Mereka berdua hidup bahagia dan damai.
Dan hangus bersama.
Bagaimana aku bisa buat upacara untuk Puky?
Siapa?
Anjingnya. Dia hangus bersama ibu dan ayahku.
Oh tidak, Puky-ku, bercampur dengan orang-orang itu.
Itu abu kami.
Kakak dan iparku, semoga mereka beristirahat dengan tenang.
- Tuhan berkati. - Amin.
- Upacara hanya untuk mereka. - Kau keras kepala seperti kakakmu.
- Siapa namamu lagi? - Agustina Salcido.
- Seperti tim sepak bola kami... - Tim bertahan, kakakmu bilang.
Bukan mau ikut campur, tapi buat saja upacara untuk anjing juga.
Kita bisa memberi si Pirang 100, 150 gram abu agar dia tenang.
Kami tak mau berbagi, Rigo.
- Maaf. - Aku simpan abuku.
Abu Leonor dan Genaro. Semoga mereka tenang.
- Tuhan berkati. - Amin.
- Abunya juga milikku. - Tidak.
Ya. Punyaku dan Puky.
Semua salahmu dan Puky.
Dia gigit Genaro, dia terjebak, kakakku membantu, dan mereka semua hangus.
Jadi tidak, aku simpan abuku!
Tidak, Puky-ku!
Tidak, itu Puky-ku!
- Chivis. - Puky-ku!
Beri waktu.
Beri waktu. Ayo pergi.
Dia juga Puky-ku.
Maaf.
- Puky! - Intervensi Espinoza.
Aku tak paham kenapa si pirang norak itu ingin buat upacara untuk anjingnya.
Kadang gadis kaya cinta peliharaan melebihi anak.
Ya, terserah.
Kakakku dan kakak iparku pantas mendapatkan yang terbaik.
- Dan kita akan berikan kepada mereka. - Ya.
Aku ada ide, bagaimana kalau kita...
Kita sajikan Birria, favorit kakak iparku.
Birria?
Itu daging barbeku, 'kan?
Dan trio musikal dari Veracruz. Kakakku suka itu.
- Dia lebih suka mariachi, 'kan? - Ya.
lagu favoritnya akan dimainkan.
"Libre" oleh Manoella Torres.
- Dia menyukainya. - Itu dia.
"El Querreque." Dan kita sebarkan abu mereka di laut.
Tapi para compadre takut dengan laut.
Mereka takut sejak menonton Jaws.
Besarkan fotonya, mereka tampak bagus di sana.
- Mereka benci itu! - Kita adakan di kampung.
- Bisa pakai rumahmu, Rigo? - Terserah.
Lebih baik orang tuamu bersama kaumnya daripada para orang kaya itu. Itu saja.
Hanya di antara kita,
sejak kapan dia kenal Leo lebih baik dari kita?
- Mereka lama tak bicara. - Ibu menggambar kumis di fotonya.
- Dia bilang itu lebih baik. - Benar.
Berhenti bergosip.
Saudara kandung, bahkan saat saling benci, mereka saling menyayangi.
Kau mengerti?
Ya?
Kita harus dapatkan Puky kembali.
Tidak, Sayang. Yang perlu kau lakukan adalah tenang
dan biarkan Agustina berpamitan dengan kakak dan iparnya.
Dia sahabatku, pria hebat!
Aku menyewa cenayang untuk berpamitan dengan Puky.
Kita lakukan hal favoritnya.
Kita akan kencing di ranjangku?
Kita main lempar tangkap,
itu kesukaannya.
Ibu melempar barang, dan kau tangkap.
Mudah.
Lalu kubur abunya di bawah pohon Beatriz,
yang kini akan disebut pohon Pukitriz.
Sudah jelas?
Bagus.
Bagaimana kita ambil abunya?
Oh...
Akan kubukakan.
Aku di sini untuk kaus tim Brody, yang ditinggalkan compadre-ku.
Dia wariskan padaku secara tertulis, saat mabuk,
beberapa tahun lalu. Lihat.
UNTUK COMPADRE-KU, RIGO
Ini tulisan Genaro?
Ya. Bersertifikat notaris, berstempel pemerintah, semuanya.
Maaf, tapi Genaro memberikannya kepadaku.
Jika kau tak mau orang mati itu menghantuimu di malam hari,
hormati wasiatnya, serahkan.
Aku tahu maksudmu.
Kau iri karena Genie menganggapku sebagai sahabatnya.
"Genie"?
Agensi periklananku pekerjakan dia saat dia membutuhkannya.
Aku ada di sisinya di masa sulitnya.
- Aku ada di masa gelapnya. - Benarkah?
Saat Meksiko kalah dari Jerman tahun 1998,
dari Bulgaria tahun 1994.
- Argentina, 2006. - Apa?
Kecuali saat lawan Amerika, 2002, aku terbang ke Piala Dunia,
dan dia tak mampu. Aku tak dimaafkan.
Itu kekalahan buruk.
Kenapa bawa Ramón Morales, hanya untuk digantikan Matador.
Kenapa dia? Perusak mimpi.
- Dan harapan. - Aku setuju.
Itu buruk.
Jika butuh uang untuk kaus tim, jangan khawatir.
Akan kukirim ke rekeningmu.
Akan kuterima hanya karena itu yang compadre-ku Genaro,
semoga jiwanya damai, inginkan.
- Lima puluh cukup. - Kuberi lima.
- Di tengah. Tiga puluh. - Baiklah.
Itu aneh, "dana tak cukup."
Tak apa. Aku terima surat janji bayar, voucer, arloji,
Gis...
Tenang. Ada apa?
Biar kuperiksa rekeningnya.
Rekeningku dikosongkan.
Seseorang pakai kartu kreditku sampai habis.
Bagaimana kujelaskan pada Silvia?
Terutama saat dia sedih karena Puky.
Itu akan jadi berita buruk.
Lupakan berita itu.
Dia belanja untuk atasi depresi. Bagaimana aku kabari dia?
Jangan beri tahu istrimu. Ada kenalanku yang akan beri uang instan.
Memberiku informasi pertarungan.
- Pekan ini Canelo. - Kenapa?
Mudah, Canelo kalahkan lawan dalam beberapa ronde.
Kali ini dia akan kalah.
Kau akan kupinjamkan uang untuk bertaruh agar uangmu kembali.
Terima kasih, tapi aku tak mau ambil risiko.
Baiklah, kau yang rugi.
Hei, Cata, apa kabar?
Bisa bantu? Buka pintu belakang.
Kumohon. Yang itu.
Terima kasih.
- Hai. - Kau tak apa?
Ny. Silvia ingin bicara denganmu.
Baiklah.
Aku butuh abu Puky-ku.
Tidak bisa, Bu.
Aku belajar menghormati orang mati saat di penjara.
Baiklah.
Juga, aku tak bisa begini pada kakakku.
Dan ambil risiko kakak iparku hantui aku saat malam.
Kau tahu? Aku tak bisa.
Lihat? Itu sebabnya kau miskin. Tak ada visi.
Puky-ku kau bawa ke mana?
Upacara Leonor dan Genaro di kampung lama kami.
Kau diundang jika mau.
Puky tak pernah ke kampung tanpa sepatu botnya!
Akan kuambilkan.
Lihat? Itu sebabnya negara ini bermasalah.
Aku sedih soal Puky.
Bahkan tak bisa swafoto dengan tubuhnya yang hangus.
Cris, Sayang.
- Bagaimana kabarmu? - Ibu sungguh peduli perasaanku?
Aku senang Puky mati.
Kenapa kau berkata begitu?
Sayang,
sudah saatnya kau mulai mencari uang dengan keringatmu.
Ibu ingin aku bekerja?
Kau pikir aku ibu macam apa? Tentu saja tidak.
Oh.
Coba bujuk Pablo untuk memberimu Puky Ibu.
Tapi, bagaimana?
Dengan cara Ibu pada ayahmu.
Menggoda.
Puky pasti menginginkan ini.
Aku sangat sedih.
Ada apa, Ayah?
Sebentar, aku cek stok.
Diego, uang kita habis.
Kirim Cata ke ATM.
Tidak, Diego.
Kita bangkrut.
Rekening kita dikosongkan.
Semuanya?
Bangkrut, seperti siapa?
Trump, Luis Miguel, Azcárraga? Mereka kehilangan aset.
Seperti keluarga Lopez.
- Tidak. - Ya.
Karena kita kini miskin, aku bisa bantu apa?
Kau akan tangani Silvia. Dia tak boleh tahu soal ini.
Apalagi menghabiskan sisa uang kita.
Bagaimana dia lupakan Puky tanpa belanja?
Entahlah. Ayah tak peduli.
Tolong Ayah.
Kau selalu punya ide bagus.
Aku sudah bertekad. Aku renovasi seluruh lemariku.
Semua pakaianku berbulu anjing. Aku jadi ingat Puky.
Cata!
Kenapa kita harus bertemu di tempat kuno ini?
Kami pernah tinggal di sini. Bibi mau upacaranya di sini.
Mereka sudah mati. Kenapa disiksa dengan dibawa kembali?
Hei, jadi,
bagaimana orang bisa berciuman di taman seperti ini?
Ada apa, Crista? Kau tak mungkin menggodaku.
Baik. Ibu ingin aku meyakinkanmu untuk antar Puky padaku.
Dia akan adakan pemanggilan arwah. Aku ingin membantu ibuku.
Gadis elit lakukan perpisahan pada yang mati. Seperti di Coco.
Baik.
Halo?
Neto, ini akuntanmu. Semuanya sudah teratasi.
Uang yang dicuri kembali ke rekeningmu.
Kau kaya lagi.
Terima kasih banyak! Aku tak percaya!
Neto.
- Kau di sana? - Genie?
Kaukah itu?
Dengar aku, Neto.
Kawan! Seperti apa surga itu? Kau sudah bertemu Maradona?
Kau harus tahu sesuatu soalcompadre-ku dan pertarungan Canelo.
Kau harus bertaruh pada...
Genie?
Pada siapa aku... Genie!
Tenanglah.
Aku juga takut saat bermimpi orang miskin.
Tak apa-apa.
Quique, ayo.
Ayo, Bung, cepat.
Cepatlah. Ayo.
Halo.
Rigo, bisa pinjam berapa untuk taruhan Canelo?
Ya!
Jangan takut.
Akan kubawakan.
Kami ada masalah keuangan.
Aku harus mencegah ibuku berbelanja.
Menghindari pengeluaran itu konsep baru bagi keluargaku.
Kau harus kreatif untuk berbelanja tanpa uang.
Pakaian palsu 100 kali lebih murah dari yang asli
dan memuaskan pembeli juga.
Apa Silvia akan menyadarinya?
Ini diskon besar. Seperti taco biji bayam.
Terlalu mahal di restoran. Kami makan tiap hari.
Aku tak bisa bawa dia ke toko murah.
Jika dia tak mau, kita harus cari alternatif.
Tahu pembelanja pribadi?
Coba bawa pilihan palsu "eksklusif" ke rumah untuk Silvia.
Bagaimana? Semua palsu.
Jika ada yang berbakat menjual barang palsu, itu kau.
Benar, tapi kau tak kenal Silvia.
Aku butuh bantuan ahli.
Yang itu.
Dan itu.
Dan yang itu.
Yang di sana.
Kami punya semua merek. Klien terbaik kami wanita kaya
yang membeli di kios pasar Minggu.
Ini cara kita menipu Ny. Silvia.
Pakaian harus sesuai dengan desain merek
dan tak terlihat seperti koleksi terbaru.
Tipis. Berikutnya.
Mantel bulu ini.
Harus dibuat di pabrik Vietnam atau Thailand.
Jangan Tiongkok.
Aku butuh air soda, Cat.
Mereka butuh aroma baju baru.
Aroma yang sudah lama kutiru dengan sempurna
dengan meminjam pakaiannya tanpa dia sadari.
Terakhir, makin tinggi harga untuk orang kaya,
semakin mudah mereka membelinya.
Itu membuat mereka merasa istimewa.
Bukankah ini sedikit berbeda dari penampilan merek itu?
Tidak.
Ini desain terbaru. Belum tampil di panggung busana.
Sungguh?
Mari lihat.
Mahal sekali.
Maka ya, itu pasti asli.
Cocok untuknya.
Itu bukan gayanya.
Aku beli semua.
Bungkus semuanya sebagai hadiah untukku.
Kini aku hanya perlu tukar mobilku dengan Porsche baru.
Maukah kau datang ke dealer setelah olahraga kita?
Terima kasih, Nak.
Tidak.
Ibu, bisa mendengarku?
Ibu!
Ibu di mana?
Ibu, kau bisa mendengarku?
Apa itu kau, Leo?
Ya!
Ketahui sesuatu tentangcompadrekita.
- Tidak! - Jangan pergi!
- Ibu! - Tolong!
Astaga.
Leo muncul di mimpi Ibu semalam.
Tak mungkin, Ibu. Mestinya di mimpiku.
Ibu ragukan itu.
Kau tahu kau bukan favoritnya.
Dia hanya iri kulitku lebih terang.
Dia benci kau karena tak pernah telepon usai pindah ke Ciudad Juárez.
Kenapa kalian tak meneleponku?
Kau serius? Kami telepon dan kau tutup.
- Tak mungkin. - Cukup!
Begini, Leo ingin memberitahuku sesuatu tentang Rigo.
Dia pasti ingat Rigo mengejarnya di sekolah.
Dan mengejar Tina, Chayo, dan yang lain.
- Nak! - Baiklah. Aku berhenti.
Ibu merasa dia tak suka upacara yang kau atur untuknya.
Ayolah, Ibu. Aku yang paling memahami Leo.
Kami lama sekamar. Jadi, selesaikan saja karangan bunganya.
- Baiklah. - Ya? Cepat.
Kenapa Ibu mau berakhir di laut? Dia tak bisa berenang.
Benar. Ayah tak suka birria, itu membuat perutnya sakit.
Leo suka "Libre" karya Manoella Torres.
Dan dia mendesah. Benar, Ibu?
Ya, Nak.
Jujur, mereka tampak buruk.
- Apa itu kumis Ibu? - Benarkah?
Kau benar. Itu buruk.
Tunjukkan rasa hormat!
Saatnya memulai dan beri orang tuaku upacara yang mereka mau.
Kau benar.
Kak.
Kenapa muncul di mimpi Ibu dan bukan aku?
Kau tak pernah lupa aku mencuri pacarmu.
Tapi beri tahu aku jika tak mau abumu di laut.
Apa keinginan terakhirmu?
Beri aku pertanda.
Leo.
Apa akan seperti ini? Sungguh?
Kau pemarah sekali, Leonor.
Bicaralah padaku, Leo! Katakan sesuatu!
Apa?
Berat badanmu turun?
Kau licik...
Permisi.
Maaf, tapi...
Bisa hentikan bel itu? Itu membuat Puky gugup.
Abu menjadi abu.
Asap menjadi asap.
Dengan ini aku memanggil roh Puky.
Tunjukkan dirimu!
Permisi. Puky dan aku alergi terhadap dupa nilam.
Bisa matikan?
Apa kau yang bicara padanya?
Ya, kami ingin bicara padanya.
Saling berpegangan tangan dan jangan sampai lepas.
Dicuri? Ernesto ajak mereka minum kopi?
Jangan menghina kecerdasanku.
- Kenapa kau di sini, Bibi? - Untuk mengambil orang tuamu. Dan kau?
Kulihat mereka tak dalam guci, tapi aku tak mau membuatmu marah.
Apalagi dengan mereka di sana...
di pemanggilan arwah.
Akan kuberi pelajaran penyihir itu.
- Tidak. Bibi, tunggu... - Diam.
Ada yang harus kujelaskan.
Dia datang!
Aku bisa merasakan kehadirannya.
Panggil dia.
Puky, Sayang, kemarilah.
Puky benci rambut yang buruk diluruskan.
Dia di sini!
- Oh, tidak! - Puky!
Astaga, Puky!
Ini Leo.
Tak mungkin.
Leonor!
Apa Puky bersamamu?
Dia di sini bersamaku.
Puky!
Puky akan menderita bersama selamanya dengan wanita itu!
Puky, Genaro, dan aku punya permintaan terakhir.
Biarkan Puky bicara!
Leonor, ini Neto. Genie di sana?
Aku di sini. Ada apa, Neto?
Cruz Azul kalahkan Pumas 2-0 di babak penyisihan.
Kau kenapa? Aku tak peduli soal itu.
Aku mau cetak gol sundulan seperti Pelé ke Italia di Piala Dunia '70.
Dan aku ingin rambut lurus ala Brasil.
Ih.
Baik, aku ingin tahu apa keinginan terakhir Puky.
Puky ingin pipis di ranjang Crista.
Sudah kukatakan.
Aku tak percaya itu keinginan terakhir Puky.
Aku ingin bukti!
Puky menjilatku!
Baiklah! Ayo.
Tenang, Kak. Akan kuluruskan rambutmu ala Brasil.
Mereka mati hangus, ayolah!
Tidak!
Canelo menang!
Tak apa, Ayah. Kita akan dapat uangnya kembali.
Tiba-tiba, aku datang Calonmu yang paling setia
Aku tak peduli jika orang bilang Mimpiku berlebihan
Tamale panas?
Kau yang terhebat, Genaro.
Aku berjalan ke jendelamu
Tamale panas? Ada saus merah atau saus hijau.
Tomás.
Kau sebarkan kabar di kampung tentang upacaranya?
Aku tak kenal siapa pun.
Kau salah alamat?
Ayolah. Aku sudah kabari. Entah kenapa mereka tak datang.
Tapi teman-teman penjaraku datang. Hai.
Ini Braidy, Hatter, dan Baldy.
Selamat menikmati, Semua.
- Nikmatilah, Hatter, Braidy, Baldy. - Ya.
Terima kasih, Hatter.
Tamale itu lezat?
- Lezat. - Baik.
Lorena! Gerardo!
Leonor dan Genaro!
Nama mereka Leonor dan Genaro.
Oh, Leonor dan Genaro!
Leonor dan Genaro!
Kenapa mereka pergi?
Salam Maria, penuh rahmat, Bunda belas kasih.
Pembawa kehidupan, kebaikan, harapan.
Bapa kami yang di surga, Dikuduskanlah namaMu...
Rigo.
Apa?
Canelo menang.
Bagus. Selamat.
Sungguh? Aku dengarkan kau, bertaruh melawannya.
Kenapa kau mendengarkanku?
- Kau bilang kau selalu menang. - Ya, tapi kau bilang...
Apa bisa tanya pada koneksimu jika ada yang bisa dilakukan?
Tidak. Taruhan itu seperti kekasih.
Nikmati sejenak, jangan berikan semuanya.
Ini.
Kenang-kenangan.
Genie.
Kau compadre dari compadre-ku, maka kau compadre-ku.
Dan compadre akan membantumu.
Bahkan dengan comadre.
Kau beruntung aku tak suka wanita pirang.
Tenanglah.
Kau bisa membayarku nanti.
...dan ampuni salah kami seperti kami ampuni yang salah kepada kami.
Jangan bawa kami pada godaan, dan bebaskan kami dari kejahatan...
Tomás dan Pablo akan melaksanakan
wasiat terakhir kakakku, Leonor, dan iparku, Genaro.
Apa?
Lempar bola agar ke sudut.
Itu yang diinginkan Genaro. Satu, dua, tiga, sekarang.
Tidak!
- Ibu? - Kenapa kemari?
Serahkan. Jangan pakai Puky untuk cetak gol.
Kau tak boleh membawa kakakku dan suaminya, Penyihir!
- Anjingku, kakakmu penyihir. - Lepas!
- Ayo, Pirang! - Lepaskan!
Oh, tidak.
Berkat kau, aku tak bisa memenuhi wasiat terakhir kakakku.
Dia tak akan memaafkanku.
Lalu kenapa?
Puky tak bisa pipis di ranjang Crista.
Aku karang permintaan terakhir orang tuaku.
Apa?
Yang Puky karanganku.
Aku bisa merasakan kehadiran mereka!
Dia di sini!
Puky, itu kau?
Ini Leo.
Apa Puky bersamamu?
Dia di sini bersamaku.
Puky.
Aku ingin cetak gol sundulan seperti Pelé.
Dan aku ingin rambut lurus ala Brasil.
Aku ingin bukti.
Puky menjilatku!
Itu benar, Tina.
Kami ambil bagian dalam skema ini karena kalian berdua buta.
Maaf, Agustina.
Kami ingin pamit pada orang tuaku.
Dan pada Puky.
RUMAH DUKA
Mereka sama pentingnya bagi kami seperti mereka bagimu.
Lihat apa yang kau sebabkan, Leo?
Akan lebih mudah bagimu jika kau katakan keinginan terakhirmu.
Itu akibatnya tak bicara padaku.
Kau juga tak mau bicara padaku!
Leonor?
Apa itu kau?
Kau tampak kabur.
Mereka belum punya serat optik di sini.
Kenapa tak telepon setelah ke Juárez?
Kau sangat marah sejak Rigo mengejarku.
Dahulu dia kekasihku, Tina.
Tentu. Kekasihmu dan semua gadis lain.
Itu hanya ciuman kecil.
Aku tak peduli.
Jangan merayu pacar kakakmu.
Dahulu aku sangat menyukainya.
Maaf, Kak.
Itu sebabnya aku tak telepon.
Karena aku sangat malu.
Aku sangat merindukanmu.
Aku sungguh menyesal bersikap buruk.
Tina, aku menyayangimu sepenuh hati, tapi kau sungguh melampaui batas.
Bagaimana agar kau memaafkanku?
Kau harus menjaga keluargaku.
Maka kau akan memaafkanku?
Tunggu, Puky, jangan!
- Apa?. - Tidak!
Wah!
Leonor, kau di sana?
Astaga!
Kehabisan air panas. Leonor.
Leonor! Kau tak bisa meninggalkanku seperti ini.
Sedang apa?
Meletakkan abu Puky-ku.
Di bawah pohon Pukitriz.
Ibu tak haus, terima kasih.
Ini untuk Puky. Dia suka rasa musim semi alami.
Aku kesulitan membersihkan abu Leo.
Seperti ucapkan selamat tinggal lagi.
Setidaknya kau bisa mengirimnya ke laut.
Maksudku, melalui saluran air. Itu cukup.
Kau tahu, Rigo?
Setelah semua ini, aku sadar aku tak bisa tinggalkan keluargaku.
- Aku tak akan kembali ke Juárez. - Sungguh?
Itu kabar baik, Tina.
Salah satu penyewaku baru pindah dari dekat sini.
Tinggal di sana,
sementara aku membantu menjual rumah besar kakakmu
dan anak-anaknya bisa dapatkan uang itu.
Maksudku...
Dengan begitu,
kita lebih dekat, 'kan?
Apa kau serius?
Itu berita bagus. Terima kasih, Rigo.
- Terima kasih banyak. - Tentu.
Tak perlu berterima kasih...
- Selesaikan keringkan piring. - Benar.
Ini.
Berikan padaku, Ibu.
Perlahan, itu keren.
Itu otomatis. Apa kataku?
Tangani seakan itu milikmu sendiri.
Kru Lopez-ku!
Agustina!
Wah, Agustina.
Aku senang akhirnya kau bawa mereka pergi.
Aku senang tak perlu melihat wajah Botox-mu.
Bagus. Aku tak paham bagaimana kakakku tahan enam bulan dekat penyihir sepertimu.
Dah.
Dah, kru Lopez!
Kami akan merindukanmu. Dah!
Jangan pernah kembali.
RUMAH DIJUAL
PENGADILAN DEL CIELO
Ernesto!
Apa kau membeli perabot baru?
Tidak, Silvia. Mereka menyitanya.
Uangku digelapkan, semua habis.
- Rumah juga. - Tidak.
Apa? Tidak!
Jangan ambil ini. Harganya mahal.
- Ibu, tenang. Lihat. - Jangan dibawa.
Wajar jika orang kaya bangkrut.
Mike Tyson bangkrut. Andrés García, dua kali.
Dan Trump, yang menjadi presiden.
Ibu, kita bisa pindah ke Four Seasons selagi Ayah dapatkan uang kita kembali.
Tak bisa kembali.
Juga tak mampu ke Four Seasons.
Dan The Sheraton?
Bahkan Best Western.
Tidak!
Asuransi jiwamu?
Hei, aku tak berencana mati.
Masukkan yang kau bisa ke mobil Joel, itu saja.
- Maksudmu benda itu? - Joel, koperku.
Koperku muat?
Tidak!
Kami agak sempit di sini, tapi bebas dari si rambut pirang.
Untung kau menyuruhku mendengarkan compadre-mu, Leo.
Mulai sekarang, kita akan hidup bahagia di kampung.
- Benar sekali. - Pasti. Benar.
Ada tetangga baru. Aku akan temui mereka untuk memulai dengan benar.
- Mulai dengan benar! - Benar.
Siapa cepat dia dapat.
Kau harus berbagi, Pablito.
Penjara mengajariku untuk bermurah hati.
Baik, biar kupotong.
Halo.
Permisi.
- Kau? - Kau?
Sial!
Terjemahan subtitle oleh P. Archibald