- Cavoli! Tutti a fare flautas oggi? - Su! Questa fila non si muove.
- Elvira! - Ehi, Tina, come va?
Come va? Indovina? Ti farò uno sconto sulla crema che hai ordinato.
Ehi! Non saltare la fila, eh?
No.
- Mi teneva il posto. - No. L'avevo detto che era per Tina.
Che faccia tosta questa gente. Hai visto?
Buongiorno, cari amici del quartiere di San Giuda.
Vorrai dire del quartiere del Bambin Gesù, no?
Sì, è come dice.
- Giusto. - Sì, del Bambin Gesù o di San Giuda.
Nel mio mandato, tutti i quartieri sono importanti perché quella era una…
Pinky promise!
Pinky! Pinky Corcuera. Come sta tua madre?
Sil, che ci fai qui tra questa gente umile…
ma bella?
Ho fondato un'ONG e aperto tortillerias comunitarie
per aiutare questo bel quartiere. Quindi, eccomi qui, a dare tutto.
Perché non ne approfittiamo e ti proponiamo come rappresentante?
Mia madre adorerà vederti alle feste del Congresso.
Si può sapere come un sindaco possa organizzare feste
quando qui non c'è neanche acqua?
- Giusto! - Infatti!
È per questo che sono qui.
Per lanciare la campagna per rappresentare il barrio.
Ascolterò le richieste di chi vincerà.
Pinky promise!
Buttati, Sil. C'è un budget enorme.
Oh, bella gente, indovinate?
Sono qui per annunciare la mia candidatura!
Ah, sì?
Beh, anch'io mi presento come candidata.
Vai, Tina!
Credi davvero che una persona qualsiasi come te
possa battermi?
Beh, questa persona qualsiasi ha un bel fegato.
E non lascerò che una ex-snob regni sul mio territorio.
Che te ne pare?
Così, Tina! Ben detto!
Abbiamo già vinto! Abbiamo già vinto, cari!
- Figurati. - Votate per Agustina.
Mi candido come rappresentante locale del quartiere del Bambin Gesù.
La politica ci renderà di nuovo ricchi.
- Ma tra mille anni. - Sbagli.
Quando mio padre perse tutto, lo recuperò in un baleno
grazie alle sue conoscenze: politica messicana.
Ma la politica messicana è cambiata ultimamente.
Ernesto, per favore. Niente pensieri negativi.
Voglio vibrazioni positive per attirare l'abbondanza.
Sarò il direttore della tua campagna. Ho già uno slogan.
"Tanta povertà mi irrita." Wow, frase universale.
Diego, nella mia squadra ho bisogno di persone che abbiano sofferto davvero.
Come me che non ho più la maschera idratante.
Per esempio. Sei assunta! E puoi essere la mia Community Manager.
- Non credi nel mio potenziale. - No, al contrario.
Ma il fatto è che mi serve una persona oriunda
che supplisca alla mia mancanza di tamarraggine.
Figliolo!
Chivis, la regina del barrio.
Beh, lancio la mia candidatura.
Non lascerò che quella creatura disumana vinca
e usi la gente per la sua scalata sociale.
Beh, se è così, fai bene a opporti.
Mi serve solo un buon direttore di campagna
che mi aiuti con i contatti che non ho.
Sil non mi vuole nel suo team perché non rappresento il barrio.
- Questo è classismo. - Il classismo inverso non esiste.
Allora è discriminazione, perché sono il migliore.
Io ho fatto vincere Puzzetta quando si candidò al liceo.
Assunto!
- Zia, io ho delle proposte fichissime. - Tere, gli indignati lavorano meglio.
Ora mi manca solo un portavoce. Che sia di qui, e carismatico.
Oh, grazie, sorellina. Accetto.
Pablo, in questo momento tutti ti trattano come un dio. Hai vinto.
Zia, davvero scarterai me e Tomás?
Il potere non è per i sentimentali.
E ora mi serve solo qualcuno che sborsi la grana.
Vorrei che Rigo Eventi patrocinasse
la mia campagna per rappresentare il quartiere.
Così, oltre a fare del bene, passeremo più tempo insieme. Che ne dici?
Che ti prende? Sei giù di morale?
Sono a terra o anche più giù.
Oh, e come mai?
Da quanto tempo, Tina.
Chayito, che bello vederti! Non erano anni che vivevi a Gringolandia?
Beh, sì, ma mi è venuta la nostalgia di casa
e sono venuta a riprendermi il mio man.
Hai capito o ti serve una traduzione?
- Ha detto… - Ho capito! Alla perfection, very well.
E tu, Agustina, che ci fai qui con quei tacchi per parlare col mio Rigo?
Mi sono candidata.
Perciò ho messo i tacchi per testare quanto sia irregolare il marciapiede
e annotarlo nella mia agenda politica.
E sono passata da Rigo per vedere se mi aiutava coi prossimi eventi.
Scordatelo. Qui siamo politically neutral.
Puoi tradurre, Rigo? O vuoi che sia più chiara?
Ah… Insomma, Chayo è tornata dagli Stati Uniti
per riconquistarmi dato che sono un gran partito.
Quindi, lei pensa che sia la cosa migliore per nostra figlia, Brittany.
Ed è lei a gestire la mia agenda degli eventi.
In questo barrio, le donne comandano.
Perciò devo allearmi con qualcuno che conosca il loro cattivo gusto.
E Tomás è bravissimo a sedurre le donne di qui.
- Non è meglio uno che sappia parlarci? - Amore, questa è politica.
L'ultima cosa che vuole la gente è essere ascoltata.
Ho pensato anche a Tere, che dice solo scemenze.
Difende i suoi diritti. È diverso.
Anche se dubito che voglia allearsi con il nemico. Insomma…
La zia ci ha traditi. Vogliamo stare con te.
Questa si chiama Legge di Attrazione.
Benvenuti! E prometto che vi pagherò molto bene per i vostri servizi.
Chivis, non abbiamo soldi.
Ricorda, i poveri amano essere pagati in promesse, o no?
Chayo è tornata dagli Stati Uniti. Vuole riprendersi il suo uomo.
Chayo è tornata?
La stessa per cui metà quartiere aveva perso la testa.
L'unica con cui Rigo poté sostituirti quando andasti a Juárez.
Basta girare il dito nella piaga, mà.
E poi, non ho tempo per un duello amoroso ora che ne ho uno politico da vincere.
- Hai ragione, figliola. - Sì.
Ah, che peccato, vero?
E poi è solo un uomo. L'importante è la campagna.
Questa è mia figlia!
Potremo usare le tue conoscenze.
Pinky Corcuera può assegnarci molti eventi comunali.
Non ci avevo pensato.
Il cielo è il limite, amico.
Quindi, invitalo a farsi una birra.
Noi non ci facciamo una birra.
Tu mi hai mostrato il mondo delle mini-rate.
Ora lascia che ti mostri come si fa networking nelle alte sfere.
Come sei ordinario, eh?
Quella maglia di poliestere ti farà venire uno sfogo, Diex.
- E sai perché? Perché sei un traditore. - E voi?
Tere e Tomás, guardatevi con quei colletti rigidi, brutti falsi.
Tu neanche sei López. Sei una Salcido, quindi stai già partendo male.
Senti, bionda, te lo spiego, perché non ci arrivi.
Faccio questo per Leonor e la sua famiglia che poi è anche la mia.
- Malgrado ci siano dei traditori, no? - Sì, ce ne sono due!
E poi, la qualità di una campagna la fa la causa non il cognome.
Beh, la causa me la daranno i López. E riguardo alle conoscenze, ti batto.
Perché pensi ti abbia rubato Diex? Siamo pari.
Questo lo vedremo.
Che roba, eh?
Come m'innervosisce quella bionda.
Se vogliamo vincere, facciamo come l'uomo arancione,
il maestro delle campagne sporche: Donald Trump.
Dove l'importante non sono le proposte, ma demolire l'altro.
- Ma si può fare? - Ora non importa, cara.
E come demoliresti la bionda?
Facile. Devo solo denigrare la mia matrigna, come in Cenerentola.
Ah, Cenerentola, certo. Tu sai chi è Cenerentola?
Tu no. Tu neanche i cartoni guardi.
Quello che faremo è avvicinare Silvia alla gente per mostrare che è empatica.
Ok, ma sui social, per non toccare quei plebei.
Ah, sì.
Salve, bella gente del quartiere del Bambin Gesù.
Sono Silvia Espinoza de los Montero,
Chivis per voi,
e vi voglio così tanto, tanto bene,
che sono qui per ascoltare le vostre richieste
con tutto il mio amore.
Cos'altro vuole proporre?
Separare la Chiesa dallo Stato?
- Cos'è quello? - No…
Lei vuole porre fine alla santeria.
Ma ogni giorno colpisce un gong per "attirare buone vibrazioni".
Sì, per questo…
Chivis, non avrei mai pensato che mi avresti tradito.
Se tu mi togli le cerette, io ti toglierò il mio voto, vedrai.
Io non direi mai certe cose. Che hai fatto?
Cambiare non è facile.
Beh, Tere, hai esagerato un po'.
Insomma, non è proprio così.
Cos'è questo macello che sento dal mio stand?
È la campagna di Chivis, che vuole abolire i nostri usi e costumi.
Almeno abbiamo delle proposte, no? Insomma, voi nemmeno fate campagna.
Certo che la stiamo facendo. Vuoi vedere?
Se voti per Chivis,
farai piangere il Bambin Gesù del quartiere del Bambin Gesù.
È la guru di una setta che costringe le donne…
Io?
…a duri allenamenti e getta i loro sacri alimenti.
Ma, questo…
Silvia promuove feste pagane dove sacrifica tacchini innocenti.
Cos'è quello?
E suona strumenti per competere con le campane della nostra chiesa.
La figlia è nota come "Crista, la razzista".
Ah, che plebei!
- C'è un odore strano, no? - Io?
E, come se non bastasse, Silvia è in bancarotta
per aver gestito male la sua casa.
- Ok. - È tua madre.
Pensaci. Se ha perso il suo patrimonio, che ne sarà del nostro quartiere?
Vota López.
Forza!
Ehi!
E ora che c'è?
Questi video sono davvero meschini.
Ma efficaci. La gente è con Agustina. Guardate i sondaggi.
Sì, ma i nostri sondaggi non sono pieni di bugie.
"Chivis non sa gestire…"
Bugie? Ora vedrai. Sil, quanto fa dieci meno uno?
Sai che di numeri non ne capisco.
Ma almeno noi abbiamo un'etica. Tu fai solo sensazionalismo.
Ma non diamo ordini come te. Così iniziano le dittature.
- Sentilo. Ti proibisco di… - Vedi?
- Mi hai chiamato razzista! - Non sopporti la gente scura.
Ringrazia che ti abbiamo invitato alla festa o verresti linciata.
Tu hai tradito il quartiere. Ti sei trasferita al confine.
Pensavi di poterlo attraversare? Beh, non te lo hanno permesso! Peccato.
Sono critica, non sensazionalista.
- Autoritaria! Vuoi imporci le tue idee. - No!
La mia campagna è etica, non sporca come la tua.
Sporca è la tua casa! E pure la tua campagna…
- Ehi! - Che c'è?
E se invece di litigare
facessimo un dibattito politico, democratico e civile?
- Ci avevo pensato. - Stavo per dirlo.
- Primo posto in Oratoria. Siete finiti. - Che c'entra con un dibattito?
- Sentila. - Vieni, mà.
Io ho imparato a rappare in galera.
Benvenute e benvenuti al dibattito delle candidate
a rappresentante del quartiere del Bambin Gesù.
Da questa parte, la bionda naturale, Silvia Espinoza de los Montero.
E da quest'altra, la piccola, ma formosa Agustina Salcido.
Così!
E la nostra mediatrice, originaria del quartiere,
che nonostante il successo a teatro e in politica,
non ha mai rinnegato le sue origini: la sig.ra Maribel Fernández!
Vai, Maribel!
Voglio iniziare questo importante dibattito
chiedendo alle mie amiche,
chi di voi due rappresenta meglio questo quartiere?
Io, è chiaro. Quella non sa nemmeno il suo codice postale.
Oh! Certo che lo so.
È il…
Ecco. Non lo sa.
Cosa importa il CAP quando hai il barrio nel cuore?
Brava!
Che bello che abbia il barrio nel cuore
perché altri ce l'hanno nelle mutande e se ne fregano.
E che misure prenderete per migliorare il quartiere?
Per cominciare, lo metterò sulle mappa. Non è su Waze.
Così! Certo!
Metterò fine ai blackout per potere guardare d'un fiato il calcio e le soap!
Sì! Sport per la famiglia!
E io vi prometto cibo per tutti!
Home theater e robot aspirapolvere!
Che c'entra?
Aspirapolvere!
Io prometto migliorie al sistema fognario
per poter versare almeno secchi d'acqua nei WC e non far puzzare casa!
Beh, io non vi prometto nulla.
Perché sono stufa dei politici bugiardi.
- Chi è? - Non lo so.
Per questo ho attraversato il confine,
e vi porto strategie politiche del primo mondo.
Certo! Come fare commercio internazionale
con le nostre gorditas per esportarle!
Sì, certo!
Offrire tacchi gratis per l'emancipazione femminile!
Folgorare tutti i ladruncoli come fanno negli USA!
Ah!
E tette per tutte!
Che ci fai qui?
Non te n'eri andata perché né questo quartiere né Rigo ti bastavano?
Beh, se per marcare il territorio devo entrare in politica,
io lo faccio, sweetie.
Una donna deve fare ciò che una donna deve fare.
Chi è questa impostora? Insomma…
Ma che cazzo?
Caccerò Agustina da questo quartiere e anche quella bionda.
Ho fatto un po' di controlli, Rigo, e non può essere.
Agustina non ti paga neanche l'affitto. Quindi ora vado subito a denunciarla.
Ma Chayo, Tina è di famiglia.
Agustina è la mia avversaria politica e la mia rivale in amore.
O credi che non sappia che hai sbavato dietro alle sue forme?
Come l'hai saputo?
Il paese è piccolo e la gente mormora.
Ciao, miei adorati followers.
Siamo qui per venire allo scoperto e annunciarvi…
La fine della nostra storia.
Il motivo della rottura è il clima politico in cui ci troviamo.
Come community manager di campagne opposte,
abbiamo deciso di separarci.
Io sarò una influencer come Mariana Fosfo Fosfo,
perché voglio che mia madre vinca le elezioni.
Come ha fatto il governatore Samy Cantú.
E io farò proselitismo come Raúl Araiza, ma per un buon partito.
Ma ciò non significa che non vi amiamo più.
Mi mancherai, Pablo.
Anche tu, Crista.
Come? Non stavi piangendo?
No, figurati. Me ne vado.
Non spaventarmi, Neto. Tutto questo ti sarà costato una fortuna.
Beh, sì. Ma Pinky deve sentirsi tra i suoi simili.
Io penserò a Pinky e tu verrai sotto copertura come mio caddie.
- Caddie? - Come va, caro?
Ehi, caro!
Iniziamo, no? Beh, hai portato un buon liquore?
Guarda qui.
Cavoli, tu sì che conosci i miei gusti.
E ho lasciato il conto aperto alla buca 19 con open bar,
così potrai rilassarti.
Pronto a essere umiliato?
Ehi, amico, non dovremmo parlargli subito degli affari
prima che ci dia sotto con l'open bar?
Ma siamo solo alla buca numero uno.
E a quale buca si parla di affari?
Beh, di solito, all'ultima.
Lo farai tu.
Siamo crollati. I sondaggi danno Chayo favorita.
Perché sono antipatriottici.
A me non perdonano Ciudad Juárez, ma a lei gli USA, sì.
Perché lei è riuscita a entrarci.
- Il tuo account è pieno di haters. - Bene!
Non c'è cattiva pubblicità in politica, no?
Dobbiamo fare qualcosa o perderemo.
E se ci coalizzassimo? Uniti saremmo più forti.
Sì stavo giusto per dirlo!
Stavo per proporlo.
Neanche drogata!
Nemmeno ubriaca!
Pensateci.
Porca troia.
Forza, plebeo. Raccogli, no?
Davvero ti farai battere da quell'idiota?
È una schiappa.
Ok, ora gli parlo dell'affare.
Ehi, bello, approfittando il fatto
che con Sil abbiamo un social business, una start-up…
Che ti prende, amico? Siamo qui a divertirci…
Muoviti!
Portate la roba.
Neanche morta mi coalizzerei col mio rivale.
Scordatevelo.
Io ho un'agenda personale. Perciò sono entrata in politica.
A me serve un segno divino come quando Leo mi è apparsa in bagno
e mi ha detto di ascoltare Rigo.
Se…
Ehi!
Sil! Ho visto i sondaggi. Sei messa male,
così ti ho chiamata per motivarti.
Se vinci, io e te insieme potremo gonfiare i budget.
Sì!
Divino!
Ehi! Avete visto che colpo?
No, ha spostato la palla!
Ti ho visto, non fingere. Ti ho visto muoverla!
Ernie, calma il tuo plebeo.
Mi sta dando del tu ed è pure cieco.
- No. Ascolta. - Ora lo gonfio.
Se molliamo ora, perderemo l'affare. Calmati.
Per battermi ti servirà un tiro miracoloso.
Beh, i tiri miracolosi esistono.
Impossibile.
Sei un perdente.
Ricordi quando ti ho battuto sciando a Vail?
A proposito, perché tu e Sil non siete venuti quest'anno?
Perché abbiamo deciso di festeggiare il nostro anniversario a Madrid.
Madrid! Sil ti ha detto che ci siamo baciati lì, no?
Ha approfittato che fossi più giovane.
Sì, me l'ha accennato.
Quella Sil si scalda facilmente, Neto.
Non è vero, sto scherzando.
Ma, dai, fa' il tuo ultimo tiro che voglio trionfare.
Porca vacca.
L'hai visto?
Hai visto?
È andata in buca.
I miracoli accadono!
Sì!
Ecco, insomma…
Da quando sono sindaco, tutti mi lasciano vincere.
È la prima volta che perdo.
Ehi, caro. La storia su mia moglie era solo uno scherzo, vero?
- O dovrò spaccarti la faccia. - E se non lo fa lui, lo farò io, stronzo.
Beh, dell'affare di cui volevo parlarti
credo non se ne farà niente, no?
Ehi, Catalina? Che fai qui?
Ho informazioni riservate sulla campagna della sig.ra Chayo.
Riservate? Ma se ho studiato tutto.
Chayo vuole sfrattare lei e la sig. Silvia
per dire che non risiedete qui e aggiudicarsi la vittoria.
Non mi dire. E Rigo ha è d'accordo?
Beh, non ha detto né sì né no.
Oh, cavoli!
E so anche di peggio.
Chayo è stata deportata per aver lasciato ossa di birria in strada,
il che lì è illegale.
È venuta solo a spillare soldi al sig. Rigo per poi tornare dal suo uomo.
- E come l'hai scoperto? - Su Facebook. Posta tutto lì.
- Che scema. - La gente usa ancora Facebook?
Questo è il segno.
Questo dev'essere il segno!
López-Espinoza
Sinistroidi e snob
Insieme siamo più forti
L'unione è prodigiosa
López-Espinoza
Sinistroidi e snob
Lavorano mano nella mano
Per una vita più grandiosa
López-Espinoza
Sinistroidi e snob
López-Espinoza
Sinistroidi e snob
López-Espinoza
È questa la campagna?
- Sono stupidi TikTok. - Ma funzionano.
Dai, Diego.
Su, Tere, non è colpa mia.
Ehi, pensavo che ora che non siamo più rivali,
potremmo riaprire l'account di Toxicutes.
Non credo sia una buona idea.
Guarda, da quando sono single il mio account ha un sacco di fan.
Ehi, andiamo. Fai questo nell'orario di lavoro?
In politica, questo si chiama corruzione.
Wow, eccone altri dieci!
Rigo!
Tina.
Domani si chiude la campagna e se Chayo ti vede…
Pensi pure che voglio estorcerti come i politici corrotti. Tieni.
Sono i soldi per l'affitto. Tieni pure l'elastico.
Io non te li ho chiesti.
Ho appena saputo che Chayo
vuole cacciarci per vincere le elezioni e che tu non ti sei neanche opposto.
Non è così. È che abbiamo la comunione dei beni.
Ma, guarda, mi sto ingrandendo per continuare a sostenerti.
No, Rigo, non serve.
E, tranquillo. Dopo le elezioni, lascerò la casetta che ci hai prestato,
che tra l'altro puzza di muffa.
Tina…
Che ne pensi, amico?
Con le tue conoscenze e il mio fiuto, potremo fare un salto di qualità.
RIGO E NETO EVENTI
Socio.
Buonasera, bella gente del quartiere del Bambin Gesù!
Bravo!
Rigo e Neto Eventi
vi dà il benvenuto alla chiusura della campagna delle candidate
per la coalizione López-Espinoza,
e della sig.ra Chayito, appena tornata dagli USA!
Chayo!
Lascio ora il posto al sindaco, che ha già i risultati delle votazioni!
Resta per la foto, ok?
- Come sta il mio quartiere? - Bene.
È giunta l'ora di sapere chi sarà la nostra nuova rappresentante.
Lavorando insieme, manterremo tutte le sue…
Pinky promises!
E la nostra nuova leader è…
Oh, dai, forza. Non farci aspettare. Forza!
È un pareggio.
- Come? - Come?
Aspettate!
Manca un voto.
Ecco, con i preparativi per la festa, ho scordato di mettere il voto nell'urna.
Vogliamo nuove elezioni!
Pinky Corcuera, nel tuo governo non può contare un voto estemporaneo!
E perché no? Il mio Rigo ha il diritto di votare.
Eccome.
- No! - Andiamo!
Sul serio?
Signore, se ripetiamo le elezioni, serviranno altri soldi
e lei ha speso tutto per le sue vacanze a Parigi.
- Ebbene? - Certo che questo voto conterà.
Nessun cittadino sarà escluso dalle nostre elezioni.
Certo!
Siamo spacciati, ve lo dico. È finita.
Il voto va
alla coalizione López-Espinoza!
Ma com'è possibile?
López-Espinoza!
Ora procederemo come segue…
- Attention, please. - E ora che vuole?
Queste donne non possono rappresentare il quartiere
perché non ci vivono nemmeno.
Ah, cazzo.
Presto annulleranno la loro vittoria perché ho già sporto una complaint.
- Che? - Che?
In questo fottuto quartiere, devo tradurre ogni parola?
- "Fottuta" sarai tu. - Andiamo!
Ho sporto una denuncia.
Ho visto il tuo Facebook ieri.
Dovrei essere felice, ma Pablo non ha voluto riattivare Toxicutes.
E mi manca il nostro account.
Io non credo che ti manchi Toxicutes.
- Pablo! - Torno subito.
Ehi, sono felice. Ora so perché ero così triste.
È per questo.
E, adesso? Non postiamo più contenuti su Toxicutes.
È come se io, bleah, la ragazza
te l'abbia dovuto dire per prima. Non va benissimo, ma ci sta.
Ti sto dicendo che mi piaci davvero, che potremmo essere Toxicutes per davvero!
Ma ora sto cercando di affermare la mia personalità,
sia online che nella vita reale.
E online sono un fusto single e nel mondo reale pure.
Ma grazie. Mi spiace.
- Ehi, come stai? - Bene. Abbiamo vinto.
Stai bene?
No.
Sento come di avere l'influenza, ma senza starnuti.
Come di aver il mal di stomaco, ma senza vomitare. Che cos'ho?
Si chiama rifiuto. Benvenuta nel club dei mortali.
- Che bella squadra siamo, no? - Una "bella squadra"?
Abbiamo discusso, ma alla fine abbiamo vinto le elezioni.
Abbiamo vinto le elezioni, ma noi due, alla fine, abbiamo perso, no?
Come? Vuoi lasciarmi per caso?
Non ero pronto.
Tere, non sei tu, sono io.
Insomma, siamo entrambi, ma alla fine sei più tu che io.
Non mi accetti come sono.
E credo di non voler più stare con te. Anzi, non è che lo creda, ne sono sicuro.
Rigoberto!
Volevo ringraziarti per il tuo voto. Non me l'aspettavo.
Ho chiuso con Chayo.
Il mio voto è sempre stato per te.
In tutto.
A esser sincera, sono giorni che voglio baciarti.
Beh, fallo, allora.
Wow!
- Che c'è? - Guardali!
Ehi! No!
Beh, credo sia il momento del vostro discorso.
Brave!
- Tu sei più brava con le parole. - Di solito sì.
Discorso!
Un attimo.
Chivis, avevo dimenticato di dirti che ho investito clandestinamente
alle Cayman.
Ho appena ricevuto l'estratto conto.
Siamo milionari di nuovo!
Non mi dire.
Tina, ho appena avuto un'offerta
per il villone di tua sorella nella zona snob. Anche tu sei ricca!
Non mi dire!
Beh, non io, la mia famiglia, perché Leonor l'ha vinta per loro.
Questo significa che il tuo incubo è finito.
Che non devi più rappresentare questo quartiere che odi.
Beh, finalmente sei libera, bionda.
Non dobbiamo neanche più lavorare insieme. È stato un piacere.
Allora?
Che si fa, bionda?
Sottotitoli: Giulia Palmieri