İkisi de mutlu, huzurlu bir hayat sürdü.
Ve birlikte yandılar.
Puky için nasıl cenaze töreni düzenleyeceğim?
Kim?
Köpeği. Annem ve babamla birlikte yandı.
Olamaz, Puky'm bu insanlarla karıştı.
Onlar bizim küllerimiz.
Kız kardeşim ve eniştem huzur içinde yatsın.
-Ruhları şad olsun. -Âmin.
-Sadece onlara tören yapılacak. -Kız kardeşin kadar inatçısın.
-Adın neydi? -Augustina Salcido.
-Futbol takımımızın… -Savunmacısı, biliyorum.
Karışmak istemem ama belki köpek için de tören düzenlemeliyiz.
Sussun diye Sarışın'a 100, 150 gram kül verebiliriz.
Jambon kesmiyoruz Rigo.
-Üzgünüm. -Küllerimi alıyorum.
Leonor ve Genaro'nun. Huzur içinde yatsınlar.
-Ruhları şad olsun. -Âmin.
-Benim de küllerim. -Hayır.
Evet. Benim ve Puky'nin.
Hepsi senin ve Puky'nin suçu.
Genaro'yu ısırdı, kurtulamadı, kardeşim yardıma gitti ve hepsi yandı.
Yani küllerimi alıyorum!
Hayır, Puky'm.
Hayır, o benim Puky'm!
-Chivis. -Puky'm.
Metin ol.
Metin ol. Hadi gidelim.
Puky'm de orada.
Üzgünüm.
-Puky! -Espinoza desteği.
O rüküş sarışın neden köpeğine cenaze töreni düzenlemek istiyor?
Zenginler hayvanlarını sever. Çocuklarından çok.
Her neyse.
Kız kardeşim ve eniştem iyi bir töreni hak ediyor.
-Yapacağız, değil mi? -Evet.
Harika bir fikrim var. Neden biz…
Birria servis ederiz, eniştemin favorisi.
Birria mı?
O, et yemeği değil miydi?
Veracruz'dan da bir grup. Kız kardeşim onlara bayılırdı.
-Mariachi grubu istemez miydi? -Evet.
En sevdiği şarkıyı çalacaklar.
Manoella Torres'ten "Libre".
-Çok severdi. -Onu severdi.
"El Querreque." Küllerini de denize saçacağız.
Ama dostlarım denizden korkardı.
Jaws'ı izlediklerinden beri temkinliydiler.
Şu fotoğrafı büyüt, harika görünüyorlar.
-Nefret ediyorlardı. -Töreni mahallede yapacağız.
-Evini kullanabilir miyiz Rigo? -Tabii.
Kibirli insanlardansa kendi aralarında olmayı yeğlerlerdi. Hallettik.
Aramızda kalsın
ama ne zamandır Leo'yu bizden iyi tanıyor?
-Yıllardır konuşmuyorlardı. -Annem fotoğraflarına bıyık çizdi.
-Daha iyi göründüğünü söyledi. -Doğru.
Kesin şu fesatlığı.
Kardeşler birbirlerinden nefret etseler bile birbirlerini severler.
Anladınız mı?
Değil mi?
Puky'yi geri almalıyız.
Hayır, tatlım. Biraz sakin ol.
Agustina'nın kız kardeşine ve eniştesine veda etmesine izin ver.
En iyi arkadaşımdı, harika adamdı.
Puky'ye veda etmek için bir medyum tuttum.
En sevdiği şeyleri yapacağız.
Yatağıma mı işeyeceğiz?
Yakalayıp getirmece oynayacağız. En sevdiği oyun oydu.
Ben atacağım, sen yakalayacaksın.
Kolay.
Küllerini Beatriz ağacının altına gömeceğiz.
Şu andan itibaren adı Pukitriz ağacı.
Anlaşıldı mı?
Güzel.
Küllerini nasıl alacağız?
He…
Ben bakarım.
Brody'nin forması için geldim, dostum bana bırakmıştı.
Birkaç yıl önce sarhoşken yazılı olarak bana miras bırakmıştı. Bak.
DOSTUM RIGO İÇİN
Bu Genaro'nun yazısı mı?
Evet. Noter tasdikli, resmî damgalı, her şeyi var.
Üzgünüm ama Genaro onu bana verdi.
Ölü bir adamın gece gelip sana musallat olmasını istemiyorsan
vasiyetini yerine getir.
Meseleyi anladım.
Genie'nin beni en yakın arkadaşı görmesini kıskandın.
"Genie" mi?
En çok ihtiyacı olduğu zamanda reklam ajansım onu işe aldı.
Zor zamanlarında yanındaydım.
-En kötü anlarında ben yanındaydım. -Öyle mi?
Meksika 98'de Almanya'ya, 94'te Bulgaristan'a yenildiğinde.
-2006'da Arjantin'e. -Ne?
2002'deki Meksika, Amerika maçı hariç çünkü Dünya Kupası'na gitmiştim.
Onun parası yetmedi. Beni hiç affetmedi.
Korkunç bir yenilgiydi.
O kadar kişi içinden neden Ramón Morales'in yerine
Matador Hernández'i aldı ki? Hayalleri yıktı.
-Umutları yıktı. -Kesinlikle katılıyorum.
Korkunçtu.
Forma için para istiyorsan endişelenme.
Hesabına atarım.
Kabul edeceğim çünkü dostum Genaro da, huzur içinde yatsın, bunu isterdi.
-50 yeter. -Beş veririm.
-Ortada buluşalım. 30. -İyi.
İlginç. "Yetersiz bakiye."
Sorun değil. Çek, senet, saat de alırım.
Gis…
Sakin ol. Ne oldu?
Hesaplara bakayım.
Hesaplarım boşaltılmış.
Biri kredi kartımın limitini doldurmuş.
Silvia'ya nasıl açıklayacağım?
Özellikle de Puky yüzünden böyle yıkılmışken.
Bu korkunç bir haber olur.
Haberleri unut.
Depresyon yüzünden alışveriş yapıyor. Nasıl söyleyeceğim?
Karına bir şey söyleme. Sana para kazandıracak bir adamım var.
Dövüşlerle ilgili tüyo veriyor.
-Canelo bu hafta dövüşüyor. -Yani?
O kolay, Canelo birkaç raunt içinde işini bitirir.
Bu sefer kaybedecek.
Bahis yapıp paranın bir kısmını geri kazanman için sana borç vereceğim.
Çok teşekkürler ama riske atmamayı tercih ederim.
Tamam, senin kaybın.
Selam Cata, ne haber?
Yardım etsene. Arka kapıyı aç.
Lütfen. Şunu.
Teşekkür ederim.
-Selam. -İyi misin?
Bayan Silvia seninle konuşmak istiyor.
Tamam.
Puky'min küllerine ihtiyacım var.
Yapamam hanımefendi.
Hapishanede ölülere saygı duymayı öğrendim.
Tamam.
Ayrıca bunu kardeşime yapamam.
Hem eniştem geceleri bana musallat olabilir.
Bak ne diyeceğim. Bunu yapamam.
Bak. Bu yüzden fakirsin. Vizyonun yok.
Puky'mi nereye götürüyorsun?
Leonor ve Genaro'nun eski mahallemizdeki törenine.
Gelmek istersen davetlisin.
Puky botları olmadan bir mahalleye ayak basmaz.
Gidip getireyim.
Gördün mü? Bu ülke bu yüzden bitik durumda.
Puky için çok üzgünüm.
Yanmış vücuduyla selfie bile çekemedim.
Cris, tatlım.
-Nasılsın? -Nasıl hissettiğimi önemsiyor musun ki?
Puky'ye sevindim.
Bunu nasıl söylersin?
Canım,
paranı alnının teriyle kazanmanın vakti geldi.
-Çalışmamı mı istiyorsun? -Ben nasıl bir anneyim?
Tabii ki hayır.
Puky'mi vermesi için Pablo'yu ikna et.
-Ama nasıl? -Babana istediğimi yaptırmam gibi.
Flört ederek.
Puky bunu isterdi.
Yani aşırı üzgünüm.
Ne haber baba? Bir saniye, hisselere bakıyorum.
-Diego, paramız bitti. -Cata'yı bankaya gönder.
Hayır Diego.
İflas ettik.
Hesaplarımız boşaltıldı.
Hepsi mi?
Kim gibi iflas ettik?
Trump, Luis Miguel, Azcárraga gibi mi?
-Servetleri azaldı. -Lopez'ler gibi.
-Hayır. -Evet.
Artık alt sınıfta olduğumuza göre nasıl yardımcı olabilirim?
Silvia'yla ilgilen. Bunu öğrenmemeli.
Elimizdeki az parayı dikkatli harcayalım.
Alışveriş olmadan Puky'yi nasıl unutacak?
Bilmiyorum. Umurumda değil.
Lütfen yardım et.
Hep harika fikirler buluyorsun.
Kararlıyım. Tüm gardırobumu yenileyeceğim.
Kıyafetlerimde köpek tüyü var.
Puky'yi hatırlatıyorlar.
Cata!
Neden böyle tuhaf bir yerde buluştuk?
Eskiden burada yaşıyorduk, teyzem töreni burada istiyor.
Onlar öldü. Niye buraya getirip onlara işkence ediyorsunuz?
Yani bir insan böyle bir parkta nasıl öpüşebilir ki?
Bu da ne Crista? Benimle flört etmezdin.
İyi. Annem Puky'yi bana vermen için seni ikna etmemi istiyor.
Ruh çağırma seansı yapacak. Anneme yardım etmek istiyorum.
Ayrıca elit kızlar ölülerine veda eder.
Coco'daki gibi.
Doğru.
Alo?
Neto, ben muhasebecin. Her şey çözüldü.
Çalınan tüm paralar tekrar hesabında.
Yine zenginsin.
Çok teşekkürler! İnanamıyorum!
Neto.
-Orada mısın? -Genie?
Sen misin?
Beni dinle Neto.
Kardeşim! Cennet nasıl bir yer? Maradona'yla tanıştın mı?
Canelo'nun dövüşü ve dostumla ilgili şunu bilmen gerek.
Bahis yapman gereken kişi…
Genie?
Kime bahis yapmalıyım? Genie!
Sakin ol.
Ben de varoşları görünce ürküyorum.
Önemli değil.
RIGO ETKİNLİK
Quique, gel.
Hadi, kımılda.
Acele et. Hadi.
-Evet? -Rigo?
Canelo'ya bahis yapmam için ne kadar verirsin?
Evet be!
Merak etme.
Getiririm.
Para sorunumuz var.
Annemin para harcamasına engel olmalıyım.
Harcamaktan kaçınmak ailem için yepyeni bir olay.
Parasız alışveriş için yaratıcı olmalısın.
Sahte kıyafetler orijinallerinden 100 kat daha ucuz
ve kalitesi gayet tatmin edici.
Sence Silvia fark etmez mi?
Olay satış becerisi. Kazayaklı taco gibi.
Restoranlarda çok pahalı. Biz her gün yiyoruz.
Onu ucuz bir mağazaya sürükleyemem.
O mağazaya gitmiyorsa, mağazayı ayağına getir.
Alışveriş uzmanına ne dersin?
Silvia'ya evde sahte ürünlerden özel bir kreasyon sun.
Nasıl? Sahte olacaklar.
Sahte mal satma konusunda yeteneklisin.
Doğru ama Silvia'yı tanımıyorsun.
Bir uzman yardımına ihtiyacım var.
Bu.
Ve bu.
Şuradaki.
İstediğin her marka var. En iyi müşterilerim
pazardan alışveriş yapan zenginler.
Bayan Silvia'yı böyle kandıracağız.
Giysiler markanın tasarımlarıyla benzer olmalı
ve yeni koleksiyonlardan gibi görünmemeli.
Dar. Sıradaki.
Şu tüylü şey.
Vietnam ya da Tayland'da merdiven altı üretilmiş olmalı.
Asla Çin olmaz.
Evet, biraz köpüklü şaraba ihtiyacım vardı Cat.
Yeni kokmalılar.
Yıllarca ondan habersiz kıyafetlerini alıp
harika bir şekilde kopyaladığım o kokudan.
Son olarak ne kadar pahalıysa zenginlerin onu
satın alması o kadar kolay olur.
Bu onların özel hissetmelerini sağlıyor.
Bu, markanın tarzından biraz farklı değil mi?
Hayır.
En yeni tasarım. Daha görücüye çıkmadı.
Gerçekten mi?
Bakayım.
Çok pahalıymış.
O zaman evet, orijinal olmalı.
Ona yakıştı.
Onun tarzı değil.
Hepsini alıyorum.
Bana hediye olarak hepsini paketleyin.
Şimdi arabamı yeni bir Porsche ile takas etmeliyim.
Antrenmandan sonra araba bayisine gelir misin?
Sağ ol oğlum.
Hayır.
Anne, beni duyabiliyor musun?
Anne!
Neredesin?
Anne, duyabiliyor musun?
Bu sen misin Leo?
Evet!
Dostumuzu tanıyorsundur.
-Hayır! -Gitme!
-Anne! -İmdat!
Tanrım.
Leo dün gece rüyama girdi.
İmkânı yok anne. Bana görünürdü.
Sanmam.
Senden çok hoşlanmıyordu.
Açık tenimi kıskanıyordu.
Ciudad Juárez'e taşındıktan sonra hiç aramadığın için içerlemişti.
Çok alıngan. Siz beni neden aramadınız?
Sen ciddi misin? Aradık, kapattın.
-Asla. -Tamam, yeter!
Olay şu, Leo, Rigo'yla ilgili bir şey söylemek istedi.
Lisede Rigo'nun peşinden koştuğunu hatırlamış olmalı.
Tina, Chayo ve diğerlerinin de.
-Oğlum! -Tamam anne. Duruyorum.
Onun için düzenlediğin törenden hoşlanmamış gibi hissediyorum.
Hadi ama anne. Leo'yu herkesten iyi tanıyorum.
Uzun süre aynı odayı paylaştık. Şu çelenkleri halledin!
-Peki. -Tamam mı? Çabuk.
Annem neden denizde olmak istesin ki? Yüzme bilmiyordu.
Doğru. Babam birria sevmezdi, midesine dokunurdu.
Leo, Manoella Torres'ten "Libre"yi severdi.
İç çekerdi. Değil mi anne?
Evet oğlum.
Bunda da berbat görünüyorlar.
-Annemin bıyığı mı var? -Öyle mi?
Haklısın. Kötü.
Biraz saygı gösterin.
Devreye girip aileme istedikleri töreni verme vakti geldi.
Çok haklısın.
Ah be kardeşim.
Neden annem yerine bana gelmiyorsun?
Erkek arkadaşını çalmamı hiç unutamadın.
Ama söyle bana, küllerini denize dökmeyeyim mi?
Son dileğin ne?
Bana bir işaret ver.
Leo.
Böyle mi olacak? Gerçekten mi?
Çok alıngansın Leonor.
Konuş benimle Leo! Bir şey söyle!
Bu da ne?
Kilo mu verdin?
Seni küçük şeytan…
Affedersin.
Pardon ama…
Şu zili çalmayı keser misin? Puky'yi geriyor.
Külden küle.
Dumandan dumana.
Puky'nin ruhunu çağırıyorum.
Göster kendini!
Pardon. Puky'yle benim silhat tütsüsüne alerjimiz var.
Söndürsen?
-Konuşmak istiyor musun, istemiyor musun? -Evet, konuşmak istiyoruz.
El ele tutuşun ve ne olursa olsun bırakmayın.
Çalınmış mı? Ernesto kahve içmeye götürmüştür.
Zekâma hakaret etme.
-Neden buradasın teyze? -Aileni geri almak için. Ya sen?
Vazoda olmadıklarını fark ettim ama seni üzmek istemedim.
Hatta içeride seanstalar.
Ruh çağırma.
O cadıya gününü göstereceğim.
-Hayır. Teyze, bekle… -Kapa çeneni.
Seninle konuşmalıyım.
Geldi!
Varlığını hissedebiliyorum!
Onu çağır.
Puky, bebeğim, gel.
Kötü düzleştirilmiş saçtan nefret ederdi.
O burada!
-Hayır! -Puky!
Hayır! Puky!
Ben Leo.
Olamaz.
Leonor.
Puky seninle mi?
Burada, yanımda.
Puky!
Sonsuza dek o kadınla yaşamak cehennem gibi olacak.
Puky, Genaro ve benim son bir dileğimiz var.
Puky'yi ver!
Leonor, ben Neto. Genie orada mı?
Buradayım. Ne haber Neto?
Cruz Azul, Pumas'ı eleme maçında 2-0 yendi.
Senin derdin ne? Kimsenin umurunda değil.
Pelé'nin 70'te İtalya'ya attığı gibi bir kafa golü atmak istiyorum.
Ben de Brezilya fönü yaptırmak istiyorum.
İğrenç.
Tamam, Puky'nin son dileğini öğrenmek istiyorum.
Puky, Crista'nın yatağına işemek istiyor.
Söylemiştim anne.
Puky'nin son dileğinin bu olduğuna inanmıyorum.
Kanıt istiyorum.
Puky beni yaladı!
Tamam. Gel.
Merak etme kardeşim. Brezilya fönünü halledeceğim.
Yanarak öldüler, hadi ama!
Hayır!
Canelo kazandı!
Sorun değil baba. Paranı geri alacağız.
İşte ansızın geliyor En sadık talibin
Ne dedikleri umurumda değil Sırılsıklam âşığım
Sıcak tamale?
Harika adamdın Genaro.
Pencerene geldim
Sıcak tamale? Kırmızı sos mu, yeşil sos mu?
Tomás.
Töreni mahallede duyurdun mu?
Buradaki kimseyi tanımıyorum.
Adresi yanlış mı verdin?
Hadi ama. Onlara haber verdim. Niye gelmemişler, bilmiyorum.
Ama hapishaneden arkadaşlarım gelmişler. Merhaba.
Örgülü, Şapkalı ve Kel.
Afiyet olsun millet.
-Afiyet olsun Örgülü, Şapkalı ve Kel. -Evet.
Teşekkürler Şapkalı.
Teşekkürler Şapkalı…
Tamale iyi miydi?
-Nefisti. -Aynen.
Lorena! Gerardo!
Leonor ve Genaro!
İsimleri Leonor ve Genaro'ydu.
Leonor ve Genaro!
Neden gittiler?
Selam olsun zarafet ve merhamet dolu Meryem'e.
Yaşamın, iyiliğin ve umudun hamili.
Cennetteki babamızın adıyla…
Rigo.
Ne?
Canelo kazandı.
Bu harika. Tebrikler.
Cidden mi? Seni dinleyip karşısındakine oynadım.
Beni neden dinledin?
-Hep kazandığını söylemiştin. -Evet ama sen de…
Şu senin adama yapabileceği bir şey yok mu diye sorabilir misin?
Hayır. Bahisler sevgili gibidir.
Biraz eğlen ama her şeyini verme.
Al.
Tören hatırası.
Genie.
Sen benim dostumun dostuydun, artık benim dostumsun.
Dostlar da birbirine yardımcı olur.
Eşlerini bile paylaşır.
Sarışın sevmediğim için şanslısın.
Rahat ol.
Sonra ödersin.
…ve bizim hata yapanları affettiğimiz gibi sen de bizim hatalarımızı affet.
Bizi günahtan uzak tut ve kötülüğü bizden…
Tomás ve Pablo, kardeşim Leonor ve eniştem Genaro'nun
son dileklerini yerine getirecek.
Ne?
Topu at, köşeye gönderelim.
Genaro'nun istediği buydu. Bir, iki üç, şimdi.
Hayır!
-Anne? -Neden buradasın?
Ver. Gol atmak için Puky'mi kullanmana izin vermeyeceğim.
Kardeşimi ve kocasını alamazsın seni cadı!
-Cadı olan kardeşin. -Bırak!
-Hadi Sarışın! -Bırak!
Olamaz!
Sayende kardeşimin vasiyetini yerine getiremedim.
Beni asla affetmeyecek.
Ne olmuş yani?
Puky, Crista'nın yatağına işeyemeyecek.
Ailemin vasiyetini ben uydurdum.
Ne?
Puky'yi de ben.
Varlığını hissedebiliyorum!
O burada!
Puky, sen misin?
Ben Leo.
Puky seninle mi?
Evet burada, yanımda.
Puky.
Pelé gibi kafa golü atmak istiyorum.
Ben de Brezilya fönü yaptırmak istiyorum.
Kanıt istiyorum.
Puky beni yaladı!
Gerçek bu, Tina.
İkinizin de gözü kör olduğu için bunu tezgâhladık.
-Üzgünüm Augustina. -Hepimiz aileme veda etmek istiyoruz.
Ve Puky'ye.
CENAZE EVİ
Sizin için olduğu kadar bizim için de önemlilerdi.
Ne yaptığını gördün mü Leo?
Son dileğini bana söylemen daha kolay olurdu.
Benimle konuşmazsan böyle olur.
Sen de benimle de konuşmadın!
Leonor?
Sen misin?
Bulanık görünüyorsun.
Burada henüz fiber optik yok.
Juárez'e gittikten sonra niye aramadın?
Rigo bana asıldığından beri kızgındın.
O benimdi Tina.
Tabii. Senin ve diğer kızların.
Sadece küçük bir öpücüktü.
Umurumda değil.
Kız kardeşinin sevgilisine asılamazsın.
Ondan gerçekten hoşlanıyordum.
Üzgünüm kardeşim.
Bu yüzden aramadım.
Çünkü çok utanıyordum.
Seni çok özlüyorum.
Pislik gibi davrandığım için çok pişmanım.
Tina, seni tüm kalbimle seviyorum ama haddini aştın.
Beni affetmen için ne yapabilirim?
Aileme göz kulak olmalısın.
Öyleyse beni affettin mi?
Dur Puky, yapma!
-Anlamadım. -Hayır!
Ah!
Leonor, orada mısın?
Tanrım!
Sıcak su bitti. Leonor.
Leonor. Beni böyle bırakamazsın.
Ne yapıyorsun?
Puky'min küllerini bırakıyorum.
Pukitriz ağacının altında.
Susamadım, sağ ol.
Puky için. Doğal kaynak suyunu severdi.
Leo'nun küllerini yıkamak çok zor oldu.
Tekrar veda etmek gibiydi.
En azından onu denize gönderebildin.
Yani gidere. O da bir şeydir.
Biliyor musun Rigo?
Tüm bu olanlardan sonra ailemden ayrılamayacağımı fark ettim.
-Juárez'e dönmeyeceğim. -Gerçekten mi?
Bu harika bir haber Tina.
Kiracılarımdan biri yakınlardaki bir evden çıktı.
Sen orada kal,
ben de kız kardeşinin devasa evini satmakta yardım edeyim.
Çocuklar da paralarını alsın.
Yani…
Böylece
daha yakın oluruz.
Sen ciddi misin?
Bu harika bir haber. Sağ ol Rigo.
-Sağ ol. Çok sağ ol. -Rica ederim.
Teşekkür etmene gerek yok.
-Şu kurulamayı bitir. -Doğru.
Ver.
Ver anne. Ver şunu bana.
Dikkatli kullan, havalı bir araba.
Otomatik. Ne demiştim?
Kendi malınmış gibi bak.
Lopez'ler!
Agustina!
Vay be Agustina.
Sonunda onları götürmene çok sevindim.
Botokslu suratını görmeyeceğim için çok mutluyum.
Çok şükür. Kız kardeşim
senin gibi bir cadıya altı ay nasıl dayandıysa!
Hoşça kal, elveda.
Güle güle Lopez'ler!
Seni özleyeceğiz. Hoşça kal.
Görüşmemek üzere.
SATILIK EV
DEL CIELO SİTESİ
Ernesto!
Yeni mobilya mı aldın?
Hayır Silvia. El koyuyorlar.
Dolandırıldım, her şeyi kaybettik.
-Evi bile. -Hayır.
Ne? Hayır!
Onu alamazsın. Bana bir servete mal oldu.
-Anne, sakin ol. Bak. -Bu kalıyor.
Zenginlerin iflas etmesi normal.
Mike Tyson iflas etti. Andrés García iki kez iflas etti.
Ve Başkan Trump.
Babam paramızı geri alana kadar Four Seasons'a taşınırız anne.
Bu işin geri dönüşü yok.
Four Seasons'ı da karşılayamayız.
Ya Sheraton?
Best Western bile zor.
Hayır!
-Ya hayat sigortan? -Hey, ölmeye niyetim yok.
Joel'in arabasına yükleyebildiğiniz kadar yükleyin.
-Şunu mu diyorsun? -Joel, valizlerim.
Ya benimki?
Hayır!
Burası biraz sıkışık ama gergin sarışınlar yok.
Onu dinlememi söylemen iyi oldu Leo.
Bundan sonra mahallemizde mutlu mesut yaşayacağız.
-Doğru. -Aynen öyle yapacağız.
Yeni komşular taşınmış. Gidip tanışayım da iyi başlangıç yapalım.
-İyi başlangıç. -Doğru.
Mal bulanındır.
Paylaşmalısın Pablito.
Mapushane bana cömert olmayı öğretti.
Tamam, keseyim.
Merhaba.
İzninle.
-Sen? -Sen?
Kahretsin.
Alt yazı çevirmeni: Serbay Öznalcı