EINE NETFLIX SERIE
Guten Morgen!
Passe!
Tor!
Morgen!
-Ich dachte, du kannst kein Englisch mehr. -Ach, Schatz, das wäre doch nicht nötig!
-Rate, was heute ist! -Bin ich beim Sparplan dran?
-Du bist in einen reingekommen? -Durch Rigo.
Er soll dich auszahlen! Denn heute ist unser Hochzeitstag.
-Schönen Hochzeitstag, Chivis. -Wir feiern im besten Lokal der Stadt.
Heute ist Samstag. Du weißt, was das bedeutet?
-Happy Hour. -Alle werden da sein!
-Und das ist gut? -Na klar, Ernie!
Es ist unsere Chance, zu zeigen, dass wir noch im Spiel sind.
Denn wer nicht gesehen wird, existiert nicht.
Denk an die Acostas.
-Wer sind die? -Genau. Sie existieren nicht.
-Guten Appetit. -Danke, Schatz.
Ich weiß nicht. Ehrlich, manchmal habe ich das Gefühl,
dass Mütter mich für eine schräge Mischung
aus Kinder- und Junggesellinnenpartys engagieren.
Wie kommst du darauf? Halt still, sonst rutsche ich ab.
Darf ich was gestehen? Ich vergaß unseren Hochzeitstag heute.
Und Silvia wurde nicht sauer.
Da wäre ich vorsichtig. Frauen sind wie das Steueramt.
Es scheint erledigt,
doch wenn man nicht mehr damit rechnet, treiben sie ein.
Genau!
Sie will in das nobelste Lokal der Stadt gehen.
Ich bin aber noch nicht dran mit der Ausschüttung aus dem Sparplan.
Ich wollte was verpfänden, aber ich habe nichts mehr.
Wenn du arm bist, akzeptiere es. Aber sieh es positiv, compadre.
Ich würde alles für die Chance tun,
Tina einen märchenhaften Abend zu bescheren.
Ihr zu zeigen, dass ich, wie mein Idol Roberto Carlos,
auch ein Liebhaber von der alten Schule sein kann.
Klar kannst du das. Das ist der einfache Part.
Du musst einfach nur…
…Eier zeigen.
Stell dich hin und sag:
"Hi, Tina, ich bin's. Willst du mit mir essen gehen?" Das war's.
Ich hab's schon immer gesagt, compadre. Du bist ein Vollprofi!
Scheiße, ja.
Nimm dir, was du willst, Nichte. Geht auf mich.
Was geht ab, Lulú? Wie geht's dir? Alles gut?
Ging schon besser.
Bitte auf meine Rechnung, Schönheit.
-Ich gebe dir keinen Kredit mehr. -Komm schon, Lulú. Du machst Witze, oder?
-Lulú ziert sich gern. -300 Pesos Schulden, nur von dieser Woche.
-Es ist erst Dienstag. -Aber… Lulú.
-Lulú. -Nein.
Wie viel kosten die Gurken, Elvira?
Drei für 18 Pesos.
Also dann, drei von den grüneren, damit sie…
Eine Blume… für die Blume.
Guter Spruch, compadre.
Ich kann weitere beim Abendessen bringen.
Rigo! Wirst du die Kürbisblüte bezahlen oder willst du nur witzig sein?
Immer mit der Ruhe, Elvira.
Weißt du, was, compadre?
-Geht nicht. Ich fing gerade eine Diät an. -Du brauchst keine.
Und wenn du erst anfingst, fang morgen an und mach heute,
was man vor einer Diät so macht.
-Und zwar? -Schlag dir den Bauch voll.
Denk darüber nach und gib Bescheid.
Also gut.
Die Sache ist geritzt, Tina.
-Halt den Mund und gib mir meine Gurken. -Hier.
Für mich ist das eine Premiere. Was ist nur passiert?
Es ist falsch, dein Äußeres zu nutzen, um Dinge zu erreichen.
Nein, es ist nicht nur mein Aussehen. Es ist sozusagen… mein Flair.
Nicht viele Männer haben dieses gewisse Etwas.
Etwa Canelo und Adrián Uribe.
Oh, und Luismi, sogar pummelig.
Okay, siehst du Aurelio dort? Er freut sich immer, wenn ich Hallo sage.
Das passiert jeden Tag. Sieh dir das an.
Aurelio!
Was geht? Verarschst du mich?
Zweimal an einem Tag? Ich habe mein Flair verloren.
Lass den Blödsinn.
Aurelio! Unfassbar…
Ich habe ein Date mit Cristiano! Oh mein Gott! Wir sind Cris und Cris.
Ich sehe deine Freude nicht, Pablo.
Und du musst mitkommen.
Nein, auf keinen Fall.
Wenn das Date von Cris und Cris bekannt wird,
erkennen unsere Toxifans, dass wir nicht echt zusammen sind.
Unsere Träume vom Influencer-Dasein gehen den Bach runter.
Es gibt viele Paparazzi.
-Hier? -Du verstehst das nicht.
Es wäre so, als hätten Manager Belindas und Nodals Beziehung erfunden.
-Das wäre ein Skandal! -Na schön.
Zum Wohle von Toxicutes.
Ja!
-Was meint ihr? -Es ist ein Date, keine Hochzeit.
Du sagtest ja, meiner Mutter war Rigo nie wichtig.
Tja… Und du, Mama? Sagst du nichts dazu?
Nur, dass er verheiratet ist.
Na und? Chayo verließ ihn vor Jahren. Das zählt nicht.
Warum fragst du mich, wenn dir egal ist, was ich sage?
Es ist mir nicht egal, aber Tere hat recht.
Es ist nur ein Date, ich heirate ihn nicht.
-Genau. -Dann tu, was du willst.
-Ich werde Ja sagen. -Juhu!
-Du musst uns alles erzählen. -Oh nein. Mir nicht, nein.
Doch. Alles. Welche Farbe seine Unterwäsche hat,
wer sich zuerst nackig machte… Na klar.
-Schau! -Hallo!
-Es ist Mr. Barrio. Kennst du ihn? -Ja.
Ja, er ist es.
-Onkel, ich brauche dringend deinen Rat. -Ich habe keinen Rat für dich, Neffe.
Ich habe mein Flair verloren. Du bist nun das Alpha-Männchen im Barrio.
-Hey, Pablo. -Ich bin das Alpha-Männchen?
Was soll ich sagen?
Ich soll das fünfte Rad bei Cristas und Cristianos Date sein,
aber die Toxifans sollen denken, Cristiano sei das fünfte Rad.
Cristiano als fünftes Rad?
-Ja. -Hast du Cristiano schon mal gesehen?
Was soll ich tun?
Ich weiß was.
Du könntest eine andere Perle mitnehmen, damit es kein fünftes Rad gibt.
-Eine andere Perle? -Ja.
Oh! Du meinst ein Mädchen.
Ja.
-Danke, Onkel. -Gern.
Ich möchte eine schöne Föhnfrisur mit sanften, lässigen Wellen.
-Verstehst du? -Ja.
-Und, was ist der Anlass? -Heute ist mein Hochzeitstag mit Ernie.
Wir gehen ins beste Restaurant der Stadt. Und an einem Samstag werden alle da sein.
Und wer sind alle?
Nun, alle, die du nicht kennst.
Ich meine, wichtige Leute, aber natürlich nicht so wichtig wie du.
Guten Morgen, Anita! Wie läuft dein Tag, Anita?
Dulce! Guten Morgen.
-Guten Morgen, Tina. -Guten Morgen.
Winter, komm und hilf mir mit Tina.
Ich bin beschäftigt, Raquel!
Genau wie ich damals bei deiner Geburt, als ich 15 Stunden lang in den Wehen lag.
Fünfzehn! Komm her! Hopp, hopp, Bewegung!
Hallo, Winter. Mach mir bitte Make-up und Haare,
aber nichts zu Protziges. Elegant, aber natürlich.
Hört, hört!
Und wohin gehst du so elegant, aber natürlich?
Auf ein geheimes Date mit einem Silberfuchs.
Sicherlich an einen teuren Ort.
Man muss sich nicht aufhübschen, um Tacos essen zu gehen.
Oh, Chivis. Ich habe dich nicht gesehen. Wer hat dich gefragt?
Wie ich schon sagte, Raquel,
gehe ich heute in ein sehr teures Restaurant.
Komm schon, du kannst dir kaum die garnachas der Spelunke leisten,
wenn überhaupt.
Meine liebe Mutter gibt euch Kredit.
Außer, ihr habt euch was angespart, da dein Sohn immer mit Tere bei mir isst.
Da kommt schon was zusammen. Er ist immer da, im Ernst.
-Ich hole dich um 20 Uhr ab. -Um 20 Uhr. Nicht 20:10 Uhr.
-Klar, Schatz. Um 19:55 Uhr. -Hey, Diego.
Bleib noch etwas.
Nur du kannst mir helfen. Ich habe mein Flair verloren. Hilf mir!
Schau, du hast meine unerträgliche…
Ich meine, unnahbare Nichte erobert.
Ich brauche deinen Rat. Ich bin verzweifelt.
Mein Geheimnis ist…
…Unterwürfigkeit.
Das ist eine Lüge, Diego. Unsere Beziehung ist sehr kommunikativ.
Sorry, Süße. Du hast recht.
Super, ich verstehe.
Der Schlüssel ist, ein Versager zu sein und dich herumkommandieren zu lassen.
Geht ihr mit mir an einen Ort, wo sogar Versager Chancen haben?
Es ist Singles-Nacht in der El Beso Bar, auch bekannt als Verzweifelte-Ladys-Nacht.
Das ist so misogyn, Onkel.
Nicht nur Frauen sind verzweifelt.
-Männer auch. -Nein… Helft mir. Kommt mit.
Allein ertrage ich keine Ablehnung mehr.
Hallo, Brittany, ich möchte dir
ein exklusives Abendessen mit Mr. Barrio anbieten,
damit dich alle beneiden
und du deine Sehnsucht nach mir stillen kannst.
Hallo, Brittany, ich möchte dir
ein exklusives Abendessen mit Mr. Barrio und Cristiano anbieten.
-Mit Cristiano? -Ja.
Alter!
Vielen Dank.
Du bist so was von cool!
Nannte sie mich "Alter"?
Was tust du hier?
Igitt! Da sind Bremsspuren drauf!
Du bist also die Perverse, die Tomás' Unterhosen stiehlt!
-Klaust du auch Janis Sachen? -Ich gebe sie zurück, versprochen.
Sag mir, wofür du sie brauchst.
Ich habe ein Date mit Cristiano, und ich will mehr nach Barrio aussehen.
-Warum? -Weil er Barrio-Mädels mag. Glaube ich.
Du willst dich also komplett verändern, um ihm zu gefallen?
-Genau! -Herrje.
Das klingt sehr gesund. Sehr erwachsen. Aber es ist deine Sache.
Ich weiß. Eine Frau muss tun, was eine Frau tun muss.
Heiliger Bimbam! Das ist quasi das Snob-Land, was?
Genau.
Hey, hör mal…
Und wenn wir uns einfach carnitas oder so in der Nähe holen?
Nein, Tina. Ich will dich beeindrucken.
Ich habe lange auf diese Chance gewartet.
-Wann war unser Schulabschluss? -Ist eine Weile her.
Siehst du?
Darum wollte ich alle Register ziehen und dich an diesen schicken Ort bringen.
Das Menü ist auf Französisch. Und führt keine Preise an.
Na dann!
Excusez-moi.
Frauen hier sind offen für alles. Nur an diesem Tisch wird's schwierig.
Wir sind mitten im Weg, Herrgott.
Wir bekamen diesen Platz, weil mein Flair weg ist.
Dem alten Tomás wäre das nie passiert.
Ich bitte um einen anderen Tisch, damit alle das genießen können.
Nicht! Ein unterwürfiger Typ würde das nie tun.
Warum nicht?
Ich mag dein Alpha-Männchen-Getue nicht, aber wenn es dir besser geht, dann frag.
Es ist sehr ungemütlich hier, oder?
Ja. Sehr ungemütlich.
Autsch, mein Rücken.
Du hast recht, Diego.
Heute bin ich mal so willensschwach wie du.
-Er ist nicht willensschwach. Sag es ihm. -Ich bin nicht willensschwach! So?
Okay, ich bin gleich zurück.
Hör mal… Willst du uns Bier bestellen?
Klar.
-Nein, lieber doch Piña Colada. -Super. Finde ich gut.
Das war eine Falle! Ich hasse Piña Colada.
Ich wollte sehen, ob du immer tust, was ich sage.
-Warum stimmst du immer zu? -Sonst wirst du sauer.
Natürlich nicht. Ich mag's, wenn du bestimmt bist.
Trink, was du willst. Ich werde nicht sauer.
-Ist das ein Trick? -Nein.
Kellner, eine Flasche Dom Pérignon.
Nein, zwei Cuba Campechanas. Nicht viel Geld dabei.
Diego! Rum ist ein Produkt der Sklaverei. Er sollte verboten sein.
Wir können nicht mit Don irgendwas gesehen werden.
Wir wirken noch wie Angeber.
Ich gehe ins Bad.
Nein, Diego!
Ich habe Cubas bestellt.
Entspann dich, Baby. Du siehst toll aus.
-Knöpfe das zu, bitte. -Ja.
-Steh aufrecht. Ja. -Ja.
Oh, schau. Die Lemuses. Sag Hallo. Hi!
Sie sahen uns nicht.
-Haben Sie reserviert? -Nein.
-Ich bin Ernesto Espinoza de los Montero. -Ah, Herr Espinoza…
Kein Tisch ohne Reservierung.
-Was? -Wie bitte?
Herr Gomez del Río, kommen Sie rein. Welche Ehre.
-Und seine Reservierung? -Er braucht keine.
Prost.
Was…
Ich lasse nicht zu, dass sie sich über uns lustig machen.
-Aber… -Wo wollen Sie hin?
Jemand wartet schon auf uns.
Wer?
-Die da. -Sie gehören zu Herrn Rigo?
Sagen Sie das doch gleich.
-Ach ja? -Ich war richtig schlank.
-Hey! -Oh, hallo! Schön, euch zu sehen!
Was für ein Zufall, nicht wahr?
Wir hätten nie gedacht, dass wir euch hier antreffen.
-Wir auch nicht, also haut ab. -Tina.
Schon gut. Wenn Platz für zwei ist, ist auch Platz für vier. Oder, compadre?
-Na klar! -Hallo, Chivis.
-Kommt nur. -Rigo.
-Ah… Vielen Dank. -Bringen Sie sie.
Ach, nein… Das ist wundervoll. So schön, euch zu sehen.
Gib her, Blondie.
Nichts passt besser zu diesen Chips als ein kaltes Bier.
Stimmt's, Pablito?
RUHE BEWAHREN UND WEITERSPIELEN
Was geht ab, Freunde?
Ist das von Janet?
Ernie, weißt du noch, als wir letztens in Paris waren? Oh!
Je l'adore.
Ich nehme die Suppe, die vichyssis.
Mein Bester, die Dame möchte eine vichyssoise haben.
Compadre?
Ich spreche etwas Französisch.
Über eine App gelernt. Sie ist super. Ich gebe sie dir zum Üben der Aussprache.
Nicht schlecht.
Garçon, und ein paar warme Tortillas.
-S'il vous plaît. -Garçon!
Darf ich auch nopales haben?
-Le nopalé kleiné. Kleine nopales. -Le petit nopal.
Ganz klein.
-Le petit… Ich habe es verstanden. -Le petit…
Noch ein Bier, bitte.
Was ist los mit dir? Du trinkst meinen Cocktail.
Tut mir sehr leid.
Entspann dich, schon gut.
Die Wahrheit ist, dass ich sehr schüchtern bin.
Ich wollte mit dir reden, aber es war mir zu unangenehm.
-Ja. -Tja, aber jetzt reden wir.
Mein Name ist Consuelo, aber… man nennt mich Chelo.
Ah, Chelo.
Und du?
Tomás. Tomás, aber… du kannst mich so nennen, wie du willst.
Und… was machst du hier, Tomás?
Ich suchte eine Person, die mich mit nach Hause nimmt
und rügt, weil ich so unartig bin.
-Ja. -Was für ein unartiger Junge.
Ja.
Wirst du alles tun, was ich sage?
Ja, Herrin.
Ja.
Da kommt sie!
Unglaublich! Wie kam der Bär in den Ballon rein?
Tina, das ist ein kleines Danke, weil du meine Einladung angenommen hast.
Rigo, das ist so lieb von dir!
Ein Toast!
Auf alte und neue Freundschaften. Am Ende geht es nur darum im Leben.
Nicht zurückzuschauen und Neues auszuprobieren.
-Prost! -Prost!
Prost.
Das sind deine kleinen Freunde?
Ja, das sind sie.
Warte hier, ich sage meinen Freundinnen Bescheid.
-Dann gehen wir zu mir. Klar? -Ja, Chelito.
Ja.
Du hattest recht, Diego!
Ich war zu 100 % unterwürfig, und sie will mich mit nach Hause nehmen!
Du bist ein Genie, ehrlich!
Haltet euch bereit, der Tiger ist mit voller Wucht zurück!
Tomás?
Ja, ähm…
Was machst du in diesem Bordell?
Ich kam mit Tere und Diego, sie wollen jemanden abschleppen.
Kein Wunder.
Worauf Frauen hier aus sind, lockt verzweifelte Männer an.
-Genau. -Bereit, Tomás?
-Cata. -Chelito!
-Gräbst du meine Schwester an? -Was… Nein!
-Nein… Ich grabe ihn an. -Ah!
Ich missbrauche ihn fast schon, weil er so schüchtern ist.
-Stimmt's, Tomás? -Ja.
Du bist leichtgläubig.
Er täuscht Schüchternheit vor, damit du ihn abschleppst und benutzt.
Und es hat funktioniert.
-Lügner! -Komm schon.
-Ich wollte dich schon bestrafen. -Ja.
-So unartig! -Ja…
Ich bin der Schlimmste, oder? Ihr solltet mich bestrafen! Komm schon!
Tu etwas.
Dieses Date geht schneller unter als die Titanic.
Sogar Rose ertrinkt!
-Jack hätte auf das Brett gepasst. -Wir besprechen das später. Tu etwas.
Das da.
Ich weiß was.
Gibt's ja nicht! Das ist ein tolles Lied, Pablo!
-Wir werden dir das nicht vergessen -Bitte verstehe
Dieses Liebesdreieck
-Ist eine schlechte Beziehung -Wir waren nur Freunde
Verschwinde hier
-Ich wäre lieber allein als bei dir -Du wirst es bereuen
Warum so einsam? Komm!
Wie bitte? Was zur Hölle?
Ich dachte, ihr steht auf Fluidität und Polyamorie.
-Nein! Ich flirte seit Stunden mit dir! -Was? Ich dachte, du wärst mein Date!
Tja, falsch gedacht. Ich stehe auf Pablo.
Aber ich bin auch dabei, wenn wir alle vier…
Schade, dass du nicht mein Typ bist, aber danke.
Crista!
Ich glaube, ich stehe auf… Polyamorie.
-Yol! Was für eine Überraschung! -Silvia!
Wir zeigen Tina und Rigo,
wie ein Lokal für respektable Leute aussieht.
Ach, ich bitte dich.
Wir wissen alle, dass ihr pleite seid.
Und nicht pleite wie Trump. Ihr seid arm wie die Lópezes.
Schatz, du musst einsehen, dass du nicht mehr an solche Orte gehörst.
Eines verstehe ich nicht… Wie wollt ihr die Rechnung bezahlen?
Denn das ist kein Chili's oder eine Taco-Bude oder so was…
-Kommen Sie mal her. -Was?
Sie haben da was am Ohr.
Hör zu, Schätzchen. Tu nicht auf feine Dame.
Ich weiß, dass du's gern dunkler magst. Soll ich Tomás fragen?
Na? Also nimm dich zurück und entschuldige dich bei Blondie.
Oder dein alter Sack bekommt sein Hörgerät,
und ich packe aus. Jetzt, du miese Aufsteigerin. Los!
Tut mir leid, Sil.
-Wir müssen los. Der Fahrer wartet. -Wiedersehen.
Jeder weiß, dass dein Mädchenname Pérez ist!
Kein Bindestrich! Nur Pérez! So!
Gut so!
-Ich gehe ins Bad. -Ich auch. Nicht mein Essen stehlen!
Gott, ich kann es nicht fassen! Wow!
Wie toll, Dinge so regeln zu können wie ihr!
-Und wie ist das? -Einfach offen sagen, was man denkt.
Ohne jegliche Heuchelei.
Auch arme Leute können Heuchler sein.
Ich weiß, aber hast du ihr perplexes Gesicht gesehen,
als ich sagte, sie sei eine Pérez?
Ja, schlimmer als eine Espinoza.
Ich mache nur Spaß.
Tja…
Danke fürs Verteidigen.
Ich hasse es, wenn man Verletzliche mobbt.
-Du sahst starr vor Schreck aus, Blondie. -Danke.
Wenn wir schon so offen reden…
Was läuft da mit Herrn Rigo?
Du meinst das Date? Er lud mich als Kumpel ein.
Ach, komm! Irgendetwas läuft offenbar zwischen euch,
denn das ist kein Dinner oder Geschenk für einen Kumpel.
Weißt du, Blondie… Keine Ahnung, was ich tun soll.
Ein Teil von mir hat Gefühle für Rigo,
aber andererseits wäre es nach allem mit Leonor zu früh.
Er war mit ihr zusammen und flirtete mit mir.
Leonor ist nicht mehr hier.
Und du verdienst es, glücklich zu sein… Tina.
Und wie du das verdienst.
Ich denke, dein Flair ist zurück. Du hattest sie.
Ja, aber jetzt ist Cata noch wütender auf mich.
Verdammt, wie klein die Welt ist.
Oder das Barrio?
Nein, ich weiß, was los ist. Cata ist dein Kryptonit.
Mein was?
Du liebst sie, deshalb hast du dein "Flair" verloren.
Und jetzt? Was wirst du tun, Tommy?
Nun, was jeder reife, vernünftige Mann tun würde.
Ja.
Ich ziehe mir He-Man und Actionfilme rein und mache Liegestütze auf den Fäusten,
bis "Der Tiger" López zurück ist.
Stört mich nicht, bis das Jesuskind-Barrio mich braucht.
Bis später.
Okay.
Gehen wir zu mir und schauen den Film vom polnischen Filmfestival
über das Pferd, das Freud zu seiner letzten Sitzung ritt.
Wir können dabei Bio-Haferflocken machen und essen.
Nein, ich gehe nach Hause und schaue Eat Pray Love.
Er stereotypisiert Frauen und romantisiert die Liebe,
aber ich mag ihn. Und Julia Roberts.
Dazu eine gordita von deiner Oma.
Crista.
Wie fühlst du dich?
Nicht so gut. Ich mochte Cristiano wirklich.
Ich änderte sogar meinen Stil für ihn.
Also, dieser Look steht dir nicht besonders gut,
aber Janets Geschmack ist auch fragwürdig.
So schlimm war's nicht. Cristiano hat dich geküsst.
-Das ist doch was. -Er hat dich auch geküsst!
-Soll ich ihn küssen, damit er dich küsst? -Eklig! Du weißt, ich teile nicht.
Warum habe ich wohl keine kleine Schwester?
@CRISTIANO_POLYAMORIE ENTFOLGEN?
Weißt du, was?
Unfassbar, dass ich nie Essen einpacken ließ.
-Die Tortillas sind dabei? -Klar, sie sind da drin.
Sag mal, wie fühlt es sich an, zum ersten Mal Reste mitzunehmen?
-Nenn sie nicht Reste. -Sind sie doch.
Nein. Das ist Essen zum Mitnehmen. Nenn es nicht so, bitte.
Weißt du, was?
Zum ersten Mal stört's mich nicht, alles verloren zu haben.
Alles außer Stil und Klasse. Damit wird man geboren.
Das wirst du nie verlieren.
Da stimme ich dir voll und ganz zu, mein Schatz.
Zum ersten Mal bin ich stolz, so eine Rechnung zu bezahlen.
Nun, die Hälfte einer solchen Rechnung.
Weißt du, wie viele Tarzan-Tänze ich für eine Flasche Wein hier machen muss?
-Oh, Schatz. -Nein.
Viel mehr, als mein kleiner Hintern aushält.
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
Schau!
Schatz. Hier, bitte.
Merci.
Du hättest mich nicht begleiten müssen.
Ich bin keine 15-Jährige, die man zur Tür bringen muss.
Ich weiß. Ich tue es nicht für dich,
sondern aus Angst vor Frau Dolores. Du weißt, sie ist hart zu mir.
Also möchte ich lieber sichergehen,
dass du gesund und munter nach Hause kommst.
Na schön.
Weißt du, Rigo…
Ich hatte Zweifel, ob es eine gute Idee ist,
mit dir auszugehen.
Jetzt weiß ich, es war die richtige Entscheidung. Danke.
Ich möchte dich nur bitten, es langsam anzugehen, okay?
Hör zu, Tina.
Du bist mir sehr wichtig.
Ich würde nie was tun, was du nicht willst oder was dir unangenehm wäre.
Versprochen.
Obwohl ich das morgen bereuen werde,
und obwohl ich das schon so lange will…
Wenn wir uns ein weiteres Mal zum ersten Mal küssen,
wäre es mir lieber, wenn wir beide dabei völlig nüchtern sind.
Weil es mir wichtig ist.
Untertitel von: Agnes Nagy