Kevin har gjort så vi slipper göra så.

254
00:23:10,640 --> 00:23:17,360
Jag var förtjust över att vara där. Första
inspelningsplatsen var på Universal.

255
00:23:17,440 --> 00:23:21,160
På en scen
som hade världens äldsta scenografi.

256
00:23:21,240 --> 00:23:25,840
Operahuset från första 'Fantomen
på operan', som nu gått upp i rök.

257
00:23:25,920 --> 00:23:32,520
Att vara där Universals monster kom till
fick mig att känna som en skådespelare.

258
00:23:32,600 --> 00:23:39,040
Man känner sig som en del
av skrået där, det är så magiskt.

259
00:23:39,120 --> 00:23:42,840
Snälla, jag lekte bara.

260
00:23:44,160 --> 00:23:45,560
Nej!

261
00:23:54,840 --> 00:23:58,280
Den onda dockan 3 (1991)

262
00:23:58,360 --> 00:24:03,240
Tvåan och trean spelades in i följd.
De stressades fram.

263
00:24:03,320 --> 00:24:05,400
De släpptes
med knappt ett års mellanrum.

264
00:24:05,480 --> 00:24:09,960
Justin Whalin, som jag aldrig träffat,
spelade Andy.

265
00:24:10,040 --> 00:24:15,840
Inget illa om Justin, men jag
var fäst vid Alex, som var härlig.

266
00:24:15,920 --> 00:24:19,320
Jag förstår att berättelsen
krävde en äldre skådespelare.

267
00:24:19,400 --> 00:24:22,880
Jag var inte tillräckligt gammal.
Jag var bara tio då.

268
00:24:22,960 --> 00:24:27,320
Han skulle vara 16, ha flickvän
och gå på militärakademi.

269
00:24:27,400 --> 00:24:32,800
Alla projekt jag arbetat med,
se min katalog, handlar om barn.

270
00:24:32,880 --> 00:24:37,880
'Hocus Pocus', eller 'Resan till Amerika'
om en judisk mus, men de är alla barn.

271
00:24:37,960 --> 00:24:42,320
Jag tog för givet att jag skulle vara med
när jag hörde om tredje filmen.

272
00:24:42,400 --> 00:24:45,280
Som tioåring var det svårt att ta.

273
00:24:45,360 --> 00:24:49,800
Det var projekt som Andy Barclay
och Chucky som intresserade mig.

274
00:24:49,880 --> 00:24:55,040
Utforskandet av barndomen betydde allt
för mig. Det formar oss som vuxna.

275
00:24:55,120 --> 00:25:01,000
Vad händer i verkligheten när våld
drabbar en när man är barn?

276
00:25:01,080 --> 00:25:02,440
Det skulle förstöra en.

277
00:25:02,520 --> 00:25:08,440
Jag såg den på nåt sätt och tänkte:
'Jag kanske ser ut så när jag är 16.'

278
00:25:08,520 --> 00:25:15,840
Han gjorde det bra. Filmen var rolig.
De slagfärdiga fraserna tog mer plats.

279
00:25:16,760 --> 00:25:19,760
Jävlas inte med Chuck.

280
00:25:19,840 --> 00:25:21,920
Filmen innehåller schysta mord.

281
00:25:22,000 --> 00:25:26,080
Hur sadistisk är det att låta
barnen mörda varandra så han slipper

282
00:25:26,160 --> 00:25:30,120
genom att ersätta paintballkulor med
skarp ammunition? Det är galet.

283
00:25:30,200 --> 00:25:32,800
Chuckys dödsscen är spektakulär.

284
00:25:39,280 --> 00:25:43,200
Och de dödar Chucky på slutet. Eller?

285
00:25:58,280 --> 00:26:05,200
'Bride of Chucky' inleds med att exet
Tiffany syr ihop och återupplivar honom.

286
00:26:05,280 --> 00:26:08,840
Ade Due Damballa! Vakna!

287
00:26:08,920 --> 00:26:15,320
När jag tänkte på den personen i 'Bride
of Chucky' behövdes det en motpart.

288
00:26:15,400 --> 00:26:18,720
Vakna! Vakna! Vakna! Vakna!

289
00:26:18,800 --> 00:26:22,680
Filmen måste handla
om deras förhållande

290
00:26:22,760 --> 00:26:26,720
så Chuckys fru behövde skilja sig helt
och hållet från Chucky.

291
00:26:26,800 --> 00:26:31,360
- Du liknar Martha Stewart med den där.
- Vem fan är Martha Stewart?

292
00:26:31,440 --> 00:26:32,960
Min idol.

293
00:26:33,040 --> 00:26:36,160
De gick i en helt annan riktning.

294
00:26:36,240 --> 00:26:43,120
Det var en perfekt anpassning
för att förändra hur Chucky var.

295
00:26:43,200 --> 00:26:46,480
Filmerna var anpassade
till den tid vi levde.

296
00:26:46,560 --> 00:26:50,080
Tiffanys intåg vitaliserar filmserien.

297
00:26:50,160 --> 00:26:54,000
Chucky är rakt igenom blodtörstig

298
00:26:54,080 --> 00:26:59,320
medan Tiffany
har mer konventionella behov.

299
00:26:59,400 --> 00:27:02,600
Hon vill vara älskad, känna kärlek
och bli förstådd.

300
00:27:02,680 --> 00:27:07,200
- Åh, så romantiskt.
- Jag ger dem sex månader.

301
00:27:07,280 --> 00:27:13,600
Tiffany är inspirerad i min vän Ronna.
Och så har vi förstås Jennifer Tilly.

302
00:27:13,680 --> 00:27:19,920
Jag avgudar David Kirschner.
Han gick fram till mig när jag tvekade:

303
00:27:20,000 --> 00:27:24,080
'Jag vet inte om jag vill göra en Chucky-
film.' Jag hade inte koll på dem.

304
00:27:24,160 --> 00:27:29,800
Men han sa: 'Jag vill träffa dig.'
Vi gick igenom allt på Bel-Air-hotellet.

305
00:27:29,880 --> 00:27:35,680
Han hade med sig Chucky-dockan
och tog fram den. 'Här är Chucky.'

306
00:27:35,760 --> 00:27:37,520
Han presenterade mig för Chucky.

307
00:27:37,600 --> 00:27:40,840
Jag kände inte Jennifer
men hade skrivit rollen för henne.

308
00:27:40,920 --> 00:27:46,280
Jag trodde inte att det skulle bli av
men hon ville göra det.

309
00:27:46,360 --> 00:27:50,680
Han tänkte nog att när jag sett
Chucky-dockan och hört allt om Chucky

310
00:27:50,760 --> 00:27:56,640
så skulle jag bli förälskad
och sälla mig till dem och så blev det.

311
00:27:56,720 --> 00:28:02,360
Efter tre skräckfilmer
enligt genrens alla regler

312
00:28:02,440 --> 00:28:07,160
så förnyade vi den till en komedi
och hon bidrog mycket till det.

313
00:28:07,240 --> 00:28:12,040
När slasher-filmserier börjar dala
så har skaparna två alternativ.

314
00:28:12,120 --> 00:28:17,200
Följande filmer
blir antingen skräckkomedier

315
00:28:17,280 --> 00:28:20,280
eller så hamnar mördarna
i yttre rymden.

316
00:28:20,360 --> 00:28:28,160
- I 'Bride of Chucky' valde de humorn.
- Jag var inte beredd på all humor.

317
00:28:28,240 --> 00:28:31,840
Ett bra manus och bra roller.

318
00:28:31,920 --> 00:28:36,920
Chucky-filmerna var banbrytande
med att ta in homosexuella roller.

319
00:28:37,000 --> 00:28:41,760
Det var viktigt för mig att vända mig
till den samhällsgruppen.

320
00:28:41,840 --> 00:28:48,280
Det har tilltagit efter 'Bride of Chucky'.
Det blir allt mer gay.

321
00:28:48,360 --> 00:28:53,280
Don är homosexuell och han har tagit in
sympatiska gayroller i filmserien.

322
00:28:53,360 --> 00:28:55,160
Till exempel bästisen i 'Bride of Chucky'.

323
00:28:55,240 --> 00:28:57,440
Rollen Alexis Arquette spelade
och Tiffany.

324
00:28:57,520 --> 00:29:02,440
Jennifer Tilly har alltid gått hem hos
homosexuella sen hennes roll i 'Bound'.

325
00:29:02,520 --> 00:29:06,880
Min favoritscen är tråkigt nog när jag
mördas. När Tiffany är i badkaret.

326
00:29:06,960 --> 00:29:08,880
Det var så filmiskt.

327
00:29:08,960 --> 00:29:16,440
Jag tittar på 'Frankensteins brud' och
jag gråter för jag förstår hur det känns.

328
00:29:16,520 --> 00:29:20,640
Då ser vi Chucky gå i hallen
med sina korta Chucky-ben

329
00:29:20,720 --> 00:29:23,600
och han slänger teven i badkaret.

330
00:29:23,680 --> 00:29:28,680
Jag skriker och bruden skriker.
Hon flyter upp och jag sjunker ner.

331
00:29:35,840 --> 00:29:37,560
Det är så vackert filmat.

332
00:29:37,640 --> 00:29:43,440
Tanken att elektriciteten skulle få
bubblorna att sprida sig var så häftigt.

333
00:29:43,520 --> 00:29:49,280
Det är det briljanta med Dons scen.
Bubblorna förskönar mordet.

334
00:29:49,360 --> 00:29:55,680
Det var viktigt för mig för det kändes
som ett stort steg som författare.

335
00:29:55,760 --> 00:30:02,080
Jag regisserade inte den.
Regissör och filmfotograf

336
00:30:02,160 --> 00:30:05,720
var två makalösa kinesiska filmare:
Ronny Yu och Peter Pau.

337
00:30:05,800 --> 00:30:09,120
Varje dag på filminspelningen
var det så vackert.

338
00:30:09,200 --> 00:30:14,520
Alla älskar nog hennes förvandling
från en vanlig medelklassdocka

339
00:30:14,600 --> 00:30:20,800
till att måla naglarna svarta,
ha militärkängor och bli riktigt tuff.

340
00:30:20,880 --> 00:30:27,800
Hon var läcker och såg makalös ut.
Som en riktigt cool tjej i verkligheten.

341
00:30:30,480 --> 00:30:33,200
Släng dig i väggen, Barbie.

342
00:30:33,280 --> 00:30:40,400
Det är säkert minst sju personer
men upp till nio personer per docka.

343
00:30:40,480 --> 00:30:47,760
Det är väldigt komplicerat.
Det är enklare om det bara är dockor.

344
00:30:47,840 --> 00:30:52,560
Vi tillbringade timtal
och åter timtal med eftersynk.

345
00:30:52,640 --> 00:30:55,920
Om det var en scen
med en riktig skådespelare

346
00:30:56,000 --> 00:31:01,560
så måste allt vara planerat i förväg
och det krävs mycket genrep.

347
00:31:01,640 --> 00:31:05,160
De satte upp två bås så vi kunde se
varandra när vi sa replikerna.

348
00:31:05,240 --> 00:31:11,440
Han var så duktig. Ibland improviserade
jag och han hängde direkt på.

349
00:31:11,520 --> 00:31:17,800
- Hon är jätterolig.
- Ja, jag kommer inte ens i närheten.

350
00:31:17,880 --> 00:31:23,520
Vad är Marthas råd
när man får oväntade gäster?

351
00:31:24,520 --> 00:31:26,080
Man improviserar.

352
00:31:26,160 --> 00:31:32,960
Charles Lee Rays lik bär på en amulett
som kan göra dem mänskliga igen.

353
00:31:33,040 --> 00:31:37,720
- Då drar vi.
- Visst jag styr och du tar pedalerna.

354
00:31:37,800 --> 00:31:39,440
Vi är dockor, din mupp!

355
00:31:39,520 --> 00:31:45,320
Tiffanys granne skjutsar dem.
De vet inte att alla dockor är levande.

356
00:31:45,400 --> 00:31:48,920
De vet inte att dockorna
begår mord under resans gång.

357
00:31:49,000 --> 00:31:53,360
Mord som barnen sen anklagas för.

358
00:31:53,440 --> 00:31:55,680
I samband med det gifter de sig.

359
00:31:55,760 --> 00:32:00,840
Att Chucky får en fru, Tifanny,
gör honom lite mänskligare.

360
00:32:00,920 --> 00:32:05,920
Han är mer än en mordisk liten galning.
Han har många problem som män har.

361
00:32:06,000 --> 00:32:09,560
En tjatande flickvän som vill ha mer sex.

362
00:32:09,640 --> 00:32:16,520
All kärlek mellan Chucky och Tiffany,
som dockor, är så gulligt.

363
00:32:18,200 --> 00:32:19,680
Och roligt.

364
00:32:19,760 --> 00:32:25,360
Sen kryddar man det med sex,
vilket är bra. Sex och skräck.

365
00:32:25,440 --> 00:32:31,040
Godzilla hade inte sex.
Frankenstein runkade inte.

366
00:32:31,120 --> 00:32:38,040
Det skedde aldrig. Monstren hade
inget sexliv, men det fick Chucky.

367
00:32:38,120 --> 00:32:40,840
Många höjdpunkter
är helt improviserade.

368
00:32:40,920 --> 00:32:42,520
'Ska vi inte använda kondom?'

369
00:32:42,600 --> 00:32:45,720
'Tiff, jag är ett jävla gummi.'

370
00:32:45,800 --> 00:32:48,120
- Om jag har gummi?
- Ja.

371
00:32:48,200 --> 00:32:51,680
Tiff. Titta på mig. Jag är av gummi.

372
00:32:51,760 --> 00:32:54,640
Han tittade på mig
under hela replikväxlingen.

373
00:32:54,720 --> 00:33:00,480
I slutet när min rollfigur dör
rann tårarna nedför hans kinder.

374
00:33:00,560 --> 00:33:05,160
Han var så ledsen och jag grät också.
Efteråt sa han till Don:

375
00:33:05,240 --> 00:33:07,280
'Varför har jag inte haft
en fru tidigare?'

376
00:33:07,360 --> 00:33:10,320
Det slutar med att de får ett barn.

377
00:33:25,320 --> 00:33:30,720
Varför valde du Tony Gardner som chef
för specialeffekterna från 'Seed' framåt.

378
00:33:30,800 --> 00:33:32,200
Varför bytet?

379
00:33:32,280 --> 00:33:38,040
Kevin Yagher hade arbetat med oss
de fyra första filmerna och gjort det bra.

380
00:33:38,120 --> 00:33:42,160
Hans fru Catherine Hicks
spelade mamman i första filmen.

381
00:33:42,240 --> 00:33:48,680
När det var dags för femte filmen
kom inte Universal överens med honom.

382
00:33:48,760 --> 00:33:50,600
Vi hade skurit ner vår budget rejält.

383
00:33:50,680 --> 00:33:56,640
När en slasher-serie får uppföljare
blir de alltid mindre framgångsrika,

384
00:33:56,720 --> 00:34:03,080
så vinsten minskar. Finansiärerna
brukar skära ner budgeten...

385
00:34:03,160 --> 00:34:09,320
och de vägrade att ge vika. Det var
oschyst mot en lojal medarbetare.

386
00:34:09,400 --> 00:34:14,440
- Jag älskade vad Tony gav filmserien.
- Jag fick tillfälle att träffa honom.

387
00:34:14,520 --> 00:34:20,080
Eftersom vi arbetat med 'Hocus Pocus'
så frågade jag om han var intresserad.

388
00:34:20,160 --> 00:34:24,720
'Det är Chucky. Du tar över efter Kevin.'
Han var nog lite tveksam till det.

389
00:34:24,800 --> 00:34:27,280
Han är lojal och lojal till sitt yrke.

390
00:34:27,360 --> 00:34:32,240
Men jag sa: 'Annars tar vi in nån annan.
Du var så bra på 'Hocus'.'

391
00:34:32,320 --> 00:34:35,040
'Skulle du överväga det?'

392
00:34:35,120 --> 00:34:39,240
'Jag har aldrig gett liv åt en docka
men mycket annat.'

393
00:34:39,320 --> 00:34:41,240
Så vi hade ett möte med honom.

394
00:34:41,320 --> 00:34:47,840
Smarta människor blir bundsförvanter
och det var han verkligen.

395
00:34:47,920 --> 00:34:50,600
Vi har samarbetat sen dess.

396
00:34:50,680 --> 00:34:56,640
Chucky och dockspelarna.
Man måste gå in fullt ut i fantasin.

397
00:34:56,720 --> 00:35:02,240
Vi måste alla gå in i den här världen
vi skapat och göra den trovärdig.

398
00:35:02,320 --> 00:35:04,840
Det är redo.

399
00:35:04,920 --> 00:35:11,280
- Va? Förlåt. Vad var det du sa?
- Den tar vi.

400
00:35:11,360 --> 00:35:13,120
- Är ni nöjda, Tony?
- Ja, vi tar den.

401
00:35:13,200 --> 00:35:20,280
Jag tycker det är spännande att göra
nåt overkligt verkligt för nån annan.

402
00:35:20,360 --> 00:35:25,080
Det var en märklig start för vi skulle
kopiera Kevin Yaghers dockor.

403
00:35:25,160 --> 00:35:28,960
Men vi fick inga medel
varken från Universal eller Kevin.

404
00:35:29,040 --> 00:35:35,960
Allt vi hade var vhs: er från filmerna.
Vi pausade i vhs: en

405
00:35:36,040 --> 00:35:40,160
och fotade av bilderna på teven.
Det var vår referenspunkt.

406
00:35:40,240 --> 00:35:46,120
Vi hade tre månader på oss att bli klara.
Sen skulle vi filma i Rumänien.

407
00:35:46,200 --> 00:35:50,840
Vi tog in ett helt team
dockspelare från England.

408
00:35:50,920 --> 00:35:56,640
Vi var fem från USA plus ytterligare
femton från Storbritannien.

409
00:35:56,720 --> 00:36:01,160
Vi hade fantastiska resurser
och hade jättekul.

410
00:36:01,240 --> 00:36:05,680
En annan sak som var riktigt kul
var att designa Glen från grunden.

411
00:36:05,760 --> 00:36:09,760
Vi visste att han skulle ha vassa tänder
för de syntes på 'Bride'.

412
00:36:09,840 --> 00:36:14,400
Men bortsett från det hade vi fria händer
och det var riktigt grymt.

413
00:36:14,480 --> 00:36:18,760
Jag älskar hur Glen ser ut. Han ser
ut som en Walter Keane-målning,

414
00:36:18,840 --> 00:36:22,680
eller Margaret Keane, som målade dem
egentligen, fast skräckversionen.

415
00:36:22,760 --> 00:36:28,200
Det var helt enkelt roligt
att hitta på den här rollfiguren.

416
00:36:28,280 --> 00:36:35,040
Don föreställde sig en Dickensfigur.
Lite som Oliver Twist.

417
00:36:35,120 --> 00:36:42,160
Don ville fortsätta att utforska
familjedynamiken nu med ett barn.

418
00:36:42,240 --> 00:36:45,440
Jag har kvar halsbandet du gav mig.

419
00:36:45,520 --> 00:36:50,400
Det var naturligt att det skulle utvecklas
till ett familjedrama.

420
00:36:50,480 --> 00:36:55,800
'Seed of Chucky' är nog bland det
sjukaste jag gjort. Märkligt att titta

421
00:36:55,880 --> 00:37:01,320
på en docka med blinkande ögon
som säger: 'Vi kan ta den enkla vägen.'

422
00:37:01,400 --> 00:37:04,120
Eller den svåra.

423
00:37:04,200 --> 00:37:08,080
Jag spelade mig själv, internationella
filmstjärnan Jennifer Tilly.

424
00:37:08,160 --> 00:37:13,120
Jag spelade Tiffany, en talande docka
som var mitt största fan.

425
00:37:13,200 --> 00:37:16,560
Och sen spelade jag Tiffany
i Jennifer Tillys kropp.

426
00:37:16,640 --> 00:37:21,640
Jennifer driver fullständigt med sig själv
på ett älskvärt sätt.

427
00:37:21,720 --> 00:37:27,240
Varför får jag inga bra roller längre?
Varför tar ingen mig på allvar?

428
00:37:27,320 --> 00:37:29,520
- Snygga tuttar.
- Tack.

429
00:37:29,600 --> 00:37:37,080
Jag hade en partner. Vi bråkade,
hånglade och gjorde allt vi gjorde.

430
00:37:37,160 --> 00:37:42,680
- Vi mördade tillsammans.
- Ni fick ett barn.

431
00:37:42,760 --> 00:37:47,120
Jag kände Brad från 'Sagan om ringen'.
Brad var Ormstunga så klart.

432
00:37:47,200 --> 00:37:50,960
Var ni i båsen
tillsammans nån gång för 'Seed'?

433
00:37:51,040 --> 00:37:56,680
Nej, jag var ensam. Don hade
teckningar på hur alla skulle se ut.

434
00:37:56,760 --> 00:38:04,360
Vi hade genomgångar så jag visste hur
de agerade, men vi spelade aldrig ihop.

435
00:38:04,440 --> 00:38:10,080
Tiffany fick olika röster. Som människa
var rösten Marilyn Monroe-aktig.

436
00:38:10,160 --> 00:38:16,120
Lite bondaktig röst.
Som docka var rösten mer pipig

437
00:38:16,200 --> 00:38:19,840
för dockor har inga starka stämband. Det
blev en dockröst.

438
00:38:19,920 --> 00:38:23,120
- Jo, det är han.
- Kan du sluta att göra så?

439
00:38:23,200 --> 00:38:26,280
- Vilket då?
- Härma mig. Jag låter inte så där!

440
00:38:26,360 --> 00:38:27,680
Jo, det gör du.

441
00:38:27,760 --> 00:38:34,480
När hon var i Jennifer Tilly
så blev de en blandning av rösterna.

442
00:38:34,560 --> 00:38:38,120
Okej, Fulvia, om det är vad du vill.

443
00:38:38,200 --> 00:38:41,120
Sen ville vi skilja Glen och Glenda åt.

444
00:38:41,200 --> 00:38:43,520
Glen är mer engelsk.

445
00:38:43,600 --> 00:38:45,040
Jag såg dig på tv.

446
00:38:45,120 --> 00:38:48,080
Glenda har en cockney-brytning.

447
00:38:48,160 --> 00:38:51,320
Det är mitt namn. Slit inte ut det.

448
00:38:51,400 --> 00:38:56,480
Jag gillar Billy Boyds framförande
av de två rollfigurerna.

449
00:38:56,560 --> 00:38:59,480
'Sluta, mamma.
Klänningen blir skrynklig.'

450
00:38:59,560 --> 00:39:02,720
Sluta, mamma.
Klänningen blir skrynklig.

451
00:39:02,800 --> 00:39:07,760
Jag älskar honom och Glen och Glenda.
De är ju trots allt mina barn.

452
00:39:07,840 --> 00:39:09,840
Man slutar aldrig älska sina barn.

453
00:39:09,920 --> 00:39:16,960
Glen är söt. Han skulle hänga på en
punkrockbar. Jag skulle dejta honom.

454
00:39:17,040 --> 00:39:23,480
Jag älskar Glen. Han är rolig
men också gripande på nåt sätt.

455
00:39:23,560 --> 00:39:28,720
Det fanns ögonblick under inspelningen
som det var lite sorgliga.

456
00:39:28,800 --> 00:39:34,360
Minns du när Glen dödar Chucky.
Han är helt förstörd och gråter.

457
00:39:34,440 --> 00:39:40,280
Och Jennifer Tilly tröstar honom.
Vi blev alla lite sorgsna.

458
00:39:40,360 --> 00:39:43,560
Men folk tog det inte på rätt sätt först.

459
00:39:43,640 --> 00:39:48,640
Glen/Glenda var första transbarn/docka
som skildrats på film.

460
00:39:48,720 --> 00:39:55,400
Det är bland det bästa med 'Seed'.
Med en lite förvirrad transperson.

461
00:39:55,480 --> 00:39:59,120
Ibland känner jag mig som en pojke
och ibland som en flicka.

462
00:39:59,200 --> 00:40:04,880
Hans föräldrar hjälper inte till.
Det är ett rop på hjälp till dem.

463
00:40:04,960 --> 00:40:08,000
I mitt uppdrag
att göra filmserien allt mer gay

464
00:40:08,080 --> 00:40:13,280
tar vi itu med det här i en film
men publiken kanske inte var helt redo.

465
00:40:13,360 --> 00:40:17,160
'Seed of Chucky' förkastades nog inte
på grund av den tematiken.

466
00:40:17,240 --> 00:40:20,840
Den delen av publiken välkomnade det.

467
00:40:20,920 --> 00:40:23,760
Nu är intresset för det större.

468
00:40:23,840 --> 00:40:28,640
På ett märkligt sätt
så bildar Don oss med Chucky-filmerna.

469
00:40:28,720 --> 00:40:33,280
Han får oss att känna medkänsla
för de som inte är som vi är.

470
00:40:33,360 --> 00:40:38,080
Delvis så skriver man om sånt man
känner till men det roade mig också,

471
00:40:38,160 --> 00:40:43,320
tanken att vända upp och ner
på vad som blivit en kulturikon

472
00:40:43,400 --> 00:40:48,520
och göra filmserien till nån sorts
ambassadör för fansen av gayskräck.

473
00:40:48,600 --> 00:40:54,120
Homosexuella anammar skräckfilmer.
De förstår hur monstret känner sig.

474
00:40:54,200 --> 00:41:00,560
Frankensteins monster som jagas
och aldrig får en ärlig chans.

475
00:41:00,640 --> 00:41:07,240
Det är därför skräckfilmerna lockar,
för de ser sig själva i rollfigurerna.

476
00:41:07,320 --> 00:41:11,160
Homosexuella älskar skräckfilmer
för de är dramadrottningar.

477
00:41:11,240 --> 00:41:17,160
Den ratades nog mer för att allt var
på skoj, den var skämtsam och dum.

478
00:41:17,240 --> 00:41:24,720
Efter en riktigt läskig första film har de
gått och blivit mer skräckkomedier.

479
00:41:24,800 --> 00:41:31,600
Den var lite väl överdriven i hänseende
till humor och galenskap i handlingen.

480
00:41:31,680 --> 00:41:36,320
Den här gick ett steg längre.
Det var parodi på parodi.

481
00:41:36,400 --> 00:41:41,480
Ni kan se filmen på bio till Halloween.
- Tack, Chucky.

482
00:41:41,560 --> 00:41:43,320
Dra åt helvete.

483
00:41:43,400 --> 00:41:48,440
Det blev för mycket för skräckfans
som ville få sitt lystmäte i våld.

484
00:41:48,520 --> 00:41:51,480
De vill bli uppskrämda och äcklade.

485
00:41:51,560 --> 00:41:56,360
Och även om filmen hade det
med väldigt groteska dödsscener.

486
00:41:56,440 --> 00:42:01,400
- Nämn nån favorit.
- När Glen råkar döda...

487
00:42:02,400 --> 00:42:09,520
- Tänker du på syran? John Waters.
- Jag gillade den, för det var en olycka.

488
00:42:09,600 --> 00:42:12,320
- Det var inte meningen.
- Han älskade filmerna...

489
00:42:12,400 --> 00:42:16,400
och ville bli ett av Chuckys offer.
Fråga honom om det.

490
00:42:16,480 --> 00:42:21,640
Det stämmer. Jag var överförtjust
över att få syra i ansiktet.

491
00:42:27,880 --> 00:42:32,320
Jag minns första dagen, första
tagningen när Chucky går mot mig.

492
00:42:32,400 --> 00:42:37,400
Han rör sig. Det är inget de lägger
till sen. Man hör hans repliker.

493
00:42:37,480 --> 00:42:41,760
Så han går mot mig och de ropar 'bryt',
så han sjunker ihop.

494
00:42:41,840 --> 00:42:43,920
Plötsligt tittar han upp och säger:
'Dra åt helvete.'

495
00:42:44,000 --> 00:42:47,440
Det var dockspelarna. Jag skrattade.

496
00:42:47,520 --> 00:42:50,640
I 'Seed of Chucky' spelar Guy Louthan
Don Mancini.

497
00:42:50,720 --> 00:42:56,640
Så på eftertexterna står det Don Mancini
spelad av Guy Louthan, vår producent.

498
00:42:56,720 --> 00:42:59,400
Jag tyckte att Don
skulle spela Guy Louthan.

499
00:42:59,480 --> 00:43:04,560
Spela filmens producent eller så,
men han ville inte.

500
00:43:04,640 --> 00:43:10,400
Tony spelade sig själv och dockorna
hämnades på dockspelaren.

501
00:43:15,440 --> 00:43:23,440
Publiken tyckte nog att Don var lite väl
listig och hade för mycket interna skämt.

502
00:43:23,560 --> 00:43:28,960
Det hade varit rimligt
för de som bestämde att säga:

503
00:43:29,040 --> 00:43:34,480
'Okej, det är dags för lite nytt blod,
för det funkade inte så bra.'

504
00:43:34,560 --> 00:43:37,040
Men David behöll mig.

505
00:43:37,120 --> 00:43:42,360
Han sliter och bryr sig. Jag har aldrig
arbetat med en regissör så kolugn.

506
00:43:42,440 --> 00:43:48,920
Vi är tidspressade och försöker hitta
lösningar. Det är ständigt traumatiskt.

507
00:43:49,000 --> 00:43:56,480
- Men det gör gruppen starkare.
- Det är en väldigt familjär känsla.

508
00:43:56,560 --> 00:44:01,480
Man blir väldigt tajta. Vi är bokstavligen
inklämda under ett bord

509
00:44:01,560 --> 00:44:04,880
eller arbetar bredvid eller ovanpå nån.

510
00:44:04,960 --> 00:44:09,240
Man måste tänka kollektiv
för att få rollfiguren att funka.

511
00:44:09,320 --> 00:44:14,880
Om nån sköter ögonen och nån huvudet
så styr ögonen huvudrörelsen.

512
00:44:14,960 --> 00:44:17,040
En blinkning sköts av en tredje person.

513
00:44:17,120 --> 00:44:20,640
Han kanske måste höja ögonbrynet
när han vänder sig om.

514
00:44:20,720 --> 00:44:25,760
Hur långt har vi kommit? Jag vill se lite
läskigt innan han slappnar av.

515
00:44:25,840 --> 00:44:33,480
När han sen svänger till vänster
höj vänster ögonbryn samtidigt.

516
00:44:33,560 --> 00:44:40,960
Om varje del sköts individuellt så måste
man vara synkade för att det ska funka.

517
00:44:41,040 --> 00:44:42,800
Åh, fan.

518
00:45:27,560 --> 00:45:31,840
Vid varje ny film
förändras Chucky lite grann.

519
00:45:31,920 --> 00:45:37,800
I de två första var Chucky besatt
av Charles Lee Ray. Han är det än.

520
00:45:37,880 --> 00:45:42,960
Men han blev gradvis mänsklig,
men det är inte fallet längre.

521
00:45:43,040 --> 00:45:48,400
Många Chucky-purister säger:
'Jag hatar hur Chucky ser ut nu.'

522
00:45:48,480 --> 00:45:53,040
'Han borde se ut som i början.'
Men det skulle inte vara logiskt.

523
00:45:53,120 --> 00:45:56,960
Jag såg dockan
men jag kunde inte vara där.

524
00:45:57,040 --> 00:46:02,600
Det är härligt att äntligen
kunna vara där och se på.

525
00:46:02,680 --> 00:46:09,680
Idag är första dagen då jag ser
plastversionen av Chucky arbeta.

526
00:46:20,520 --> 00:46:24,720
'Curse of Chucky' är en nytändning
även om den följer berättelsen.

527
00:46:24,800 --> 00:46:29,320
Det tillkommer en massa nya roller.
Nica, som spelas av Fiona Dourif,

528
00:46:29,400 --> 00:46:32,120
Brad Dourifs dotter,
vilket är roligt och intressant.

529
00:46:32,200 --> 00:46:37,000
Vi brukar inte få jobba med Brad.
Han gör allt i förväg.

530
00:46:37,080 --> 00:46:41,400
Han är lite utanför. Men när vi gjorde
'Curse of Chucky'

531
00:46:41,480 --> 00:46:47,600
var han på plats alla dagar som Fiona
arbetade, som den stolta fadern.

532
00:46:47,680 --> 00:46:53,040
Han har inflikat pinsamma historier
om min barndom.

533
00:46:53,120 --> 00:46:55,080
Presskitet blir roligt.

534
00:46:55,160 --> 00:46:56,960
Vi fann varandra i föräldrarollen.

535
00:46:57,040 --> 00:47:03,360
Vilket är lustigt för vi hör hans röst ur
dockan som försöker knivhugga Fiona.

536
00:47:08,040 --> 00:47:14,000
Jag gillar att Nica är rullstolsbunden.
Det är ovanligt att se i skräckfilmer

537
00:47:14,080 --> 00:47:16,960
särskilt som huvudhjälten.

538
00:47:17,040 --> 00:47:21,560
Jag var nervös att jag inte skulle ta det
på allvar på min första film

539
00:47:21,640 --> 00:47:27,200
på grund av en docka som gick
och som hade min pappas röst.

540
00:47:27,280 --> 00:47:31,920
'Ni får nog säga replikerna.
Han låter som min pappa.'

541
00:47:32,000 --> 00:47:37,920
En snabb avgörande rörelse.
Han faller och tittar rakt på Nica.

542
00:47:38,000 --> 00:47:42,680
Don sa nej. Han ville
att vi skulle använda inspelningen.

543
00:47:42,760 --> 00:47:47,440
Och det hjälpte faktiskt
för den var så irriterande.

544
00:47:47,520 --> 00:47:50,360
Jag ska döda dig långsamt.

545
00:47:51,480 --> 00:47:57,800
Att ha pappas röst hjälpte i slutändan.
Det var riktigt läskigt.

546
00:47:57,880 --> 00:47:59,920
Tack.

547
00:48:00,920 --> 00:48:08,720
Resan började för 30 år sen
och då var Fiona ett år eller nåt.

548
00:48:08,800 --> 00:48:13,400
Här är femåriga Fiona och här tolvåriga.
Hon minns inte det.

549
00:48:13,480 --> 00:48:18,600
Men jag såg henne då och då.
Hon växte upp och blev skådespelerska.

550
00:48:18,680 --> 00:48:25,040
Hon provspelade för rollen
av stöddig äldre syster i 'Curse'.

551
00:48:25,120 --> 00:48:30,600
Och hon var riktigt duktig. Men då tänkte
jag: 'Hon skulle passa till huvudrollen.'

552
00:48:30,680 --> 00:48:35,720
Så märkligt att hitta huvudrolls-
innehavaren i vår egna bakgård.

553
00:48:35,800 --> 00:48:37,600
Dottern till mannen som spelar Chucky.

554
00:48:37,680 --> 00:48:43,760
Fansen har verkligen önskat att vi går
tillbaka till den vanliga

555
00:48:43,840 --> 00:48:47,360
och fullständigt läskiga tonen
som de första filmerna hade.

556
00:48:47,440 --> 00:48:49,360
Don Mancini gjorde en väldigt smart grej

557
00:48:49,440 --> 00:48:55,760
när budgeten skars ner så rejält inför
'Curse of Chucky' och 'Cult of Chucky'.

558
00:48:55,840 --> 00:49:00,160
Han filmade på en plats
som man gör i lågbudgetfilmer.

559
00:49:00,240 --> 00:49:03,840
Det blir en klaustrofobisk berättelse.

560
00:49:03,920 --> 00:49:09,000
När man filmar med en begränsad
budget på en eller två platser

561
00:49:09,080 --> 00:49:15,000
så får du ofta en begränsning.
Du kan inte hitta det utanför.

562
00:49:15,080 --> 00:49:18,080
Det finns inte där uppe.
Det måste ske just där.

563
00:49:18,160 --> 00:49:24,360
'Insidious' utspelade sig i ett hus.
Det är väldigt klaustrofobiskt.

564
00:49:24,440 --> 00:49:30,120
Du är där och det är nåt som går förbi
i hallen, det är vid fönstret.

565
00:49:30,200 --> 00:49:35,360
Det är inte på gatan, det är i ditt hus.
Allt är här, det är tätt inpå.

566
00:49:35,440 --> 00:49:38,960
När skräcken är så tätt inpå
är det skrämmande.

567
00:49:39,040 --> 00:49:46,640
Skräckfilmerna var till en början läskiga
sen blev de nån slags tortyrporr.

568
00:49:46,720 --> 00:49:50,360
Sen blev de roliga. Och sen blev de
så löjliga att det inte var roligt längre.

569
00:49:50,440 --> 00:49:54,560
Först i 'Scream 3' kändes det
som en skräckfilm igen.

570
00:49:54,640 --> 00:49:58,560
Den kändes nästan som 'Scary Movie'
som kom ut samtidigt.

571
00:49:59,680 --> 00:50:01,480
Åh, helvete.

572
00:50:01,560 --> 00:50:03,680
Och sen fick man återigen bli läskiga.

573
00:50:03,760 --> 00:50:11,080
Den lägre budgeten ledde till mer skräck
än i 'Seed' och 'Bride'.

574
00:50:11,160 --> 00:50:15,000
Den behövde vara skrämmande
för att vinna publik.

575
00:50:15,080 --> 00:50:21,520
Vi försöker ju återuppväcka Chucky som
en ondskefull, väldigt sjuk

576
00:50:21,600 --> 00:50:23,680
och skrämmande varelse.

577
00:50:25,360 --> 00:50:29,360
Det är första gången jag varit på
inspelningen och regisserat honom.

578
00:50:29,440 --> 00:50:34,640
Det är förstås jättekul att ha hans dotter
som den här filmens stjärna.

579
00:50:34,720 --> 00:50:41,480
Don Mancini sa till mig när du fick
rollen: 'Saken är den med Fiona'...

580
00:50:41,560 --> 00:50:46,840
'att hon ser ut som en person
som skulle råka ut för nåt sånt.'

581
00:50:46,920 --> 00:50:51,000
När hon skulle provspela som Nica
så var hon riktigt bra.

582
00:50:51,080 --> 00:50:55,520
- Hon fick provspela flera gånger.
- Hur många gånger provspelade du?

583
00:50:55,600 --> 00:51:00,440
Tre gånger fick hon provspela.
Hon förtjänade rollen.

584
00:51:00,520 --> 00:51:05,800
Vi har en ny person som tar huvudrollen.
Hur kommer dynamiken att skifta?

585
00:51:05,880 --> 00:51:08,640
Kommer hon att vara en lagspelare?
Hon är mer än så.

586
00:51:08,720 --> 00:51:14,520
Hon är bokstavligen en del av gruppen.
Hon förstår hur allt funkar.

587
00:51:14,600 --> 00:51:21,800
Hon underlättar för oss. Hon anpassar
sig till vad dockan kan göra.

588
00:51:21,880 --> 00:51:24,440
Hon förstod det från start.

589
00:51:24,520 --> 00:51:30,640
Hon har också en förmåga
att uttrycka trauma och smärta.

590
00:51:30,720 --> 00:51:34,160
För att skådespelarna verkligen ska tro
att de är i fara vad den nu är,

591
00:51:34,240 --> 00:51:41,320
så måste man få publiken
att glömma att de är i fara,

592
00:51:41,400 --> 00:51:42,840
eller man är i fara nästa ögonblick.

593
00:51:42,920 --> 00:51:48,640
Fruktan är en intressant känsla.
Det som leder dit, till riktig fruktan,

594
00:51:48,720 --> 00:51:52,720
korsar gränsen mellan det fiktiva
och att du verkligen råkar ut för nåt.

595
00:51:52,800 --> 00:51:58,640
Det är en otrolig genre. Insatsen är
högre än i ett typiskt drama eller komedi.

596
00:51:58,720 --> 00:52:03,920
Insatsen är högre på ett annat sätt.
Världen du skapar finns i din fantasi.

597
00:52:04,000 --> 00:52:10,240
Din kropp vet inte att du låtsas. Det
händer skumma saker när du är rädd.

598
00:52:10,320 --> 00:52:14,440
Du börjar kallsvettas, händerna
blir kalla. Jag brukar alltid gråta.

599
00:52:14,520 --> 00:52:18,560
I gråtscenerna kan du inte skyla dig.

600
00:52:18,640 --> 00:52:22,640
Det är så även i verkligheten,
det går inte att sluta gråta.

601
00:52:22,720 --> 00:52:27,720
När det fångas på film
ser man en glimt av ens själ.

602
00:52:27,800 --> 00:52:32,040
Ju mer verkligt det är desto bättre.
Ta in dina känslor, äkthet och sanning.

603
00:52:32,120 --> 00:52:37,760
Det låter nästan sadistisk
att jag vill se dig använda smärtan

604
00:52:37,840 --> 00:52:40,120
som jag sett dig uppleva på riktigt.

605
00:52:40,200 --> 00:52:45,320
Eftersom vi är vänner och jag sett din
smärta. Använd dig av den i filmen.

606
00:52:45,400 --> 00:52:52,080
Ibland har jag hamnat i situationer som
jag inte ville vara i men gick dit ändå.

607
00:52:52,160 --> 00:52:58,560
Nånstans inom en hör man att det
är viktigt, det ska ske. Kör, kör, kör.

608
00:52:58,640 --> 00:53:00,280
Jag censurerar inte mig själv.

609
00:53:00,360 --> 00:53:06,400
Det gör dig till en bra skådespelare.
Du kommunicerar med publiken.

610
00:53:06,480 --> 00:53:10,720
Saker man upplevt
använder man i nästa film.

611
00:53:10,800 --> 00:53:16,200
Jag vill ta den rollfigur du spelar
till den nivå som jag vet du kan uppnå,

612
00:53:16,280 --> 00:53:19,440
men som ingen har sett dig göra.

613
00:53:19,520 --> 00:53:25,800
Hon är en god vän
och en inspirerande medarbetare.

614
00:54:23,480 --> 00:54:29,160
I en Chucky-film måste man göra
samma sak om och om igen

615
00:54:29,240 --> 00:54:33,840
tills dockan gör precis vad den ska göra.
Enkla saker tar tid.

616
00:54:33,920 --> 00:54:38,920
Om folk hade en aning om vad
som krävs för att animera en film,

617
00:54:39,000 --> 00:54:46,720
eller att animera Chucky då. Då skulle
man visa större respekt för såna filmer.

618
00:54:46,800 --> 00:54:49,800
För svårigheterna
är av en helt annan nivå.

619
00:54:49,880 --> 00:54:54,440
Det handlar inte bara om dockans
mekanik och få liv i den.

620
00:54:54,520 --> 00:54:58,360
Vi måste arbeta med Fiona
och Don måste hitta den rätta vinkeln

621
00:54:58,440 --> 00:55:04,560
för att få dockspelarnas och dockans
begränsningar att funka.

622
00:55:04,640 --> 00:55:10,680
Så vi måste knyta an och arbeta
som ett team för att få till scenen.

623
00:55:18,880 --> 00:55:25,920
Man måste fokusera på dockans rörelser
och strunta i alla runt omkring

624
00:55:26,000 --> 00:55:31,040
- som trycker stavar upp i hans röv.
- Kära nån!

625
00:55:31,120 --> 00:55:34,400
Man får inte en chans att experimentera.

626
00:55:34,480 --> 00:55:40,520
När Chucky väl sätter det och vi har
hållit på i 30 minuter så måste vi vidare.

627
00:55:40,600 --> 00:55:45,360
När en av rollfigurerna inte är människa
går det inte att testa sig fram.

628
00:55:45,440 --> 00:55:51,640
Man måste planera så minutiöst och
veta var han kommer att titta och göra,

629
00:55:51,720 --> 00:55:54,560
för det krävs flera
för att få till en rörelse.

630
00:55:54,640 --> 00:56:01,280
Om det hade varit nån annan filmserie
hade teamet inte varit lika tajt.

631
00:56:01,360 --> 00:56:05,360
Alla har en pusselbit
och alla bitar måste passa.

632
00:56:05,440 --> 00:56:10,280
Vi måste alla göra vår del
så alla scener klaffar.

633
00:56:10,360 --> 00:56:14,800
Nu står du ensam där, bildligt talat.

634
00:56:18,240 --> 00:56:25,560
Chucky går, talar och rör sig, vilket
blir enklare än att spela mot ett X.

635
00:56:25,640 --> 00:56:29,280
Så du dödade väl aldrig Andy Barclay?

636
00:56:29,360 --> 00:56:33,120
Jag blev riktigt upprymd och glad
när Don ringde för 'Curse'.

637
00:56:33,200 --> 00:56:36,640
Han sa: 'Jag försöker skriva nåt för dig.'

638
00:56:36,720 --> 00:56:39,880
'Studion måste godkänna det,
så hoppas inte för mycket.'

639
00:56:39,960 --> 00:56:43,160
Jag ville se om det var möjligt.

640
00:56:43,240 --> 00:56:47,360
Jag läste den och älskade scenen
han skrev för Andy. Den var rolig.

641
00:56:47,440 --> 00:56:53,600
- Jag fick hämnas när jag sköt honom.
- Fansen uppskattade det.

642
00:56:53,680 --> 00:56:57,760
- De gillade att se mig i den scenen.
- Och han var riktigt bra.

643
00:56:57,840 --> 00:57:02,200
Vi är ett bra gäng som
har jobbat med de här filmerna.

644
00:57:02,280 --> 00:57:06,400
En av anledningarna till
att jag jobbar med samma människor

645
00:57:06,480 --> 00:57:09,720
för jag vet att vi arbetar bra ihop.

646
00:57:09,800 --> 00:57:17,280
Det är som att ha en teatergrupp.
Man vet vad alla tänker och vad de kan.

647
00:57:17,360 --> 00:57:22,200
Det förenklar allt.
När man filmar inser man

648
00:57:22,280 --> 00:57:26,880
att tiden är din bästa vän
och värsta fiende.

649
00:57:26,960 --> 00:57:32,960
Allt filmas, vi kämpar mot solen
och ljuset. Man ställs alltid mot nåt.

650
00:57:33,040 --> 00:57:37,400
Man vet att man kommer
att jobba länge och intensivt.

651
00:57:37,480 --> 00:57:41,240
I boken 'Good to Great' står det
att man ska har rätt personer i bussen,

652
00:57:41,320 --> 00:57:47,120
så oavsett riktningen man väljer
så vet du att de i bussen är grymma.

653
00:57:47,200 --> 00:57:54,200
Man tvingas ihop så enda valet man har
är att knyta band med dem.

654
00:57:54,280 --> 00:58:00,680
Det är speciellt att skapa nåt med andra
som knyter an på ett coolt sätt.

655
00:58:00,760 --> 00:58:06,760
Men när utmaningen är särskilt svår
så blir man tajtare, som i 'Cult'.

656
00:58:06,840 --> 00:58:11,160
Vi filmade i snöstormar, med -40 grader.

657
00:58:15,560 --> 00:58:17,800
Då kör vi. Spela.

658
00:58:22,040 --> 00:58:26,280
Och han är åter död, jättebra. Bryt!

659
00:58:26,360 --> 00:58:32,760
Vi var i Winnipeg under vintern.
Vi struntade i att det var runt minus 41.

660
00:58:32,840 --> 00:58:37,240
Vi satt bokstavligen ihop
under hela produktionsprocessen

661
00:58:37,320 --> 00:58:44,160
för Chucky körde varje dag. Men vi är
tajta och kompletterar varandra bra.

662
00:58:44,240 --> 00:58:48,080
Allt är strålande. Kolla!

663
00:58:49,840 --> 00:58:56,120
Vi bestiger bokstavligen ett berg
och vi behöver varandra för att göra det.

664
00:58:56,200 --> 00:59:01,840
Och om man lyckas bestiga berget
så är man fantastiska tillsammans.

665
00:59:01,920 --> 00:59:04,440
Borra.

666
00:59:04,520 --> 00:59:10,280
Don berättandet sitter så han börjar
experimentera med det visuella mer.

667
00:59:10,360 --> 00:59:16,720
Den är avsiktligt väldigt overkligt.
Det handlar om sinnessjuka människor.

668
00:59:16,800 --> 00:59:20,880
Fyra år efter 'Curse' fortsätter historien
med Nica på ett mentalsjukhus,

669
00:59:20,960 --> 00:59:24,400
och det är en salig blandning av intagna.

670
00:59:24,480 --> 00:59:29,800
De lider av schizofreni eller nåt.
Det finns de som går på droger,

671
00:59:29,880 --> 00:59:34,000
de som blir hypnotiserade.
Det är drömsekvenser.

672
00:59:34,080 --> 00:59:38,640
Den leker mycket med rollspel.
Vem är galen och vem är inte det?

673
00:59:38,720 --> 00:59:44,160
Jag ville delvis skapa en ny genre,
en ny känsla, en ny estetik.

674
00:59:44,240 --> 00:59:49,080
Allt är väldigt monokromatiskt. Och så
kliver Chucky in med färgglada ränder.

675
00:59:49,160 --> 00:59:52,680
Det röda håret och blodet poppar ut.

676
00:59:57,760 --> 01:00:02,560
'Den onda dockan'-franchisen
är lite speciell sett till skräckfilmer.

677
01:00:02,640 --> 01:00:06,080
Den är ingångsporten till skräckfilmer
för många barn.

678
01:00:06,160 --> 01:00:12,800
Självfallet på grund av dockan. Andy
var deras hjälte och nu är de vuxna.

679
01:00:12,880 --> 01:00:19,480
Nu, runt 20-årsåldern är de lite
missnöjda. 'Andy måste återvända.'

680
01:00:19,560 --> 01:00:24,960
Utmaningen var att få med Andy
i filmen men på ett oväntat sätt.

681
01:00:25,040 --> 01:00:30,040
Det var ganska roligt som skådespelare
att få spela en roll igen,

682
01:00:30,120 --> 01:00:33,560
som har följt mig sen jag var sex år.

683
01:00:33,640 --> 01:00:38,720
Jag får ge liv åt hur Andy skulle vara
om han överlevt den barndomen.

684
01:00:38,800 --> 01:00:44,840
Han hade haft drag av PTSD.
Hur skulle det se ut i 30-årsåldern?

685
01:00:44,920 --> 01:00:50,040
Han har fått kämpa
med hur Chucky har påverkat honom

686
01:00:50,120 --> 01:00:56,440
och hans oförmåga att gå vidare
inom förhållanden och även sig själv.

687
01:00:56,520 --> 01:00:59,960
Efter hur 'Curse of Chucky' slutade

688
01:01:00,040 --> 01:01:06,960
så känns det givet att Andy skulle tortera
dockan de senaste fyra åren.

689
01:01:09,480 --> 01:01:12,920
Det var första gången jag hade
en specialskriven roll.

690
01:01:13,000 --> 01:01:19,720
Jag hade betydligt mer självförtroende
och var mer avslappnad.

691
01:01:19,800 --> 01:01:22,680
Det blev så mycket roligare.

692
01:01:22,760 --> 01:01:27,360
En skådespelare i 'Cult of Chucky' hade
jag skurit halsen av i 'Curse of Chucky'.

693
01:01:27,440 --> 01:01:30,000
Och nu var han en annan rollfigur, Adam
Hurtig.

694
01:01:30,080 --> 01:01:34,840
'Curse of Chucky' var lärorik för mig.

695
01:01:34,920 --> 01:01:39,200
Det var överväldigande att få arbeta
med Don och även med Fiona.

696
01:01:39,280 --> 01:01:45,760
Jag kom inte bara sent in i produktionen,
jag skulle även dö framför kameran.

697
01:01:45,840 --> 01:01:48,520
Och Jennifer Tilly skulle döda mig,
så ingen press alls.

698
01:01:48,600 --> 01:01:54,040
I Toronto sa Don: 'Den här skådisen...'
Vi hade inga scener ihop.

699
01:01:54,120 --> 01:01:57,200
'...som är med på intervjun. Ni har jobbat
ihop.' 'Nej, det har vi inte.'

700
01:01:57,280 --> 01:02:00,600
Hur det känns
att Jennifer Tilly inte minns en?

701
01:02:01,920 --> 01:02:04,000
Ödmjukt.

702
01:02:04,080 --> 01:02:06,800
'Jo, i 'Curse of Chucky',
du skar halsen av honom.'

703
01:02:06,880 --> 01:02:10,520
Tagning! Och fall!

704
01:02:14,640 --> 01:02:18,680
Men det var roligt att se hennes min
när hon kom på det.

705
01:02:18,760 --> 01:02:24,320
- Jag minns att jag skar hans hals.
- Vänta!

706
01:02:24,400 --> 01:02:30,120
Åh! Och det var en skön
'Ja, jag är tillbaka.'

707
01:02:30,200 --> 01:02:35,360
- Vänta är de två?
- Jag kom tillbaka med en ny roll.

708
01:02:35,440 --> 01:02:39,880
Du är knäpp.
Och inte på ett roligt sätt som jag.

709
01:02:39,960 --> 01:02:45,200
Jag fick ett tillfälle att bolla med Don
om personlighetsklyvningen.

710
01:02:45,280 --> 01:02:48,480
- Är du Mark Zuckerberg nu?
- Ja.

711
01:02:50,480 --> 01:02:54,400
Det är intressant att Don tar in
skådespelare igen för andra roller.

712
01:02:54,480 --> 01:02:58,240
'Du var polis i förra, men nu
är du galning. Ingen lär märka det.'

713
01:02:58,320 --> 01:03:00,520
Undrar vem som står på tur.

714
01:03:00,600 --> 01:03:05,280
Det var roligt att återvända med 'Cult',
Don försökte få med mig till 'Curse'.

715
01:03:05,360 --> 01:03:08,680
Då skulle jag ha spelat Fionas mamma.

716
01:03:08,760 --> 01:03:13,840
Jag är glad att det inte blev så
för jag gillar att spela Kyle.

717
01:03:13,920 --> 01:03:16,400
Det är en del av mitt liv,
en nostalgitripp.

718
01:03:16,480 --> 01:03:19,560
Andy har skickat mig. Vi ska ha kul.

719
01:03:19,640 --> 01:03:23,440
Jag gillar 'Cult' och jag är förtjust
i att det är flera Chucky.

720
01:03:23,520 --> 01:03:27,280
Don hade bollat med idén
sen 'Den onda dockan 3'

721
01:03:27,360 --> 01:03:31,080
så det är kul att den blev av
och det blev riktigt bra.

722
01:03:31,160 --> 01:03:35,760
De är gulliga. Jag älskar scenen där de
tre Chucky pratar med varandra.

723
01:03:35,840 --> 01:03:41,960
Tuffa enarmade Chucky och
oskuldsfulla Chucky som är riktigt söt.

724
01:03:42,040 --> 01:03:47,600
- Jag har aldrig känt mig så levande.
- Du har levat i två minuter.

725
01:03:47,680 --> 01:03:51,520
Det är viktigt att behålla den så.
Jag önskar budgeten var större.

726
01:03:51,600 --> 01:03:57,840
Vi kan inte datoranimera Chucky,
för det förtar äktheten.

727
01:03:57,920 --> 01:04:02,400
Fans har varit tydliga med att de inte
vill se en datoranimerad Chucky.

728
01:04:02,480 --> 01:04:06,760
De vill ha en docka
som inte rör sig perfekt.

729
01:04:06,840 --> 01:04:14,200
Hur genialt än Tony är när han ger den
liv så är det fortfarande en docka

730
01:04:14,280 --> 01:04:17,240
och rörelserna är annorlunda
än mänskliga rörelser.

731
01:04:17,320 --> 01:04:19,800
Och det gör det skrämmande.

732
01:04:19,880 --> 01:04:25,200
Om rörelserna skulle flöda perfekt
så skulle det inte vara lika läskigt.

733
01:04:25,280 --> 01:04:30,240
När de gör det helt digital
så tappar det nåt, helt klart.

734
01:04:30,320 --> 01:04:36,600
Ögat och hjärnan ser skillnad
på datorgenererat och gummi.

735
01:04:36,680 --> 01:04:40,320
Och gummi är så mycket mer effektivt
för det mesta.

736
01:04:40,400 --> 01:04:45,840
När vi använder praktiska effekter tjänar
alla på det, även skådespelaren.

737
01:04:45,920 --> 01:04:48,520
Särskilt när skådespelarna
samverkar med den.

738
01:04:48,600 --> 01:04:52,480
Man genomlever
nåt som kroppen går igenom

739
01:04:52,560 --> 01:05:00,000
och publiken upplever det genom dig
för du ger uttryck för det.

740
01:05:00,080 --> 01:05:03,560
Det är otroligt
när vi använder praktiska effekter.

741
01:05:03,640 --> 01:05:07,040
I 'Bad Hair'
lindar sig håret runt min vrist.

742
01:05:07,120 --> 01:05:12,720
Det drog iväg mig och när jag klippte
håret så sprutade blodet.

743
01:05:12,800 --> 01:05:18,560
Man agerar annorlunda när man ser
blodet, det blir nåt påtagligt.

744
01:05:18,640 --> 01:05:25,120
Att ha grejen på mig förhöjde mitt
framförande, att blodet skulle spruta.

745
01:05:25,200 --> 01:05:30,600
Det förstärker filmens realism.
Det är inte på låtsas, det är verkligt.

746
01:05:30,680 --> 01:05:34,640
Vi drogs alla med in i den här världen

747
01:05:34,720 --> 01:05:39,640
och det kanske inte hade skett
om det varit visuella effekter.

748
01:05:39,720 --> 01:05:45,240
Fantasin får det enklare om man ser
mördardockan än en pingisboll.

749
01:05:45,320 --> 01:05:51,040
Det är svårt framför en grön skärm:
'Föreställ dig att inälvorna slits ut.'

750
01:05:51,120 --> 01:05:54,880
Hur då?
Men ser man det går det automatiskt.

751
01:05:54,960 --> 01:05:58,120
När allt sätts ihop blir det magiskt.

752
01:05:58,200 --> 01:06:05,120
Det är väldigt mäktigt för du föreställer
dig inte nåt. Du upplever det.

753
01:06:05,200 --> 01:06:10,880
Att Chucky finns fysiskt underlättar.

754
01:06:10,960 --> 01:06:17,400
Chucky är en docka. När han går så ser
det ut som Chucky. Det är äkta vara.

755
01:06:17,480 --> 01:06:20,040
Scenen du ser är äkta.

756
01:06:20,120 --> 01:06:24,880
Filmerna känns så verkliga,
man ser ljuset reflekteras.

757
01:06:24,960 --> 01:06:31,280
Man ser skillnad på den animerade Yoda
och Yoda i 'Rymdimperiet slår tillbaka'.

758
01:06:31,360 --> 01:06:36,320
Man måste köpa det och
när det ser äkta ut så blir det lättare.

759
01:06:36,400 --> 01:06:43,640
Att ha nåt fysiskt där
hjälper oss skådespelare att agera.

760
01:06:43,720 --> 01:06:45,840
- Ja.
- Och man sparar pengar.

761
01:06:45,920 --> 01:06:50,000
Finansiellt sett är det räddningen.

762
01:06:50,080 --> 01:06:54,840
De två senaste filmerna som släpptes
direkt till video hade en lägre budget.

763
01:06:54,920 --> 01:07:00,000
Filmbudgeten var som Yaghers budget
för att göra dockorna i första filmen.

764
01:07:00,080 --> 01:07:06,200
De ville ha mer, billigare och med större
stjärnor och ha allt. Det är alltid så.

765
01:07:06,280 --> 01:07:11,080
Vi kunde bara ta med oss tre
dockspelare från USA, mig inräknad.

766
01:07:11,160 --> 01:07:15,080
Jag kunde inte stå bakom skärmen,
jag fick styra dockan också.

767
01:07:15,160 --> 01:07:21,600
Vi hade tur med de lokala förmågorna
som gjorde ett makalöst jobb.

768
01:07:21,680 --> 01:07:25,440
Det hade varit trevligt
att repa innan vi filmade.

769
01:07:28,200 --> 01:07:30,840
Men vi repade samtidigt som vi filmade.

770
01:07:30,920 --> 01:07:35,840
Med tanke på situationen
gjorde alla ett otroligt jobb.

771
01:08:15,280 --> 01:08:21,480
Utmaningen var att föra samman
alla roller från de olika filmerna

772
01:08:21,560 --> 01:08:25,880
och få dem på kollisionskurs
och se vad som händer.

773
01:08:25,960 --> 01:08:32,840
Vi för in nya element
och sammanväver dem problemfritt.

774
01:08:32,920 --> 01:08:34,560
Och sen blir de en del av franchisen.

775
01:08:34,640 --> 01:08:40,960
När man ser i 'Cult of Chucky' Nica
tala med Tiffany så känns det rimligt.

776
01:08:41,040 --> 01:08:45,960
Vad händer när Andy Barclay
och Nica Pierce är tillsammans?

777
01:08:46,040 --> 01:08:51,240
Fiona är en fantastisk skådespelerska.
Hon är inspirerande bra.

778
01:08:51,320 --> 01:08:55,200
Jag önskar att vi hade
fler scener ihop än den vi hade.

779
01:08:55,280 --> 01:09:01,080
Men den var höjdpunkten för mig. Jag
såg fram emot att arbeta med henne.

780
01:09:01,160 --> 01:09:07,920
Jag tycker det är mer intressant
att spela 'den onde'.

781
01:09:08,000 --> 01:09:10,760
- Jag har fått nog.
- Har du? Intressant.

782
01:09:10,840 --> 01:09:14,160
- Det räcker. Jag gör det inte mer.
- Jag vill inte spela offret längre.

783
01:09:14,240 --> 01:09:17,840
- Ni borde byta roller.
- Vi gör det.

784
01:09:17,920 --> 01:09:19,280
Det gör vi.

785
01:09:23,240 --> 01:09:27,360
Tiffany har tagit över
Jennifer Tillys kropp.

786
01:09:27,440 --> 01:09:31,920
Fiona, vilket är genialiskt, har tagit
över Chuckys kropp

787
01:09:32,000 --> 01:09:35,720
och Chucky är hennes pappa Brad
Dourif, så hon spelar Brad.

788
01:09:35,800 --> 01:09:41,960
Jag förstod inte hur det blev så.
Hur blev jag huvudrollsinnehavaren?

789
01:09:42,040 --> 01:09:47,640
Hon blir Chucky. Det är briljant
att Chuckys själ är i henne.

790
01:09:47,720 --> 01:09:52,720
Det vore kränkande att nån annan
än Fiona blev besatt av Chucky.

791
01:09:52,800 --> 01:09:57,400
Även om det är skumt, incestuöst
och äckligt så känns det inte så.

792
01:09:57,480 --> 01:10:03,120
Det känns organiskt. Det vore
ett helgerån om nån annan spelat Brad.

793
01:10:03,200 --> 01:10:10,040
Det är lite skumt för det är en ung
kvinnlig version av killen man kände.

794
01:10:10,120 --> 01:10:13,280
- Det är Fiona.
- Hon är en grym skådespelerska.

795
01:10:13,360 --> 01:10:18,960
Jag såg Brad i henne, vilket är skumt
eftersom jag aldrig spelat mot Brad.

796
01:10:19,040 --> 01:10:21,400
Bara när vi gjort rösterna.

797
01:10:21,480 --> 01:10:27,200
Det var riktigt sexig när hon gick mot
mig. Hon förvandlades till Brad.

798
01:10:27,280 --> 01:10:31,160
Det var en kakofoni av känslor
när jag gjorde det.

799
01:10:31,240 --> 01:10:38,800
Jag fick möjligheten att spela varelsen
som min pappa var känd för.

800
01:10:38,880 --> 01:10:43,440
Jag tycker synd om Fiona för när Don
sa: 'Snabbt, snabbt',

801
01:10:43,520 --> 01:10:46,960
så var jag på henne
och våra tänder krockade.

802
01:10:47,040 --> 01:10:53,840
Jag fick hennes läppstick över hela mig.
Vi fick sminkas om varje gång.

803
01:10:53,920 --> 01:10:57,840
När hon backade
hade hon läppstick på hela ansiktet.

804
01:10:57,920 --> 01:11:04,120
Jag sa: 'När de frågar om jag kysser bra
kan du väl ljuga och säga ja.'

805
01:11:04,200 --> 01:11:08,840
Det var jättekul att arbeta med Jennifer.
Jag har alltid velat göra det.

806
01:11:08,920 --> 01:11:11,440
Det var jobbigt för hon är så rolig.

807
01:11:11,520 --> 01:11:16,280
Jag vill kyssa Fiona igen
för jag vill visa att jag kan.

808
01:11:16,360 --> 01:11:22,000
Det var jättekul att göra filmen.
Det var overkligt. Jag hade skitkul.

809
01:11:22,080 --> 01:11:26,200
Fråga din pappa. Vi skrattade hela tiden.

810
01:11:26,280 --> 01:11:33,760
- Medan min pappa låg på golvet.
- Han ligger alltid på golvet.

811
01:11:35,480 --> 01:11:39,280
Det är dags att presentera mig själv.
Jag är Tonys dotter och filmskapare.

812
01:11:39,360 --> 01:11:45,520
Jag ville träffa alla som varit en del av
min barndom men som jag aldrig mött.

813
01:11:45,600 --> 01:11:50,080
Jag har inte träffat alla
som jobbat med Chucky-filmerna

814
01:11:50,160 --> 01:11:53,040
men det känns
som om jag alltid känt Brad.

815
01:11:53,120 --> 01:12:00,720
Det är overkligt att träffa dig nu.
Du har funnits där sen jag föddes.

816
01:12:00,800 --> 01:12:04,840
Vi har aldrig träffats tidigare
men du har dödat min pappa.

817
01:12:04,920 --> 01:12:09,000
Det tänker jag aldrig på.
Det finns så många skumma lager...

818
01:12:09,080 --> 01:12:16,520
Alla jag har intervjuat har på ett eller
annat sätt varit en del av min uppväxt.

819
01:12:16,600 --> 01:12:21,120
- Det är intressant.
- Chucky har varit viktig för oss.

820
01:12:21,200 --> 01:12:26,720
- Hur gammal var du när det började?
- Du var liten. Runt tre-fyra.

821
01:12:26,800 --> 01:12:30,400
Så det var i princip
som en familjemedlem.

822
01:12:30,480 --> 01:12:35,440
Jag ser honom som en lillebror.
Jag var yngst och ville ha en lillebror.

823
01:12:35,520 --> 01:12:41,000
Det var intressant att både Fiona och jag
växte upp med dockan, om än lite olika

824
01:12:41,080 --> 01:12:43,960
för hennes pappa var skådespelare
och min var dockmästare.

825
01:12:44,040 --> 01:12:47,920
- Jag var väl runt sex?
- Du var ung.

826
01:12:48,000 --> 01:12:50,880
- Jag var ung.
- Bara barnet.

827
01:12:50,960 --> 01:12:57,200
Jag minns att han skrek i sitt bås
som om han höll på att brinna ihjäl.

828
01:12:57,280 --> 01:13:02,960
Vilket var fallet i filmen och jag sprang
och gömde mig under ett bord.

829
01:13:03,040 --> 01:13:07,040
Ja, du sprang...
Nej, du sprang ut till parkeringsplatsen.

830
01:13:07,120 --> 01:13:13,360
Du skrek och grät.
Du sprang upp till ditt rum

831
01:13:13,440 --> 01:13:17,320
hoppade upp på sängen
och grät hysteriskt.

832
01:13:17,400 --> 01:13:24,160
Du tänkte inte gå ner för 'onda
människor' kom. De var där.

833
01:13:24,240 --> 01:13:30,160
Och jag ser
att Tiffany och Chucky sitter i soffan.

834
01:13:30,240 --> 01:13:34,520
Stackaren kom in
och hörde hur hennes pappa dog.

835
01:13:34,600 --> 01:13:37,800
- Ja.
- Brändes ihjäl så hon greps av panik.

836
01:13:42,120 --> 01:13:47,440
Jag var jättearg för att han lämnat
dockorna framme. Du var så rädd.

837
01:13:47,520 --> 01:13:52,760
Jag har varit på bio och sett hur pappas
huvud exploderar i en mikro

838
01:13:52,840 --> 01:13:58,480
eller nåt, gång på gång igen. Jag gillar
inte det. Jag gillar inte att se honom dö.

839
01:13:58,560 --> 01:14:01,240
Jag förstår.
Min pappa dör i en av filmerna.

840
01:14:01,320 --> 01:14:03,040
Ja, det är sant.

841
01:14:03,120 --> 01:14:07,400
Så vi förstår varandra
hur det är att se våra föräldrar dö.

842
01:14:07,480 --> 01:14:09,080
Att se dem dö, ja.

843
01:14:09,160 --> 01:14:15,440
Jag älskar scenen där din pappa
blir halshuggen i 'Seed of Chucky'.

844
01:14:15,520 --> 01:14:18,880
Och jag älskar hur dockorna reagerar.

845
01:14:18,960 --> 01:14:24,120
De blir nedstänkta av hans blod
och de blir upphetsade.

846
01:14:24,200 --> 01:14:29,600
- Jag såg den som åttaåring.
- Blev du traumatiserad?

847
01:14:29,680 --> 01:14:33,960
- Visade han inte huvudet för dig?
- Nej.

848
01:14:34,040 --> 01:14:39,760
Det enda jag visste om dig är att du
kysste min pappas halshuggna huvud.

849
01:14:39,840 --> 01:14:44,520
Jag vet. Hur äckligt är det inte?
Jag hade kysst honom på riktigt.

850
01:14:44,600 --> 01:14:50,040
Eftersom filmerna filmas så långt borta
så bildas en andra familj under resan.

851
01:14:50,120 --> 01:14:54,080
Inte bara att vi leker med dockor,
vi livnär oss på det.

852
01:14:54,160 --> 01:15:00,680
Jag kände alltid att nåt saknades. När
jag träffat alla skulle jag känna mig hel.

853
01:15:00,760 --> 01:15:08,000
Känn på den. Du har växt upp med sånt
men... Det är en attrapp.

854
01:15:08,080 --> 01:15:13,960
Det är häftigt att du gör det här
för då träffas mina två familjer.

855
01:15:14,040 --> 01:15:19,320
De här jobbar jag och har kul med
och de är min utökade familj.

856
01:15:19,400 --> 01:15:25,920
När ni nu träffas så blir familjen förenad
och det är häftigt.

857
01:15:26,000 --> 01:15:33,320
Vi är som en familj. För det mesta
funktionell men ibland dysfunktionell.

858
01:15:33,400 --> 01:15:39,400
- Det är långa arbetsdagar.
- Chucky-lägret kallar vi det.

859
01:15:39,480 --> 01:15:43,400
Allt man gör är jobbar och gör det här.

860
01:15:43,480 --> 01:15:50,440
De filmas i Kanada eller Rumänien.
Jag ser inte fram emot att vara borta.

861
01:15:50,520 --> 01:15:56,520
Att vara hemifrån är hemskt.
Jag träffade min fru när vi var sexton

862
01:15:56,600 --> 01:16:03,200
på en utgrävning i Negevöknen mellan
Jordanien och Israel. Vi är oskiljaktiga.

863
01:16:03,280 --> 01:16:06,400
Jag är borta två-tre veckor i stöten

864
01:16:06,480 --> 01:16:10,920
sen flög jag hem över helgen
och återvände. Det var tufft.

865
01:16:11,000 --> 01:16:17,600
Man åker iväg till en annan tidszon
så all rutin blir bortblåst.

866
01:16:17,680 --> 01:16:20,760
Det fanns ingen Skype då,
så det blev många telefonsamtal.

867
01:16:20,840 --> 01:16:25,960
Det filmas inte så mycket i LA,
så man är alltid på väg.

868
01:16:26,040 --> 01:16:30,960
Man är ständigt på väg
och det är väldigt tidskrävande.

869
01:16:31,040 --> 01:16:37,040
Vi var på väg till Rumänien och Don
sa att vädret var hemskt och så.

870
01:16:37,120 --> 01:16:43,440
Det lät som ett äventyr. När man gör
rösterna så missar man allt sånt.

871
01:16:43,520 --> 01:16:48,320
Ibland blir det väldigt ensamt
när man jobbar med såna filmer.

872
01:16:48,400 --> 01:16:54,720
Jag var i ett enormt rum där en orkester
hade fått plats. Och jag hade en mick.

873
01:16:54,800 --> 01:16:57,800
Resten satt i ett ljudbås långt bort.

874
01:16:57,880 --> 01:17:03,280
Alla tror att man tillbringar tid ihop.
Nej, jag satt i ett bås med en mick.

875
01:17:03,360 --> 01:17:08,960
Jag läste bara massa repliker.
Tack och lov att Jennifer kom till slut.

876
01:17:09,040 --> 01:17:16,160
Det har förändrats nu när jag har familj.
Den spelar in i beslutsprocessen.

877
01:17:16,240 --> 01:17:21,720
I första Chucky var barnen
mellan fem och åtta, två av dem.

878
01:17:21,800 --> 01:17:27,800
Det var svårt för alla. Jag hade varit med
på allt fram till dess.

879
01:17:27,880 --> 01:17:35,040
Det är svårt att kombinera ett välgjort
jobb med att vara förälder.

880
01:17:35,120 --> 01:17:37,200
En av dem får stå på sparlåga.

881
01:17:37,280 --> 01:17:42,440
Man arbetar 15-17 timmar per dag,
sover några timmar och börjar om.

882
01:17:42,520 --> 01:17:47,760
Det är inget 9-17-jobb.
Du kommer och går när de vill.

883
01:17:47,840 --> 01:17:53,160
Att filma är som att dra ut i krig.
Vi dödar ingen men du dödar dig själv.

884
01:17:53,240 --> 01:17:58,560
Det är inte normalt
på ett sätt som det brukar vara normalt.

885
01:17:58,640 --> 01:18:01,400
Folk går till jobbet och kommer hem
och då är de hemma.

886
01:18:01,480 --> 01:18:05,160
När jag var med i 'Sextuplets'
arbetade jag 22-timmars dagar.

887
01:18:05,240 --> 01:18:07,840
Bokstavligen,
av 70 dagars filminspelning

888
01:18:07,920 --> 01:18:12,080
så var jag där 22 timmar
minst 50 gånger.

889
01:18:12,160 --> 01:18:17,160
Jag arbetade åtta på morgonen
till elva på kvällen fem dagar i veckan.

890
01:18:17,240 --> 01:18:22,680
Och även helger när jag hade tid.
Jag hade en nyfödd hemma.

891
01:18:22,760 --> 01:18:26,560
Jag kom hem väldigt sent
och skulle upp tidigt.

892
01:18:26,640 --> 01:18:32,200
- Eller så var du borta...
- Flera veckor eller månader.

893
01:18:32,280 --> 01:18:38,880
Alla avsätter sina liv de kommande
två-sju veckorna eller sex månader.

894
01:18:38,960 --> 01:18:43,320
'Sagan om ringen' var 1,5 år.
'Master and Commander' sex månader.

895
01:18:43,400 --> 01:18:46,400
När du väl är med
så står du till deras förfogande.

896
01:18:46,480 --> 01:18:53,560
Om de sa det nu skulle jag fråga: 'Får
familjen hälsa på?' Det ingår nu.

897
01:18:53,640 --> 01:19:00,640
Andra säsongen av 'Phineas' krävde jag
att få nyanställa och öka budgeten

898
01:19:00,720 --> 01:19:03,600
för jag ville inte
missa min dotters uppväxt.

899
01:19:03,680 --> 01:19:07,080
Det är vårt yrkesval. Det är nomadiskt.

900
01:19:07,160 --> 01:19:12,120
Om jag inte haft en unge hade jag nog
fortsatt i samma tempo.

901
01:19:12,200 --> 01:19:16,680
Det är därför man tackar sina barn
och familjer när man vinner priser.

902
01:19:16,760 --> 01:19:22,880
Min passion, konst och slit försörjer er
men när man prisas då säger man:

903
01:19:22,960 --> 01:19:28,760
'Tack, tack för att ni är så förstående.
Utan er skulle det inte vara möjligt.'

904
01:19:28,840 --> 01:19:34,080
Det är tufft. Det är en bra fråga.
Ingen bryr sig om att fråga det.

905
01:19:34,160 --> 01:19:40,840
- Jag bryr mig. Min pappa åkte iväg.
- Ja, det är ett intressant perspektiv.

906
01:19:40,920 --> 01:19:43,680
Min pappa och jag är bästisar.

907
01:19:45,680 --> 01:19:51,080
- Ja!
- Kan vi dela på kameran? Kan vi dela?

908
01:19:51,160 --> 01:19:52,760
Ta din.

909
01:19:54,480 --> 01:19:55,800
Gör det igen.

910
01:19:55,880 --> 01:19:57,960
- Hej, pappa.
- Hej.

911
01:19:58,040 --> 01:20:02,600
Jag är bekväm att prata om allt
med honom. Han är min klippa.

912
01:20:02,680 --> 01:20:05,040
Jag beundrar honom mycket.

913
01:20:06,400 --> 01:20:10,400
Det är trist när man är bortrest
och missar ens barn födelsedag.

914
01:20:10,480 --> 01:20:16,600
Det är då man verkligen vill vara där
och man är fast...

915
01:20:17,840 --> 01:20:24,120
i nåt hotellrum och väntar på
att det ska bli dags att gå iväg

916
01:20:24,200 --> 01:20:30,480
och knivhugga Fiona i benet.
De två världarna samsas inte så bra.

917
01:20:30,560 --> 01:20:33,560
- Jag vet inte hur jag ska säga det.
- Ja.

918
01:20:33,640 --> 01:20:40,560
När man är sex-åtta år gammal och ens
andra hälft åker iväg för att filma...

919
01:20:40,640 --> 01:20:46,240
- så blir man av med nåt.
- Ni kommer ju inte alltid att bo hemma...

920
01:20:46,320 --> 01:20:52,920
Man vill vara där för alla stunder
för tiden gå så snabbt.

921
01:20:53,000 --> 01:21:00,280
Jag tror att han missat många viktiga
ögonblick som vi båda önskar att vi haft.

922
01:21:00,360 --> 01:21:02,160
Som förälder så missar man allt.

923
01:21:02,240 --> 01:21:07,520
Det roliga med att vara förälder
är familjedynamiken.

924
01:21:07,600 --> 01:21:14,320
Det bästa jag vet
är att höra mina tre barn skratta.

925
01:21:14,400 --> 01:21:19,920
Det mister man när man åker iväg.
Man jobbar långa dagar.

926
01:21:20,000 --> 01:21:23,880
Det är åtta timmars tidsskillnad
så man är helt ensam.

927
01:21:23,960 --> 01:21:28,520
Man måste komma ihåg att man är där
för att försörja sin familj

928
01:21:28,600 --> 01:21:33,480
men samtidigt så rycks man iväg
från dem, så det är ganska värdelöst.

929
01:21:33,560 --> 01:21:37,560
- Jag beklagar. Jösses.
- Där fick du ett ärligt svar.

930
01:21:37,640 --> 01:21:42,960
Det är mycket arbete bakom en film.
Även den sämsta av filmer.

931
01:21:43,040 --> 01:21:47,040
Så man vill arbeta med dem som redan
har gått igenom det med dig.

932
01:21:47,120 --> 01:21:53,120
Det är ett delat elände,
man delar på sina erfarenheter

933
01:21:53,200 --> 01:21:59,840
och höjd-och lågpunkterna. Det är
trevligt att umgås med nån som förstår.

934
01:21:59,920 --> 01:22:04,520
Det är skumt för man säger:
'Tja, hur är det?'

935
01:22:04,600 --> 01:22:07,160
Senast man såg honom
var för fem år sen.

936
01:22:07,240 --> 01:22:12,480
De är som ens syster eller bror när
man filmat klart. Sen träffas man inte.

937
01:22:12,560 --> 01:22:18,040
Det var det. Sen träffar man dem fem år
senare: 'Hur är det? Vad gör du?'

938
01:22:18,120 --> 01:22:23,560
När man gör uppföljare med samma
personer så är det ljuvligt.

939
01:22:23,640 --> 01:22:25,440
Det finns en ljuvlighet med det.

940
01:22:25,520 --> 01:22:31,320
Det är skumt för om man inte träffat nån
på tio år så har man mycket att ta igen.

941
01:22:31,400 --> 01:22:38,080
Men i filmmiljön
så faller alla bitar på plats direkt.

942
01:22:38,160 --> 01:22:43,680
Den och den fick ett barn och så.
Det finns en familjedynamik i det hela.

943
01:22:43,760 --> 01:22:50,280
Det är en väldig speciell livsstil
som försvinner efteråt.

944
01:22:50,360 --> 01:22:57,400
Det är tråkigt att packa ihop och lämna
alla de här människorna bakom sig.

945
01:22:57,480 --> 01:23:01,920
När vi avslutar och dockspelarna
och alla säger farväl

946
01:23:02,000 --> 01:23:08,200
kom faktiskt Don och Fiona och hängde
med oss och sa adjö till alla.

947
01:23:08,280 --> 01:23:14,040
Han höll ett avskedstal och det var...
Jag vet inte.

948
01:23:14,120 --> 01:23:19,120
Det känns löjligt att säga det men vissa
grät och han fick presenter.

949
01:23:19,200 --> 01:23:23,400
Don skulle upp fem på morgonen
för att filma med drönaren.

950
01:23:23,480 --> 01:23:25,640
Vi var klara och skulle åka hem.

951
01:23:25,720 --> 01:23:28,840
Men han sa: 'Jag åker ut.'
Och Fiona sa: 'Jag följer med Don.'

952
01:23:28,920 --> 01:23:33,080
Han tackade mig och jag grät.

953
01:23:33,160 --> 01:23:36,960
Folk inser inte hur sällsynt det är
att få riktiga vänner under ett projekt.

954
01:23:37,040 --> 01:23:40,400
Don Mancini är troligtvis min bästa vän.

955
01:23:40,480 --> 01:23:44,520
Hon är troligtvis min bästa vän just nu,
vilket är jättemärkligt.

956
01:23:44,600 --> 01:23:49,000
Hon är ung nog att vara min dotter
vilket gör det än märkligare.

957
01:23:49,080 --> 01:23:53,360
Han hjälpte mig att hantera min
mammas död. Han var med mig då.

958
01:23:53,440 --> 01:23:57,440
- Han är som en i familjen.
- Vi har gått igenom mycket.

959
01:23:57,520 --> 01:24:01,680
Han var på våra döttrars bat mitzvahs,
på vår dotters bröllop.

960
01:24:01,760 --> 01:24:07,680
När hans föräldrar dog.
Vi har varit med om mycket tillsammans.

961
01:24:07,760 --> 01:24:10,960
Jag har beundrat honom
sen jag var åtta.

962
01:24:11,040 --> 01:24:15,760
Sen pratade vi inte under många år,
under mina high school-år.

963
01:24:15,840 --> 01:24:19,640
När jag närmade mig 30
hittade vi varandra igen.

964
01:24:19,720 --> 01:24:25,120
Vi har mycket gemensamt. Vi har
liknande smak i musik och film så klart.

965
01:24:25,200 --> 01:24:29,000
Vi hittade varandra igen.
'Han är en individ nu.'

966
01:24:29,080 --> 01:24:32,480
Alex Vincent är en god vän
och Don har alltid varit en god vän.

967
01:24:32,560 --> 01:24:38,200
Vi höll kontakten under åren
mellan 'Den onda dockan 2' och 'Cult'.

968
01:24:38,280 --> 01:24:41,560
- Jag är hennes favoritregissör.
- Ja.

969
01:24:41,640 --> 01:24:47,880
Jennifer är grym. Hon är en av de
roligaste människor du kan träffa.

970
01:24:47,960 --> 01:24:51,120
Hon skrämmer mig lite,
om jag ska vara ärlig.

971
01:24:51,200 --> 01:24:57,440
Hon gör inget för att jag ska känna så
men hon är så storslagen.

972
01:24:57,520 --> 01:25:00,240
Jag älskar David Kirschner.
Han är gullig.

973
01:25:00,320 --> 01:25:06,200
I alla filmer vi gjort ihop har han varit
en lugn och farbroderlig närvaro.

974
01:25:06,280 --> 01:25:09,640
Det vore skumt att hålla kontakten då,
som 24-åring ringa upp:

975
01:25:09,720 --> 01:25:12,200
'Hej, Alex mamma. Det är Christine.
Har du Alex där?'

976
01:25:12,280 --> 01:25:17,880
Det vore avvikande, lite obehagligt
också, så det skedde aldrig.

977
01:25:17,960 --> 01:25:22,960
Det var först för sex år sen som vi tog
upp kontakten. Men vi pratar ofta.

978
01:25:23,040 --> 01:25:24,920
Jag älskar personen som Alex har blivit.

979
01:25:25,000 --> 01:25:32,280
Det är häftigt att Brad och Fiona får
möjligheten att ha det här gemensamt.

980
01:25:32,360 --> 01:25:37,720
Fiona är helt klart en i familjen.
Hon är dotter till den man som

981
01:25:37,800 --> 01:25:39,560
gett Chucky en röst i 30 år.

982
01:25:39,640 --> 01:25:45,600
Som en far som har döttrar
blir jag berörd av att Fiona

983
01:25:45,680 --> 01:25:48,320
verkligen är Chuckys avkomma.

984
01:25:49,840 --> 01:25:57,240
Nu är det med att bara vara stolt över
henne för hon behöver inte mig längre.

985
01:25:57,320 --> 01:26:00,400
- Hon är i princip...
- Jag behöver dig fortfarande.

986
01:26:00,480 --> 01:26:02,960
Hon ringer då och då.

987
01:26:03,040 --> 01:26:10,480
Och väldigt sällan, men då och då ger
jag henne lite tips på det jag ser.

988
01:26:10,560 --> 01:26:14,920
Men på det hela
så älskar jag vad jag ser.

989
01:26:15,000 --> 01:26:20,120
- Tack, pappa.
- Jag är väldigt imponerad.

990
01:26:20,200 --> 01:26:21,600
Tack, pappa.

991
01:26:21,680 --> 01:26:26,720
Vi har alla stor respekt
och beundran för varandra.

992
01:26:26,800 --> 01:26:31,840
Vi trivs med varandra och har kul. Det är
coolt att jobba med dem man gillar.

993
01:26:31,920 --> 01:26:37,800
Jag är stolt att det ingår i min karriär.

994
01:26:37,880 --> 01:26:43,840
Mitt liv hade inte varit lika berikat
utan Don Mancini eller Tony Gardner.

995
01:26:43,920 --> 01:26:48,280
De är goda vänner som jag har djupa
samtal med och jag älskar det.

996
01:26:48,360 --> 01:26:52,240
Chucky har gett mig en karriär
och en identitet.

997
01:26:52,320 --> 01:26:56,640
Chucky var det första jag gjorde
där det fanns en fanskara.

998
01:26:56,720 --> 01:26:59,200
- Och som gav mig...
- Uppmärksamhet.

999
01:26:59,280 --> 01:27:02,360
- Det gav mig en karriär.
- En av livets bästa gåvor...

1000
01:27:02,440 --> 01:27:09,320
särskilt när man blir äldre är att
det är trevligt när folk lyssnar på en.

1001
01:27:09,400 --> 01:27:12,640
Jag har gjort det under lång tid, 30 år.

1002
01:27:12,720 --> 01:27:16,880
Det är häftigt
att folk fortfarande bryr sig.

1003
01:27:16,960 --> 01:27:21,960
Det är skälet till att vi gör en sjunde
Chucky-film. Fanskaran är enorm.

1004
01:27:22,040 --> 01:27:26,360
Den inbitna fanskaran
är väldigt mångfasetterad.

1005
01:27:26,440 --> 01:27:31,480
Du har de typiska unga männen
som älskar skräckfilmer

1006
01:27:31,560 --> 01:27:34,440
som vill se våld och lättklädda kvinnor.

1007
01:27:34,520 --> 01:27:40,600
Det är inte som andra skräckfilmer
där uppföljaren liknar filmen före.

1008
01:27:40,680 --> 01:27:45,600
Sen har vi unga kvinnor
som är lite mer känsliga.

1009
01:27:45,680 --> 01:27:52,600
- Deras intresse brukar skilja sig åt.
- Varje film Don gör har en ny vändning.

1010
01:27:52,680 --> 01:27:56,720
Folk älskar det. De kommer med sin lilla
docka och vill få den signerad.

1011
01:27:56,800 --> 01:27:58,560
- Deras Glen-docka?
- Ja.

1012
01:27:58,640 --> 01:28:01,560
- Glen?
- Gissa igen, pappa.

1013
01:28:01,640 --> 01:28:06,480
Skräcken har alltid varit motkultur.
Det gör fansen ännu tajtare.

1014
01:28:06,560 --> 01:28:09,640
Ingen annan genre
har samma fanskara som skräck.

1015
01:28:09,720 --> 01:28:15,360
Skräckfans, och jag räknar med mig
som ett, är väldigt passionerade.

1016
01:28:15,440 --> 01:28:19,160
Men också väldigt besatta,
besatta i filmerna.

1017
01:28:19,240 --> 01:28:23,920
Fansen vet alltid så mycket.
De är kunniga, de är sanna fanatiker.

1018
01:28:24,000 --> 01:28:30,360
De är hängivna, kärleksfulla,
vänliga, fredliga personer

1019
01:28:30,440 --> 01:28:33,200
som uppskattar vad man skapat till dem.

1020
01:28:33,280 --> 01:28:38,400
De hyllas. Vi blir ofta hyllade.
Jag deltar i mässor med Christine Elise.

1021
01:28:38,480 --> 01:28:44,000
Det mest underhållande med mässor
är att det är så många människor.

1022
01:28:44,080 --> 01:28:46,880
Bord efter bord
och tusentals människor.

1023
01:28:46,960 --> 01:28:52,080
Som samhället ser som utstötta.
De brukar klä sig i svart.

1024
01:28:52,160 --> 01:28:59,920
De ser ut att tillhöra nåt dödsmetallband
och de skriker och svingar en yxa.

1025
01:29:00,000 --> 01:29:03,320
Men de är märkligt nog de mest sunda.

1026
01:29:03,400 --> 01:29:08,720
De brukar vara de mest väluppfostrade
och de är verkligen vanliga människor.

1027
01:29:08,800 --> 01:29:13,120
Inte alla skräckfans handlar
på Hot Topic. Inget illa ment.

1028
01:29:13,200 --> 01:29:15,840
Alla gör det inte. Bara ibland.

1029
01:29:15,920 --> 01:29:21,440
Jennifer Tilly och jag var på Comic-Con.
Folk kom fram och ville ha autografer.

1030
01:29:21,520 --> 01:29:26,080
De körde barnvagnar och hade tatuering
av Chucky eller Tiffany.

1031
01:29:26,160 --> 01:29:30,240
- De är verkligen fans.
- Alla grabbar har tatueringar.

1032
01:29:30,320 --> 01:29:36,880
Alla tjejer är tuffa, de tar inte skit
från nån. De är väldigt humoristiska.

1033
01:29:36,960 --> 01:29:42,160
- Jag får så många brev och teckningar.
- Comic-Con är jättebra för oss.

1034
01:29:42,240 --> 01:29:48,080
För nischad underhållning som vår
är det härligt, vi får ta plats här.

1035
01:29:48,160 --> 01:29:53,680
De är så vänliga och har en äkta
uppskattning och kärlek till den.

1036
01:29:53,760 --> 01:29:59,080
Skräck är en häftig genre
där de 'sämre lottade' uppskattas.

1037
01:29:59,160 --> 01:30:07,120
Jag älskar alla jag möter på en mässa.
De är taggade, glada och givmilda.

1038
01:30:07,200 --> 01:30:10,520
Det är härligt att omringad
av folk som älskar skräck.

1039
01:30:10,600 --> 01:30:14,920
Det är så på alla skräckmässor
och de blir fler och fler.

1040
01:30:15,000 --> 01:30:20,760
Det är härligt att se folk från USA och
övriga världen här för att hylla genren.

1041
01:30:20,840 --> 01:30:24,880
Det är underbart att se stödet på riktigt.

1042
01:30:24,960 --> 01:30:29,040
Jag älskar att vara här, omringad av det.
Det är min favoritplats.

1043
01:30:29,120 --> 01:30:34,760
De vill alltid träffa sina fans. Don
tar sig tid att skriva alla autografer.

1044
01:30:34,840 --> 01:30:41,600
Att träffa dem och prata med dem om än
för några minuter uppskattar jag.

1045
01:30:41,680 --> 01:30:45,400
Berättandet handlar om kommunikation
och båda parter behövs.

1046
01:30:45,480 --> 01:30:50,640
Berättaren och de som lyssnar
och reagerar på berättelsen.

1047
01:30:54,320 --> 01:31:00,320
Alla filmer är en dialog på sätt och vis
särskilt nu med sociala media.

1048
01:31:00,400 --> 01:31:07,520
Med nätet kan alla dela på bilder
och jämföra hur han förändrats.

1049
01:31:07,600 --> 01:31:10,480
Många har bra åsikter,
riktigt intelligenta såna.

1050
01:31:10,560 --> 01:31:15,880
Så fanskaran
är nåt som blivit ganska otrolig.

1051
01:31:15,960 --> 01:31:20,880
Man får feedback från fans och publik
mycket snabbare

1052
01:31:20,960 --> 01:31:24,560
och mer konsekvent än tidigare.
Det är omedelbart.

1053
01:31:24,640 --> 01:31:30,840
Min erfarenhet med fans på mässor
är raka motsatsen mot fansen online.

1054
01:31:30,920 --> 01:31:37,400
Fans online brukar... Hälften av dem
är härliga, nyfikna och underbara.

1055
01:31:37,480 --> 01:31:42,360
- Är de missnöjda får vi veta det direkt.
- Den andra hälften är sjukt elaka...

1056
01:31:42,440 --> 01:31:46,800
hämndlystna och ibland skrämmande.
Det är de aldrig i verkligheten.

1057
01:31:46,880 --> 01:31:53,360
Vi är så många som varit inblandade
och berättat det här i trettio år.

1058
01:31:53,440 --> 01:31:55,015
Det är speciellt att vara en del av det.

1059
01:31:55,040 --> 01:31:59,800
Att vara en del av nåt
som så många älskar känns overkligt.

1060
01:31:59,880 --> 01:32:05,360
Varje ny Chucky-film undrar de vad som
ska ske. För dem är Chucky verklig.

1061
01:32:05,440 --> 01:32:10,680
Vad Chucky än representerar för folk
så är det äkta och befogat.

1062
01:32:10,760 --> 01:32:17,040
Det finns en passion för rollfiguren. Det
är en märklig gåva att vara en del av det.

1063
01:32:17,120 --> 01:32:22,640
Det är ett viktigt kapitel i mitt liv
som tack och lov har pågått i 30 år.

1064
01:32:22,720 --> 01:32:26,440
Jag har inget liknande projekt.
Tror inte att nån har det.

1065
01:32:26,520 --> 01:32:32,680
Det är en välsignelse. Min mormor sa
alltid om Chucky: 'Han är en subba.'

1066
01:32:32,760 --> 01:32:35,520
Men han är en gåva som aldrig tar slut.

1067
01:32:35,600 --> 01:32:41,680
- Ser du Chucky som en familjemedlem?
- Självklart. Han är min.

1068
01:32:41,760 --> 01:32:46,320
Han är min. Fast det säger nog
även Tony och David Kirschner.

1069
01:32:46,400 --> 01:32:48,480
Framgång har många fäder.

1070
01:32:48,560 --> 01:32:52,360
Vi säger skämtsamt
att han är vårt tredje barn.

1071
01:32:52,440 --> 01:32:55,160
Jag är stolt över att ha varit hans pappa.

1072
01:32:55,240 --> 01:33:02,400
Chucky är min sinnessjuka lillebror.
Ibland känns han väldigt nära mig.

1073
01:33:02,480 --> 01:33:09,840
Nej, han är ingen lillebror. Mer som
en hund som har levat väldigt länge.

1074
01:33:11,160 --> 01:33:16,040
Man har haft den hela ens liv, man
älskar den, men den skiter på golvet.

1075
01:33:16,120 --> 01:33:23,360
Jag ser inte på Chucky som ett barn,
mer som en arbetsgivare, sjukt nog.

1076
01:33:23,440 --> 01:33:25,160
Och en familjemedlem.

1077
01:33:25,240 --> 01:33:28,560
Vår lilla grabb, brukar vi säga här.

1078
01:33:28,640 --> 01:33:32,280
Så jag är favoriten.
Det är väl det du ville säga, va?

1079
01:33:32,360 --> 01:33:37,720
- Precis, du avslöjade mig.
- Och vi har det på band.

1080
01:33:39,680 --> 01:33:41,680
Tiffany är min favorit.

1081
01:33:43,960 --> 01:33:45,520
Det var inte roligt.

1082
01:33:45,600 --> 01:33:50,200
Att vara en del av Chucky-familjen är
att ha nån som verkligen förstår dig

1083
01:33:50,280 --> 01:33:55,880
för det är inte alla
som växt upp i den miljön.

1084
01:33:55,960 --> 01:34:01,800
Jag känner en koppling till alla.
Jag hoppas vår relation växer med åren.

1085
01:34:01,880 --> 01:34:06,120
Nu blir vi den perfekta familjen.

1086
01:34:09,560 --> 01:34:14,000
Relationerna har växt sig stärka
de senaste åren.

1087
01:34:14,080 --> 01:34:20,000
Det är lustigt för ingen väntade sig
att hålla på så länge, än mindre

1088
01:34:20,080 --> 01:34:24,480
bilda en så stor familj under tiden
som det här utvecklats.

1089
01:34:24,560 --> 01:34:30,400
Och nu ska vi till Kanada för att filma
tv-serien 'Chucky' i Toronto.

1090
01:34:30,480 --> 01:34:35,320
Jag sänder från inspelningen av serien
'Chucky'. Vi filmar i Toronto, Ontario.

1091
01:34:35,400 --> 01:34:41,080
Vem kunde ana att jag efter 25 år
fortfarande spelar samma roll

1092
01:34:41,160 --> 01:34:44,120
efter många filmer och nu en tv-serie?

1093
01:34:44,200 --> 01:34:48,800
Åtta avsnitt, åtta entimmes avsnitt
med mördardockan.

1094
01:34:48,880 --> 01:34:50,640
Grunden är densamma.

1095
01:34:50,720 --> 01:34:55,520
Don Mancini basar, han skrev
pilotavsnittet och regisserar det.

1096
01:34:55,600 --> 01:34:57,520
David Kirschner producerar.

1097
01:34:57,600 --> 01:34:59,840
Alla dockspelarna är tillbaka.

1098
01:34:59,920 --> 01:35:02,680
Och så klart vår käre gamle Chucky,
showens stjärna.

1099
01:35:02,760 --> 01:35:07,600
Vi får inte glömma honom,
då blir han väldigt tjurig.

1100
01:35:07,680 --> 01:35:10,440
Nu måste jag vara tyst för vi filmar.

1101
01:35:10,520 --> 01:35:14,600
Det har varit en intressant resa.
Världen har blivit mindre.

1102
01:35:14,680 --> 01:35:18,840
- Och familjen har blivit större.
- Den är dysfunktionell och dödlig...

1103
01:35:18,920 --> 01:35:24,560
- men alla samsas och har kul.
- Och vi ska fortsätta att döda folk.

1104
01:35:24,640 --> 01:35:27,760
- Familjen som mördar ihop...
- Håller ihop.

1105
01:35:28,880 --> 01:35:32,120
Översättning: Angel Hammer