ΑΝΔΡΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΙΧΟΥ ΡΙΓΟ
Δεν ξέρω τι θα κάνουμε φέτος, Χερμάν.
Χάσαμε το καλύτερο μοντέλο μας.
Καλημέρα, κουμπάρε!
Τι είναι αυτό;
Αυτό είναι το καλύτερο στη δουλειά μας.
Κάθε χρόνο τέτοια εβδομάδα, οι Εκδηλώσεις Ρίγο
κυκλοφορούν το Ανδρικό Ημερολόγιο Ρίγο,
που το περιμένει όλη η γειτονιά.
Ευκαιρία να σε προσέξουν οι γυναίκες της γειτονιάς.
Πολύ έξυπνο!
Και να δουν με εσώρουχα τον γείτονα που τους αρέσει.
Έχουμε ένα πρόβλημα.
Κάθε χρόνο επιλέγουμε έναν Μίστερ Μπάριο,
που έχει την τιμή να γίνεται εξώφυλλο.
Και το πρόβλημα;
Τα τελευταία επτά χρόνια ήταν ο κουμπάρος μου ο Χενάρο.
Οι γυναίκες τον λάτρευαν.
Να τον βλέπουν γυμνό, δηλαδή.
Αυτές οι πωλήσεις είναι σημαντικές για την εταιρεία.
Τι θα κάνουμε χωρίς αυτές;
Εντάξει, λοιπόν. Θα το κάνω εγώ.
-Και δεν θα σε χρεώσω επιπλέον. -Τι;
Πες μόνο ότι είμαι ο επόμενος Μίστερ Μπάριο κι έγινε.
Είσαι ο πωλητής που αγαπούν οι γυναίκες.
Ριγοβέρτο!
Τι έγινε, Τομάς;
Ήρθα να τιμήσω την κληρονομιά του μεγάλου εκλιπόντος Μίστερ Μπάριο.
Ξέρω ότι πρέπει να γίνω Μίστερ Μπάριο στη θέση του Χενάρο.
Δεν θα χρειαστεί.
Υπάρχει νέος Μίστερ Μπάριο, Τομάς.
Ο Χερμάν;
Όχι ο Χερμάν, εγώ!
Δεν υπάρχει περίπτωση!
Χρόνια περίμενα να κληρονομήσω τον θρόνο.
-Αποφασίστηκε. -Αυτό μας έλειπε.
Χερμάν, φτιάξε ανακοίνωση και μια επιτροπή.
Φέτος θα διαλέξουμε τον Μίστερ Μπάριο όπως παλιά.
Με καλλιστεία.
-Ωραία! -Ευχαριστώ, παιδιά!
Μην πεις κουβέντα, κουμπάρε. Τελείωσε.
Εκδηλώσεις Ρίγο. Αυτός αποφασίζει.
Γκαντεμιά, Νετίτο.
Έχεις τελειώσει.
Ξέρεις γιατί;
Επειδή έχω μάθει από τον έναν και μοναδικό Μίστερ Μπάριο.
Εγώ ήμουν επαγγελματίας μοντέλο στο κολέγιο, μπήκα και στο προσπέκτους.
Βάζω κάτω έναν ερασιτέχνη όπως εσύ.
Στο προσπέκτους; Καλά…
Μην παλέψετε, παιδιά. Προσοχή στο πρόσωπο.
Φυσικά δεν θα πάω στα καλλιστεία, είναι σεξιστικά και ξεπερασμένα.
-Έλεγα να γραφτώ. -Τι; Μόνο πάνω από το πτώμα μου.
Πήγα να κάνω κράτηση στο La Docena, αλλά τώρα που είμαστε φτωχοί δεν μπορώ.
Ήξερες ότι το ρολό τόνου κάνει 250 πέσος;
Και πότε ακρίβυνε τόσο το φουά γκρα;
-Ο πληθωρισμός φταίει. -Όχι.
Σ' αυτά τα μέρη σε ληστεύουν.
Ήθελα να σε πάω κάπου σπέσιαλ επειδή κλείνουμε μήνα.
Μια που λέμε σπέσιαλ…
"Τοστιλόκος";
Τι είναι αυτό;
Γεια, δύο σπέσιαλ με απ' όλα, παρακαλώ.
Το ένα.
Έτσι σκέτο το τρως;
-Και το άλλο. -Ευχαριστώ.
Είναι πεντανόστιμα!
-Δεν έχεις ξαναφάει; -Όχι, δεν έχουν ίνσταγκραμ
ούτε σελίδα για κρατήσεις. Δεν είναι ούτε στο Yelp.
Τέτοια γκριμάτσα έκανες κι έγινε διαδήλωση στην κοινότητα.
Φεύγω. Σ' αγαπώ. Πλήρωσε!
Σοβαρά μ' αφήνεις εδώ;
Ντιέγο!
Φίλοι μου, οι Κρις και Κρις στο πάρκο σκέιτ.
-Γεια! -Είστε καλά;
Μαζί μας οι Χάβι, Μπέτο.
-Οι κολλητοί μου. -Τι λέει;
Μόνο ένας Νοδάλ μπορεί να υπάρχει στη ζωή της Μπελίντα, Κρίστα.
Ηρέμησε, Πάμπλο. Είσαι υπερτοξικός. Δεν είναι ωραίο.
Με την ψεύτικη σχέση κερδίζαμε φόλοουερς.
Αυτό κάνουμε, Πάμπλο, χαλάρωσε.
Ο Κριστιάνο είναι απλώς ένας συνεργάτης.
Που δεν τον ενέκρινα. Με μειώνεις.
Θα μείνω χωρίς φόλοουερς.
Δεν παίζει. Τα ερωτικά τρίγωνα αρέσουν.
Σαν τις σαπουνόπερες; Θα είμαι ο κακός;
Με το κουτσομπολιό κανείς δεν χάνει.
Όλοι κερδίζουμε. Φόλοουερς.
Ας εκμεταλλευτούμε που ο Κριστιάνο είναι υπερσέξι
απ' όταν έγινε υποψήφιος Μίστερ.
Όλοι μπορούν να γίνουν.
Όχι βέβαια, Παμπλίτο.
Τι γλυκό.
Αγαπημένη μου οικογένεια, συγγνώμη για τη διακοπή.
Ξέρετε ότι είναι η εβδομάδα του Ανδρικού Ημερολογίου Τοίχου Ρίγο.
Ο μπαμπάς έμπαινε εξώφυλλο.
Όλο και πιο σεξιστικό.
Αλλά μη στενοχωριέστε. Ξέρετε γιατί;
Εγώ ο Τομάς "Τίγρης" Λόπες θα γίνω ο κληρονόμος του αδερφού μου.
Θα είμαι ο επόμενος Μίστερ Μπάριο. Τι λέτε;
Στον λόγο μου.
Μην κάνεις τέτοιες πλάκες, παιδί μου.
Ο Χενάρο ήταν πολύ ωραίος.
Αδερφούλη, εκτιμώ τις καλές προθέσεις σου,
αλλά όλοι ξέρουμε ότι ένας είναι ο Μίστερ Μπάριο.
Ο κουνιάδος μου.
Το ξέρω, Τίνα, αλλά κοίτα.
Δεν θέλω να πάρω τη θέση του. Αν δεν διαγωνιστώ,
θα δώσουν τον τίτλο στον ξανθό τον Εσπινόσα.
-Δεν το επιτρέπω. -Όχι.
Ή σ' εμένα. Είμαι κι εγώ υποψήφιος.
Πλάκα κάνεις.
Όχι, Παμπλίτο. Κανένας ξεπλυμένος Εσπινόσα
δεν θα πάρει τη θέση του Χενάρο. Ο τίτλος θα μείνει σ' εμάς.
-Γι' αυτό, θα σε βοηθήσω να νικήσεις. -Ευχαριστώ.
-Κι εγώ; -Ό,τι μπορείς.
Κάνε ό,τι θες,
αλλά μόνο ο θείος σου μπορεί να νικήσει τον Ερνέστο.
-Ευχαριστώ, Τίνα. -Τα μαζεύω. Δεν φάγατε τοστάδας;
Πάλι κεσαδίγιας;
Αυτήν τη φορά δεν μου κάηκαν.
Μπαμπά, έχεις φάει Τοστιλόκος;
-Τοστι-τι; -Ντιέξ.
Αν τρως από τον δρόμο θα πάθεις σαλμονέλα.
Έχεις απόλυτο δίκιο.
-Δεν θα φας, αγάπη μου; -Δεν μπορώ.
Θα γράψω με τον Κρις, κάνω δίαιτα.
Πρέπει να μάθεις έναν κανόνα για τα αγόρια.
Κι ωραίος να είναι, παραμένει πλέμπα.
Δες τον Αδριάν Ουρίμπε.
Παιδιά.
Σας ανακοινώνω ότι βλέπετε τον επόμενο Μίστερ Μπάριο.
Μίστερ τι;
Μην το ζορίζεις. Ο Κριστιάνο θα νικήσει.
Η Τέρε μού απαγόρεψε να μπω σε τόσο σεξιστικό διαγωνισμό.
Αγάπη μου, δεν είσαι εσύ για ημερολόγιο. Έχεις παχάκια.
Δεν έχω!
Και μου το ζήτησε ο Ρίγο, που είναι αφεντικό μου.
Αν δεν γίνω εγώ, θα γίνει ο Τομάς.
Και θα τον βλέπεις παντού με τα εσώρουχα.
Όχι, μια στιγμή.
Οι Εσπινόσα δε λος Μοντέρο είναι οι πιο ωραίοι της γειτονιάς.
Έτσι ήταν κι έτσι θα μείνει.
Κοίτα το.
Τι κακογουστιά.
Τουλάχιστον, αν κερδίσεις, θα ανεβάσεις το επίπεδο της γειτονιάς.
Γι' αυτό, άσε τις κεσαδίγιας.
Εσύ θα γίνεις Μίστερ Πλέμπα.
ΤΟΜΑΣ "ΤΙΓΡΗΣ" ΛΟΠΕΣ
-Ιδιωτική επίδειξη. -Γεια, Λουλού.
-Αλήθεια; -Βέβαια.
-Γεια σας, κορίτσια. -Γεια.
Εντάξει, ηρεμήστε.
Για όλες έχει ο μπαξές.
Μπορώ να μάθω τι κάνεις εδώ;
Μια καμπάνια, χαλαρά.
Μου το υπογράφεις;
Ό,τι θες εσύ, Λούλις, με πολλή αγάπη.
Πώς να υπογράψω; "Μίστερ Μπάριο" ή "Τίγρης";
Σταμάτα.
Πέρνα από το μαγαζί.
Μου έφεραν πολύ ζουμερά αβοκάντο.
Μια απ' αυτές τις μέρες.
Αντίο.
Λούλι, και τα δικά μου αβοκάντο;
Συγγνώμη, Ερνέστο.
Ξέρεις πώς πάει, Νετίτο.
Ο γυμνός κερδίζει.
Θα σου αποδείξω ότι η αντρική ομορφιά είναι αλλού.
Όχι στην εμφάνιση.
Ωραίο πράγμα.
Ποια θέλει;
Αφού είστε τόσο καλά κορίτσια, ορίστε.
Προχειρ-Απ.
Η νέα εμπειρία στο πρόχειρο φαγητό.
Βαθμολογείς τα μέρη που επισκέπτεσαι από ένα ως δέκα τλακόγιος.
Έχει και κουμπί "Αρρώστησα" που σε συνδέει με γαστρεντερολόγο.
Εμείς δεν αρρωσταίνουμε αν φάμε από τον δρόμο.
Εσύ είσαι τόσο ξανθός που σ' εκδικείται η φύση.
Δεν φταίω αν έχω ευαίσθητο έντερο.
Κοίτα, έγραψα και τζινγκλ.
Τα παλαμάκια είναι σαν τη γιαγιά όταν φτιάχνει τορτίγιας.
Έφτιαξα προφίλ της ταβέρνας για να δοκιμάσω την εφαρμογή.
Μόνο αν συμφωνεί η γιαγιά.
Δεν ξέρω, πρέπει να κάνω κάτι εγώ;
Να περιμένεις την επιτυχία.
Προχειρ-Απ.
Έχουμε ντι τζέι για κούμπια;
Κορίτσια με μίνι στολές;
Ριγοβέρτο!
Θέλεις να γίνει Μίστερ Μπάριο ο ξεπλυμένος ο Ερνέστο;
Ο τίτλος πρέπει να μείνει στους Λόπες Σαλσίδο.
Ο κουμπάρος σου ο Χενάρο αυτό θα ήθελε.
Ανακοίνωσα τα καλλιστεία.
Στη Σαρακοστή δεν νηστεύω, αλλά ο διαγωνισμός αυτός είναι ιερός.
Ένας λευκός, ξενέρωτος τύπος σαν τον Ερνέστο
δεν μπορεί να εκπροσωπεί τη γειτονιά.
Φυσικά και μπορεί.
Ένας λευκός σαν τον Ερνέστο θα ανεβάσει το επίπεδο της γειτονιάς.
-Θα γίνει τουριστικό χωριό. -Δεν είναι χωριό.
Τουριστική γειτονιά.
Ο Χενάρο θα ήθελε πολύ να νικήσει ο Τομάς.
Ο Έρνι είναι κορυφαίος υπάλληλος.
Θα ήθελα να σας βοηθήσω, κουμπάρες,
αλλά δεν γίνεται.
Η επιτροπή αποφασίζει.
Ο Χερμάν, η Κάτα και η Ρακέλ.
Η Κάτα θα ψηφίσει τον Ερνέστο από πείσμα!
Και το τσιράκι σου;
Παίζει ποδόσφαιρο με τον Τομάς. Δεν είναι δίκαιο.
Τότε μένει η Ρακέλ.
Αυτή είναι ουδέτερη.
Απαγορεύεται αυστηρά να πλησιάσετε τους κριτές!
Την πάτησα.
Όχι αν μ' αφήσεις να βοηθήσω.
Δεν το λέω για κακό, αλλά τι διάολο;
Ο Τομάς έχει πολύ καλύτερο σώμα.
Κι έχει μια εκ γενετής σεξουαλικότητα που δεν μπορώ ν' ανταγωνιστώ.
Γι' αυτό θα δώσουμε στις γυναίκες της γειτονιάς αυτό που θέλουν.
Διασημότητα;
Όχι, Κρίστα, σιγουριά.
Και ποιος εμπνέει τη μεγαλύτερη σιγουριά απ' όλους;
Ένας ώριμος άντρας.
Πώς έγινε πρόεδρος ο Πένια Νιέτο;
Εντάξει.
Από την εμπειρία μου στο ίνσταγκραμ, το γυμνό πουλάει.
Δεν θα πάω να ξεγυμνωθώ.
Εντάξει.
ΛΟΥΙΣ ΕΡΝΕΣΤΟ ΕΣΠΙΝΟΣΑ ΔΕ ΛΟΣ ΜΟΝΤΕΡΟ ΜΙΣΤΕΡ ΜΠΑΡΙΟ
Φωτογραφία, έτσι;
Παλιοκάθαρμα.
Κοίτα εδώ!
Μοιάζει με άντρα που είναι υπεύθυνος στο σπίτι,
αλλά ανεύθυνος στο κρεβάτι.
Κόφ' το, Τίνα.
Είναι από τα αρχαιότερα κόλπα.
Ο ώριμος άντρας.
Προσφέρει σιγουριά στις γυναίκες για να τους αρέσει.
Πώς έγινε πρόεδρος ο Πένια Νιέτο;
Παίζει βρόμικα.
Μη φοβάσαι, αδερφούλη.
Έχω σχέδιο.
Τίποτα δεν άλλαξε, Ντιέγο.
Ακόμα κι ο κος Ρομουάλδο ήρθε για τη σούπα τορτίγια του.
Με συγχωρείτε.
Εδώ είναι η Ταβέρνα Ντολόρες από το Προχειρ-Απ;
Ναι!
Καθίστε, παρακαλώ.
Οι τιμές είναι σε δολάρια;
Ναι, παιδί μου.
Κάθισε.
Τι θα πάρεις;
Ευχαριστώ.
Γι' αυτό δεν δίνω κατευθείαν το μιμί μου.
Γεια σας!
Τι κάνεις, Ρακελίτα;
-Στις ομορφιές σου! -Γεια.
Ευχαριστώ.
Ήρθα να μου κόψεις τις άκρες με τα μαγικά σου χέρια.
Από τότε που κουρεύομαι σ' εσένα, φαίνομαι καλύτερη από ποτέ.
Ήσουν και χειρότερη από τώρα;
Πολύ χειρότερη, φιλενάδα.
Κάτσε, έρχομαι.
Άκου, έμαθα ότι θα είσαι στην επιτροπή των καλλιστείων.
Συγχαρητήρια. Εμπιστευτικά, ποιον θα ψηφίσεις;
Ξέρεις καλά ότι δεν μπορώ ν' αποκαλύψω την πληροφορία.
Είναι εμπιστευτική πληροφορία.
Ξέρεις ότι ο Τομάς είναι πάντα στη διάθεσή σου.
Ότι λατρεύει να βγάζει το μπλουζάκι του όπου να 'ναι.
-Ξέρω τι θα σου κάνω. -Τι;
Έχω κάτι ελβετικά προϊόντα που θα τα λατρέψεις.
Είναι λίγο τολμηρά, αλλά πίστεψέ με, θα γίνεις θεά.
-Τα πάντα για σένα, Ρακελίτα μου. -Ωραία.
Βγάλε όλα τα καινούρια μας, έχουμε σε ποια να τα δοκιμάσουμε.
…πίστεψε στην αγάπη. Αξίζεις όλη τη χαρά του κόσμου.
-Μπορείς. -Τομάς, εγώ…
Δείξε σεβασμό. Δεν βλέπεις ότι έχω συνεδρία;
Είσαι ψυχολόγος;
Κάτι καλύτερο.
Σου παρουσιάζω το "Σ' ακούει ο Τόμι".
Εδώ εκτονώνονται οι γυναίκες σ' ένα ευαίσθητο αρσενικό. Έτσι, κορίτσια;
Που τις ακούει και τους προσφέρει σιγουριά.
Ηρέμησε, όλα θα πάνε καλά.
Αυτή ήταν δική μου στρατηγική. Είσαι κλέφτης!
Ορίστε, Μαρτίτα.
Στο τέλος, για να χαρούν,
προσφέρω μια συνεδρία με τον Τίγρη Λόπες.
Όλο το πακέτο.
Έτσι, Μαρτίτα;
Πώς νιώθουμε τώρα, Μαρτίτα;
Έχουμε και τηλεφωνική υπηρεσία.
Έβαλες το τηλέφωνό μου.
Εγώ δεν έχω μονάδες, Παμπλίτο.
Κι εσύ ξέρεις πιο καλά ν' ακούς.
-Δεν ξέρω. -Ξέρεις.
-Εμπρός. -Παρακαλώ;
Εντάξει.
Θέλεις ραντεβού ή…
ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ
-Είναι παρανοϊκές τιμές! -Αλήθεια;
Σου είπα ότι θα γίνει επιτυχία. Με 9,5 στα δέκα τλακόγιος.
-Δόνια Ντολόρες. -Ναι;
Λέει ότι το μενού είναι σε δολάρια.
Ναι, έτσι είναι.
Κι όχι άλλο βερεσέ, Ρομουάλδο.
Μα αυτό είναι ληστεία!
Ληστεία είναι αυτό που κάνεις εσύ στο σιδηροπωλείο σου.
Άσε που ο ξανθός εδώ πληρώνει.
Έτσι, παιδί μου;
Βλέπεις;
Αυτό λέγεται ανάπλαση.
Να χαίρεσαι, η γιαγιά πήγε Νο 1 στο Προχειρ-Απ.
Επειδή είναι η μόνη στην ταξική εφαρμογή σου.
Δεν ξέρω πώς μου ήρθε.
Θα γελοιοποιηθώ και θα με παρατήσει η Κρίστα.
Δεν ήταν ψεύτικη η σχέση σας;
Ο πόνος είναι αληθινός.
Ηρέμησε. Αν δεν μπορείς να κερδίσεις παραδοσιακά,
ας βρούμε τι σε κάνει να ξεχωρίζεις.
Δεν θα τον νικήσεις σε κατηγορίες όπως η εμφάνιση και το χάρισμα.
Είναι ωραίος, γοητευτικός.
Το κλειδί είναι στον διαγωνισμό ταλέντου. Έχεις ταλέντα;
Ξέρω να ξεπικρίζω τα αγγούρια.
Έχω το ψηλότερο σκορ στα ηλεκτρονικά της κας Λουλού.
Κάνω τον Πέρο Μπερμούδες. Κοίτα.
"Μπήκε γκολάκι!"
Θεέ μου.
Είναι κι εκείνο το βίντεο που έδειχνε η μαμά.
Εγώ δεν το είδα ποτέ, ντρεπόμουν κι έφευγα.
Όχι.
Ξέρω πώς θα νικήσουμε.
Όχι.
Τι έγινε;
Δεν ξέρω. Κανείς δεν θέλει να πληρώσει.
Και δεν άλλαξα τις τιμές.
Είναι το ίδιο ψηλές.
"Φωτιά και λάβρα". "Ακριβό σαν το Παρίσι".
"Αν θες να σε ληστέψει ηλικιωμένη με όπλο, πήγαινε στην Ταβέρνα Ντολόρες".
-"Τα παμπάσος ήταν ωραία". -Κοίτα.
"Αλλά πούλησα ένα μπλέντερ για να τα πληρώσω".
-Ντιέγο… -Τώρα τι λες;
Η γειτονιά κατέβασε την εφαρμογή. Όλοι τη λένε ακριβή.
Δεν είναι δίκαιο!
Δημοκρατία το λένε.
Δέξου το, η εφαρμογή είναι ψωνισμένα τοξική.
Έχω σχέδιο. Θα το εκμεταλλευτούμε.
Γρήγορα. Ξεπάγωσα δέκα κιλά μπριζόλες.
Θα πούμε ότι είναι όλα ρεζερβέ, δεν υπάρχει ελεύθερο τραπέζι.
Το ψέμα είναι αμαρτία, Ντιέγο.
Μάρκετινγκ λέγεται.
Αρέσουν τα εστιατόρια αν δεν μπορείς να πας.
Ο Χριστός κι η Παναγιά!
Έχουμε την ψήφο της Ρακέλ, μαμά.
Έτσι όπως σε βλέπω, έχουμε και του διαβόλου.
Το μόνο που σου λείπει
είναι τα κατσικοπόδαρα.
Μην κάνεις έτσι, μαμά. Θα κάνω ένα ντους και τέλος.
Κρίμα. Πάλι δεν έχει νερό.
Τι;
-Όχι. Τι εννοείς δεν έχει νερό; -Αυτό που λέω.
Χριστέ μου! Γιατί δεν έχει νερό;
Ερνέστο.
Πλήρωσες το νερό;
Τι σου συνέβη;
Για να σε ψηφίσει η Ρακέλ, μ' έκανε σαν τη Νιούρκα.
Μην τολμήσεις.
Μην τολμήσεις, εντάξει;
Ούτε εσύ έχεις νερό.
Απατεώνισσα! Πήγες να δωροδοκήσεις τη Ρακέλ.
Όχι βέβαια. Πήγα στη Ρακέλ επειδή ήθελα ν' αλλάξω λουκ.
Γι' αυτό της είπες να σου φτιάξει φρύδια σαν χαλί;
Είναι τελευταία μόδα στο Παρίσι.
Εσύ και το μαλλί σου είστε τελευταία μόδα του δρόμου.
-Του δρόμου; -Ευχαριστώ που ήρθατε!
Τι ωραία!
Καλώς ήρθατε στα καλλιστεία που χορηγούν οι Εκδηλώσεις Ρίγο,
τα πάντα για το πάρτι σας!
Ζήτω!
Όπως ξέρετε, ο νικητής του διαγωνισμού θα γίνει ο Μίστερ Μπάριο
και θα μπει στο εξώφυλλο του Ανδρικού Ημερολογίου Τοίχου Ρίγο!
Χειροκροτήστε την οικογένεια Βάσκες!
Και τους Σουάρες-Σουάρες!
Βλέπω ότι όλοι και όλες ανυπομονούν να ξεκινήσουμε.
Ναι!
Γι' αυτό, ας ξεκινήσουμε
με την παρέλαση των ανδρών!
Πρώτος διαγωνιζόμενος, ο Κριστιάνο.
Είναι 18. Έχει θρησκεία το πατίνι του.
Έχει 50.000 φαν που τον αγαπούν και τον ακολουθούν.
Και τώρα, ο εκπρόσωπος της νέας γενιάς της γειτονιάς,
Παμπλίτο Λόπες! Κληρονόμος του θρόνου του Χενάρο Λόπες.
Μπράβο!
-Ιδανικό ραντεβού, μια βόλτα στην παραλία… -Έλα, Παμπλίτο!
-Κοιτάξτε! -Φοράει ένα κοστούμι…
Ίδιος ο Ουίτσο Ντομίνγκες!
-Μη γελάτε, κορίτσια. -Τι τρέχει, κυρίες;
Γιατί ροζ κοστούμι;
Δείχνει ότι το ροζ δεν είναι θηλυκό. Σαν τον Χάρι Στάιλς.
Και τώρα το φρέσκο αίμα. 1,84 μέτρα χαράς,
εκπρόσωπος του χορηγού.
-Ζήτω! -Ο Ερνέστο…
Κάτω!
Σε 15 δεύτερα αλλάζει πάνα και σε λιγότερο γεμίζει μπιμπερό.
Εύχεται παγκόσμια ειρήνη.
Ισχυρός υποψήφιος για το στέμμα…
Τώρα θα δείτε τον Τίγρη μου!
Το γατάκι σου!
Τέλος, από το Μπάριο δελ Νίνιο Χεσούς,
ο Τομάς "Τίγρης" Λόπες!
Κατέχει το ρεκόρ των πιο λάγνων βλεμμάτων
ανά τετράγωνο γειτονιάς.
Λένε πως αν τον κοιτάξεις στα μάτια πάνω από 5'',
τον ερωτεύεσαι τρελά.
Γι' αυτό κι εγώ προσέχω, κυρίες μου.
Ο Τομάς ακολουθεί αυστηρούς κανόνες.
Ασκείται, ζει κι αγαπά.
Μωρό μου!
ΤΑΒΕΡΝΑ ΝΤΟΛΟΡΕΣ ΜΕΝΟΥ ΗΜΕΡΑΣ
Σου το είπα, κάνουν συνεχώς κρατήσεις.
Τι καλά.
-Κι αυτοί πληρώνουν σε δολάρια. -Πώς μ' αρέσει!
Θέλουμε παράδοση, όχι στην ανάπλαση!
Θεέ μου, εκμεταλλεύονται τους ντόπιους!
Αυτό δεν είναι καθόλου ωραίο.
Μια στιγμή, τι πάθατε;
Από τότε που ανέβασες τις τιμές, όλα ακρίβυναν.
Οι τορτίγιες κάνουν 50 πέσος το κιλό.
Ο βενζινάς διπλασίασε την τιμή επειδή είναι ακριβή γειτονιά.
Έχω μια ιδέα.
Και συνεχίζουμε με την εμφάνιση με μαγιό, την αγαπημένη των γυναικών.
Εκπρόσωπος της γενιάς του TikTok, ο Κριστιάνο.
Αν δεν ξέρατε ότι το ηλεκτρικό πατίνι είναι άσκηση,
το μάθατε.
Δίνοντας και πάλι τόπο στα νιάτα, μαζί σας ο Παμπλίτο Λόπες!
-Με σπορ, αλλά τολμηρό μαγιό. -Ωραίος!
Το μαγιό πρωτοφόρεσε
ο τρίτος νικητής των καλλιστείων, πίσω στα 1945.
Έρνι, Νέτο, κουμπάρος, μπαμπάς.
Αγαπημένο του ποτό παραλίας, μαργαρίτα τη μέρα,
Σεξ ον δε Μπιτς το βράδυ.
Πνίγεστε; Αυτός θα σας σώσει.
Είναι ο νέος Μίστερ Μπάριο;
-Πολύ λευκός! -Κι ο τελευταίος.
Προσοχή όσοι έχουν βηματοδότη.
Ο Τομάς!
Με σύνθημα "Αμαρτία να μη μοιράζομαι ό,τι μου χάρισε ο Θεός".
Λένε πως κάποτε χόρεψε πάνω από 50 ρυθμούς και 20 λαμπάντα.
Κοιτάξτε τον ν' ακολουθεί τον ρυθμό!
Ο καλύτερος Λατίνος εραστής!
Κυρίες, δεν θέλετε να χορέψετε μαζί του;
Φαίνεται ότι χρειάζεται λάδωμα.
Πρόσεχε, Ρακέλ, το στέρνο του έχει δική του ζωή!
ΝΤΟΠΙΟΙ - ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ
Πάντα υπάρχει δημιουργική λύση στα επιχειρηματικά προβλήματα.
Δεν ξέρω, παιδί μου.
Ούτε ο Θεός δεν τα θέλει αυτά.
Όλα καλά είναι.
Αναπλάθεις και μετά διαχωρίζεις. Κανονικό εταιρικό κοράκι.
Ευχαριστώ!
Τι τρέχει; Οι τιμές είναι όπως πριν.
Το φαγητό έχει αλλάξει, όμως. Συγγνώμη, αλλά η ποιότητα έπεσε.
Κι είναι και γεμάτο ξένους.
-Φεύγουμε. -Όχι! Καθίστε.
Εσείς γιατί φεύγετε;
Είναι γεμάτο ξένους.
Καθίστε…
Από τότε που κάνουμε διεθνή καριέρα, δεν μου πουλάνε φτηνά στην αγορά.
Και πηγαίνω στο σούπερ μάρκετ.
Δεν είναι το ίδιο πράγμα, Ντιέγο!
Αν το αναλύσουμε, ο κομφουκιανισμός μπερδεύει.
Κι αυτό μας αφήνει πολύ μπερδεμένους.
Σκεφτείτε το.
Βλέπεις; Λέει ό,τι βλακεία θέλει και τον χειροκροτούν.
-Σίγουρα θα πιάσει η ομιλία σου; -Μείνε στο κείμενο. Έφυγες!
Πρέπει να έχουμε διαρκώς στο μυαλό μας το θέμα του φύλου
και να γνωρίζουμε τις επιπτώσεις και τις ευθύνες
που ενέχει.
Μιλάμε για την αρρενωπότητα
ως συγκεκριμένο πρότυπο, αλλά δεν είναι απαραιτήτως έτσι.
Έτσι!
-Ερνέστο. -Αγάπη μου.
Τι κάνεις; Θα χάσεις.
Το κόλπο του ώριμου άντρα δεν πιάνει στη Ρακέλ.
Τσίβις, ο Τομάς όλο της δείχνει τον πισινό του.
Αρνούμαι ν' ανταγωνιστώ σ' αυτό.
Πέτα της το πουκάμισό σου, κλείσε το μάτι, μούγκρισε, κάνε κάτι.
Έφτασε η στιγμή που όλοι περιμέναμε.
Ο διαγωνισμός ταλέντου!
Μπορείς, Τόμι!
Καλησπέρα.
Εδώ, το σύμπαν δεν έχει κανόνες
και το αδύνατο
γίνεται πραγματικό.
Ένα χειροκρότημα στον απαράμιλλο και εξαιρετικό
Απίστευτο Χειμώνα!
Κι εγώ, ο σέξι βοηθός του.
Δεν είναι σωστό, το ταλέντο το έχει ο περίεργος.
Σκασμός και κάτσε κάτω μη σ' εξαφανίσει ο μάγος.
Ένα!
Δύο!
Τρία!
Δώσε, Χειμώνα!
Μα πού πήγε; Θεέ μου!
Εδώ!
Ευχαριστώ πολύ.
Ευχαριστώ.
Καλό, έτσι;
Εγώ δεν χρειάζομαι κόλπα για να νικήσω.
Εγώ είμαι ποιητής.
Θα το δούμε.
Μπράβο!
Μια μάχη γιγάντων
μετατρέπει τον αέρα σε αέριο φυσικό.
Μια άγρια μονομαχία
δείχνει πόσο κοντά
είμαι
στο να μπω.
Ο γυμνός κερδίζει.
Τι εφιάλτης,
να τρέχω
μ' ένα κτήνος ξοπίσω.
Πες το. Πες πως είναι ψέμα.
Όλο…
ένα ανόητο όνειρο.
Και θα ξυπνήσω.
Με τρομάζει το μέγεθος.
Εμένα όχι!
Συγγνώμη.
Τη φωνή μου δεν ακούει κανείς.
Πάψε να με ξεγελάς.
Να κρυφτείς μην πας.
Είναι φυσικός ξανθός;
Γιάνετ, ο Τομάς εξαφανίστηκε. Κι ο Ερνέστο, με το εσώρουχο.
Δεν θα πιάσει να κάνω τον μοντέρνο.
Πάμπλο, ήρεμα. Μείνε στο σχέδιο.
Όχι, θα κάνω το ραπ του Μπαντ Μπάνι.
-Όχι. -Ναι.
Πλάκα κάνεις.
Όχι.
Τώρα δεν μπορώ να ραπάρω. Την πάτησα. Θα παραιτηθώ.
Πάμπλο, άκουσέ με. Θα κάνεις ό,τι και στο βίντεο.
-Εντάξει. -Πήγαινε ν' αλλάξεις.
Δόνια Ντολόρες.
Όλοι στη γειτονιά χρειαζόμαστε το φαγητό σου.
Είναι το καλό της ζωής εδώ.
Μετά την εφαρμογή, η ταβέρνα άλλαξε.
Εξαιτίας μου κινδυνεύει. Δεν θα συγχωρέσω τον εαυτό μου αν κλείσει.
Πρέπει να πάει καλά όπως πριν και να μείνει ανοιχτή.
Με πονάει, αλλά το Προχειρ-Απ πρέπει να πεθάνει.
Έτσι είναι.
Μου λείπει να μαγειρεύω νόστιμα παραδοσιακά πιάτα σε καλή τιμή.
Και μ' αρέσει να χαίρονται οι ντόπιοι το φαγητό μου.
Φουλχένσιο, από αύριο έχουμε το κανονικό μενού!
Με ανάβει όταν είσαι κοινωνικά ευαίσθητος.
Αλήθεια;
Ναι!
Μπράβο!
-Έτσι, Παμπλίτο! -Μπράβο!
Ο ανιψιός μου είναι αυτός!
Για μένα κέρδισες.
Τι λες; Σε λάθος χέρια, αυτό το βίντεο θα πάει παντού.
Ώρα να ανακοινώσουμε τον νικητή.
Πάμε!
Έλα, Τόμι!
Και ο νικητής είναι…
ο Πάμπλο Λόπες!
Νίκησα;
Μπράβο, Παμπλίτο!
ΜΙΣΤΕΡ ΜΠΑΡΙΟ
Ευχαριστώ.
Πάμπλο, όχι μόνο ανέβηκες με περηφάνια στη σκηνή,
αλλά μας έκανες και να σκεφτούμε
και να νιώσουμε καλά.
Ψάχνουμε έναν Μίστερ Μπάριο
που δεν θα καταπιέζει τις γυναίκες. Έτσι, κυρίες μου;
Ναι, καλά λες!
Που δεν θα φοβάται να είναι ευάλωτος…
-Εγώ είμαι. -Να δείχνει τη θηλυκή πλευρά του.
Απόψε, η γειτονιά διάλεξε εσένα
επειδή βαρεθήκαμε να βλέπουμε αρσενικά.
Για σένα λέει.
Κι όλοι καταλάβαμε ότι εσύ ήσουν πίσω από το "Σ' ακούει ο Τόμι".
Ναι!
-Έλα τώρα! -Σωστά.
Καλά.
Παμπλίτο.
Συγγνώμη που δεν είδα ότι εσύ είσαι ο αληθινός Μίστερ Μπάριο.
Δηλαδή δεν είμαι ένα τίποτα;
Είσαι το αλάτι της ζωής.
Όλα χάρη στη Γιάνετ. Αυτή είναι ο Μίστερ Μπάριο.
Χειμωνάκο! Βγάλε μας φωτογραφία.
Είχες δίκιο, Τσίβις.
Δεν είμαι έτοιμος για καλλιστεία.
Το στριπτίζ μου θα τους τρόμαξε.
Αυτό το στριπτίζ
ήταν τόσο απρόσμενο,
τόσο χυδαίο,
τόσο τολμηρό,
που με άναψε.
Έλα να παίξουμε τον ώριμο με το κακό κορίτσι.
-Ναι. -Φόρα το πουλόβερ σου.
-Η τσάντα με τις πάνες; -Έξω.
Έτοιμος;
Υποτιτλισμός: Σοφία Σκουλικάρη