- Cholera! Wszyscy gotują flautas? - Ta kolejka stoi w miejscu.
- Elvira! - Co tam, Tina?
Nie zgadniesz. Załatwiłam ci dużą zniżkę na krem, który zamówiłaś.
Hej! Nie ma wciskania się.
Nie robię tego.
- Ona trzymała mi miejsce. - To prawda.
Co za tupet. Nie do wiary.
Dzień dobry, drodzy mieszkańcy dzielnicy św. Judasza!
Chodzi ci o dzielnicę Dzieciątka Jezus, prawda?
Ona ma rację.
Zwał jak zwał.
Póki rządzę, wszystkie dzielnice są dla mnie ważne. To było moje…
Słowo harcerza!
Pinky! Pinky Harcerz. Jak się miewa twoja mama?
Sil, co tu robisz, pośród tych biednych…
ale pięknych ludzi?
Założyłam własną organizację pozarządową,
by pomóc tej uroczej dzielnicy. Jestem tu i daję z siebie wszystko.
Wykorzystajmy twoje doświadczenie. Zostań reprezentantką dzielnicy.
Mama z radością zobaczy cię na imprezach w kongresie.
Jak burmistrz może organizować imprezy, skoro tutaj nie ma bieżącej wody?
- To prawda! - Racja!
Jestem tu, by rozpocząć wybory na reprezentanta dzielnicy.
Zajmę się prośbami zwycięzcy.
Słowo harcerza.
Zrób to, Sil. Mamy ogromny budżet.
Piękni ludzie! Korzystam z okazji, by ogłosić swoją kandydaturę!
Co ty nie powiesz? Ja też mam zamiar kandydować.
Dalej, Tina!
Myślisz, że ktoś taki jak ty
mnie pokona?
Ktoś taki jak ja, bez rodowodu, ma takie jaja,
że nie pozwoli byłej bogaczce przejąć swojego terenu.
I co ty na to?
Do boju! Dobrze powiedziane, Tina!
Już wygraliśmy! Zwycięstwo jest nasze!
- Wcale nie. - Głosujcie na Agustinę.
Kandyduję na miejscową reprezentantkę dzielnicy Dzieciątka Jezus.
Dzięki polityce znów będziemy bogaci.
- Za tysiąc lat. - Nie.
Gdy mój tata stracił wszystko,
szybko odzyskał to z powrotem dzięki znajomościom. Meksykańska polityka.
Ale polityka Meksyku zmieniła się, kochanie.
Ernesto, proszę. Żadnych negatywnych myśli.
Chcę podnieść wibracje, by przyciągnąć dostatek.
Będę szefem twojego sztabu. Mam już slogan wyborczy.
„Wzburza mnie widok biedy”. Uniwersalna fraza.
Diego, potrzebuję ludzi, którzy doświadczyli trudności.
Tęsknię za nawilżającymi maseczkami!
Świetny przykład. Jesteś zatrudniona! Jako mój menedżer społeczności.
- Nie widzisz mojego potencjału. - Nie o to chodzi.
Rzecz w tym, że potrzebuję kogoś stąd, kto ma w sobie wrodzoną bezczelność.
Synku!
Chivis na królową dzielnicy.
Ogłaszam swoją kandydaturę.
Nie pozwolę, by ta tandeciara wykorzystała ludzi, by zyskać status.
W takim razie dobrze, że walczysz.
Potrzebuję dobrego kierownika kampanii,
który pomoże mi zdobyć kontakty, których nie mam.
Silvia odrzuciła mnie, bo nie reprezentuję dzielnicy.
- To klasizm, Tere. - Odwrócony klasizm nie istnieje.
To w takim razie dyskryminacja, bo jestem najlepszy.
W liceum zrobiłem z Jasia Fasoli przewodniczącego.
Masz tę robotę!
- Mam o wiele lepsze pomysły. - Posłuchaj. Odtrąceni pracują lepiej.
Muszę tylko zwerbować rzecznika. Kogoś stąd, kogoś z charyzmą.
Dziękuję, siostro. Wchodzę w to.
Pablo, teraz wszyscy traktują cię tu jak boga.
Wygrałeś.
Ciociu, naprawdę odrzucisz mnie i Tomása?
Władza nie jest dla sentymentalnych ludzi. Potrzebuję za to kogoś z forsą.
Proponuję ci sponsorowanie mojej kampanii wyborczej.
Oprócz czynienia dobra, spędzimy razem więcej czasu. Co ty na to?
Co jest? Skąd taka reakcja?
Czuję się wyżuty i wypluty.
A to czemu?
Dawno się nie widziałyśmy, Tina.
Chayito, twój widok to balsam dla oczu. Nie przeniosłaś się aby do Gringolandu?
Zgadza się, ale tęskniłam za domem i wróciłam odzyskać mojego mężczyznę.
Rozumiesz, czy potrzebujesz tłumacza?
- Chodzi jej o to… - Doskonale rozumiem.
Co robisz w takich szpilkach u mojego Rigo?
Wystartowałam w wyborach.
Włożyłam obcasy, by sprawdzić, jak nierówny jest chodnik.
Uwzględnię to w kampanii.
Wpadłam poprosić Rigo o pomoc.
Zapomnij. Jesteśmy neutralni politycznie.
Możesz tłumaczyć? Czy mam ci to jeszcze jaśniej wyjaśnić?
Tak. Chayo wróciła ze Stanów,
żeby mnie odzyskać, bo podobno dobra ze mnie partia.
Uważa, że tak będzie lepiej dla naszej córki, Brittany.
Zarządza też moim terminarzem.
W tej dzielnicy rządzą kobiety.
Muszę znaleźć sojusznika, który zrozumie ich kiepski gust.
Tomás świetnie uwodzi miejscowe kobiety.
Potrzebujesz kogoś, kto z nimi pogada.
Kochanie, to polityka. Ludzie nie chcą być wysłuchani.
Pomyślałam też o Tere, która ciągle plecie bzdury.
Raczej broni swoich praw.
Wątpię jednak, by chciała sprzymierzyć się z wrogiem.
Ciotka nas zdradziła. Dołączymy do ciebie.
To się nazywa prawo przyciągania.
Witajcie! Obiecuję, że dobrze zapłacę za wasze usługi.
Chivis, nie mamy pieniędzy.
Pamiętaj, że biedni ludzie uwielbiają obietnice.
Chayo wróciła ze Stanów, żeby odzyskać swojego mężczyznę.
Chayo wróciła?
Połowa dzielnicy się w niej kochała.
Tylko ona mogła pocieszyć Rigo po twoim wyjeździe do Juárez.
Nie posypuj tej rany solą, mamo.
Poza tym nie mam czasu na miłosne rozgrywki
w obliczu politycznego starcia.
- Masz rację, córuś. - Tak.
Co za pech, prawda?
To tylko facet. Liczy się kampania.
I to mi się podoba.
Twoje znajomości się przydadzą.
Pinky Harcerz może nas zatrudnić do wielu imprez.
Nie pomyślałem o tym.
Niemożliwe nie istnieje, compadre. Zaproś go kiedyś na piwo.
My nie chodzimy na piwo.
Pokazałeś mi, jak sobie radzić w biedzie.
Teraz ja pokażę ci, jak to jest być na szczycie.
Hej! Wyglądasz tanio.
Ta koszulka wywoła u ciebie wysypkę. Wiesz dlaczego? Bo jesteś zdrajczynią.
A co z tobą?
Tere i Tomás, spójrzcie na siebie w tych sztywnych kołnierzykach.
Nie nazywasz się Lopez, tylko Salcido, więc od razu masz pod górkę.
Wyjaśnię ci coś, bo nie jesteś zbyt bystra.
Robię to dla Leonor i jej dzieci, które są moją rodziną,
mimo że mnie zdradziły.
Tak, o tej dwójce mowa!
Poza tym w kampanii chodzi o ideały, nie o nazwisko.
Lopezowie zapewnią mi ideały, a koneksjami już wygrałam.
Dlatego podkradłam ci Diexa. Jesteśmy kwita.
To się okaże.
Widzieliście?
Ta Blondyna doprowadza mnie do szału.
By wygrać, zróbmy to, co pomarańczowy człowiek.
Mistrz brudnych kampanii, Donald Trump.
Ważne, żeby zdyskredytować przeciwnika.
- To dopuszczalne? - To bez znaczenia.
Jak podłożymy świnię Blondynie?
Bułka z masłem. Będę źle mówił o macosze, jak w Kopciuszku.
Znam tę bajkę.
Ty nawet nie oglądasz kreskówek.
Slivia musi zbliżyć się do ludzi, by pokazać, że jest empatyczna.
Ale tylko w social mediach. Nie dotykam plebsu.
Zgadza się.
Witajcie, czarujący mieszkańcy dzielnicy Dzieciątka Jezus.
Jestem Silvia Espinoza de los Montero,
dla was Chivis, i tak bardzo was kocham,
że jestem tu, by wysłuchać waszych próśb z całą miłością.
Jak to jest z twoją kampanią?
Oddzielenie kościoła od państwa?
Nie, posłuchaj…
Chcesz skończyć z santerią.
Ale codziennie uderzasz w gong, żeby „wnieść dobre wibracje”.
Właśnie dlatego…
Chivis, nie sądziłam, że mnie zdradzisz.
Jeśli odbierzesz mi depilację, zagłosuję na kogoś innego.
To nie moje słowa. Co zrobiłaś?
Zmiana nie jest łatwa.
Tere, trochę przesadziłaś.
To nie tak.
Co to za hałasy na terenie mojej kampanii?
Chivis chce wyplenić nasze zwyczaje i tradycję.
Przynajmniej mamy jakieś pomysły. Ty nawet nie prowadzisz kampanii.
Prowadzę. Chcesz zobaczyć?
Jeśli zagłosujecie na Chivis,
doprowadzicie do łez Dzieciątko Jezus.
Jako guru sekty chuderlaków katuje kobiety treningami.
Ja?
Wyrzuca też święte pożywienie.
Ale to przecież…
Popiera pogańskie święta, podczas których giną niewinne indyki.
- Co to jest? - Gra na instrumentach,
by zagłuszyć nasze dzwony kościelne.
Jej córka jest znana jako „rasistka Crista”.
Ale z was plebs!
Dziwnie tu pachnie.
Ja?
Jakby tego było mało, Silvia zbankrutowała,
bo źle prowadziła swój dom.
- Akurat. - To twoja mama.
Skoro straciła dom, to co czeka naszą dzielnicę?
Głosujcie na Lopez.
Do dzieła.
Hej!
Co tym razem?
Te filmiki to przesada.
Są skuteczne. Miejscowi popierają Agustinę.
My nie posuwamy się do kłamstw, takich jak to, że Chivis źle zarządza.
Przecież to prawda.
- Ile to dziesięć minus jeden? - Nie znam się na liczbach.
Nasza kampania jest etyczna. Wy szukacie tanich sensacji.
Rządzisz się. Tak powstają dyktatury.
- Zabraniam ci… - Widzicie?
- Nazwałaś mnie rasistką! - Nie znosisz ciemnoskórych.
Gdyby nie my, mieszkańcy dzielnicy by cię zlinczowali.
Zdradziłaś ich, wyprowadzając się stąd.
Myślałaś, że o tym zapomnieli? Nie dostaniesz szansy! Szkoda.
- Jestem krytyczna, nie szukam sensacji. - Narzucasz swoje pomysły.
Nie.
Twoja kampania jest brudna.
Twój dom jest brudny! I twoja kampania.
- Hej! - Co?
Zamiast się kłócić,
może zorganizujecie demokratyczną i cywilizowaną debatę?
- Myślałem o tym. - Miałam to powiedzieć.
- Jestem świetnym mówcą. Już po tobie. - To nie ma nic wspólnego z debatą.
- Słyszycie? - Chodźmy.
W pace nauczyłem się rapować.
Panie i panowie, witamy na debacie wyborczej
kandydatek na reprezentantkę naszej dzielnicy.
Po jednej stronie naturalna blondynka, Silvia Espinoza de los Montero.
A po drugiej niska, ale krągła, Agustina Salcido.
Zwyciężymy!
Debatę poprowadzi kobieta z tej dzielnicy,
która nie wypiera się swoich korzeni mimo sukcesów w show-biznesie i polityce.
Pani Maribel Fernández!
Rozpocznę tę ważną debatę, pytając koleżanki,
która z nich lepiej reprezentuje tę dzielnicę.
Oczywiście, że ja. Ona nie zna nawet naszego kodu pocztowego.
Oczywiście, że znam.
To…
Mówiłam, że nie zna.
To nieważne, jeśli nosisz tę dzielnicę w sercu.
Dobrze powiedziane!
Miło słyszeć, że nosisz w sercu naszą dzielnicę,
bo inni noszą ją w majtkach i srają na nią.
Co zrobicie, by ludziom żyło się tu lepiej?
Na początek umieszczę ją na mapie. Nikt o niej nie wie.
Dobrze gada!
Koniec z przerwami w dostawie prądu, będziemy mogli oglądać mecze i telenowele.
I o to chodzi!
Obiecuję wszystkim paczki z jedzeniem!
Kino domowe i odkurzacze!
O czym ona mówi?
Odkurzacze!
Obiecuję, że poprawię kanalizację,
żeby w domach nie śmierdziało tak jak teraz!
Ja niczego nie mogę wam obiecać.
Koniec z politykami, którzy nie dotrzymują obietnic.
- Kto to? - Nie wiem.
Dlatego wróciłam tu i przywiozłam politykę pierwszego świata.
Zgadza się, możemy eksportować nasze gordity z mięsem.
Właśnie tak.
Będę rozdawała darmowe szpilki, by wzmocnić pozycję kobiet!
Złodziei będę raziła prądem, tak jak to robią w Stanach!
I cycki dla każdej damy!
Co z tobą?
Wyjechałaś, bo ta dzielnica i Rigo to było dla ciebie za mało.
Jeśli polityka pozwoli mi zaznaczyć swoje terytorium, to świetnie.
Dziewczyna musi robić to, co dziewczyna musi robić.
Kim jest ta oszustka?
What the fuck?
Wykopię z tej dzielnicy Agustinę i tę blondynkę.
Sprawdziłam kilka rzeczy i nie mogę w to uwierzyć.
Agustina nie płaci ci nawet czynszu, więc składam skargę obywatelską.
Ale Chayo, Tina to rodzina.
Agustina to moja rywalka polityczna i miłosna.
Myślisz, że nie wiem, że podobają ci się jej szerokie biodra?
Skąd o tym wiesz?
Plotki szybko się rozchodzą.
Cześć, kochani followersi.
Chcemy wam powiedzieć…
Że nasz związek się skończył.
Powodem tego jest obecny klimat polityczny.
Jako menedżerowie przeciwnych kampanii postanowiliśmy się rozstać.
Zostanę influencerką, bo chcę,
żeby moja mama wygrała wybory.
Tak jak wygrał je Samy Cantú.
Ja będę agitował jak Raúl Araiza, ale na rzecz dobrej partii.
Ale to nie znaczy, że już się nie kochamy.
Będę za tobą tęskniła, Pablo.
Ja za tobą też.
Co? Nie płakałeś naprawdę?
Daj spokój. Odchodzę.
Nie strasz mnie, Neto. To musiało kosztować fortunę.
Tak. Ale Pinky musi poczuć, że jest wśród swoich.
Ja się nim zajmę, a ty udawaj mojego caddiego.
- Kogo? - Co słychać?
Cześć, stary!
Zaczynajmy.
Masz alkohol?
I to jeszcze jaki.
Wiesz, co lubię.
Otwarłem rachunek na dziewiętnastym dołku, więc możesz się zrelaksować.
Gotowy na upokorzenie?
Może powinniśmy pogadać z nim o interesach,
zanim skorzysta z darmowego baru?
Jesteśmy dopiero na pierwszym dołku.
Na którym mówi się o interesach?
Zwykle na ostatnim.
Zajmij się tym.
Nasze notowania spadły, w sondażach wygrywa Chayo.
Brakuje im patriotyzmu.
Mają mi za złe przeprowadzkę do Juárez, a ona uciekła do USA.
Udało jej się przekroczyć granicę.
Ale cię hejtują, mamo.
Świetnie. Ważne, żeby o mnie mówili. Obojętnie jak.
Musimy coś zrobić, bo przegramy.
Musimy działać, bo przegramy.
Jeśli stworzymy koalicję, będziemy silniejsi.
Chciałam to powiedzieć.
Ja też.
Nie ma mowy!
Wykluczone!
Przemyślcie to.
Jasna cholera.
Podnieś to, plebejuszu.
Naprawdę celowo przegrywasz z tym kretynem?
Jest do bani!
Dobra, przejdę do interesów.
Możemy nieźle zarobić na startupie, który założyłem z Sil.
Nie przynudzaj. Odpoczywamy przecież.
Chodź.
Przynieś towar.
Czy jestem szemraną partią, która dołącza do opozycji?
Zapomnij o tym. Mam własny plan, dlatego zajęłam się polityką.
Potrzebuję znaku, jak wtedy, gdy zobaczyłam Leo pod prysznicem
i kazała mi posłuchać Rigo.
Sil…
Cześć.
Sil! Widziałam sondaże. Kiepsko ci idzie.
Dzwonię, by cię zmotywować.
Jeśli wygrasz, będziemy mogły napompować budżety.
Tak.
Bosko!
Stary! Widziałeś, jak świetnie uderzyłem?
Nie, przesunął piłkę!
Nie udawaj głupiego. Przesunąłeś ją. Dlaczego?
Ernie, zajmij się plebsem.
Odzywa się do mnie i w dodatku jest ślepy.
- Nie. Posłuchaj. - Przywalę mu.
Jeśli teraz odpuścimy, stracimy interes. Uspokój się.
Potrzebujesz cudu, by mnie pokonać.
Cuda się zdarzają.
Nie ma szans.
Jesteś przegrywem. Pamiętasz, jak przegrałeś ze mną na nartach?
Dlaczego nie było was w Vail w tym roku?
Postanowiliśmy pojechać do Madrytu na naszą rocznicę.
Madryt! Sil powiedziała ci, że tam się spotykaliśmy, prawda?
Wykorzystała mój młody wiek.
Coś tam wspominała.
Sil lubi zaszaleć, Neto.
Jaja sobie z ciebie robię.
Dobra, twoja kolej. Uderzaj, bo chcę już wygrać.
Widziałeś to?
Widziałeś?
Prosto do dołka!
Cuda się zdarzają.
Tak.
No tak.
Odkąd zostałem burmistrzem, wszyscy pozwalają mi wygrać.
Pierwszy raz przegrałem.
Żartowałeś sobie o mojej żonie, prawda?
- A może mam cię stłuc na kwaśne jabłko? - Jeśli nie on, to ja to zrobię.
Dobra. Czyli cały ten nasz interes
wziął w łeb, co nie?
Co cię tu sprowadza, Catalina?
Mam tajne informacje o kampanii pani Chayo.
Tajne? Wszystko już sprawdziłem!
Chce wyrzucić ciebie i Silvię z domów,
żeby udowodnić, że nie mieszkacie w dzielnicy i wygrać.
Nie ma mowy. Rigo się na to zgodził?
Nie odezwał się ani słowem.
Cholera!
Mam coś jeszcze.
Chayo deportowano za pozostawienie kości po birrii na ulicy,
co jest tam nielegalne.
Chce zarobić na panu Rigo i wrócić do swojego kochanka.
- Skąd to wiesz? - Z Facebooka. Wrzuca tam wszystko.
- Głupia. - Ludzie nadal używają Facebooka?
To znak.
To musi być znak!
Lopez-Espinoza
Świadomi i szykowni
Razem jesteśmy silniejsi
Rywali ścina groza
Lopez-Espinoza
Świadomi i szykowni
Pracujemy ramię w ramię
By bieda była poza
Lopez-Espinoza
Świadomi i szykowni
Lopez-Espinoza
Świadomi i szykowni
Lopez-Espinoza
To ta kampania?
- Głupi TikTok. - To działa najlepiej.
Diego.
Tere, to nie moja wina.
Pomyślałam, że skoro nie jesteśmy już rywalami,
możemy reaktywować nasze wspólne konto.
To nie jest dobry pomysł.
Odkąd jestem singlem, mam mnóstwo fanów.
Daj spokój! Marnujesz na to czas w godzinach pracy?
W polityce nazywa się to korupcją.
Super, nowi followersi.
Rigo!
Tina.
Kończy się kampania. Jeśli Chayo cię zobaczy…
Niech pomyśli, że wyłudzam od ciebie pieniądze.
To pieniądze za czynsz. Zatrzymaj gumkę.
Tina, nie prosiłem o to.
Podobno Chayo chce nas wyrzucić, by wygrać wybory, a ty masz to gdzieś.
Chodzi o to, że nie mamy z Chayo rozdzielności majątkowej.
Ale rozwijam swój biznes, żeby móc dalej cię wspierać.
Rigo, nie ma potrzeby.
Gdy wybory się skończą, opuścimy slumsy, które nam wynająłeś.
I tak śmierdzą.
Tina…
Co ty na to?
Z twoimi znajomościami i moją wizją możemy wznieść się na wyższy poziom.
IMPREZY U RIGO I NETO
Partnerze!
Dobry wieczór, piękni mieszkańcy dzielnicy Dzieciątka Jezus!
Brawo!
Imprezy u Rigo i Neto
witają was na zakończeniu kampanii wyborczej
kandydatek koalicji Lopez-Espinoza!
I pani Chayito, która właśnie wróciła ze Stanów!
Chayo!
Oddaję scenę burmistrzowi, który zna już wyniki głosowania!
Zapozujmy do zdjęcia.
Co słychać?
- Jest dobrze. - Świetnie!
Za chwilę poznamy zwycięzcę wyborów.
Wspólnie z nim dotrzymamy każdego…
Słowa harcerza!
Nową przedstawicielką dzielnicy zostaje…
Nie każ nam czekać! Powiedz to!
Jest remis.
Co?
Chwila!
Brakuje jednego głosu.
Przez całe te przygotowania zapomniałem wrzucić go do urny.
Żądamy nowych wyborów!
Głosy oddane po czasie powinny być traktowane jako nieważne!
A niby czemu? Mój Rigo ma prawo głosu.
To prawda.
- Nie! - Cisza.
Uspokójcie się!
Nowe wybory wiązałyby się z większymi kosztami,
a pan wydał te pieniądze na wakacje w Paryżu.
Co teraz?
Uznamy ten głos.
Żaden obywatel nie zostanie pominięty w procesie wyborczym.
Jasna sprawa!
Mamy przesrane, mówię wam.
Ten głos został oddany
na koalicję Lopez-Espinoza!
Jak to możliwe?
Procedura wygląda następująco…
- Proszę o uwagę! - Co znowu?
Te kobiety nie mogą nas reprezentować, bo tu nie mieszkają.
Że niby co?
Wkrótce unieważnią ich zwycięstwo, bo złożyłam skargę obywatelską.
Co?
Czy ta pieprzona dzielnica naprawdę nic nie rozumie?
Sama się pieprz!
Skarga obywatelska.
Widziałem twojego Facebooka.
Powinnam być zadowolona, ale Pablo nie chce reaktywacji profilu.
Bardzo tęsknię za naszym kontem.
Wydaje mi się, że za czymś innym.
- Pablo! - Zaraz wrócę, dobrze?
Jestem szczęśliwa. Wiem już, co mnie dołowało.
To.
Co to było? Nie publikujemy już razem postów.
Wygląda na to, że ja, dziewczyna,
muszę ci to powiedzieć pierwsza. To nie w porządku, ale nieważne.
Naprawdę cię lubię. Możemy być ze sobą na serio.
Ale teraz staram się dbać o wizerunek, zarówno w Internecie,
jak i w prawdziwym życiu.
W sieci jestem singlem, więc w realu też.
Ale dzięki. Przepraszam.
- Co słychać? - Wygraliśmy.
Wszystko w porządku?
Nie.
Czuję się, jakbym była przeziębiona, ale nie kicham.
Boli mnie brzuch, ale nie wymiotuję. Jak to się nazywa?
To odrzucenie. Witaj wśród większości ludzi.
- Tworzymy zajebisty zespół, co? - „Zajebisty zespół”?
Walczyliśmy ze sobą, ale wspólnie wygraliśmy.
Wygraliśmy wybory, ale ostatecznie przegraliśmy.
Nie rozumiem. Zrywasz ze mną?
Przygotowałem się na to.
Tere, nie chodzi o ciebie, tylko o mnie.
O nas razem, ale bardziej o ciebie.
Nie akceptujesz mnie takiego, jakim jestem.
Chyba nie chcę być już twoim chłopakiem. Na pewno nie chcę.
Jestem pewny.
Rigoberto.
Chciałam ci podziękować za głos. Nie spodziewałam się tego.
Skończyłem z Chayo.
Zawsze miałaś mój głos.
We wszystkim.
Od wielu dni chciałam cię pocałować.
Nie krępuj się.
Rany!
Co znowu?
Hej. Nie!
Czas na waszą przemowę.
- Masz bardziej gadane. - Zazwyczaj tak.
Przemowa!
Chwileczkę.
Zapomniałem wspomnieć o naszej tajnej inwestycji na Kajmanach.
Dostałem wyciąg z konta.
Znów jesteśmy bogaci!
Nie wierzę!
Tina, dostałem ofertę kupna domu twojej siostry. Ty też jesteś bogata!
Nie wierzę!
Nie ja, ale moja rodzina, bo w końcu Leonor wygrała go dla nich.
To znaczy, że twój koszmar się skończył, skarbie.
Nie musisz reprezentować dzielnicy, której tak nienawidzisz.
A więc to koniec, Blondyna.
Nie musimy już razem pracować. To była przyjemność.
To jak z nami będzie?
Napisy: Tomasz Suchoń