‎他們都過著幸福平靜的生活
‎然後一起被燒成灰
‎NETFLIX 影集
‎這樣我要怎麼幫我的普奇守靈？
‎誰？
‎她的狗，牠跟我爸媽一起被燒死了
‎天啊，我的普奇跟這些人混在一起了
‎這是我們的骨灰
‎我的姊姊和姊夫的 ‎希望他們能含笑九泉
‎-願主賜予死者安息 ‎-阿門
‎-守靈只為他們辦 ‎-妳跟妳姊一樣固執
‎-妳說妳叫什麼名字？ ‎-阿古斯汀娜薩西多
‎-就像我們足球隊的… ‎-後衛，妳姊姊跟我說過
‎我不想多管閒事 ‎但我們或許也該幫狗狗守靈
‎我們可以給這位金髮妹 ‎100多克的骨灰，讓她安心
‎我們這不是在切火腿，瑞戈
‎-抱歉 ‎-我要拿走我的骨灰
‎那是蕾歐諾和簡納洛的骨灰 ‎願他們含笑九泉
‎-願主賜予死者安息 ‎-阿門
‎-骨灰我也有份 ‎-沒有
‎對，我的和普奇的
‎這都怪妳和普奇
‎牠咬了簡納洛，害他被電到 ‎我姊想幫忙，結果他們全都被燒死了
‎所以不行，我要拿走我的骨灰
‎不行，我的普奇
‎不行，這是我的普奇
‎-琪維絲 ‎-我的普奇
‎給她一點時間
‎給她一點時間，別這樣，我們走吧
‎牠也是我的普奇
‎對不起
‎-普奇 ‎-艾思賓諾薩心靈抱抱
‎我還是不懂那個俗氣的金髮妹 ‎為什麼想幫狗辦守靈
‎有錢人很愛寵物，更勝於他們的小孩
‎隨便她
‎我姊跟姊夫應該要有 ‎史上最莊重的守靈
‎-我們要替他們辦好，對吧？ ‎-一定要
‎我有個好辦法，不如我們…
‎可以請大家吃 ‎我姊夫最愛的墨西哥羊肉湯
‎墨西哥羊肉湯？
‎他最愛的不是烤肉嗎？
‎還要有維拉克斯的三重奏，我姊很愛
‎-她不是喜歡墨西哥街頭樂隊？ ‎-對
‎他們會演奏她最愛的歌
‎瑪努拉多雷絲唱的《自由》
‎-她很喜歡 ‎-就是那首歌
‎《奎雷克》，然後把他們的骨灰海葬
‎但我哥們這對夫妻很怕海
‎他們看過《大白鯊》後 ‎一直對海戒慎恐懼
‎放大那張照片，他們看起來神采飛揚
‎他們很討厭那張
‎我們要在社區辦守靈
‎-可以借用你家嗎，瑞戈？ ‎-都行
‎你們的爸媽寧可跟自家人在一起 ‎而不是一群高高在上的人，就這樣
‎我們私下說就好
‎她什麼時候比我們更了解蕾歐？
‎-她們好幾年沒說話了 ‎-媽還在她的照片上畫鬍子
‎-她說這樣好看多了 ‎-這是真的
‎別再耍心機了
‎手足嘛，就算互相討厭 ‎內心還是彼此相愛的
‎這樣懂嗎？
‎對吧？
‎我們要拿回普奇
‎不行，親愛的，妳只需要放輕鬆
‎讓阿古斯汀娜 ‎好好向她的姊姊及姊夫道別
‎他是我最好的朋友，大好人
‎我請了靈媒，要好好跟普奇道別
‎我們要進行牠最喜歡的活動
‎我們要在我的床上尿尿嗎？
‎我們要玩你丟我接
‎那是牠的最愛
‎我來丟東西，你們去接
‎很簡單
‎然後要把牠的骨灰 ‎埋在碧雅提絲那棵樹下
‎所以現在那棵樹要改叫普奇提絲樹
‎（普奇提絲）
‎這樣清楚了嗎？
‎那就好
‎那我們要怎麼拿到牠的骨灰？
‎對
‎我去開門
‎我要來拿布洛迪的球衣 ‎那是我哥們留給我的
‎他幾年前喝醉時，白紙黑字寫下
‎說要送給我的，你看
‎（給我的哥們瑞戈）
‎這是簡納洛的筆跡？
‎對，公證人認證 ‎蓋過官印，什麼都有
‎抱歉這麼說，但簡納洛送我了
‎如果你不想要晚上被亡者糾纏
‎尊重他的遺願，把衣服交出來吧
‎我知道這是怎麼回事了
‎你嫉妒簡尼把我當成他最好的朋友
‎“簡尼”？
‎我的廣告公司 ‎在他最需要的時候雇用他
‎我在他最困苦的時候，陪在他身邊
‎-我在他最黑暗的時刻陪在他身邊 ‎-有嗎？
‎墨西哥在1998年輸給德國時
‎1994年輸保加利亞時
‎-2006年輸阿根廷時 ‎-什麼？
‎2002年墨西哥對上美國除外 ‎因為我去看世界盃
‎但他付不起，這件事他不曾原諒過我
‎那次真是慘敗
‎為什麼要讓馬拉萊斯下場 ‎只派鬥牛士取代他
‎誰不挑，居然挑赫南德斯？ ‎他只會破壞夢想
‎-還會打破希望 ‎-我完全同意
‎太糟糕了
‎如果你要球衣是為了錢，那你放心
‎我會匯到你的帳戶
‎我會接受是看在我哥們簡納洛的份上
‎願他的靈魂安息，他會希望我這麼做
‎-50元就好了 ‎-我給你5元
‎-那就各退一步，30元 ‎-好
‎好奇怪，這裡顯示“餘額不足”
‎沒關係，我收本票、現金券、手錶
‎不然…
‎冷靜點，怎麼了？
‎我看看帳戶
‎我的帳戶被清空了
‎有人刷爆我的信用卡
‎我要怎麼跟席爾薇雅解釋？
‎特別是現在 ‎她為了普奇過世而深受打擊
‎這是很糟糕的消息
‎別管什麼消息了
‎她靠買東西來面對低潮 ‎我要怎麼跟她說？
‎什麼都別跟你太太說 ‎我認識可以馬上讓你賺錢的人
‎他會告訴我每一場拳擊的內幕
‎-卡內洛這週有拳賽 ‎-所以呢？
‎這簡單，不用幾回合 ‎卡內洛就能打敗那些軟腳蝦了
‎這次他會輸
‎我借你錢讓你下注，贏回你所有資產
‎太感謝你了，但我寧可不要冒險
‎好，這是你的損失
‎卡塔，過得好嗎？
‎幫個忙？打開後門
‎麻煩妳，那一個
‎謝謝
‎-嗨 ‎-妳還好嗎？
‎席爾薇雅太太想…跟你說話
‎好
‎我需要普吉的骨灰
‎不行喔，這位太太
‎我在牢裡學會尊重亡者
‎好
‎再說，我不能這樣對我姊姊
‎更別說冒險讓我姊夫在晚上糾纏我
‎妳知道嗎？我不能這麼做
‎看到沒？你會窮就是因為沒遠見
‎你要把我的普吉帶去哪裡？
‎帶去我們的舊社區 ‎幫蕾歐諾和簡納洛辦守靈
‎妳想要的話也可以一起來
‎不行，普吉從沒光腳去過一般社區
‎我去拿鞋子
‎看到沒？所以這個國家才會陷入困境
‎普吉的遭遇讓我好難過
‎我甚至沒有跟牠燒焦的屍體一起自拍
‎克麗斯，親愛的
‎-妳還好嗎？ ‎-妳真的在意我的感受？
‎我很高興普吉死了
‎妳怎麼能說這種話？
‎女兒
‎妳是時候該開始自食其力了
‎妳居然要我去工作？
‎我在妳眼裡是哪種母親？
‎當然不是啊
‎最好是
‎我要妳說服帕布羅把普奇給我
‎但要怎麼說服他？
‎跟我說服妳爸的方式一樣
‎撒嬌
‎普奇會想要妳這麼做的
‎我真的好難過
‎怎麼了，爸？
‎等一下，我在看股票
‎迪耶戈，我們沒錢了
‎叫卡塔去提款機領
‎不是，迪耶戈
‎我們破產了
‎我們的帳戶空了
‎全都空了？
‎破產，像誰那樣的破產？
‎像川普、路爾斯米格爾 ‎還是阿茲卡拉加？他們也賠錢
‎像洛培茲家那樣一貧如洗
‎-不會吧 ‎-真的
‎我們現在成了弱勢 ‎我能幫上什麼忙？
‎你可以處理席爾薇雅 ‎千萬不能讓她知道這件事
‎更不能讓她花掉我們僅有的一點錢
‎她不靠買東西要怎麼忘記普吉？
‎我不知道，我不管
‎拜託你幫幫我
‎你每次都能想出妙招
‎我下定決心了 ‎我要換掉我所有的衣服
‎我的衣服都有狗毛
‎這樣我會想起普吉
‎卡塔
‎為什麼非得約在這麼怪的地方見面？
‎我們住過這裡 ‎所以我阿姨想在這裡辦守靈
‎他們都死了，何必折磨他們 ‎把他們帶回這裡？
‎再說
‎在這種公園怎麼親熱呢？
‎怎麼了，克麗斯塔？ ‎妳從來不跟我打情罵俏的
‎好啦，我媽要我說服你把普吉交給我
‎她想辦降靈會，我很想幫我媽
‎再說，地位高尚的女生 ‎都會跟逝者道別
‎就像《可可夜總會》
‎對
‎喂？
‎尼托，我是你的會計，事情都解決了
‎所有被偷的金額都回到你的帳戶
‎你又有錢了
‎太感謝你了，我真不敢相信
‎尼托
‎-你有在聽嗎？ ‎-簡尼？
‎是你嗎？
‎聽我說，尼托
‎兄弟，天堂好嗎？ ‎你有遇到馬拉度納嗎？
‎我有件重要的事要跟你說 ‎跟我哥們和卡內洛的拳擊賽有關
‎你一定要押…
‎簡尼？
‎我應該押誰？簡尼
‎放輕鬆
‎我夢到次等人時也會嚇到
‎沒事的
‎（瑞戈活動企劃）
‎奇逵，過來
‎快點，兄弟，走過來啊
‎動作快，過來
‎-喂？ ‎-瑞戈？
‎你能借我多少錢押卡內洛？
‎太好了
‎你不用怕
‎我把錢拿過去
‎我們有現金周轉的問題
‎我一定要阻止我媽花錢
‎避免花錢是我家的新家規
‎不花錢買東西就要發揮創意
‎山寨衣物比正版便宜一百倍
‎消費者一樣很滿意
‎妳們覺得席爾薇雅不會發現嗎？
‎這是銷售話術，跟莧菜塔可餅一樣
‎在餐廳賣超貴，但我們在這裡每天吃
‎我不能拉她進去廉價品店
‎山不轉路轉，想想辦法嘛
‎有聽過私人採購師嗎？
‎你可以在家幫席爾薇雅 ‎舉辦她“專屬的”山寨品選購會
‎怎麼找？這樣全都是假貨
‎如果說有誰能賣出假貨，非你莫屬
‎沒錯，但妳們不了解席爾薇雅
‎我需要專家的協助
‎那件
‎還有那件
‎那邊那件
‎我們什麼牌子都有 ‎我的頂尖客戶都是富太太
‎她們都買假日市場的山寨品
‎這就是我們騙過席爾薇雅的方法
‎服裝一定要有品牌設計的樣子
‎而且不能跟最近的設計服飾一樣
‎穿起來很瘦，下一套
‎這個毛茸茸的東西
‎一定是在越南或泰國的血汗工廠製造
‎絕不是中國
‎對，我需要閃亮的東西，卡塔
‎要有新衣服的味道
‎我這些年借完她的衣服後 ‎在她沒注意到的情況下
‎完美複製出來的味道
‎最後，開越高的價格給有錢人
‎他們越會掏錢買
‎這讓他們覺得自己很特別
‎這件跟其他的設計是不是有點不同？
‎沒有
‎這是最新的設計，還沒登上伸展台
‎真的嗎？
‎我看看
‎好貴喔
‎那就對了，這肯定是正版
‎她穿起來很好看
‎這不像她的風格
‎我全部都要
‎通通幫我用禮盒包裝，謝謝
‎現在只差把休旅車換成新的保時捷
‎我們運動完，你要去代理商那邊嗎？
‎謝謝你，兒子
‎不要
‎媽媽，妳聽得到嗎？
‎媽媽
‎妳在哪裡？
‎媽媽，妳聽得到我說話嗎？
‎是妳嗎，蕾歐？
‎對
‎妳一定要知道我們哥們的事
‎-不要 ‎-妳別走
‎-媽！ ‎-救命！
‎老天爺啊
‎蕾歐昨晚出現在我夢裡
‎不會的，媽媽，要也是我夢到
‎很難說
‎妳明知道妳們不對盤
‎她只是嫉妒我的膚色比較淺
‎她很不滿妳搬到華雷斯城後 ‎再也沒打電話給我們
‎太敏感了吧？你們怎麼不打給我？
‎妳有沒有搞錯？ ‎我們打了，妳也會掛掉啊
‎-才沒有 ‎-好，夠了
‎重點是蕾歐想跟我說瑞戈的事
‎她一定是想到瑞戈高中時追過她
‎在追了汀娜、查雅和全校其他人之後
‎-兒子 ‎-好啦，媽，我不說就是了
‎我覺得她不喜歡妳幫她安排的守靈
‎別這樣，媽媽 ‎我比這裡所有人還了解蕾歐
‎我們在同一間房睡了一輩子 ‎所以快點把花環做好
‎-好啦 ‎-知道嗎？快點
‎媽媽為什麼想要海葬？她又不會游泳
‎對，爸不喜歡羊肉湯，他想到就反胃
‎蕾歐很喜歡瑪努拉多雷絲的《自由》
‎她聽到就很感傷，不是嗎，媽媽？
‎對啊，兒子
‎說真的，他們看起來不太好
‎-媽媽臉上長了鬍子嗎？ ‎-是嗎？
‎沒錯，蠻慘的
‎孩子們，放尊重點
‎我們應該介入 ‎幫爸媽辦一場他們想要的守靈
‎你說得對
‎姊姊
‎為什麼不托夢給我？ ‎怎麼跑去找媽媽？
‎妳一直耿耿於懷我搶走妳男友
‎如果不要我幫妳海葬 ‎好歹也跟我說一聲
‎妳的遺願是什麼？
‎給我一點啟示
‎蕾歐
‎以後也要這樣嗎？真的嗎？
‎妳好討人厭，蕾歐諾
‎快告訴我，蕾歐，說話啊
‎搞什麼？
‎妳減肥了嗎？
‎妳這狡猾的…
‎不好意思
‎對不起，可是…
‎妳可以不要搖鈴嗎？ ‎鈴聲會讓普奇緊張
‎塵歸塵
‎煙歸煙
‎我在此召喚普奇的靈魂
‎現身吧
‎不好意思 ‎我跟普奇對廣藿香的線香過敏
‎-可以熄掉嗎？ ‎-妳到底要不要跟那隻母狗對話？
‎要，我們想跟牠說話
‎手牽好，不管怎樣都不要放開
‎被偷了？說不定恩尼斯托 ‎帶他們去喝咖啡了
‎別污辱我的智商
‎-妳怎麼來了，阿姨？ ‎-來拿回你的爸媽，你呢？
‎我發現他們不在骨灰罈裡 ‎但我不想讓妳難過
‎更別提他們在裡面…
‎辦降靈會
‎我要給這個巫婆一點顏色瞧瞧
‎-不要啦，阿姨，先等一下 ‎-閉嘴
‎聽我解釋
‎牠來了
‎我感受到牠的降臨
‎召喚牠
‎普奇寶貝，過來
‎普奇很討厭那張照片裡沒燙好的直髮
‎牠來了
‎-不要 ‎-普奇
‎不要，天啊，普奇
‎是蕾歐
‎不是吧
‎蕾歐諾
‎普奇跟妳在一起嗎？
‎牠在我身邊
‎普奇
‎跟那個女人永遠在一起 ‎對牠來說一定很痛苦
‎我、普奇和簡納洛都有遺願要說
‎叫普奇上來
‎蕾歐諾，我是尼托，簡尼在嗎？
‎我在這裡，過得好嗎，尼托？
‎藍十字在季後賽以二比零打敗美洲獅
‎你有什麼毛病？沒人在意這種事
‎我想像比利在1970年的世界盃 ‎對上義大利一樣，用頭錘進球得分
‎我想要巴西離子燙陰毛
‎好噁
‎好，我想知道普奇的遺願
‎普奇想在克麗斯塔的床上尿尿
‎我就說吧，媽媽
‎我不相信那是普奇的遺願
‎證明給我看
‎普奇舔我
‎好，過來
‎妳不要擔心，姊姊 ‎我帶妳去做巴西離子燙陰毛
‎他們都被燒成灰了，別鬧了
‎不要
‎（卡內洛在第八回合獲勝）
‎卡內洛贏了
‎沒關係，爸爸，我們會把錢賺回來的
‎忽然之間，妳最忠實的追求者來了
‎我不在乎別人說我墜入愛河
‎要吃熱玉米粽嗎？
‎你最厲害，簡納洛
‎我走到妳窗邊
‎要熱玉米粽嗎？ ‎有番茄醬或青醬可以選
‎托瑪士
‎你有在社區告訴大家守靈的事嗎？
‎這裡我一個人也不認識
‎你是不是弄錯地址了？
‎別鬧了，我有通知他們 ‎我不知道他們為什麼沒來
‎但我的監獄兄弟來了，在那邊
‎那是辮子哥、帽子哥和禿子
‎請享用，各位老鄉
‎-請享用，帽子哥、辮子哥和禿子 ‎-好
‎謝謝你，帽子哥
‎玉米粽好吃嗎？
‎-好吃 ‎-那就好
‎洛蕾娜、傑納多
‎蕾歐諾和簡納洛
‎他們叫蕾歐諾和簡納洛
‎蕾歐諾和簡納洛
‎他們為什麼不在了？
‎萬福瑪利亞，妳充滿聖寵 ‎天主聖母瑪利亞
‎孕育生命、仁慈與希望者
‎我們的天父，願祢的名受顯揚
‎瑞戈
‎-瑞戈 ‎-幹嘛？
‎卡內洛贏了
‎太好了，恭喜你
‎恭喜什麼？我聽你的話賭他輸耶
‎你為什麼要聽我的話？
‎-你說你每次都贏 ‎-對，但你說…
‎可以問你認識的人還有救嗎？
‎沒有，賭金就像戀人
‎你可以玩得開心，但絕對不能梭哈
‎來
‎守靈伴手禮
‎簡尼
‎你是我哥們的哥們 ‎所以現在你是我的哥們
‎哥們會幫你的忙
‎連分享老婆都沒問題
‎算你好運，我不喜歡金髮妹
‎別緊張
‎你可以之後再還我錢
‎…求祢寬恕我們的罪過 ‎如同我們寬恕別人一樣
‎不要讓我們陷於誘惑 ‎但救我們免於凶惡…
‎托瑪士和帕布羅等下要完成
‎我姊姊蕾歐諾和姊夫簡納洛的遺願
‎什麼？
‎拋出弧度，這樣才能踢角球
‎這是簡納洛想要的 ‎一、二、三，就是現在
‎不要
‎-媽媽？ ‎-妳怎麼來了？
‎交出來 ‎我不會讓你們用我的普奇踢球進門
‎妳別想拿走我姊跟她老公，妳這巫婆
‎-那是我的狗，妳姊姊才是巫婆 ‎-放手
‎-加油，金髮妹 ‎-放手
‎完了
‎都是妳害的 ‎現在我沒辦法完成我姊的遺願
‎這下她絕不會原諒我了
‎那又怎樣？
‎普奇再也不能尿在克麗斯塔的床上
‎我爸媽的遺願是我瞎掰的
‎什麼？
‎我捏造普奇的遺願
‎我感覺得到他們的存在
‎牠來了
‎普奇，是妳嗎？
‎我是蕾歐
‎普奇跟妳在一起嗎？
‎對，牠在我身邊
‎普奇
‎我想像比利一樣，用頭錘進球得分
‎我想要巴西離子燙陰毛
‎證明給我看
‎普奇舔我
‎這是實話，汀娜
‎我們參與這場陰謀 ‎是因為妳們都很盲目
‎對不起，阿古斯汀娜
‎我們都想跟爸媽道別
‎還有普奇
‎（殯儀館）
‎他們對我們的重要性 ‎跟普奇對你們一樣
‎看到妳闖了什麼禍嗎，蕾歐？
‎要是妳跟我說遺願 ‎這樣不是簡單多了？
‎妳就是不跟我說才落得這種下場
‎妳也不跟我說話，別裝傻
‎蕾歐諾？
‎是妳嗎？
‎妳看起來很模糊
‎這裡沒有光纖傳輸
‎妳搬去華雷斯後 ‎為什麼不打電話來？
‎自從瑞戈開始追我之後 ‎妳就火冒三丈
‎他是我男友，汀娜
‎對啦，妳和其他所有女生的男友
‎那只是一個小小的吻
‎我不管
‎妳就是不能勾搭姊姊的男友
‎我真的很喜歡他
‎對不起，姊姊
‎所以我才沒打電話
‎因為我覺得很丟臉
‎而且我很想妳
‎我真的很後悔搞得這麼烏煙瘴氣
‎汀娜，我全心愛著妳 ‎但妳真的踩到我的底線
‎我要怎麼做，妳才會原諒我？
‎妳要幫我照顧家人
‎那妳原諒我了嗎？
‎等一下，普奇，不要
‎-我沒聽到 ‎-不行
‎天啊
‎蕾歐諾，妳還在嗎？
‎天啊
‎熱水沒了
‎蕾歐諾，妳不能就這樣離開
‎媽，妳在做什麼？
‎撒普奇的骨灰
‎在普奇提絲樹下
‎我不渴，謝謝
‎這是要給普奇的，牠喜歡天然泉水
‎洗掉蕾歐的骨灰讓我很為難
‎好像再次跟她道別一樣
‎至少妳把她送出海了
‎沖到下水道，這也算幫忙
‎你知道嗎，瑞戈？
‎經過這些事情，我明白不能拋下家人
‎我不回華雷斯了
‎真的嗎？
‎這真是太好了，汀娜
‎我有個租客搬離附近的房子
‎妳住那吧
‎我順便幫忙賣妳姊姊的豪宅
‎她的孩子們可以把錢拿回來
‎我是說…
‎這樣的話
‎我們就會更靠近了吧？
‎你是認真的嗎？
‎太好了，謝謝你，瑞戈
‎-謝謝，我感激不盡 ‎-沒問題
‎不一定要謝…
‎-擦乾碗盤吧 ‎-好
‎來，給我
‎媽，給我，東西給我
‎小心搬，那馬桶很酷
‎全自動的，我怎麼跟你們說的？
‎要當成自己的東西一樣愛惜
‎我的洛培茲一家人
‎阿古斯汀娜
‎天啊，阿古斯汀娜
‎我很高興妳總算把他們帶走了
‎拜託，我才高興咧 ‎以後終於不用再看到妳的肉毒臉
‎謝天謝地，真不曉得我姊 ‎怎麼能忍受妳這樣的巫婆六個月
‎再見，後會有期
‎再見，洛培茲家
‎天啊，我們不會想妳，再見
‎我們再也不會回來了
‎（吉屋出售）
‎（天堂社區）
‎恩尼斯托
‎你有買新家具嗎？
‎沒有，席爾薇雅，他們是要收走家具
‎我被騙了，我們什麼都沒了
‎-連房子都沒了 ‎-不行
‎什麼？不行
‎你不能拿走，這是我花很多錢買的
‎-媽媽，別激動，聽我說 ‎-這個不能搬
‎有錢人破產很正常
‎拳王麥克泰森也破產 ‎安德烈斯加西亞破產兩次
‎還有川普，他後來當上總統
‎我們可以去住四季酒店 ‎爸爸一邊把錢賺回來，媽
‎沒辦法賺回來了
‎我們也住不起四季酒店
‎那喜來登呢？
‎連廉價的西佳飯店都不行
‎不會吧
‎你的壽險呢？
‎我還沒打算去死
‎老喬的車能塞多少就塞多少 ‎只能這樣了
‎-你是說那輛車？ ‎-老喬，我的行李
‎裝得下我的行李嗎？
‎不要
‎這裡雖然有點擠 ‎但不用看到機車的金髮妹
‎幸好妳叫我聽妳哥們的話，蕾歐
‎從現在開始 ‎我們會在社區過幸福快樂的日子
‎-沒錯 ‎-會的，一定要
‎新鄰居入住了，我去跟他們打好關係
‎-用打的 ‎-對
‎誰找到就是誰的
‎你要分我吃，阿帕
‎監獄教我要慷慨
‎好，我來切
‎你好
‎借過一下
‎-是妳？ ‎-是妳？
‎可惡
‎字幕翻譯：林佩孜