Gas.
Wil je gas?
Cata.
Cat.
Crista, je zit er al uren.
Het is er piepklein en er is geen warm water.
Jongens, waar is jullie vader? En waar is Cata?
Pap is op zoek naar werk. Cata is er niet. Zelfs niet om het ontbijt te maken.
Dit is een nachtmerrie.
Echt niet. Knijp jezelf maar eens.
Ik heb zelfs geen data.
Cata. Kom.
Hier zijn de heerlijke Oaxaca-tamales.
Ik heb al honger.
MARKT VAN DE WIJK KINDJE JEZUS
Dat is de gong van de nieuwe buurvrouw.
Ja, de nieuwkomer die beweert een natuurlijke blondine te zijn.
Wie zou ze zijn?
Niemand van belang.
Het belangrijke is dat de López Salcido's terug zijn.
Precies.
Een kilo tomaten, graag.
Pak ze maar.
Heb je me gehoord? Elvira.
Ze houdt zich doof, omdat je te weinig bestelt. Geloof me.
Mag ik 20 kilo tomaten?
Hallo.
-Mag ik één limoen, alsjeblieft?
Natuurlijk, liefje. -Wat doe je, Raquel?
Ik was hier het eerst. Ben je soms blind?
Nou, nou. En wie ben jij?
Tina. Dolores' dochter.
Oh, sorry. Ik herkende je niet. Je bent zo lang weggeweest
Haar zus, Leo, herkende ons ook niet toen ze naar dat enorme huis verhuisden.
Carmen Salinas vergat haar wijk nooit.
Nee. -Cuauhtémoc Blanco evenmin.
Die ging helemaal naar Morelos. -Zo ver?
M'n zus weet ik niet, maar ik heb m'n afkomst nooit ontkend.
Mrs Elvira, wat hebt u gedaan om er zo stralend uit te zien?
Ik heb uitslag.
Daar heb je die halvegare weer.
Is je buurvrouw echt gek?
Voor een kilo avocado's vertel ik je alles.
Wat je maar wilt. Vertel.
Gooi ze er maar in. Ze zeggen dat dat blondje…
…talen spreekt.
Ja. -Hoe bedoel je?
Ooit van Amaranto gehoord? Of Spanglish?
Jawel, kijk. Tomaat is ketchup.
What you said?
Ik wed dat Mariana vreselijke dingen over mij post.
Crista, wat doen we als het wc-papier op is?
Doe normaal. Ik heb geen data.
Luister. Kijk me in de ogen. Er zijn nu belangrijkere dingen…
…zoals wc-papier. Of wil je je billen met 'n sok afvegen?
Bah, waar heb je het over?
Ik zag een Instagram-meme over armoede.
Hou op, je maakt me bang.
Rustig, ik los dit op. Dit is een kans om m'n leiderschapskwaliteiten te testen.
Cool, dit is net Survivor México.
EVENEMENTEN RIGO - ALLES VOOR JE FEEST
Neto. Wat is er? Hoe gaat het?
Goed. -Fijn.
Uitstekend. -Goed.
Ik kom je m'n diensten aanbieden tot m'n situatie verbetert.
Prima, kom binnen. -Vertel me over je zaak.
Ik begon Evenementen Rigo toen ik clandestiene feestjes organiseerde.
En kijk nu eens. Ik doe bruiloften, dopen, quinceañeras…
…vrijgezellenfeesten, hanengevechten, van alles.
Ik organiseerde Janets eerste communiefeest.
Ik had reclame voor je moeten maken.
We kenden elkaar nog niet. Maar kom verder. Ga zitten. Vertel op.
Nou, luister. Het eerste wat in me opkomt is…
…rebranding.
Ik wil je merkimago vernieuwen in ruil voor een salarisvoorschot.
Zo'n 250.000 peso's is voldoende.
250.000?
Een nul minder, gedeeld door twee. Dat kan ik betalen.
Dat dekt nauwelijks de huur voor…
…de cottage die je me leent plus één of twee keer naar de supermarkt.
Ik probeer je te helpen.
Nee, vergeet het dan maar.
Ik ben het al vergeten.
Ik ga elders geld zoeken.
Ga je gang.
Bedankt.
Geen dank.
Cata, jij hier? Waarom ben je niet komen werken?
Omdat u me niet meer kunt betalen, heeft Mr Rigo me aangenomen.
Cata. -Hallo, Mr Rigo.
Welkom bij je nieuwe baan.
Dank u wel.
Iedereen beseft dat ik niet rijk ben. Alleen jij volgt me nog.
Waarom ontvolg je me nu?
Je post niks meer met je liefje, Belinda.
Dat is niet Belinda en ze is ook niet m'n liefje. Nou, bijna.
Heb je d'r borst betast?
Nee, niet echt. Toen ze dacht dat we werden beroofd, hield ze m'n hand vast.
Zie je nou? Je bent zo stom.
Pablo.
Crista? Ben je incognito?
Ik heb data nodig om te zien wat ze over me zeggen.
Ik geef je data als je iets over mij post om m'n followers terug te krijgen.
Forget it. We zijn wel best friends, maar ik wil niet op elke account komen.
Geen post, geen data.
Jakkes.
Ik moet iets doen. De hele wijk negeert ons.
Ja. Ik moest een verhaal verzinnen om avocado's te kopen. Raar, hè?
De slager had niemand, maar ik moest in de rij gaan staan.
Nee.
Bij de tortillakraam namen ze 't zoutvaatje weg.
Ik heb geen followers meer.
Ze zijn boos, omdat Leo ze niet voor Janets communie uitnodigde.
Geef Leo niet altijd de schuld.
Ze komt je achtervolgen. -Nee.
Nee. -Echt niet.
We moeten ons best doen om hun genegenheid terug te winnen.
We zeggen dat pap het was vergeten.
Ja. -Nee.
We leggen niets uit. Ik weet het al.
We gaan een feest geven zoals alleen wij dat kunnen.
Maar hoe? We zijn blut.
Hou de moed erin. Ik weet hoe en met wie.
Het wordt zo'n festijn dat niemand wil gaan slapen.
Tante.
Dat is haar López-bloed.
Lopez? -López.
Vooruit. -Oké.
Ja.
Ernesto, je moet werk zoeken.
Ik vroeg 't Rigo. Hij bood 'n hongerloon.
Wat? Ongelooflijk dat je die derderangs handelaar hebt benaderd.
Luister, schat. Ik beloof je dat ik m'n eigen zaak ga beginnen.
Zo moeilijk kan het niet zijn. Rigo kon het, dus ik ook.
Daarom werd ik verliefd op jou. Je bent zo mannelijk.
Trouwens, Rigo heeft Cata aangenomen.
Wat? Die kinkel zet ons in dit krot en nu steelt hij m'n Cat?
Hij laat ons hier wonen. En wij konden Cats salaris niet betalen.
Ga dan maar liever genoeg verdienen om m'n Cat van die dief te redden.
Ik ben niet van plan hier de dienstmeid te zijn, begrepen?
Goed.
Doe het licht uit.
Dat mag niet. Daar zijn straatmarkten voor.
Zoiets als de winkelcentra in Houston, maar dan op straat.
In plaats van hamburgers verkopen ze esquites.
Alles kits? Ga je al je schatten verkopen?
Ik heb cash nodig om m'n zaak op te zetten, maar ik ga naar de markt.
Heb je geld om 'n kraam te huren?
Betaal je om op straat te verkopen?
Grappig.
Toñito. Breng me het pincet, alsjeblieft.
Winter, mam. Noem me Winter.
Winter, lente, zomer, wat dan ook.
Goedemorgen, dames.
Goedemorgen.
Jullie zijn uitgenodigd voor het feest ter ere van onze terugkeer in de wijk.
En de heropening van de Fonda Dolores.
Jeetje. We hebben het allemaal zo druk dat we niet kunnen komen. Toch, meisjes?
Ja.
Het is de eerste communie van een neef van een neef van een compadre, toch?
Ja.
Daar in de Hoge Landen. Die ken je vast heel goed.
Wat jammer nou. Dan missen jullie een feestmaal.
Ik heb zelfs een lam geslacht. -Twee lammetjes. Iedereen komt.
Zelfs je buurvrouw, dat blondje?
Als zij gaat, gaan wij ook. Toch, meiden?
Ja. -Reken maar.
Ja, we zijn zo dik als dieven.
En wie is de dief?
Zij, natuurlijk.
Tot dan, dof je op.
Oké. -Doei.
Dag.
Echt? -Geloof je het?
Ik heb geen gps en ik ben verdwaald. Waar is de city market?
Die bestaat niet.
Waar haal je dan je boodschappen?
Op de markt of daar, in de winkel van Lulu.
Hoe wil je dat doen zonder geld?
Ik ga ze een ruilhandel voorstellen.
Ik ruil ideeën voor de look en networking van waren.
Nee, ze willen alleen cash. Lulú is een rottweiler. Ze zal je bijten.
Ik hou van extreme condities. Dit is een lastige uitdaging.
Waarom kijk je zo sip, man? Laat je niet ontmoedigen.
Ik heb niets verkocht.
Je vraagt te veel. Ze zijn gewend weinig te betalen, toch?
Dit zijn waardevolle spullen.
Neem bijvoorbeeld het shirt dat Cabañas in Club América droeg.
Dit shirt: Mexico, 1970. Pelé.
Pelé. En dit is een relikwie.
Een graszode van Wembley, toen Mexico de Olympische Spelen won.
Laat je niet ontmoedigen. Ik zal je helpen. Ik koop alles.
Echt? Akkoord. Dit krijg je goedkoop. 20.000 voor het Cabañas-shirt.
Dit shirt, Pelé, 50.000. En… Je krijgt alles voor 500.000.
Een nul minder, gedeeld door twee, dat betaal ik je.
In termijnen.
Dat meen je niet.
Je had toch cash nodig?
Ik wil je niet van streek maken, maar ik moet de huur voor het huis innen…
…en voor dit hoekje dat ik je leen.
Ik vraag me af of je familie genoeg te eten krijgt.
Ik zeg tegen mezelf: 'Ik denk het niet.'
En dan vraag ik me af of ze wel genoeg wc-papier hebben.
Ik zeg tegen mezelf: 'Ik denk het niet. Ze zullen wel stinken.' Ik weet het niet.
Denk erover na.
Uw winkel is goed gesorteerd, maar ik zou de producten anders plaatsen.
Basisbenodigdheden zoals elektrische tandenborstels zou ik vooraan zetten.
Die verkoop ik niet.
Betalen? -Ja.
Zal ik dat doen met wat ideeën voor uw zaak?
Bijvoorbeeld een gratis cursus om de klantenservice te verbeteren?
Ben je de zoon van het blondje dat nu hier woont?
Ja, zoiets.
Is ze echt de persoonlijke assistent van Thalia?
Van Thalía?
Ja, ze komt vaak langs.
Neem alles wat je wilt, op de pof.
Bedankt.
We lossen het later op.
En dit ook.
Pak maar wat meer. Zo.
Dank u wel.
Ik kom wel langs, blonde vent.
Dat was onzin. Je kreeg krediet, omdat Silvia Thalia zou kennen.
Nee, vanwege m'n rapport.
Wat?
Een marketingtechniek om vertrouwen te scheppen. M'n verdienste, letterlijk.
Nu gaan we daarheen.
Waarvoor?
Speciale shampoo en haarbehandeling.
Neem alleen het hoognodige.
Hoezo? Ik kreeg 't door m'n talent. Ik verdien overvloed.
Talent? Nee, omdat je wit bent. Ik zal het bewijzen.
Goedemiddag. -Goedemiddag. Ik ben Diego Espinoza.
In ruil voor je producten geef ik je verkoop- en marketingtips.
Natuurlijk, blonde kerel. Neem wat je wilt. Op de pof.
Kom binnen, schat. Meisjes, help de jongeman.
Hoe gaat het, Mrs Raquel?
Als ik uw producten mag proberen, kan ik u tips geven over…
Luister, meisje van kleur.
We laten geen bedelaars toe. Als je niks koopt, rot je op. Opzouten.
Ze zeggen, het gerucht gaat, dat ze de vrouw van een huurmoordenaar is.
Van een drugsdealer?
Kijk eens wie er praat.
Hallo.
Shanti.
Mensen, luister.
Ze zeggen dat Blondje een albino-heks is. Ja. En dat ze uit Oost-Rusland komt.
Ik zweer het. Van ver weg. -Heel ver weg.
Ze zeggen dat ze een beetje gek is.
Echt? -Serieus.
Nou? Wat zei ik? Dat is niet normaal.
Voor een kleine bijdrage vertel ik het hele verhaal.
Een bijdrage? -Muntjes, biljetten. Heel erg bedankt.
Wat ben je gul, dat meen ik.
Het verhaal gaat als volgt.
In het Verre Oosten woonde eens een blondje.
Nee, veel blondjes…
…met de gave mannen met hun blik te betoveren.
VERBODEN PORNO TE KIJKEN
IK BEN NAAR DE WC
Ik hoor dat Crista Espinoza de los Montero in een arme buurt woont.
PABLO, SOS. PRIMA, IK POST DE FOTO. HELP.
Afgesproken.
Post een foto met mij en ik laat je rijk lijken.
Kortom…
…ze is ondoorgrondelijk.
Ja.
Wie heeft hier Netflix? -Ik.
María la del Barrio 2 komt binnenkort.
Neem me niet kwalijk. Ik ga Blondje voor het feest van morgen uitnodigen.
We hebben zo'n goede band. -We zullen zien.
Kijk. -Laat zien.
Ik geloof je niet. -Wacht maar af.
Ze doet niet open. -Jawel.
Ze zit vast op het toilet.
Blondje.
Ze liet haar binnen.
Help me, een stel zombies zijn een coinception met me van plan.
Bel 112 of wat dan ook.
Ze deed open. -Ze is bevriend met Thalia.
Ze zijn heel hecht.
Je bent paranoïde.
Ze willen weten of je natuurlijk blond bent.
Je liegt. Jullie dragen een chip, geprogrammeerd om ons aan te vallen.
We zijn geen zombies en eten geen chips, dus kom morgen naar m'n feest.
Ontmoet de buren en kijk hoe aardig ze zijn.
Nee, je wilt me hun als een circusdier tonen om indruk te maken.
Dat zou ik nooit doen, Blondje.
De dochter van de ex-president zei het al. Jullie, 't gewone volk, zijn jaloers.
Dus shoo. Ga weg.
Chivis, ik wil alleen helpen.
Ik ga niet. Die mensen stinken naar openbaar vervoer. Vergeet het maar.
Dasvidaniya, bye. Tot ziens.
Patchoeli is nogal…
En? Komt de nieuwe buurvrouw wel of niet naar je feest?
Buren van de wijk Kindje Jezus.
Blondje heeft bevestigd dat ze naar het López Salcido-feest komt.
Vraagje. Neemt ze Thalía mee?
Die is op tournee.
Maar ze komt vast.
Waarom gaf je de Espinoza's het huis naast ons? Dat blondje is ondraaglijk.
Sorry, Tina. Het brak m'n hart Neto's gezin dakloos te laten worden.
Wat kan ik doen om het goed te maken? Je mee uit eten nemen?
Denk je dat dat de schade zal herstellen? Daar is meer voor nodig dan een etentje.
Een dj, dansvloer, souvenirs, fakkels, eten en veel drank.
Ik geef een groot feest om onze plek in het hart van deze wijk terug te winnen.
Begrepen?
Ja. -Kijk eens, perfect voor m'n make-up.
Neem maar mee als je wilt. Die is voor jou.
Bedankt. Ik red het wel alleen. Bedankt.
Leg eens uit wat die menigte bij ons petit chalet doet?
Het tuig wil zien hoe we leven.
De royal British family heeft privébeveiliging, maar wij niet.
Kunnen we geen hek plaatsen?
Ik beloof je dat die er snel komt. En ik zweer je dat we nog eerder weggaan.
Ja. Kijk. Ik heb food delivery voor je.
En m'n vegan gerecht?
Ze hadden alleen noedelsoep en aardappelsalade.
Wil je wat rijstwater?
Ik mis Cata. Nee, jakkes. -Het is van rijst gemaakt.
Ja, daarom heb ik een advertentie geplaatst.
'Gezocht: hulp in de huishouding die wil werken… voor niks.'
Wie zijn al die mensen?
Het gewone volk wil me ontmoeten.
Agustina geeft een feestje. Ik ga niet, ook al sleept ze me mee.
Tere had gelijk. -Waar had ze gelijk in?
Ik kreeg gratis spullen, omdat je beroemd bent.
Zelfs monsters van je Franse crèmes. Dus hier kun je van profiteren.
Zolang we hier wonen, toch?
Attentie, mensen. Profiteer van deze aanbieding.
Koop je eigen pet met blond haar dat in de wind waait.
Koop hem nu in de uitverkoop.
Ga je gang. Kom op. Koop je eigen pet.
Een applaus voor het blondje.
Kom naar buiten. Kom.
Hoera.
Als blijk van goede wil krijg je een fles met een foto van het mysterieuze blondje.
Nu of nooit. Zwaai naar haar.
Ze denkt dat ze van adel is.
We moeten wat doen om weer geaccepteerd te worden.
Toen ik Blondje uitnodigde, had die failliete tang 't lef te weigeren.
Wat ben je van plan?
Ze laten denken dat Silvia komt. Als ze feesten, vergeten ze d'r.
We doen gewoon gul met de rum. Dan maakt het niet uit of ze komt.
Toch? -Je hebt helemaal gelijk.
Wat ik je zeg.
Speciale aanbieding. Wil je het mysterieuze blondje ontmoeten?
Koop kaartjes om op ons López-feest met Blondje te praten.
Voor 200 peso's extra ga je met haar op de foto.
Wie wil er een? -Ik wil er tien.
Dit wordt beter dan 't feest van de beschermheilige.
Dat bedoel ik nou. Hoeveel? Tien. Vijf? Kom op.
Hoe gaat het?
Het idee om snel te verhuizen…
…moet nog even wachten, dus ik heb meer spullen voor je.
Perfect. Kijk, we zijn bijna uitverkocht.
200 PESO'S PER WEEK
Volgens jou vroeg ik te veel.
Jij wel.
Ik niet. -Oké, ik zal het tellen.
Compadre, het gaat er niet om hoeveel het kost, maar hoe ze ervoor betalen.
Koop nu je voetbalshirt renteloos met afbetalingen vanaf 50 peso's per week.
Oké. Alsjeblieft.
En? Hoeveel wil je voor die prullen daar?
Nee, dit is voor de kinderen in het weeshuis. Niet voor jou.
Ik ben hier met m'n goede vriend, Pablo López.
Ik weet dat er door m'n afwezigheid over me wordt geroddeld.
Maar niet getreurd, Crista-addicts, I'm living my best life op het strand.
Nee maar, Acapulco op het dak?
Shit, oom, wat doe je hier? -Nee. Alsjeblieft.
Ik bedoel… -Ga weg.
Kan ik m'n eigen dak niet eens gebruiken?
Het was live, ze hebben het gezien. -Nee.
Wat is er gebeurd?
Je mocht niet live gaan, je hebt al m'n data opgebruikt.
Ze kan niet tegen frustratie. Is ze boos, omdat ik wit ben?
Je huidskleur is alleen lichter dan die van haar.
Dan zou ze me moeten waarderen.
Ik ben een witte man in onmenselijke omstandigheden.
Wat raad je me aan?
Maak het goed met haar op het feest. Tere is relaxter als ze drinkt.
En sta niet zo radicaal tegenover elkaar, dat doen alleen idioten.
#ELCHACA & #LAFIFÍ ZIJN ALS BELINDA EN NODAL
Belinda en Christian Nodal?
Ik ben weer opgelicht.
Rigo kocht al m'n memorabilia goedkoop en verkocht ze duur.
Serieus, Ernesto? Je zou toch geld gaan verdienen?
Ja, maar ik heb niet de expertise van degenen die echt hard werken.
Ik heb het reclamebureau geërfd.
Ik wist niet eens wat ze deden. Maar nu snap ik het.
Het gaat erom in kleine termijnen aan de armen duur te verkopen.
Ja. Nu weet ik hoe Salinas Pliego rijk is geworden.
Ik heb nog veel te leren van m'n compadre.
Die straatventer is wel de laatste van wie je iets moet leren. Alsjeblieft.
Wat als onze vrienden ontdekken dat je met iemand als hij werkt?
Chivis, laat het aan mij over. Ik weet wat me te doen staat.
Dat is je geraden.
En doe het licht uit.
Je hebt m'n ogen geopend.
We moeten aan de armen dingen verkopen die er duur uitzien, maar goedkoop zijn.
Precies.
Ze willen wat ze niet kunnen betalen en voor minder dan wat de buren betaalden…
…om tijdens de mis op te scheppen.
Daarom wil ik met je samenwerken. Om te leren.
Uitstekend.
Welkom bij Evenementen Rigo. Je kunt meteen beginnen.
Echt? Geweldig, ik zit vol ideeën.
Voor de imagoverandering van Evenementen… -Nee. Wacht even. Rustig aan.
Ik heb een ander plan. Catita.
Jij wordt het nieuwe gezicht van Evenementen Rigo.
Op het feest van vanavond kun je, laten we zeggen, je debuut maken.
Dat doe ik niet aan. Als Silvia me ziet, doet ze me wat.
Gaat ze naar het feest?
Goedenavond, allemaal.
Wat een bink. -Blonde kanjer. We willen je naakt zien.
Hoe gaat het, mensen?
We vieren de terugkeer van de familie López.
Geef ze een applaus. -Bravo.
Bedankt.
Waar zijn m'n single meisjes?
We beginnen met iets swingends van onze dj.
Zet 'm op.
Wie had dat gedacht? Hij heeft mooie benen.
Tina, waar is het blondje? Ik zie haar nergens.
Ze komt eraan. Ik ga haar halen.
Doe dat. -Ik ga haar halen.
Tina. -Wat?
Waarom is je blonde vriendin er niet?
Ze hebben de foto's van haar vooruitbetaald.
Maar ze komt niet.
Wat?
Hou je kop. -Doe iets.
Ze haten ons al. Ik wil niet de bak in.
Oké. Hou ze bezig. Trust me.
Pablo, we moeten praten. Onze video kreeg veel likes.
We maken 'n nieuw account aan en doen alsof we daten.
Ik ben niet wit. Weet je het zeker?
Belinda datet Christian Nodal, toch is ze stijlvol.
We zeggen dat ik je in je wijk bezoek. Nou?
Je mag best wel fingeren, bedenk ik me nu.
Ja? -Ja.
Ik weet wat je wilt: mij gebruiken zodat je buren je accepteren. Ik ben niet dom.
Dan zou je zien dat het een win-winsituatie is.
Wat win ik dan?
Gratis eten, zolang je in de wijk woont.
Jakkes. Je hebt vast geen vegan gerechten. Jullie gebruiken altijd reuzel.
Tere. Ik weet dat je wrok koestert. M'n succes is niet mijn schuld.
Het was geen succes. Je kreeg alles op de pof. Je hebt schulden.
Wat?
Je moet het terugbetalen. Je hebt schulden. Betaal of ze lynchen je.
Echt waar?
Ik waarschuw je. Als je niet komt, voelen ze zich afgewezen.
Deze wijk kan keihard optreden. -Oké, wacht even. Ik weet al wat ik wil.
Zeg tegen die Rigo dat ik Cat terug wil en dat hij haar betaalt.
Prima. Ik praat wel met hem. Hij heeft een zwak voor dit lichaam.
Vijf uur en foto's met iedereen.
Eén uur en alleen foto's met witte mensen.
M'n lieve Cata.
Raad eens? Je kunt weer bij ons komen werken.
Ik ben de lokale beroemdheid.
Nou en? U kunt me niet betalen.
Rigo betaalt je om bij ons te werken.
Ik ben liever winkelbediende dan huishoudster. Het is een stap hoger.
Ik kan niet tegen mensen zonder visie. Je zult nooit ver komen.
Verder dan uw man, want ik verdien nu meer dan hij.
Je zou toch niet komen? -Ben je als gogo-danser ingehuurd?
Shoo.
Schatje.
Het verduisterde geld komt niet terug. De accountant is naar Guatemala gevlucht.
We moeten ons aanpassen.
Albino-prinses. Je moet meerdere foto's signeren. Zo gebeurt.
Brave jongen.
Petje. De foto.
Ga het podium op met Blondje en geef een geweldige speech.
Oké. -Prima.
Als we weer welkom zijn, maak ik het goed met die bleekscheet.
Kom op. -Vooruit.
Dames en heren, de natuurlijke blondine, onze Russische prinses…
…Chivis Espinoza de los Montero. Geef haar een applaus. Kijk wie hier is.
En, buurvrouw?
Rigo gaat akkoord. Geven we elkaar de hand?
Wat nu?
Ze maken het weer goed.
Hopelijk gebeurt er niet hetzelfde als met je andere zus.
Luister, een vrouw met klasse heeft een goed geheugen.
Hallo, vrienden van de wijk Kindje Jezus.
Fijn dat jullie op dit mooie feest zijn…
…dat ik m'n assistente, Tina, had opgedragen.
Bedankt, mensen uit deze mooie wijk…
…waar wij, de Espinoza de los Monteros, voorgoed zullen wonen.
Blondje, verrader. Ik ben de gastvrouw, niet jij.
Lieve buren…
O nee, daar gaan we weer.
Altijd hetzelfde liedje.
Nu met de zus.
En geloof me, deze is veel erger.
En vanavond trakteer ik op alles. Ook op wat er in de koelkast van de López' staat.
Blondje…
Hoor je dat?
EVENEMENTEN RIGO PRESENTEERT
Ondertiteld door: Trudy Kok