1
00:00:23,733 --> 00:00:24,901
A NETFLIX SERIES

2
00:09:12,970 --> 00:09:14,138
LESS CHURCHES
MORE SCHOOLS

3
00:09:18,017 --> 00:09:19,393
MORE MEDICINE
LESS SANTERÍA

4
00:09:26,900 --> 00:09:27,943
MORE ACTION
LESS WAXING

5
00:19:05,145 --> 00:19:07,147
AMANDA CORCUERA
FACETIME

6
00:22:53,164 --> 00:22:55,208
<i>The López-Espinozas</i>

7
00:22:55,792 --> 00:22:58,002
<i>The woke and the posh</i>

8
00:22:58,086 --> 00:23:00,130
<i>Together we are stronger</i>

9
00:23:00,213 --> 00:23:02,257
<i>United we will prevail</i>

10
00:23:02,841 --> 00:23:05,051
<i>The López-Espinozas</i>

11
00:23:05,135 --> 00:23:07,512
<i>The woke and the posh</i>

12
00:23:07,595 --> 00:23:09,597
<i>Working hand-in-hand</i>

13
00:23:09,681 --> 00:23:12,475
<i>To make a better life</i>

14
00:23:12,559 --> 00:23:14,769
<i>The López-Espinozas</i>

15
00:23:14,853 --> 00:23:16,980
<i>The woke and the posh</i>

16
00:23:17,063 --> 00:23:19,691
<i>The López-Espinozas</i>

17
00:23:19,774 --> 00:23:21,776
<i>The woke and the posh</i>

18
00:23:21,860 --> 00:23:24,154
<i>López-Espinoza!</i>

19
00:24:40,396 --> 00:24:41,731
RIGO & NETO EVENTS

20
00:24:50,615 --> 00:24:51,699
RIGO & NETO EVENTS

21
00:34:47,545 --> 00:34:50,923
Subtitle translation by:
Ana G. González Meade