1
00:00:12,055 --> 00:00:16,142
‎何なの　トルティーヤの
‎買い付け？

2
00:00:18,227 --> 00:00:19,062
‎エルビラ

3
00:00:19,145 --> 00:00:20,063
‎ティナ

4
00:00:20,146 --> 00:00:20,688
注文のクリームを
値引きしてあげる

5
00:00:20,688 --> 00:00:24,108
注文のクリームを
値引きしてあげる
‎NETFLIX シリーズ

6
00:00:24,108 --> 00:00:24,192
‎NETFLIX シリーズ

7
00:00:24,192 --> 00:00:24,942
‎NETFLIX シリーズ
列に割り込まないで

8
00:00:24,942 --> 00:00:26,444
列に割り込まないで

9
00:00:26,527 --> 00:00:29,155
場所を
取っといてもらった

10
00:00:29,238 --> 00:00:31,449
私がそう言っといたの

11
00:00:31,532 --> 00:00:33,910
どういう神経してるの

12
00:00:33,993 --> 00:00:37,413
おはよう
聖ユダ町内会の皆さん

13
00:00:37,497 --> 00:00:40,875
幼きイエス町内会の
こと？

14
00:00:40,958 --> 00:00:42,627
彼女が正しい

15
00:00:42,710 --> 00:00:45,463
名前はどちらでもいい

16
00:00:45,546 --> 00:00:50,009
皆さんを大切にして
軽んじないのが…

17
00:00:50,093 --> 00:00:51,177
小指(ピンキー)の約束！

18
00:00:51,260 --> 00:00:55,348
ピンキー･コルクエラ
お母様はお元気？

19
00:00:55,431 --> 00:00:58,101
ええ　なぜ
こんな下層の…

20
00:00:59,352 --> 00:01:00,978
すてきな一帯に？

21
00:01:01,062 --> 00:01:03,773
ＮＧＯ活動の一環で

22
00:01:03,856 --> 00:01:08,194
トルティーヤの
屋台を出してるの

23
00:01:08,277 --> 00:01:12,198
社会事業として
企業化すればいいのに

24
00:01:12,281 --> 00:01:15,451
‎町議会のパーティーで
‎母が会いたがってる

25
00:01:16,202 --> 00:01:21,833
‎まともな水道さえないのに
‎なんで町長はパーティーを？

26
00:01:21,916 --> 00:01:23,501
‎そうだよ

27
00:01:23,584 --> 00:01:28,631
‎そこで 地域の代表を決める
‎選挙運動を始めます

28
00:01:28,714 --> 00:01:30,633
‎勝者の要求が通ります

29
00:01:30,716 --> 00:01:33,177
‎小指の約束！

30
00:01:33,261 --> 00:01:36,305
‎事業をやればいい
‎予算はある

31
00:01:38,349 --> 00:01:42,854
‎この機会を利用して
‎地域代表に立候補します

32
00:01:44,147 --> 00:01:48,234
‎言ったわね
‎私も地域代表に立候補する

33
00:01:49,360 --> 00:01:50,778
‎頑張れ　ティナ

34
00:01:55,575 --> 00:02:00,997
‎あなたみたいな
‎取りえのない人が勝てると？

35
00:02:02,123 --> 00:02:05,126
‎取りえや家柄より
‎ガッツが大事

36
00:02:05,209 --> 00:02:08,671
‎元金持ち女には
‎ここを支配させないわ

37
00:02:08,754 --> 00:02:09,881
‎分かった？

38
00:02:09,964 --> 00:02:11,966
‎よく言った　ティナ！

39
00:02:13,509 --> 00:02:16,137
‎もう勝ったも同然よ

40
00:02:16,220 --> 00:02:17,221
‎ご冗談を

41
00:02:17,305 --> 00:02:18,556
‎私に投票して

42
00:02:19,724 --> 00:02:24,020
幼きイエス町内会の
代表に立候補するわ

43
00:02:24,562 --> 00:02:27,106
政治家になれば
また裕福に

44
00:02:27,190 --> 00:02:28,482
無理だよ

45
00:02:28,566 --> 00:02:31,068
父はすべてを失った時

46
00:02:31,152 --> 00:02:35,698
メキシコ政治界への
コネで復活できた

47
00:02:35,781 --> 00:02:38,618
でも最近の
政界は変わった

48
00:02:38,701 --> 00:02:41,579
ネガティブに考えないで

49
00:02:41,662 --> 00:02:44,832
いい波動を起こし
富を引きつけたい

50
00:02:44,916 --> 00:02:48,336
僕が選挙事務長だ
スローガンも決めた

51
00:02:48,836 --> 00:02:52,006
〝貧困に怒れる女〞
いいだろ

52
00:02:52,089 --> 00:02:57,428
私のチームには
苦労を知る人材を集める

53
00:02:57,511 --> 00:02:59,555
‎保湿フェースマスクが恋しい

54
00:03:00,348 --> 00:03:04,852
‎あなたを雇うわ
‎コミュニティー担当を務めて

55
00:03:05,519 --> 00:03:06,687
‎僕を無視？

56
00:03:06,771 --> 00:03:08,439
‎そうじゃない

57
00:03:08,522 --> 00:03:14,862
‎私の足りない部分を補える
‎地元の人間が必要なの

58
00:03:17,698 --> 00:03:18,991
‎ディエゴ

59
00:03:21,619 --> 00:03:23,287
‎女王シルビアよ

60
00:03:23,871 --> 00:03:25,790
‎代表に立候補する

61
00:03:25,873 --> 00:03:31,379
‎人間らしさのかけらもない
‎女に地域を踏み台にさせない

62
00:03:31,462 --> 00:03:33,923
‎対抗するのは いいことだ

63
00:03:34,006 --> 00:03:39,679
‎そこで 地域にコネのある
‎選挙事務長が必要よ

64
00:03:40,471 --> 00:03:45,017
‎母の選挙運動からハブられた
‎上流階級差別だ

65
00:03:45,101 --> 00:03:47,770
‎階級差別の逆は問題ないわ

66
00:03:47,853 --> 00:03:50,898
‎有能だから差別されてるんだ

67
00:03:50,982 --> 00:03:53,943
‎高校でも
‎悪友を生徒会長にした

68
00:03:54,026 --> 00:03:54,944
‎採用よ

69
00:03:55,027 --> 00:03:56,612
‎提案があるのに

70
00:03:56,696 --> 00:03:59,699
‎苦い思いをした人は
‎働き方が変わる

71
00:03:59,782 --> 00:04:04,495
‎いい広報担当が必要よ
‎カリスマ性のある人

72
00:04:04,578 --> 00:04:07,164
‎よし　乗った

73
00:04:07,665 --> 00:04:12,169
‎パブロ　今のあなたは
‎ご近所の人気者でしょ

74
00:04:12,253 --> 00:04:13,170
‎採用よ

75
00:04:14,255 --> 00:04:17,425
‎叔母さん
‎トマスと私をハブる気？

76
00:04:17,508 --> 00:04:19,969
‎感傷的な人間は力を持てない

77
00:04:20,052 --> 00:04:22,930
‎最終的には
‎資金力のある人が欲しい

78
00:04:23,514 --> 00:04:28,894
‎リゴ･イベントに選挙活動の
‎スポンサーを務めてほしいの

79
00:04:29,895 --> 00:04:34,233
‎選挙活動は順調に進むし
‎一緒に過ごせるわよ

80
00:04:34,900 --> 00:04:36,944
‎気分が乗らないわけ？

81
00:04:37,528 --> 00:04:39,655
‎今は疲れ切ってる

82
00:04:39,739 --> 00:04:40,948
‎なぜ？

83
00:04:41,032 --> 00:04:43,451
‎久しぶりね　ティナ

84
00:04:43,951 --> 00:04:48,789
‎チャヨ　今もきれいね
‎アメリカに移住したのでは？

85
00:04:48,873 --> 00:04:52,877
‎そうなんだけど
‎ホームシックにかかってね

86
00:04:52,960 --> 00:04:55,296
‎夫の心を取り戻しに来た

87
00:04:56,088 --> 00:04:59,425
‎意味 分かる？
‎通訳が必要？

88
00:04:59,508 --> 00:05:03,095
‎もちろん 完璧に分かるわ

89
00:05:03,179 --> 00:05:08,517
‎ところで 着飾っちゃって
‎夫にどんなご用件？

90
00:05:10,394 --> 00:05:12,396
‎地域代表に立候補した

91
00:05:12,480 --> 00:05:16,734
‎だからヒールを履いて
‎道路の舗装を点検し

92
00:05:16,817 --> 00:05:19,153
‎政治課題に掲げるの

93
00:05:19,653 --> 00:05:23,240
‎リゴには選挙運動の
‎支援を頼んでた

94
00:05:23,324 --> 00:05:25,910
‎私たちは政治的に中立なの

95
00:05:26,494 --> 00:05:27,995
‎リゴ　通訳して

96
00:05:28,079 --> 00:05:29,955
‎分かりやすく言うべき？

97
00:05:30,539 --> 00:05:34,543
‎つまり チャヨは
‎俺が手頃な‎物件‎と見て

98
00:05:34,627 --> 00:05:37,463
‎俺の心を取り戻しに来たんだ

99
00:05:37,546 --> 00:05:42,968
‎娘のブリタニーのためにも
‎元サヤがいいと

100
00:05:43,052 --> 00:05:45,638
‎俺への責任があるそうだ

101
00:05:47,223 --> 00:05:49,392
‎この地域は女性が主役よ

102
00:05:49,475 --> 00:05:52,978
‎貧しさをよく知る人が
‎味方に欲しい

103
00:05:53,062 --> 00:05:55,815
‎トマスなら地元女性に人気よ

104
00:05:55,898 --> 00:05:58,150
‎訴える力のある人は？

105
00:05:58,234 --> 00:06:02,571
‎政治において 人に耳を
‎傾けられるのはイヤなことよ

106
00:06:02,655 --> 00:06:05,658
‎無意味な話ばかりする
‎テレがいい

107
00:06:05,741 --> 00:06:07,827
‎権利を訴え始めるぞ

108
00:06:07,910 --> 00:06:11,372
‎ただ 敵と手を
‎組んでくれるかが問題

109
00:06:13,791 --> 00:06:16,043
‎叔母に裏切られたわ

110
00:06:17,837 --> 00:06:21,006
‎これぞ“引き寄せの法則”よ

111
00:06:21,090 --> 00:06:25,594
‎ようこそ
‎十分な賃金でお迎えするわ

112
00:06:26,262 --> 00:06:28,264
‎お金がないぞ

113
00:06:28,347 --> 00:06:31,851
‎貧しい人には
‎支払いを確約しなきゃ

114
00:06:33,227 --> 00:06:37,440
‎チャヨが夫を取り戻しに
‎帰ってきたわ

115
00:06:37,523 --> 00:06:38,941
‎チャヨが？

116
00:06:39,859 --> 00:06:42,486
‎近所の男の半分を
‎夢中にさせた

117
00:06:43,279 --> 00:06:47,324
‎お前が去ったあと
‎リゴの心を奪えた唯一の女だ

118
00:06:47,408 --> 00:06:49,618
‎傷口に塩を塗らないで

119
00:06:49,702 --> 00:06:55,040
‎政治の場で争ってる時に
‎恋愛に かまけてられないわ

120
00:06:55,124 --> 00:06:57,001
‎それもそうね

121
00:06:57,084 --> 00:06:59,128
‎本当に残念に思うよ

122
00:06:59,211 --> 00:07:01,672
‎男より選挙が大事だわ

123
00:07:01,755 --> 00:07:03,591
‎それでこそ私の娘だ

124
00:07:06,760 --> 00:07:08,721
‎君のコネは役に立つ

125
00:07:09,597 --> 00:07:13,434
‎ピンキーなら
‎イベント時にうちを雇える

126
00:07:13,517 --> 00:07:14,977
‎考えてなかった

127
00:07:15,478 --> 00:07:20,691
‎これはチャンスだよ
‎彼を飲みに誘ってくれ

128
00:07:21,484 --> 00:07:23,777
‎飲むのは なしだ

129
00:07:24,361 --> 00:07:27,072
‎あなたに教わった
‎分割払い方式を基に

130
00:07:28,699 --> 00:07:32,578
‎ネットワークビジネスの
‎頂点に立つんだ

131
00:07:33,871 --> 00:07:35,581
‎平凡な雰囲気ね

132
00:07:36,081 --> 00:07:40,836
‎ポリエステルのシャツは
‎裏切り者にお似合いよ

133
00:07:40,920 --> 00:07:42,129
‎そっちはどう？

134
00:07:42,922 --> 00:07:47,760
‎襟付きの服のテレとトマスは
‎堅苦しい感じよ

135
00:07:47,843 --> 00:07:52,056
‎ロペス家の一員でもない
‎あなたが勝てると？

136
00:07:52,139 --> 00:07:55,059
‎おバカさんに説明してあげる

137
00:07:55,142 --> 00:07:58,604
‎姉の子は私にとって
‎家族同然なの

138
00:07:58,687 --> 00:08:00,439
‎裏切り者は除くわ

139
00:08:00,523 --> 00:08:02,191
‎その２人のことだ

140
00:08:02,274 --> 00:08:06,529
‎それに どの家に属するかは
‎選挙に関係ない

141
00:08:06,612 --> 00:08:11,825
‎私の相手はロペス家
‎そしてコネを持つ私が勝つわ

142
00:08:11,909 --> 00:08:14,620
‎ディエゴがいるから互角よ

143
00:08:14,703 --> 00:08:15,996
‎どうかしらね

144
00:08:16,580 --> 00:08:17,540
‎今のを見た？

145
00:08:17,623 --> 00:08:19,875
‎あの金髪女は頭にくる

146
00:08:19,959 --> 00:08:25,130
‎勝つには トランプの
‎汚い選挙運動をマネるんだ

147
00:08:25,214 --> 00:08:28,759
‎相手を潰して
‎戦略で先んじる

148
00:08:28,842 --> 00:08:29,510
‎いいの？

149
00:08:29,593 --> 00:08:31,679
‎手段はどうでもいい

150
00:08:31,762 --> 00:08:33,556
‎どう潰すわけ？

151
00:08:33,639 --> 00:08:37,434
‎「シンデレラ」風に
‎継母の悪口を流す

152
00:08:37,518 --> 00:08:40,604
‎あの話ね　知ってる？

153
00:08:40,688 --> 00:08:42,815
‎アニメも見ないっけ

154
00:08:42,898 --> 00:08:47,486
‎あなたと人々の距離を縮め
‎共感力を示すの

155
00:08:48,237 --> 00:08:51,115
‎ＳＮＳ上でね　リアルは結構

156
00:08:51,198 --> 00:08:52,491
‎だよね

157
00:08:52,575 --> 00:08:56,036
‎幼きイエス町内会の皆さん

158
00:08:57,246 --> 00:08:59,873
‎私はシルビア･
‎エスピノサです

159
00:09:00,583 --> 00:09:05,921
‎“シルビア”で結構よ
‎皆さんを心から愛してます

160
00:09:06,005 --> 00:09:09,758
‎皆さんの要求を
‎伺いに来ました

161
00:09:09,842 --> 00:09:12,136
‎君の政治課題は？

162
00:09:12,219 --> 00:09:14,138
〝教会を減らし
学校を増やそう〞
‎州から教会を分離？

163
00:09:14,221 --> 00:09:15,514
‎そうでなく…

164
00:09:15,598 --> 00:09:17,933
‎サンテリアの終えん？

165
00:09:18,017 --> 00:09:18,809
〝医療を充実
サンテリアを廃止〞

166
00:09:18,809 --> 00:09:19,393
〝医療を充実
サンテリアを廃止〞
‎どら‎をたたいて
‎いい気を呼んでるくせに

167
00:09:19,393 --> 00:09:22,438
‎どら‎をたたいて
‎いい気を呼んでるくせに

168
00:09:22,521 --> 00:09:23,564
‎だから…

169
00:09:23,647 --> 00:09:26,400
‎まさか裏切るとはね

170
00:09:26,900 --> 00:09:28,694
〝行動を起こし
脱毛は やめよう〞
‎脱毛の施術を止めるなら
‎票は入れない

171
00:09:28,694 --> 00:09:30,487
‎脱毛の施術を止めるなら
‎票は入れない

172
00:09:31,071 --> 00:09:32,990
‎どれも言ってないわ

173
00:09:34,575 --> 00:09:36,035
‎変化は難しいの

174
00:09:36,118 --> 00:09:38,078
‎テレ　やりすぎだ

175
00:09:38,162 --> 00:09:40,205
‎そんなつもりじゃない

176
00:09:40,289 --> 00:09:42,916
‎こっちでは非難ごうごうよ

177
00:09:43,000 --> 00:09:48,005
‎地域の慣習や伝統を捨てろと
‎訴えてるも同じよ

178
00:09:48,088 --> 00:09:54,303
‎でも 私たちには理念がある
‎そっちは運動さえしてないわ

179
00:09:54,386 --> 00:09:56,680
‎してるわよ　見たい？

180
00:09:58,849 --> 00:10:04,313
‎シルビアに投票したら
‎イエス像が涙を流します

181
00:10:04,396 --> 00:10:07,775
‎スリム教の教祖として
‎彼女は…

182
00:10:07,858 --> 00:10:08,442
‎私？

183
00:10:08,525 --> 00:10:11,445
‎食料の廃棄を勧めています

184
00:10:11,528 --> 00:10:12,529
‎これは…

185
00:10:12,613 --> 00:10:16,700
‎また 異教のお祝いで
‎七面鳥を解体しています

186
00:10:16,784 --> 00:10:17,618
‎何なの

187
00:10:17,701 --> 00:10:21,830
‎教会の鐘に対抗し
‎楽器を鳴らす始末です

188
00:10:23,332 --> 00:10:25,834
‎さらに娘は人種差別主義者

189
00:10:25,918 --> 00:10:27,086
‎平民ども！

190
00:10:28,504 --> 00:10:30,005
‎変な臭いね

191
00:10:30,089 --> 00:10:30,923
‎私？

192
00:10:31,006 --> 00:10:36,011
‎シルビアは家計の管理を誤り
‎破産に至っています

193
00:10:36,679 --> 00:10:37,680
‎そうよ

194
00:10:37,763 --> 00:10:41,392
‎財産を失った彼女に
‎地域を委ねますか？

195
00:10:41,475 --> 00:10:42,726
‎ロペスに票を

196
00:10:43,977 --> 00:10:44,978
‎やるわよ

197
00:10:45,062 --> 00:10:46,105
‎ちょっと！

198
00:10:46,188 --> 00:10:47,564
‎今度は何？

199
00:10:47,648 --> 00:10:49,733
‎この動画は最悪ね

200
00:10:50,567 --> 00:10:53,445
‎おかげでティナが
‎支持されてる

201
00:10:53,529 --> 00:10:57,908
‎ウソばかりね　“シルビアは
‎管理に不向き”？

202
00:10:57,991 --> 00:10:59,618
‎ウソじゃないさ

203
00:10:59,702 --> 00:11:01,120
‎“10引く１”は？

204
00:11:01,203 --> 00:11:03,080
‎数字は苦手なの

205
00:11:03,163 --> 00:11:06,917
‎あなたたちの運動は
‎不安をあおってるだけ

206
00:11:07,000 --> 00:11:09,503
‎君らは独裁主義だ

207
00:11:09,586 --> 00:11:11,004
‎禁じたはず…

208
00:11:11,088 --> 00:11:12,214
‎ほらな

209
00:11:12,297 --> 00:11:13,465
‎私が差別を？

210
00:11:13,549 --> 00:11:15,801
‎肌の黒い者を嫌ってる

211
00:11:15,884 --> 00:11:19,221
‎うちに招待したことに
‎感謝して

212
00:11:19,304 --> 00:11:22,141
‎町境に越して
‎地域を裏切ったわね

213
00:11:22,224 --> 00:11:26,854
‎だけど 出ていくことは
‎かなわないなんて お気の毒

214
00:11:26,937 --> 00:11:28,939
‎私は批判が得意なだけ

215
00:11:29,022 --> 00:11:31,150
‎自己主張する権威主義者だ

216
00:11:31,233 --> 00:11:32,192
‎違う

217
00:11:32,276 --> 00:11:34,027
‎あなたは汚い

218
00:11:34,111 --> 00:11:36,447
‎そっちは家もやり方も汚い

219
00:11:39,867 --> 00:11:40,743
‎ちょっと

220
00:11:40,826 --> 00:11:41,660
‎何よ

221
00:11:42,286 --> 00:11:47,458
‎ケンカしてないで
‎民主主義的に討論をしたら？

222
00:11:47,541 --> 00:11:48,500
‎そう思った

223
00:11:48,584 --> 00:11:49,793
‎私だって

224
00:11:49,877 --> 00:11:51,754
‎まずは教会の是非ね

225
00:11:51,837 --> 00:11:54,173
‎それのどこが議題？

226
00:11:54,256 --> 00:11:54,923
‎聞いた？

227
00:11:55,007 --> 00:11:55,716
‎行こう

228
00:11:55,799 --> 00:11:57,634
‎刑務所仕込みのラップでも

229
00:11:58,427 --> 00:12:00,220
‎皆さん

230
00:12:00,304 --> 00:12:04,683
‎幼きイエス町内会の
‎代表候補による討論会です

231
00:12:08,437 --> 00:12:13,108
‎こちらは自前の金髪
‎シルビア･エスピノサ

232
00:12:14,359 --> 00:12:18,781
‎対するは小柄の曲線美
‎ティナ･サルシド

233
00:12:18,864 --> 00:12:20,073
‎やるわよ

234
00:12:20,157 --> 00:12:22,993
‎審判は地元住民の代表

235
00:12:23,076 --> 00:12:28,499
‎政界での成功に関わらず
‎今も地元愛にあふれる女性

236
00:12:28,582 --> 00:12:31,126
‎マリベル･フェルナンデス！

237
00:12:32,377 --> 00:12:33,796
‎頑張って！

238
00:12:35,589 --> 00:12:42,137
‎この討論を始めるにあたり
‎候補者の２人に伺います

239
00:12:42,888 --> 00:12:46,725
‎どちらが地域代表に
‎ふさわしいと？

240
00:12:46,809 --> 00:12:50,229
‎私よ　彼女は
‎自分の郵便番号も知らない

241
00:12:50,312 --> 00:12:51,897
‎知ってるわよ

242
00:12:52,439 --> 00:12:53,273
‎番号は…

243
00:12:53,357 --> 00:12:54,817
‎ほら　知らない

244
00:12:54,900 --> 00:12:58,070
‎地元愛があれば
‎関係ないことだわ

245
00:12:59,530 --> 00:13:00,906
‎そのとおり

246
00:13:02,115 --> 00:13:05,911
‎地元愛があるのは
‎いいことです

247
00:13:05,994 --> 00:13:10,165
‎地元のことなど
‎鼻に掛けない人も多い

248
00:13:11,208 --> 00:13:15,087
‎では 地域の向上のため
‎どんな行動を？

249
00:13:15,170 --> 00:13:18,382
‎まず地図アプリに
‎場所を載せます

250
00:13:18,465 --> 00:13:19,800
‎そうだ！

251
00:13:19,883 --> 00:13:24,680
‎好きにテレビを見られるよう
‎停電をなくす

252
00:13:24,763 --> 00:13:26,515
‎スポーツが見たい

253
00:13:26,598 --> 00:13:28,934
‎食品包装を約束するわ

254
00:13:30,644 --> 00:13:33,897
‎ホームシアターと
‎ロボット掃除機の普及も

255
00:13:33,981 --> 00:13:35,232
‎それは何？

256
00:13:35,315 --> 00:13:36,316
‎掃除機！

257
00:13:36,400 --> 00:13:39,152
‎下水道を整備して―

258
00:13:39,236 --> 00:13:43,490
‎家が臭わないよう
‎トイレが流れるようにする

259
00:13:46,243 --> 00:13:48,537
‎私は何も約束しない

260
00:13:49,663 --> 00:13:52,499
‎約束を守る政治家はわずかよ

261
00:13:52,583 --> 00:13:53,292
‎誰なの

262
00:13:53,375 --> 00:13:54,167
‎さあ

263
00:13:54,251 --> 00:14:00,090
‎だから国境を越えた私が
‎先進国の政治を持ち込むわ

264
00:14:01,425 --> 00:14:07,514
‎トルティーヤの輸出と同じ
‎国際貿易の一環よ

265
00:14:08,557 --> 00:14:09,474
‎いいわね

266
00:14:10,475 --> 00:14:14,479
‎女性の社会進出を
‎自由にやらせるべき

267
00:14:16,940 --> 00:14:21,653
‎こそ泥どもは
‎アメリカにならい電気椅子へ

268
00:14:26,867 --> 00:14:29,202
‎全女性におっぱいを！

269
00:14:35,709 --> 00:14:36,919
‎何のつもり？

270
00:14:37,419 --> 00:14:41,423
‎ここやリゴに満足できず
‎去ったくせに

271
00:14:42,341 --> 00:14:47,763
‎縄張りを主張するためなら
‎政界にだって出ていくわ

272
00:14:48,305 --> 00:14:51,516
‎〈女として
‎すべきことをする〉

273
00:14:53,060 --> 00:14:55,520
‎この山師は誰なの

274
00:14:56,355 --> 00:14:57,940
‎〈一体 何事？〉

275
00:14:58,690 --> 00:15:02,319
‎ティナもあの金髪女も
‎追い出してやる

276
00:15:02,402 --> 00:15:05,906
‎調べてみて 驚いたわよ

277
00:15:05,989 --> 00:15:08,200
‎ティナは家賃を未払い

278
00:15:08,283 --> 00:15:11,745
‎今 苦情の申し立てを
‎書いてるところよ

279
00:15:11,828 --> 00:15:14,790
‎チャヨ　ティナは家族同然だ

280
00:15:15,332 --> 00:15:20,170
‎あの女は選挙のライバルで
‎恋敵なのよ

281
00:15:20,253 --> 00:15:25,133
‎彼女のデカケツを
‎追ってるのを知らないと？

282
00:15:26,009 --> 00:15:27,719
‎なぜ分かった？

283
00:15:27,803 --> 00:15:30,263
‎小さな町だから耳に入るの

284
00:15:37,771 --> 00:15:39,731
‎フォロワーのみんな

285
00:15:40,649 --> 00:15:43,819
‎お知らせすることがあるの

286
00:15:43,902 --> 00:15:45,529
‎僕らは別れた

287
00:15:45,612 --> 00:15:51,410
‎原因は今 私たちが
‎置かれてる政治情勢よ

288
00:15:51,493 --> 00:15:57,290
‎対立候補の選挙を手伝うため
‎別々の道を進むと決めた

289
00:15:57,374 --> 00:16:00,585
‎母を応援するためにも

290
00:16:00,669 --> 00:16:05,632
‎現知事の妻のように
‎インフルエンサーになるわ

291
00:16:05,716 --> 00:16:09,469
‎僕もＳＮＳを使って
‎叔母を支援する

292
00:16:09,553 --> 00:16:12,180
‎彼を愛してないわけじゃない

293
00:16:14,307 --> 00:16:16,018
‎寂しくなるわ

294
00:16:16,852 --> 00:16:18,020
‎僕もだよ

295
00:16:23,442 --> 00:16:25,152
‎泣いてないの？

296
00:16:25,235 --> 00:16:28,238
‎勘弁してよ　もう行く

297
00:16:30,699 --> 00:16:34,619
‎気をつけろよ
‎高いゴルフクラブだ

298
00:16:35,412 --> 00:16:39,541
‎自分は大したことないと
‎ピンキーに分からせる

299
00:16:39,624 --> 00:16:43,295
‎あなたはキャディーとして
‎サポートして

300
00:16:43,378 --> 00:16:44,129
‎俺が？

301
00:16:44,713 --> 00:16:46,006
‎調子は？

302
00:16:46,089 --> 00:16:47,382
‎ピンキー

303
00:16:48,717 --> 00:16:49,760
‎始めよう

304
00:16:50,343 --> 00:16:51,803
‎酒はある？

305
00:16:51,887 --> 00:16:53,930
‎これをたっぷり

306
00:16:54,014 --> 00:16:57,059
‎僕の好みをよく分かってるね

307
00:16:57,934 --> 00:17:03,273
‎19番ホール‎に無料のバーを
‎用意しておくから楽しめるよ

308
00:17:04,399 --> 00:17:06,151
‎覚悟はできてる？

309
00:17:16,411 --> 00:17:22,626
‎無料のバーを提供する前に
‎ビジネスの話をすべきでは？

310
00:17:23,126 --> 00:17:25,295
‎まだ１番ホールだよ

311
00:17:26,171 --> 00:17:28,298
‎何番ホールで話を？

312
00:17:29,174 --> 00:17:33,386
‎普通は最終ホールだろ
‎頼むよ

313
00:17:36,431 --> 00:17:39,726
‎我々は急落
‎チャヨに票が集まってる

314
00:17:39,810 --> 00:17:44,898
‎アメリカにすり寄る女を
‎支持するとは愛国心がないわ

315
00:17:44,981 --> 00:17:47,067
‎シルビア側もダメージを

316
00:17:47,150 --> 00:17:49,027
‎アンチだらけよ

317
00:17:49,111 --> 00:17:52,239
‎政争では それもいい宣伝よ

318
00:17:52,322 --> 00:17:54,616
‎何とかしないと負ける

319
00:17:54,699 --> 00:17:56,368
‎行動に出なきゃ

320
00:17:57,994 --> 00:18:00,956
‎団結すれば
‎共に力を得られるわ

321
00:18:01,039 --> 00:18:02,624
‎言おうと思ってた

322
00:18:02,707 --> 00:18:04,042
‎僕もだよ

323
00:18:04,126 --> 00:18:05,502
‎お断りよ

324
00:18:05,585 --> 00:18:06,586
‎こっちもね

325
00:18:07,212 --> 00:18:08,255
‎考えてみて

326
00:18:15,178 --> 00:18:16,972
‎しまった

327
00:18:17,055 --> 00:18:19,182
‎拾えよ　役立たずめ

328
00:18:21,601 --> 00:18:24,437
‎あのマヌケに負ける気か？

329
00:18:25,105 --> 00:18:26,439
‎最低野郎だ

330
00:18:26,523 --> 00:18:28,775
‎仕事の話に入るよ

331
00:18:30,861 --> 00:18:36,074
‎社会事業の一環として
‎スタートアップ企業を興そう

332
00:18:36,783 --> 00:18:39,911
‎仕事の話はよせ
‎楽しんでるのに

333
00:18:41,746 --> 00:18:42,622
‎急げよ

334
00:18:43,415 --> 00:18:44,791
‎持ってこい

335
00:18:45,625 --> 00:18:49,212
‎対立候補と
‎手を組めって言うの？

336
00:18:49,296 --> 00:18:53,842
‎自分の政治課題のために
‎出馬したのよ

337
00:18:54,551 --> 00:18:58,346
‎レオがリゴとの恋愛を
‎勧めた時みたいな―

338
00:18:58,430 --> 00:19:00,223
‎啓示が必要だわ

339
00:19:00,974 --> 00:19:01,975
‎もしも…

340
00:19:05,145 --> 00:19:06,479
〝アマンダ･コルクエラ〞
‎〈もしもし〉

341
00:19:06,479 --> 00:19:06,563
〝アマンダ･コルクエラ〞

342
00:19:06,563 --> 00:19:07,147
〝アマンダ･コルクエラ〞
‎シルビア　選挙で苦戦中ね

343
00:19:07,147 --> 00:19:09,733
‎シルビア　選挙で苦戦中ね

344
00:19:10,275 --> 00:19:12,110
‎応援で電話したの

345
00:19:12,194 --> 00:19:16,656
‎あなたが勝てば
‎予算を膨らませられる

346
00:19:17,908 --> 00:19:18,742
‎そうよ

347
00:19:18,825 --> 00:19:20,535
‎すばらしいわ

348
00:19:31,129 --> 00:19:33,506
‎見たか　すごいショットだ

349
00:19:33,590 --> 00:19:35,634
‎ボールを動かしたぞ

350
00:19:35,717 --> 00:19:38,803
‎見てたんだ　ズルしやがって

351
00:19:38,887 --> 00:19:40,847
‎平民を落ち着かせろ

352
00:19:41,640 --> 00:19:44,059
‎目が不自由らしいな

353
00:19:44,142 --> 00:19:46,519
‎待てよ　話を聞け

354
00:19:47,103 --> 00:19:50,815
‎今 諦めたら
‎ビジネスがふいになる

355
00:19:51,900 --> 00:19:54,486
‎奇跡を起こさないと
‎勝てないぞ

356
00:19:54,569 --> 00:19:57,906
‎ミラクルショットを打つよ

357
00:19:57,989 --> 00:19:59,199
‎まさか

358
00:19:59,282 --> 00:20:03,745
‎君は負け犬だ
‎前にスキーでも負けたろ

359
00:20:03,828 --> 00:20:06,373
‎今年はゲレンデに
‎来なかったな

360
00:20:06,957 --> 00:20:11,294
‎記念日にマドリードへ
‎行くと決めたんでね

361
00:20:11,378 --> 00:20:14,923
‎マドリードか
‎シルビアとの思い出の地だ

362
00:20:15,507 --> 00:20:17,342
‎彼女は若返ってたよ

363
00:20:18,510 --> 00:20:19,844
‎何か言ってた？

364
00:20:20,428 --> 00:20:22,806
‎燃え上がりやすい女性だ

365
00:20:25,475 --> 00:20:27,644
‎ウソさ　動揺させたかった

366
00:20:29,020 --> 00:20:32,315
‎最後のショットを
‎早く勝ちたい

367
00:21:03,972 --> 00:21:05,849
‎（ウソだろ）

368
00:21:18,903 --> 00:21:20,071
‎見たか？

369
00:21:22,490 --> 00:21:23,366
‎見た？

370
00:21:23,450 --> 00:21:25,410
‎ホールインワンだ

371
00:21:25,493 --> 00:21:27,579
‎奇跡は起きる

372
00:21:28,163 --> 00:21:29,331
‎やった！

373
00:21:32,500 --> 00:21:33,543
‎ところで…

374
00:21:33,626 --> 00:21:37,255
‎町長に当選後は
‎皆 勝たせてくれた

375
00:21:37,339 --> 00:21:39,132
‎初めての敗北だよ

376
00:21:42,677 --> 00:21:47,265
‎さっきの妻との話は
‎ジョークだよな？

377
00:21:47,349 --> 00:21:49,726
‎それとも君を殴るべき？

378
00:21:49,809 --> 00:21:52,729
‎彼がやらなくても
‎俺がやるぞ

379
00:21:58,401 --> 00:22:01,446
‎考えてたビジネスの話は

380
00:22:01,988 --> 00:22:03,907
‎これで おじゃんだな

381
00:22:06,701 --> 00:22:08,495
‎カタ　どうしたの

382
00:22:10,955 --> 00:22:14,209
‎チャヨの選挙運動の
‎極秘情報よ

383
00:22:14,292 --> 00:22:16,336
‎すでに調べ尽くした

384
00:22:16,419 --> 00:22:19,339
‎あなたとシルビアを
‎家から追い出し

385
00:22:19,422 --> 00:22:22,801
‎ここに住めないようにして
‎勝つ気よ

386
00:22:22,884 --> 00:22:25,595
‎まさか リゴが同意したの？

387
00:22:25,678 --> 00:22:27,764
‎彼は同意も反対もしてない

388
00:22:28,348 --> 00:22:29,265
‎マズいわね

389
00:22:29,349 --> 00:22:34,187
‎実は チャヨはアメリカで
‎違法行為をして

390
00:22:34,270 --> 00:22:35,688
‎強制送還された

391
00:22:35,772 --> 00:22:39,567
‎リゴからお金を得たら
‎恋人の元へ戻る気よ

392
00:22:39,651 --> 00:22:40,902
‎情報源は？

393
00:22:40,985 --> 00:22:43,029
‎フェイスブックよ

394
00:22:43,113 --> 00:22:43,905
‎バカね

395
00:22:43,988 --> 00:22:45,448
‎まだ使う人が？

396
00:22:46,116 --> 00:22:50,787
‎啓示だわ
‎これも啓示に違いない

397
00:22:53,164 --> 00:22:55,208
‎ロペス＆エスピノサ

398
00:22:55,792 --> 00:22:58,002
‎意識高めと上品な女

399
00:22:58,086 --> 00:23:00,130
‎手を組めば強くなれる

400
00:23:00,213 --> 00:23:02,257
‎今や２人は１つ

401
00:23:02,841 --> 00:23:05,051
‎ロペス＆エスピノサ

402
00:23:05,135 --> 00:23:07,512
‎意識高めと上品な女

403
00:23:07,595 --> 00:23:09,597
‎手に手を取って

404
00:23:09,681 --> 00:23:12,475
‎よりよい生活を手に入れろ

405
00:23:12,559 --> 00:23:14,769
‎ロペス＆エスピノサ

406
00:23:14,853 --> 00:23:16,980
‎意識高めと上品な女

407
00:23:17,063 --> 00:23:19,691
‎ロペス＆エスピノサ

408
00:23:19,774 --> 00:23:21,776
‎意識高めと上品な女

409
00:23:21,860 --> 00:23:24,154
‎ロペス＆エスピノサ

410
00:23:24,237 --> 00:23:25,488
‎これが運動？

411
00:23:25,572 --> 00:23:26,823
‎ただの動画よ

412
00:23:26,906 --> 00:23:28,199
‎これがウケる

413
00:23:28,283 --> 00:23:29,242
‎ディエゴ

414
00:23:29,325 --> 00:23:31,161
‎僕に落ち度はないぞ

415
00:23:31,244 --> 00:23:34,122
‎敵味方でなくなったから

416
00:23:34,205 --> 00:23:36,624
‎トキシキューツの再開よ

417
00:23:36,708 --> 00:23:38,334
‎やめとこう

418
00:23:38,835 --> 00:23:42,672
‎シングルになってから
‎ファンが増えた

419
00:23:42,755 --> 00:23:46,259
‎勤務時間中に
‎ＳＮＳにかまけてたの？

420
00:23:46,342 --> 00:23:49,012
‎政界で言う“腐敗”だわ

421
00:23:52,974 --> 00:23:54,434
‎10人 増えたぞ

422
00:23:54,517 --> 00:23:55,518
‎リゴ

423
00:23:56,936 --> 00:23:57,770
‎ティナ

424
00:23:58,813 --> 00:24:01,357
‎明日で終わるが チャヨが…

425
00:24:01,441 --> 00:24:05,236
‎あなたに たかってたと
‎思われるのはイヤ

426
00:24:05,320 --> 00:24:08,448
‎家賃よ　輪ゴムはあげる

427
00:24:08,531 --> 00:24:10,074
‎払えと言ってない

428
00:24:10,158 --> 00:24:15,622
‎私たちを追い出す気でいる
‎チャヨに反対しなかったのね

429
00:24:16,539 --> 00:24:20,210
‎俺たちは結婚してて
‎共有財産を持ってる

430
00:24:20,293 --> 00:24:24,005
‎でも君を支援するため
‎事業を拡大する気だ

431
00:24:25,089 --> 00:24:27,425
‎その必要はないわ

432
00:24:27,509 --> 00:24:31,888
‎選挙が終わったら
‎貸家から出るつもり

433
00:24:31,971 --> 00:24:33,932
‎かび臭いんだもの

434
00:24:34,015 --> 00:24:34,891
‎ティナ

435
00:24:37,101 --> 00:24:37,936
‎ティナ

436
00:24:39,062 --> 00:24:39,687
‎どう思う？

437
00:24:39,687 --> 00:24:40,313
‎どう思う？
〝リゴ＆エルネスト･
イベント〞

438
00:24:40,313 --> 00:24:41,731
〝リゴ＆エルネスト･
イベント〞

439
00:24:41,814 --> 00:24:46,653
‎君のコネと俺のビジョンで
‎ビジネスを拡大させる

440
00:24:49,531 --> 00:24:51,533
‎“リゴ＆エルネスト･
‎イベント”

441
00:24:52,992 --> 00:24:53,826
‎相棒

442
00:25:00,083 --> 00:25:04,254
‎こんにちは
‎幼きイエス町内会の皆さん

443
00:25:04,337 --> 00:25:05,421
‎ブラボー！

444
00:25:05,505 --> 00:25:08,091
‎リゴ＆エルネスト･
‎イベントが

445
00:25:08,174 --> 00:25:13,179
‎選挙運動の終了と
‎連立政権誕生を報告します

446
00:25:13,263 --> 00:25:16,015
‎ロペス＆エスピノサ！

447
00:25:19,852 --> 00:25:22,730
‎対立候補は
‎アメリカ帰りのチャヨ！

448
00:25:25,650 --> 00:25:27,694
‎チャヨ　チャヨ！

449
00:25:27,777 --> 00:25:34,659
‎ここからは町長に任せますが
‎投票結果は すでに出ました

450
00:25:35,326 --> 00:25:37,036
‎写真撮影を

451
00:25:40,331 --> 00:25:41,457
‎お元気かな

452
00:25:41,541 --> 00:25:43,167
‎元気！

453
00:25:43,251 --> 00:25:46,713
‎新たな地域代表を
‎お知らせします

454
00:25:46,796 --> 00:25:49,591
‎私と共に実現するのは…

455
00:25:49,674 --> 00:25:51,676
‎ピンキーの約束！

456
00:25:51,759 --> 00:25:54,554
‎新しいリーダーは…

457
00:25:54,637 --> 00:25:57,432
‎じらさずに言え！

458
00:26:01,686 --> 00:26:02,812
‎引き分けです

459
00:26:02,895 --> 00:26:04,105
‎何て？

460
00:26:06,149 --> 00:26:07,150
‎待って

461
00:26:08,818 --> 00:26:10,028
‎１票 抜けてた

462
00:26:12,155 --> 00:26:16,784
‎パーティーの準備で
‎俺が投票を忘れてた

463
00:26:16,868 --> 00:26:18,411
‎やり直しを要求する

464
00:26:18,494 --> 00:26:22,206
‎期間外投票は認められないわ

465
00:26:22,290 --> 00:26:26,085
‎なんでよ
‎夫にも投票の権利はある

466
00:26:26,169 --> 00:26:27,003
‎そうよ

467
00:26:27,086 --> 00:26:28,338
‎ダメだ！

468
00:26:28,421 --> 00:26:29,756
‎本気なわけ？

469
00:26:29,839 --> 00:26:34,010
‎選挙をやり直せば
‎予算が必要になりますが

470
00:26:34,093 --> 00:26:36,638
‎パリ休暇で使い込み済みです

471
00:26:36,721 --> 00:26:37,639
‎どうするの

472
00:26:37,722 --> 00:26:39,140
‎この票を数えます

473
00:26:39,223 --> 00:26:43,728
‎選挙から市民を
‎除外することはできません

474
00:26:43,811 --> 00:26:45,063
‎当然よ

475
00:26:45,146 --> 00:26:48,608
‎負けだわ　先に言っとく

476
00:26:52,612 --> 00:26:54,072
‎票が入ったのは―

477
00:26:54,781 --> 00:26:57,241
‎ロペス＆エスピノサ！

478
00:26:59,661 --> 00:27:01,329
‎ありえない

479
00:27:06,626 --> 00:27:09,796
‎ロペス＆エスピノサ！

480
00:27:16,636 --> 00:27:18,763
‎では 以下の手続きに…

481
00:27:20,515 --> 00:27:21,933
‎〈ご注目を〉

482
00:27:22,016 --> 00:27:22,809
‎何よ

483
00:27:22,892 --> 00:27:27,230
‎地域に住んでもいない人は
‎代表になれません

484
00:27:27,313 --> 00:27:28,272
‎何の話？

485
00:27:28,356 --> 00:27:32,985
‎苦情を申し立てたので
‎当選は無効となります

486
00:27:33,069 --> 00:27:34,362
‎何て？

487
00:27:34,445 --> 00:27:37,657
‎通訳しないと通じないわけ？

488
00:27:37,740 --> 00:27:39,867
‎ふざけんな

489
00:27:39,951 --> 00:27:42,787
‎苦情を申し立てたの

490
00:27:50,128 --> 00:27:51,796
‎フェイスブックを見た

491
00:28:00,388 --> 00:28:03,349
‎パブロはトキシキューツを
‎再開しないって

492
00:28:03,349 --> 00:28:04,183
‎パブロはトキシキューツを
‎再開しないって
〝ミスターご近所〞

493
00:28:04,183 --> 00:28:04,267
〝ミスターご近所〞

494
00:28:04,267 --> 00:28:04,767
〝ミスターご近所〞
‎アカウントが恋しいわ

495
00:28:04,767 --> 00:28:06,352
‎アカウントが恋しいわ

496
00:28:06,436 --> 00:28:08,646
‎誰かさんが恋しいのでは？

497
00:28:23,286 --> 00:28:24,162
‎パブロ

498
00:28:24,245 --> 00:28:25,663
‎すぐ戻るよ

499
00:28:27,290 --> 00:28:30,585
‎落ち込んでた理由が
‎分かったの

500
00:28:31,085 --> 00:28:32,003
‎これよ

501
00:28:37,759 --> 00:28:40,887
‎何のつもり？
‎もう投稿はしないよ

502
00:28:40,970 --> 00:28:44,348
‎女の子の私から―

503
00:28:45,057 --> 00:28:48,770
‎こんなことを言うのは
‎しゃく‎だけどね

504
00:28:49,520 --> 00:28:54,150
‎本気であなたが好き
‎本物のトキシキューツよ

505
00:28:55,485 --> 00:28:59,572
‎今はネット上でも
‎リアルでも―

506
00:29:00,114 --> 00:29:02,241
‎同じ自分でありたいんだ

507
00:29:02,784 --> 00:29:06,454
‎ネット上でシングルなら
‎リアルでも同じに

508
00:29:07,455 --> 00:29:09,624
‎うれしいけど ごめん

509
00:29:12,752 --> 00:29:13,711
‎ハーイ

510
00:29:13,795 --> 00:29:15,379
‎僕らの勝ちだ

511
00:29:15,963 --> 00:29:16,672
‎平気？

512
00:29:17,548 --> 00:29:18,716
‎いいえ

513
00:29:18,800 --> 00:29:21,844
‎くしゃみしてないけど
‎風邪の気分

514
00:29:22,845 --> 00:29:27,642
‎吐き気のない腹痛っていうか
‎何と呼べば？

515
00:29:27,725 --> 00:29:31,395
‎“拒絶”よ
‎あなたの仲間は大勢いる

516
00:29:31,896 --> 00:29:33,898
‎いいコンビになれそう

517
00:29:34,398 --> 00:29:35,399
‎コンビ？

518
00:29:35,983 --> 00:29:38,903
‎争ったけど 一緒に勝てた

519
00:29:38,986 --> 00:29:43,491
‎選挙では勝ったけど
‎僕らは負けたも同じだよ

520
00:29:43,574 --> 00:29:46,577
‎私と別れるってこと？

521
00:29:46,661 --> 00:29:48,287
‎準備してきたんだ

522
00:29:51,082 --> 00:29:53,918
‎“テレ　悪いのは僕だ”

523
00:29:55,002 --> 00:30:00,383
‎“だけど君も ありのままの
‎僕を受け入れようとしない”

524
00:30:01,133 --> 00:30:06,889
‎“今の僕は君の恋人の座を
‎求めてはいないようだ”

525
00:30:16,899 --> 00:30:17,984
‎リゴ

526
00:30:18,860 --> 00:30:22,738
‎票をありがとう
‎予想外だったわ

527
00:30:22,822 --> 00:30:24,448
‎チャヨとは終わった

528
00:30:25,366 --> 00:30:27,410
‎僕は君のものだ

529
00:30:28,661 --> 00:30:29,912
‎あらゆる意味で

530
00:30:32,123 --> 00:30:35,459
‎正直 キスする機会を
‎待ってた

531
00:30:36,419 --> 00:30:37,587
‎今がその時だ

532
00:30:40,006 --> 00:30:41,007
‎やったな

533
00:30:45,595 --> 00:30:46,596
‎何なの

534
00:30:47,680 --> 00:30:49,056
‎やめてよ

535
00:30:49,140 --> 00:30:51,976
‎スピーチの時間だな

536
00:30:52,059 --> 00:30:53,269
‎ブラボー！

537
00:30:54,937 --> 00:30:56,689
‎あなたが話すべきよ

538
00:30:56,772 --> 00:30:57,857
‎ふだんならね

539
00:30:58,858 --> 00:31:00,151
‎スピーチ！

540
00:31:01,027 --> 00:31:03,029
‎ちょっと待って

541
00:31:04,030 --> 00:31:08,367
‎実はケイマン諸島に
‎内密に投資してたんだ

542
00:31:08,451 --> 00:31:10,578
‎銀行の取引明細が届いた

543
00:31:11,287 --> 00:31:12,705
‎また大金持ちだ！

544
00:31:13,456 --> 00:31:14,832
‎ウソでしょ

545
00:31:15,499 --> 00:31:20,379
‎ティナ　レオの家に
‎買い取りのオファーが来た

546
00:31:20,463 --> 00:31:21,380
‎金持ちだ

547
00:31:22,340 --> 00:31:23,466
‎ウソみたい

548
00:31:23,549 --> 00:31:27,386
‎でも私じゃなく
‎家族のものだわ

549
00:31:29,555 --> 00:31:32,391
‎これで悪夢は終わりだ

550
00:31:33,184 --> 00:31:36,646
‎大嫌いな地域の
‎代表を務めずに済む

551
00:31:36,729 --> 00:31:38,814
‎終わりよ　金髪女

552
00:31:41,484 --> 00:31:45,154
‎一緒に組む必要もない
‎楽しかったわ

553
00:32:00,169 --> 00:32:03,089
‎何をする気よ　金髪女