Bouteilles de gaz !
Qui veut une bouteille de gaz ?
Cata !
Cat !
Crista, ça fait deux heures !
Mec, c'est minuscule, et l'eau est froide.
Les enfants, où est votre père ?
Et où est Cata ?
Il est parti prospecter. Cata n'est pas là.
- Elle n'a même pas préparé le petit-déj. - C'est un cauchemar.
Non, c'est réel. Pince-toi, tu verras.
Je n'ai même pas Internet.
Cata. Reviens !
Offrez-vous de délicieux tamales d'Oaxaca !
J'ai déjà faim.
Om !
Om ! Om ! Om !
MARCHÉ DU QUARTIER HISPANIQUE
C'est le carillon de la maison de la nouvelle voisine.
Vous savez, celle qui prétend être une vraie blonde.
D'où elle sort ?
Ça n'a pas d'importance,
car les López Salcido sont de retour !
- Eh ouais ! - Un kilo de tomates, s'il te plaît.
Sers-toi.
Tu as entendu ?
Elvira !
Je parie qu'elle est vexée qu'on veuille acheter aussi peu.
Vingt kilos de tomates, Elvira.
- Elvira ! - Bien le bonjour.
- Salut. - Un citron vert, s'il te plaît.
- Tiens, ma belle. - Tu fais quoi, Raquel ?
J'étais là avant. Tu te crois transparente ?
Et à qui ai-je l'honneur ?
Tina. La fille de Dolores.
Oups, désolée.
Tu sais, tu es partie tellement longtemps que je ne t'ai même pas reconnue.
Comme sa sœur Leo.
Elle ne nous reconnaissait plus, une fois dans son palace !
Carmen Salinas n'a jamais oublié son quartier.
- C'est vrai. - Cuauhtémoc Blanco non plus.
- Même depuis le Morelos. - Et c'est loin.
Ma sœur, je ne sais pas. Moi, je n'ai jamais renié mes racines.
En tout cas, tu es resplendissante. Tu as fait de la chirurgie ?
J'ai des problèmes de peau.
La cinglée recommence.
C'est vrai que ta voisine est barrée ?
Vends-moi un kilo d'avocats, et tu sauras tout.
Tout ce que tu veux.
Par ici.
Il paraît que la blonde parle
plusieurs langues.
- Oui. - Lesquelles ?
L'amarante, tu connais ?
Et le spanglish ?
Oui, écoute.
"Tomato ketchup".
T'as dit quoi ?
L'enfer ! Je parie que Mariana me clashe sur les réseaux.
Crista, comment on fera quand on n'aura plus de papier ?
- Redescends. Je n'ai plus Internet. - Écoute, Cris. Regarde-moi.
Il y a plus important.
On va devoir s'essuyer les fesses avec des chaussettes.
Beurk ! Comment ça ?
J'ai vu un mème sur les astuces des pauvres.
Arrête, tu me fais flipper.
Je vais tout arranger.
C'est l'occasion de mettre à profit mes qualités de meneur.
Punaise, on se croirait dans Koh Lanta.
RIGO ÉVÉNEMENTS TOUT POUR VOTRE FÊTE
Hé, Neto ! Quoi de neuf, camarade ? Tu vas bien ?
- Super. - Cool.
Très bien.
Je viens t'offrir mes services le temps que ma situation s'améliore.
- Super. Viens. - Ton boulot consiste en quoi ?
Rigo Événements a commencé
avec des soirées clandestines.
Et regarde où j'en suis.
Mariages, baptêmes, fêtes des 15 ans,
enterrements de vie de garçon, combats de coqs…
La première communion de Janet, c'était moi.
J'aurais dû parler de toi dans mon magazine.
On ne se connaissait pas encore. Mais viens, entre.
Assieds-toi.
Dis-moi tout.
Bon, écoute,
ce que j'envisage tout de suite, c'est…
un rebranding.
Change l'image de ta marque.
Il me faudra une avance sur salaire.
Genre 250 000 pesos, ça suffira.
250 000 pesos ?
Enlève un zéro et divise par deux, et c'est possible.
Rigo, ça couvre à peine le loyer de la…
du cottage que tu m'as prêté, et d'une ou deux virées au supermarché.
Je te fais une fleur, là.
Dans ce cas, oublie.
C'est déjà oublié.
Je vais chercher ailleurs.
Je t'en prie !
Merci.
De rien.
Tu es ici, Cata ?
Tu n'es pas venue, ce matin.
Vu que vous ne pouvez plus me payer de salaire,
M. Rigo m'a engagée.
- Cata ! - Bonjour, M. Rigo.
Bienvenue chez nous.
Merci beaucoup.
Ils ont tous compris que j'étais pas riche.
Tu es mon seul abonné.
Pourquoi tu te désabonnes ?
Tu ne postes plus avec ta meuf, Belinda.
C'est pas son nom et c'est pas ma meuf, même si on avance.
Tu as touché ses seins ?
Non, pas exactement.
Mais une fois, elle a paniqué et elle m'a tenu la main.
Tu vois ? T'es vraiment naze.
Pablo !
Crista ? Tu sors enfin de chez toi ?
Je dois lire sur ton téléphone ce qu'on dit sur moi.
D'accord.
OK, je te file Internet
si tu publies une story avec moi pour que je récupère mes abonnés.
Pas question. On est meilleurs amis, mais je peux pas apparaître n'importe où.
Pas de story, pas d'Internet.
Je dois agir.
Tout le quartier nous snobe.
Effectivement. J'ai même dû ruser pour acheter des avocats.
C'est hyper louche.
On m'a demandé de faire la queue dans la boucherie vide.
On m'a retiré la salière au stand de tortillas.
Et moi, je n'ai plus abonnés.
Leo aurait dû les inviter à la première communion de Janet.
Arrête d'accuser Leo !
- Elle va venir te hanter. - Non !
- Pitié, non.
En tout cas, il faut absolument regagner leur estime.
On peut dire que c'était un oubli de papa.
- Oui ! - Non.
Pas de justifications. J'ai une idée.
On va organiser une fête, comme on sait si bien le faire.
Comment ? On est fauchés.
Gardez espoir. Je sais comment et avec qui.
On va faire un gueuleton qui durera jusqu'au matin.
Tata !
C'est bien une López !
- López ? - López !
Allez-y.
López !
Ernesto, il faut que tu trouves du travail.
Mon camarade m'a proposé des clopinettes.
Quoi ? Ne me dis pas que tu es allé voir ce guignol !
Écoute, chérie,
je te promets de monter ma propre affaire.
C'est sûrement faisable.
Rigo l'a fait !
Pas étonnant que je sois tombée amoureuse.
Ta confiance en toi te rend si viril.
Au fait, Rigo a recruté Cata.
Pardon ?
Ce bouseux nous fiche dans ce taudis et me vole ma Cat ?
En fait, il nous prête un logement,
et il a engagé Cat pour la payer à notre place.
Ton affaire a intérêt à être assez rentable pour qu'on sauve Cat,
car je ne m'occuperai pas de cette maison. C'est clair ?
Bien.
Éteins les lampes.
Vous n'avez pas le droit. Ça, ça se fait au marché.
C'est comme un centre commercial, mais dans la rue.
Et on y vend des esquites, pas des hamburgers.
Quoi de neuf, Neto ?
Tu vends tous tes trésors ?
J'ai besoin d'argent pour monter ma boîte. Mais je vais aller au marché.
Tu as assez pour louer un stand ?
On doit payer pour pouvoir vendre ?
Elle est bonne.
Tonito ! Apporte-moi la pince à épiler, s'il te plaît.
Appelle-moi "Invierno", maman.
Je t'appelle comme je veux !
Bonjour, mesdames !
Bonjour.
Vous êtes invitées à la grande fête que j'organise
pour célébrer notre retour ici.
Et la réouverture du Boui-boui de Dolores.
Zut, alors.
On est toutes overbookées, on ne pourra pas venir.
Pas vrai, les filles ?
Oui.
C'est la première communion du neveu du cousin germain d'un camarade.
Oui.
C'est loin, à Snob-sur-Mer.
Vous connaissez, j'imagine ?
Quel dommage !
Vous allez rater un beau festin.
J'ai même tué un agneau.
Deux agneaux. On sort le grand jeu, il y aura du monde.
Même ta voisine, la blonde ?
Si elle vient, on viendra aussi. Pas vrai, les filles ?
- Oui. - Carrément.
Elle sera là, on est comme cul et chemise.
Qui est le cul ?
Elle, forcément.
On vous attend. Pomponnez-vous bien.
C'est noté.
Au revoir.
- Sérieux… - Vous y avez cru ?
À défaut d'avoir un GPS, j'ai fait un plan, mais je ne vois pas la supérette.
Parce qu'il n'y en a pas.
Vous faites vos courses où, alors ?
Au marché ou à l'épicerie de Mme Lulu, là-bas.
Tu vas faire quoi, sans argent ?
Proposer une technique primitive : le troc.
Mes idées de design et de réseautage contre de la nourriture.
Seul l'argent les intéresse. Mme Lulú est un rottweiler.
- Elle mord. - Dis donc.
J'adore les conditions extrêmes. Le défi s'annonce ardu.
Pourquoi tu fais cette tête ?
Ne te laisse pas abattre.
Je n'ai rien vendu.
Tes prix sont trop élevés.
Les gens sont habitués aux prix bas, non ?
Ce que je vends est inestimable.
Par exemple…
Le maillot de l'América de Cabañas.
Et celui-ci : Mexique, 1970. Dédicacé par Pelé.
Pelé.
Ça, c'est sacré.
C'est de la pelouse de Wembley, quand le Mexique a gagné les JO.
Ne sois pas déçu, Neto.
Je vais t'aider à sortir de ce pétrin. Je vais tout acheter.
C'est vrai ?
Marché conclu.
Tu vas faire une affaire. Vingt mille pour le maillot.
Celui-ci, Pelé… 50 000.
Et…
Tout pour 500 000.
Enlève un zéro, divise par deux, et je te paierai.
En plusieurs fois.
C'est une plaisanterie ?
Tu n'es pas dans le rouge ?
Sans vouloir te faire peur,
tu vas devoir me payer le loyer de la maison
et celui pour ce petit coin dans mes locaux.
Je me demande si ta famille pourra manger à sa faim,
et franchement, j'ai des gros doutes.
Je me demande aussi si vous aurez assez de papier toilette,
mais là encore, je n'en suis pas persuadé.
Pense aux odeurs… Je sais pas.
Réfléchis-y.
Vous avez un beau stock,
mais essayez de le présenter autrement.
Les produits de base comme les brosses à dents électriques,
mettez-les devant.
Je n'en vends pas.
Oups. Désolé.
- Tu paies ? - Oui.
Et si je vous payais avec des idées pour votre commerce ?
Par exemple, un cours gratuit sur comment mieux traiter ses clients.
Tu es le fils de la blonde qui vient d'emménager ?
En quelque sorte.
C'est vraiment l'assistante de Thalía ?
La chanteuse ?
Oui, elle vient tout le temps.
Je te fais crédit de ce que tu veux.
Merci.
On s'arrangera plus tard.
Et ça aussi.
Prends-en un peu plus. Voilà.
Merci beaucoup.
Je passerai vous voir.
C'est n'importe quoi.
Elle croit que Silvia connaît Thalía.
J'ai juste créé un lien.
Quoi ?
C'est une technique marketing. Ça instaure la confiance.
J'ai assuré.
Allons par là.
Pourquoi ?
Shampooing et soins capillaires.
Ne prends que le nécessaire.
Pourquoi ? Mon talent fait effet. Je mérite l'abondance.
Ton talent ? C'est parce que tu es blanc. Je vais te le prouver.
- Bonjour. - Bonjour.
Diego Espinoza.
Je viens tester vos produits, si vous êtes d'accord.
Je peux vous donner des conseils en marketing…
Bien sûr, mon chou. Tu auras tout ce que tu veux à crédit.
Entre, mon petit chéri.
Les filles, aidez ce jeune homme.
Comment ça va, Mme Raquel ?
Laissez-moi tester vos produits
en échange de conseils…
Écoute, la basanée.
Les filles négligées, très peu pour nous. Tu paies ou tu t'en vas.
Du balai !
J'ai entendu dire qu'elle est mariée à un tueur à gages.
Elle trempe dans la drogue ?
Oui. Mais tu peux parler…
Bonjour !
Om. Shanti, shanti, shanti, om.
Écoutez-moi tous.
Selon la rumeur, c'est une sorcière albinos.
Oui. Elle serait de l'est de la Russie.
- Elle vient de loin. - En effet.
Il paraît qu'elle débloque un peu.
- Vraiment ? - Oui.
Je vous l'avais dit.
- C'est normal, ça ? - Non.
Je vous raconterai toute l'histoire si vous m'aidez un peu.
- Comment ça ? - Une petite pièce !
Merci beaucoup.
Tu as le cœur sur la main, toi.
Voici donc toute l'histoire.
Jadis, en Extrême-Orient, vivait une blonde…
Non, plein de blondes.
Elles pouvaient envoûter les hommes d'un simple regard.
INTERDICTION DE REGARDER DU PORNO
PAUSE PIPI
Crista Espinoza de los Montero aurait fini dans un quartier pauvre.
PABLO, AIDE-MOI ! J'ACCEPTE TON OFFRE !
Marché conclu.
Publie une photo de toi et moi, et je te rétablirai ta réputation.
Autrement dit,
cette femme est un mystère.
Oui.
- Qui a Netflix, ici ? - Moi.
María la del barrio 2 est en préparation.
Excusez-moi.
Je vais inviter la blonde à la fête de demain.
- Qui se ressemble s'assemble, non ? - On verra.
Regardez.
Vous allez voir.
- Elle n'ouvrira pas. - Si.
Elle doit être aux toilettes.
Blondinette !
Elle l'a laissée entrer !
Une bande de zombies veut me faire intégrer la plèbe.
S'il te plaît, appelle-moi les secours.
- Elle est entrée. - Thalía est son amie.
Elles sont proches.
Ne sois pas parano.
Ils veulent juste voir si tu es une vraie blonde.
Tu mens. Vous avez des puces cérébrales programmées pour nous attaquer.
Non, on n'a aucun insecte dans le crâne, donc viens à ma fête demain.
Tu verras à quel point les voisins sont gentils.
Si j'y allais, tu m'exhiberais comme un animal de cirque.
Je n'oserais jamais, ma grande.
La fille de Peña Nieto a raison :
les prolos ne sont que des gros jaloux,
donc ouste !
Laissez-moi.
- J'essaie juste de t'aider. - Non.
Je ne me mêle pas à ceux qui empestent les transports publics.
Laisse tomber.
Dasvidaniya, au revoir. À plus !
Il est puissant, ce patchouli.
Alors ?
La nouvelle voisine va venir à ta fête ?
Amis du quartier de l'Enfant Jésus !
Notre blonde locale sera à la fête des López Salcido !
J'ai une question. Elle amènera Thalía ?
Elle est peut-être en tournée.
Mais elle viendra sûrement !
Pourquoi tu as mis les Espinoza à côté, sachant que la blonde est insupportable ?
Désolé, Tina. Ça me brisait le cœur de les laisser à la rue.
Je peux faire quoi pour me faire pardonner ?
T'inviter à dîner ?
Tu crois que ça réparera les dégâts ?
J'aurai besoin de plus qu'un dîner.
Un DJ, une piste de danse, des cadeaux, un traiteur et de l'alcool.
J'organise une grosse fête pour qu'on soit à nouveau acceptés par ce quartier.
C'est clair ?
- Oui. - Regarde !
Il serait parfait pour y mettre mon maquillage.
Tu peux le garder.
C'est pour toi.
Merci, je peux rentrer tout seul. Merci.
Chivis, tu m'expliques d'où sort cette foule devant notre petit chalet ?
La populace veut voir comment on vit.
La famille royale britannique a des agents de sécurité, pas nous.
On peut mettre un portail ?
Je te promets qu'on en aura un bientôt.
Et je te promets même qu'on sera partis avant.
D'accord ? Regarde.
- J'ai pris à emporter. - Mon bol vegan ?
Je n'ai trouvé que de la soupe de pâtes et de la salade de pommes de terre.
Et de l'eau de riz.
Cata me manque !
- Non, ça me dégoûte. - À base de riz.
J'y ai réfléchi aussi et j'ai mis une annonce.
"Recherche domestique prête à travailler gratuitement."
Qui sont tous ces gens ?
Des gueux qui veulent me voir.
Agustina organise une fête. Hors de question que j'y mette les pieds.
- Tere avait raison. - Raison sur quoi ?
Ils m'ont filé des trucs parce qu'ici, tu es une star.
J'ai même tes crèmes françaises.
Autrement dit, on peut obtenir encore mieux.
Avant de déménager, de préférence.
Alerte prix mini ! Profitez de cette offre exceptionnelle !
Achetez une casquette aux cheveux blonds qui volent au vent !
C'est maintenant ou jamais !
Allez-y, profitez-en !
Achetez la vôtre !
Applaudissons bien fort notre légendaire voisine !
Sortez !
Et puisque c'est jour de fête,
venez chercher votre bouteille à l'effigie de la mystérieuse blonde.
Allez-y !
Faites-lui coucou !
Elle se prend pour une reine.
Il faut agir et regagner la confiance du quartier.
J'ai invité la blonde à la fête,
et même ruinée, elle a osé refuser.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Ils doivent croire qu'elle viendra.
Une fois sur place, ce sera oublié.
Surtout si on corse bien leur punch.
Son absence passera inaperçue.
- Pas vrai ? - Si, tu as raison.
Tu vois ?
Ne ratez pas cette offre spéciale.
Vous voulez approcher la mystérieuse blonde ?
Achetez vos billets pour lui parler à la fête des López.
Et pour 200 pesos de plus,
une photo avec elle !
- Qui en veut ? - Moi ! J'en veux dix.
Ça s'annonce encore mieux qu'un pèlerinage.
Exactement ! Combien ?
Dix. Cinq ? Allez.
Neto ! Comment ça va ?
Vu que notre déménagement n'est pas encore d'actualité,
je t'apporte d'autres objets.
Parfait ! Regarde, on a presque tout écoulé.
PAYEZ PAR TRANCHE DE 200 PESOS
Tu as dit qu'ils ne se vendraient pas.
Pas par toi.
- Par moi, oui. - Je vais compter.
Camarade, ce qui compte, ce n'est pas la valeur d'un objet,
mais celle que les gens leur donnent.
Achetez un maillot de supporter
en quelques versements hebdomadaires de 50 pesos à taux zéro.
Très bien. Tenez.
Tu vois ? Combien pour ta camelote, là-bas ?
Non, ça…
C'est pour les enfants de l'orphelinat.
Je suis avec mon super pote Pablo López.
Je sais que mon absence
a fait beaucoup parler d'elle,
mais ne vous inquiétez pas, je vis ma meilleure vie à la plage. Santé.
Vous prenez le soleil sur le toit ?
- D'où tu sors, tonton ? - Non ! Pitié, non.
C'est fou, ça !
Je n'ai pas le droit d'aller sur mon rooftop ?
Merde. C'était en direct, ils l'ont vu.
Il se passe quoi ?
Je t'avais dit que faire un live épuiserait mon forfait.
Elle gère mal la frustration.
Elle m'en veut d'être blanc ?
Elle est comme Tenoch Huerta, et toi comme Chumel.
Elle devrait m'apprécier, alors.
Je suis un blanc qui survit dans des conditions inhumaines.
Tu as des conseils ?
Réconciliez-vous à la fête. Avec l'alcool, Tere se détend.
Et arrêtez de trop camper sur vos positions.
Seuls les abrutis font ça.
ON DIRAIT BELINDA ET NODAL
Belinda et Christian Nodal ?
On m'a encore escroqué.
Rigo a acheté tous mes objets de collection
pour les revendre plus cher.
Sérieux, Ernesto ? Tu n'étais pas censé gagner de l'argent ?
Si, mais je n'ai pas l'expertise
de ceux qui se donnent à fond.
Au départ, j'ai hérité de l'agence de pub.
Je n'y connaissais rien.
Mais maintenant, j'ai compris.
La clé, c'est de vendre cher, par paiement échelonné, aux pauvres.
Eh oui. Maintenant, je sais comment Salinas Pliego a bâti sa fortune.
J'ai beaucoup à apprendre de mon camarade.
Non, tu sais qui n'a rien à t'apprendre ? Ce charlatan craignos.
S'il te plaît ! Et si nos amis découvrent que tu travailles avec un type comme lui ?
Chivis, laisse-moi faire.
Je sais quoi faire.
Tu as intérêt.
Éteins les lampes.
Tu m'as ouvert les yeux.
Il suffit de vendre aux pauvres
des produits bon marché qui ont l'air chers.
Exactement.
Ils veulent ce qui est trop cher pour eux pour moins cher que leur voisin
pour pouvoir s'en vanter à la messe.
Je veux travailler avec toi. Je veux apprendre !
Excellent.
Bienvenue chez Rigo Événements.
Tu commences aujourd'hui.
Vraiment ?
Super. J'ai plein d'idées.
- On va faire une refonte totale de… - Non.
Du calme.
J'ai ma stratégie. Catita.
Tu vas devenir le nouveau visage de Rigo Événements.
Et ce soir, à la fête, disons que tu pourras faire… tes débuts.
Je ne peux pas porter ça. Ma femme me tuerait.
Elle sera à la soirée ?
Bonsoir à toutes et tous.
Beau gosse !
Envoie-nous du rêve !
Comment ça va, charmant public ?
Nous fêtons ce soir le retour des López dans ce quartier.
- Applaudissez-les bien fort. - Bravo !
Merci !
Où sont les célibataires ?
Sans plus tarder, notre DJ va mettre le feu !
Vas-y !
Qui l'eût cru ? Le voisin a de belles gambettes.
Tina, où est la blonde ?
Je ne la vois nulle part.
Elle arrive. Je vais la chercher.
- Vas-y. - J'y vais.
- Tina. - Quoi ?
Où est ton amie la blonde ?
J'ai vendu des séances photo avec elle.
Elle ne viendra pas.
Quoi ?
- Tais-toi. - Il faut agir.
Ils nous détestent déjà. Je veux pas finir en taule.
Très bien.
Gagne du temps.
Fais-moi confiance.
Elle a dit quoi ?
Il faut qu'on parle.
Les gens ont kiffé notre vidéo.
Ouvrons un compte où on fait semblant d'être ensemble.
T'es sûre ? Je suis pas blanc.
Belinda sort avec Christian Nodal, et elle est classe.
On dira que je viens dans ton quartier pour te voir.
Alors ?
Après réflexion, ça ne serait pas si mal de faire semblant.
Cool.
Je sais ce que tu veux.
M'utiliser pour te faire accepter. Je ne suis pas bête.
Dans ce cas, tu comprends que tout le monde y gagne.
J'y gagne quoi, moi ?
Tu pourras manger gratos dans notre resto.
Je doute que ce soit vegan.
Vous fichez du saindoux partout.
Tere !
Je sais que la société te rejette.
Ma réussite te contrarie, mais j'y peux rien.
Diego, tu n'as rien réussi.
Tu es en dette des produits que tu as pris.
Quoi ?
"À crédit", ça veut dire "à rembourser". Si tu ne paies pas, ils te lyncheront.
Sérieux ?
Je te préviens.
Ils seront vexés si tu ne viens pas,
et ils peuvent se montrer très durs.
Bon, attends.
Je sais ce que je veux.
Je veux que tu ailles dire à ce Rigo
de me rendre Cat et de payer son salaire.
Non.
D'accord.
Bon.
Je vais lui parler. Il ne résiste pas à ce corps.
Cinq heures et des photos avec tout le monde.
Une heure, et des photos avec les plus blancs.
Ma Cat !
Devine quoi ? Tu peux revenir travailler chez nous.
Je suis la star du quartier.
Sauf que vous ne pouvez pas me payer.
Rigo te paiera pour bosser chez nous.
Je préfère travailler comme vendeuse que comme employée de maison.
C'est un niveau au-dessus.
Je ne supporte pas le manque d'ambition. Tu n'iras pas loin.
Plus loin que votre mari, en tout cas. Je gagne plus que lui.
Ernesto !
Chivis ! Tu avais refusé de venir, non ?
À quoi ça rime ? Tu te prostitues ?
Du balai !
Chérie.
L'argent détourné ne reviendra pas. Le comptable a filé au Guatemala.
Il va falloir s'adapter.
Princesse albinos !
Princesse albinos, il faudrait dédicacer quelques photos.
Ici, rapidement.
Bien joué.
Chapelier ! La photo.
Monte sur scène avec la blondasse et fais-nous un discours d'enfer.
Compte sur moi.
S'ils nous acceptent à nouveau, je me rabibocherai avec elle.
- Allez ! - Vas-y.
Mesdames et messieurs, la blonde naturelle,
notre princesse russe,
Chivis Espinoza de los Montero !
On l'applaudit !
Regardez-la !
Alors, voisine ?
J'ai convaincu Rigo.
- On se serre la main ? - Quoi ?
Elles vont tout arranger.
J'espère que tu as raison et qu'on évitera une deuxième guéguerre.
Tu sais, une femme chic n'oublie rien.
Bonsoir, amies et amis du quartier de l'Enfant Jésus !
Merci d'être venus à cette belle soirée
que j'ai demandé à mon assistante Tina d'organiser.
Merci, chers habitants de ce magnifique quartier,
où nous, les Espinoza de los Monteros, allons nous installer pour de bon !
Sale traîtresse ! C'est moi qui ai tout organisé.
Chers voisins…
Mince, c'est reparti.
- Toujours la même histoire. - Mais on change de sœur.
Et croyez-moi, celle-ci est bien plus coriace.
C'est moi qui offre, donc servez-vous !
Y compris dans le frigo des López !
Vive la blonde !
- Vive la blonde ! - Tu entends ?
ORGANISÉ PAR RIGO ÉVÉNEMENTS
Sous-titres : Anaïs Bertrand