CALENDÁRIO MASCULINO DO RIGO
Não sei o que faremos este ano.
Perdemos nosso modelo principal.
Bom dia, compadre!
O que é isso?
É o mais legal de trabalhar aqui.
Todos os anos, a Eventos Rigo
lança o Calendário Masculino Rigo, a publicação mais esperada da vizinhança.
Uma oportunidade de impressionar as mulheres do bairro.
Bem pensado.
E para elas verem seus vizinhos favoritos de cueca.
Temos um problema.
Todos os anos, a Eventos Rigo escolhe um Mister Bairro,
que tem a honra de sair na capa.
E qual é o problema?
Nos últimos sete anos, escolhemos o compadre Genaro.
As mulheres do bairro o amavam.
Queriam muito vê-lo nu.
Essas vendas são importantíssimas para a empresa.
Não sei como faremos sem elas.
Tudo bem, eu topo.
- Não vou cobrar um centavo a mais. - Quê?
Se me disser que sou o próximo Mister Bairro, eu faço.
Você é o animador preferido da mulherada.
Rigoberto!
E aí, Tomás?
Venho honrar o legado do grande Mister Bairro. Descanse em paz.
Sei que devo substituir o Genaro como Mister Bairro.
Não vai ser necessário.
Já temos um novo Mister Bairro, Tomás.
Germán?
Germán não, eu!
Quê? Nem a pau!
Há séculos espero para herdar o trono.
- Já está decidido. - É disso mesmo que precisamos.
Germán, abra as inscrições e reúna os jurados.
Vamos escolher o Mister Bairro como nos velhos tempos.
Com um concurso de beleza.
- Isso! - Valeu, pessoal.
Nem uma palavra, compadre. Já está decidido.
Rigo Eventos. Rigo decide.
Que azar, Netito.
Você já era. Sabe por quê?
Eu aprendi com o único e original Mister Bairro.
Fui modelo profissional na faculdade e até saí na brochura.
Acho que dou conta de um amador como você.
Sim, que brochura?
Rapazes, não briguem. Preservem suas carinhas.
Claro que não vou ao Mister Bairro.
É um concurso misógino e arcaico.
- Pensei em me inscrever. - Só por cima do meu cadáver.
Queria te levar no La Docena,
mas agora somos pobres e não posso pagar.
Sabe que um sushi de atum custa 250 pesos?
E desde quando o foie gras é tão caro?
- Maldita Inflação. - Não é isso.
Esses lugares sempre foram um roubo.
Queria um lugar especial pra um mês de namoro.
Falando em especial…
"Tostilocos"?
O que é isso?
Oi. Dois especiais com tudo, por favor.
Um saindo.
E é assim que se come?
- Sai o outro. - Obrigada.
Caramba, estão deliciosos.
- Nunca tinha provado? - Não. Não estão no Instagram.
Não têm página de reserva. Nem no Yelp estão.
Da última vez que fez essa cara, provocou uma manifestação.
Tenho que ir. Te amo. Paga, tá?
É sério que vai me deixar aqui?
Diego!
Amigos, Cris e Cris aqui, na pista de skate.
- Oi! - Tudo bem?
Aqui estão Javi e Beto.
- Ei, rapaziada! - E aí?
Só pode haver um Nodal na vida de Belinda, Crista.
Calma. Você anda supertóxico e zero fofo.
Queríamos seguidores com o namoro falso.
E estamos conseguindo, Pablo.
Relaxa.
Cristiano é só um colaborador.
Que eu não aprovei. Vou ficar sozinho e sem seguidores.
Nada! As pessoas adoram um triângulo amoroso.
Como nas novelas? Então eu sou o vilão?
Em uma treta, ninguém sai perdendo.
Todos nós ganhamos… seguidores.
E Cristiano anda superpopular desde que se inscreveu no Mister Bairro.
Qualquer um se inscreve.
Claro que não, Pablito.
Que fofo!
Amada família, desculpe interromper.
Sabem que esta semana vão lançar o calendário masculino do Rigo, não?
Papai estava sempre na capa.
- Sempre bem misóginas. - Família.
Não fiquem tristes. Sabem por quê?
Porque eu, Tomás "Tigrão" López,
continuarei o legado do meu cunhado.
Serei o próximo Mister Bairro. O que acham?
Eu juro.
Não brinque com essas coisas, meu filho.
Genaro era muito bonito.
Irmãozinho, agradeço suas boas intenções,
mas sabemos que só há um verdadeiro Mister Bairro,
meu cunhado Genaro.
Eu sei, Tina, mas escuta.
Não quero substitui-lo. Mas, se eu não competir,
vão dar o título pro loiro do Espinoza.
- Não vou deixar. - Não.
Ou pra mim. Também me candidatei.
Para com isso!
Não, Pablito. Nenhum Espinoza mal tostado
vai tirar o título do meu cunhado. O título vai ficar na família.
- E mais, vou te ajudar a ganhar. - Valeu, Tina.
- E eu? - Dê o melhor de si.
Siga seu coração.
Mas só quem pode ganhar do Ernesto é seu tio.
- Valeu, Tina. - Vou levar. Não comeram as tostadas?
Quesadillas de novo?
Desta vez, não queimei.
Pai, já provou Tostilocos?
Tosti o quê?
Vai ter salmonela por comer na rua.
Tem toda a razão.
- Não vai comer, meu amor? - Não posso.
Vou fazer fotos com Cristiano.
Tem uma regra sobre garotos que precisa decorar.
Mesmo sendo gato, ele ainda é ralé.
Não vê esses cantores?
Família,
quero anunciar que vocês estão diante do próximo Mister Bairro.
Mister o quê?
Nem esquenta. Cristiano vai ganhar.
Tere me proibiu de participar de um concurso misógino.
Você não está em forma para um calendário, está gordinho.
Claro que não!
O Rigo me pediu para participar, e ele é meu chefe.
Se eu não ganhar, o Tomás ganha.
Eca!
Vai ter que vê-lo de cueca por toda parte.
Espere. Não…
Nós, Espinoza de los Montero, somos os mais belos do bairro.
É assim e continuará sendo.
E olhem isso!
Que mau gosto.
Se você ganhar, vai dar um pouco de classe à vizinhança.
Então pare de comer quesadillas.
Você vai ser o Mister Ralé.
PARA MISTER BAIRRO
- Um show particular. - Olá, Lulú.
- Oi, meninas. - Oi!
Claro. Calma.
Tenho de sobra pra todas vocês.
Posso saber o que você está fazendo?
Estou fazendo campanha.
Tomás, pode autografar pra mim?
Claro, Lulis, com muito carinho.
Como quer que eu assine? Mister Bairro ou Tigrão?
Para!
Vê se dá uma passada lá na loja.
Chegaram uns abacates muito bons.
Qualquer dia desses.
- Tchau. - Tchau.
Luli, e os meus abacates?
Com licença, Ernesto.
Você sabe como é, Netito.
Quem mostra mais ganha.
Vou provar que a beleza de um homem está muito além…
do seu físico.
Olhem que gato!
Quem vai querer?
Como foram legais, pra vocês.
Beliscapp, junk food mexicana em outro nível.
Você dá de um a dez tlacoyos aos estabelecimentos que visitar.
Tem um botão de "passei mal", que te conecta com gastroenterologistas.
O pessoal que come na rua não fica doente.
Você, que é tão branco, sofre a revanche de Montezuma.
Não tenho culpa de ter intestino irritável.
Fiz até um jingle pro aplicativo.
Parece sua avó fazendo tortilhas.
Criei um perfil pra Cantina pra testar.
Se ela concordar, claro.
Não sei. Tenho que fazer alguma coisa?
Só esperar o sucesso chegar.
Beliscapp.
Já temos o DJ de cumbia?
E dançarinas de uniforme curtinho?
Rigoberto!
Que história é essa do incolor do Ernesto ser Mister Bairro?
O título deve ficar na família López Salcido.
Seu compadre Genaro ia querer assim.
Já anunciei o concurso.
Posso comer carne na Quaresma, mas o concurso é sagrado.
Um branco desenxavido como Ernesto
não pode representar o nosso bairro.
Claro que pode!
Um branco como Ernesto
elevaria o nível do bairro.
- Viraria Patrimônio da Humanidade. - Nem vem!
"Bairro da Humanidade."
- Genaro adoraria se Tomás ganhasse. - Ernesto é seu melhor empregado.
Adoraria poder ajudá-las, comadres, mas estou de mãos atadas.
A decisão está nas mãos dos jurados:
Germán, Cata e Raquel.
Cata vai votar no Ernesto só por despeito!
E o seu lacaio?
Ele joga no mesmo time que Tomás. Não é justo.
Tudo bem, sobra a Raquel.
Ela é neutra.
É estritamente proibido abordar os jurados!
Estou ferrado.
Não se me deixar ajudar.
Não me leve a mal, mas que diabos?
O corpo do Tomás é melhor que o meu.
E tem uma sensualidade natural com que não consigo competir.
Então, daremos às moças daqui o que toda mulher realmente quer.
Ser Dua Lipa?
Não, Crista. Autoconfiança.
E quem inspira autoconfiança como ninguém?
Um pai gostosão.
Como Peña Nieto virou presidente?
Tá bom.
Pela minha experiência no Insta,
precisa mostrar o corpo pra vender.
Não vou mostrar nada.
Tudo bem.
MISTER BAIRRO
Caramba!
O filho da mãe é bom mesmo!
- Fala sério! - Olha!
Parece um homem responsável em casa,
mas irresponsável na cama.
Para com isso, Tina.
Está usando um dos truques mais velhos do mundo,
o do pai gostosão.
Ele demonstra autoconfiança pra atrair as mulheres.
Como Peña Nieto foi eleito?
Ele está jogando sujo.
Não se preocupe, maninho.
Tenho um plano.
Nada mudou, Diego.
Até o seu Romualdo veio pedir sua sopa de tortilha.
Com licença.
Esta é cantina do Beliscapp?
Sim!
Sim. Sente-se, por favor.
Os preços são em dólar?
Sim, meu filho.
Sente-se.
O que vai pedir?
Obrigado.
Por isso não entrego meu tesouro assim de cara. Escute.
Olá!
Como vai, Raquelita?
- Você está tão bonita! - Olá.
Obrigada.
Vim cortar as pontas com suas mãos mágicas.
Desde que comecei a cortar com você, ficou melhor que nunca.
Nossa! Estava pior que isso?
Muito pior, amiga.
Sente. Eu cuido de você.
Soube que você vai ser jurada do Mister Bairro.
Parabéns! Conte logo. Em quem vai votar?
Você sabe que eu não posso contar.
É informação confidencial.
Você sabe que Tomás está sempre à sua disposição.
E ele adora tirar a camisa o tempo todo.
- Já sei o que vou fazer. - O quê?
Tenho uns produtos suecos que você vai adorar.
São um pouco ousados, mas você vai ficar maravilhosa.
- O que você quiser, Raquelita. - Certo.
Pegue os produtos que chegaram. Já temos em quem experimentar.
Sou todo o amor, toda a verdade e toda a felicidade deste mundo, tá?
- Você consegue. - Tomás, eu…
Mais respeito! Não vê que estou em uma sessão?
Você é terapeuta?
Melhor ainda.
Conheça "Tommy te Escuta".
As mulheres podem vir e desabafar com um macho sensível como eu. Certo?
Que ouve e dá uma sensação de segurança.
Martita, vai dar tudo certo.
O quê? Essa é a minha estratégia, seu ladrão!
Toma, Martita.
No final, para animá-las,
ofereço uma sessão com o Tigrão López.
O pacote completo.
Não é, Martita?
Então, Martita? Como se sente agora?
E também atendemos por telefone.
Tio, é o meu número.
Estou sem crédito, Pablito.
E você é melhor ouvinte que eu.
- Eu não! - É, sim!
- Anda! - Alô.
Claro. Sim.
Quer marcar uma consulta?
DÓLAR
- Esses preços são loucos, Diego! - Né?
Eu disse que ia ser um sucesso. Temos 9,5 tlacoyos de 10.
- Dona Dolores. - Sim?
O cardápio está em dólares?
Sim, é isso mesmo.
E não vendo mais fiado, Romualdo.
Mas isto é um roubo!
Roubo são seus preços na loja de ferragens.
E o gringo está disposto a pagar.
Não é, meu filho?
Viram?
Isto é gentrificação!
Fique feliz. Sua avó lidera no Beliscapp.
É o único restaurante no seu app elitista.
Eu surtei.
Vou me dar mal, e Crista vai me trocar por Cristiano.
O namoro de vocês não era falso?
Mas a dor é real.
Calma. Se não ganha pelos métodos tradicionais,
temos que achar o que o diferencia.
Sendo realista, não vai ganhar em termos de físico ou carisma.
Ele é bonito e charmoso.
O segredo está nos talentos. Você tem algum?
Sei tirar o amargo dos pepinos.
Tenho o recorde no fliperama da dona Lulú.
Imito comentaristas de futebol.
Que golaço!
Meu Deus.
E tem o vídeo que a mamãe gostava de mostrar.
Nem sei o que é, porque eu saía do quarto com vergonha.
Não!
Já sei como vamos ganhar.
Não.
O que houve?
Não sei. Ninguém quer pagar.
Eu nem mudei os preços.
Continuam altíssimos.
"Impagável". "Tão cara quanto Paris."
"Se quiser ser assaltado por uma idosa, vá à Cantina da Dolores."
- "Os pambazos são ótimos." - Olhe!
"Mas vendi meu liquidificador para pagar"?
- Ai, Diego. - E agora?
Baixaram o aplicativo e disseram que a cantina é cara.
Isso não é justo!
Se chama democracia.
Admita, seu aplicativo é chique e tóxico.
Tenho um plano. Podemos lucrar com isso.
Seja rápido. Descongelei dez quilos de carne.
Vamos dizer que não se pode fazer reserva, que não há mesas disponíveis.
Mentir é pecado, Diego.
Se chama marketing.
As pessoas adoram restaurantes inacessíveis.
Senhor Jesus!
Mamãe, temos o voto da Raquel.
Pela sua aparência, o do Diabo também.
Só estão faltando
as patas de cabra.
Não exagere, mãe. Um banho resolve.
Pena que estamos sem água de novo.
Quê?
Como não tem água?
É isso mesmo.
Senhor! Como não tem água?
Ernesto.
Você pagou a água?
O que aconteceu com você?
Consegui o voto da Raquel e virei um espantalho.
Não ouse.
Não ouse, hein?
Você também está sem água!
Safada! Tentou subornar a Raquel.
Claro que não. Fui lá porque queria mudar meu look.
Por isso pediu essa monocelha esfarrapada?
Está na moda em Paris.
Já você e esse cabelo estão na moda na esquina.
- Esquina? - Obrigado por virem!
Que emoção!
Bem-vindos ao concurso Mister Bairro, patrocinado por Eventos Rigo.
Tudo para suas festas!
Isso!
Como sabem, o vencedor do concurso
será eleito Mister Bairro,
e vai sair na capa do Calendário Masculino Rigo!
Palmas para a família Vásquez!
E para os Suárez-Suárez!
Vejo que todos estão ansiosos para começar.
Sim!
Vamos dar a largada…
com o desfile dos homens.
Nosso primeiro candidato é Cristiano.
Tem 18 anos e o patinete é sua religião.
Aprovado por 50 mil fãs que o amam e o seguem.
Agora com vocês, representando a nova geração do bairro,
Pablito López, herdeiro do maior ganhador de todos, Genaro López.
Dá-lhe!
- O encontro ideal: caminhar pela praia… - Vai, Pablito!
- Olhem! - Pablo veste um terno…
Parece um flamingo!
- Por que estão rindo? - O que foi, senhoras?
Por que o terno rosa?
Para desconstruir a ideia de que menina veste rosa.
E o novato do bairro, com 1,84m de pura alegria,
representando Eventos Rigo.
Vai, meu amor!
Bu, Ernie!
Ele trocava fraldas em 15s e enchia mamadeiras em menos que isso.
Seu desejo é a paz mundial.
Um forte candidato à coroa.
Esperem até verem meu Tigrão!
Seu gatinho da plebe!
Por último, do bairro do Menino Jesus,
Tomás "Tigrão" López.
Ele detém o recorde de olhares sensuais
em um único quarteirão do bairro.
Quem olha nos olhos dele por mais de cinco segundos,
se apaixona perdidamente.
Por isso tomo cuidado, senhoritas.
Tomás segue o estrito regime MVA:
malhar, viver, amar.
Gostoso!
CANTINA DA DOLORES MENU DO DIA
Eu disse. Está chovendo reservas.
Que bom!
- São dos que gastam em dólares. - Que emoção!
Mais tradição, menos gentrificação!
Devem estar explorando o pessoal local.
Cara, isso não é legal.
Qual é o problema de vocês?
Desde que aumentou os preços, tudo está mais caro.
Querem me cobrar 50 pesos pela tortilha.
O cara do gás dobrou o preço, porque somos um bairro rico.
Tive uma ideia.
E a prova favorita das mulheres:
desfile em traje de banho.
Representando a geração TikTok, Cristiano.
Se havia dúvidas de que o patinete era bom exercício,
podem descartá-las.
Seguindo com a onda da juventude, com vocês Pablito López!
- Com um traje esportivo e ousado. - Lindo!
- Pablito! - Esse tipo de traje
foi usado pelo 3º vencedor do Mister Bairro, em 1945.
Ernie, Neto, compadre, pai.
Sua bebida favorita na praia é margarita de dia
e sex on the beach à noite.
Está se afogando? Chegou seu salva-vidas.
Ele é o novo Mister Bairro?
- É branquelo! - Para encerrar,
cuidado quem usa marca-passo.
Tomás!
"É um pecado não compartilhar o que Deus me deu" é seu lema.
Dizem que uma vez ele dançou 50 ritmos e 20 lambadas.
Vejam que gingado!
O Latin Lover não é páreo pra ele!
Senhoritas, não gostariam de dançar com ele?
Parece que precisa de hidratante.
Esses peitorais têm vida própria, Raquel!
LOCAIS - ESTRANGEIROS
Sempre há uma solução criativa para problemas de negócios.
Não sei, meu filho.
Algo aqui parece uma afronta a Deus.
- Está tudo bem. - Uau!
Você gentrifica, depois segrega. Como um verdadeiro CEO corporativo.
Obrigado!
O que foi? Os preços são os mesmos de antes.
A comida não está tão boa.
Desculpe, senhora, mas a qualidade caiu.
Além disso, está cheio de estrangeiros.
- Vamos. - Não.
Sentem-se.
Por que vão embora?
Está cheio de estrangeiros.
Sentem-se.
Sente-se.
Como nos tornamos internacionais,
não me vendem barato no mercado.
Compro no supermercado.
E não é a mesma coisa, Diego!
Quando analisamos bem, o confucionismo confunde.
E isso pode nos deixar muito confusos.
Pensem nisso.
Ele fala qualquer bobagem e todo mundo aplaude.
- Seu discurso vai funcionar? - Segue o roteiro. Vai!
Temos que abordar a questão de gênero repetidamente,
estar cientes das implicações e responsabilidades
que isso acarreta.
Falamos de masculinidade
como um modelo concreto, mas não precisa ser assim.
Uau! Isso mesmo!
- Ernesto. - Amor.
O que houve? Está perdendo.
O pai gostosão não funciona com a Raquel.
Sil, o Tomás passa mostrando a bunda pra Raquel.
Eu não vou competir com isso.
Jogue a camisa pra ela, pisque, sei lá. Rosne ou algo assim.
Chegou o momento que todos esperávamos.
O show de talentos!
Vamos, Tommy!
Boa noite.
Aqui, o universo não tem regras,
e o impossível
se torna realidade.
Palmas para recebermos, nada mais, nada menos
que o Incrível Inverno!
E eu, seu assistente sexy.
Não é justo. O garoto esquisito é o talentoso.
Cala a boca e senta. O mágico te faz sumir!
Um!
Dois!
Três!
Dá-lhe, Inverno!
Onde ele está? Meu Deus!
Aqui!
Muito obrigado.
Obrigado.
Mandei bem, né?
Não preciso de truques pra vencer.
Eu sou um poeta.
Veremos.
Bravo!
Uma batalha de gigantes
Transforma o ar em gás natural
Um duelo selvagem
Mostra quão perto
Estou
De entrar
Quem mostra vence
Que pesadelo
Correr
Com uma fera no meu encalço
Diga Diga que é mentira
Tudo
Um sonho tolo
Nada mais
Tenho medo da imensidão
Eu não!
Desculpe.
Onde ninguém ouve minha voz
Pare de enganar
Não tente esconder
É loiro natural?
Janet, Tomás desapareceu. Ernesto também. A cueca dele.
Isso de homem moderno não vai funcionar.
Relaxa, Pablo. Segue o plano.
Vou fazer meu rap do Bad Bunny.
- Não. - Sim.
Não ferra.
Não.
Não posso mais cantar rap. Vou ter que desistir.
Pablo, presta atenção. Você vai fazer a coreografia do vídeo.
- Certo. - Agora vai se trocar.
Dona Dolores,
todos nós do bairro precisamos da sua comida.
É o melhor de morar aqui.
Comecei o aplicativo, e a cantina mudou.
Eu a coloquei em risco, e não me perdoaria se ela fechasse.
O melhor é que o negócio prospere e fique aberto sempre.
Me dói, mas o Beliscapp tem que morrer.
Tem, sim.
Sinto falta de cozinhar a preço justo com bom tempero.
E gosto que o povo do bairro coma a minha comida.
Fulgêncio! Voltamos pro cardápio normal amanhã.
Você me atrai quando demonstra consciência social.
Sério?
Isso!
Bravo!
- Isso, Pablito! - Bravo!
Esse é o meu sobrinho!
Pra mim, você ganhou.
O quê? Nas mãos erradas, esse vídeo vira um meme.
É hora de anunciar o vencedor.
Vamos!
Vai, Tommy! Dá-lhe!
E o vencedor é…
Pablo López!
Eu ganhei?
Muito bem, Pablito!
MISTER BAIRRO
Obrigado.
Pablo, você não só pisou com orgulho no palco,
mas nos fez pensar
e sentir coisas lindas.
Olhe, nós procuramos um Mister Bairro
que não subestime as mulheres.
Certo, meninas?
Isso! Falou bem!
Que não tenha medo de ser vulnerável…
- Eu sou. - …de seu lado feminino.
Por isso,
esta noite, o bairro escolheu você.
Estamos fartos de ver machões.
Sim, você.
Além disso, percebemos que era você no "Tommy te Escuta".
Sim!
- Nem vem! - Sim.
Tudo bem.
Pablito.
Desculpe por não te apoiar e não perceber que você era o Mister Bairro.
Então não sou de chocolate?
Sim, do tipo que dá sabor ao mole.
Devo tudo a Janet. Ela é a verdadeira Mister Bairro.
Inverno! Tire uma foto nossa.
Você tinha razão, Sil.
Não estou pronto para um concurso de beleza.
Devem ter se assustado quando me despi.
Aquele striptease
tão inesperado,
tão vulgar,
tão atrevido,
me excitou.
Vamos brincar de periguete e pai gostosão.
- Vamos! - Coloque o suéter.
- Cadê a bolsa de bebê? - Lá fora?
Preparado?
Legendas: Rosane Falcão