1
00:00:08,676 --> 00:00:10,553
UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
2
00:00:10,720 --> 00:00:14,766
Observați fundul iubitului cum se ridică
3
00:00:15,558 --> 00:00:20,813
și coboară voluptuos
în timpul exercițiului de respirație.
4
00:00:20,897 --> 00:00:23,524
Apropo de funduri,
al meu era faimos la închisoare.
5
00:00:23,608 --> 00:00:26,360
Știu cât poate fi de excitant.
6
00:00:26,444 --> 00:00:27,779
- Termină!
- Bine.
7
00:00:27,862 --> 00:00:31,866
Yoga tantrică ne ajută
să ne îmbunătățim viața sexuală
8
00:00:31,949 --> 00:00:37,413
când ne punem corpul în contact
cu cel al partenerului.
9
00:00:39,457 --> 00:00:40,792
Termină, scumpo!
10
00:00:40,875 --> 00:00:43,711
- Excelent, ce leu!
- Continuă!
11
00:00:43,795 --> 00:00:47,882
- Inspiră. Expiră. Excelent !
- Nu faci cum trebuie. Fii atent.
12
00:00:50,426 --> 00:00:54,013
Bine, cred că ne oprim aici
ca să n-avem accidente.
13
00:00:54,931 --> 00:00:57,350
Și tuturor, namaste.
14
00:00:58,184 --> 00:00:59,018
Mastes.
15
00:00:59,102 --> 00:01:03,564
Aș vrea să recunosc o persoană
care emană sexualitate.
16
00:01:03,648 --> 00:01:07,568
Să zicem că e un Penis Master natural.
17
00:01:07,652 --> 00:01:09,028
M-a prins!
18
00:01:09,112 --> 00:01:12,740
Genaro, aș vrea să te rog
19
00:01:13,366 --> 00:01:16,160
să-ți împărtășești lumina în blogul meu
cu un video.
20
00:01:16,786 --> 00:01:17,662
Bravo!
21
00:01:19,122 --> 00:01:20,498
Leo, dragă.
22
00:01:20,581 --> 00:01:22,667
- Da!
- E doar el în video.
23
00:01:23,251 --> 00:01:27,046
Să spunem că unii parteneri
nu sunt încă parteneri grozavi.
24
00:01:28,422 --> 00:01:31,092
Yoga tantrică îi va ajuta îndeosebi
25
00:01:31,801 --> 00:01:33,553
pe soții Espinoza.
26
00:01:33,636 --> 00:01:34,470
Poftim?
27
00:01:34,554 --> 00:01:38,808
Ați demonstrat o lipsă totală
de conexiune sexuală.
28
00:01:40,143 --> 00:01:41,894
- Citiți!
- Mulțumesc.
29
00:01:41,978 --> 00:01:45,148
Toată lumea știe
că Lopezii sunt buni în pat
30
00:01:45,231 --> 00:01:47,775
fiindcă-i mai ieftin ca Netflix.
31
00:01:47,859 --> 00:01:52,405
Scuze, dar află că am Netflix
și, în loc să vă rezolvați problema,
32
00:01:52,488 --> 00:01:54,991
ne spionați, ceea ce provoacă frigiditate.
33
00:01:55,074 --> 00:01:58,536
Fetelor, amintiți-vă
că toți ne putem îmbunătăți.
34
00:01:58,619 --> 00:02:02,456
Spuneți sincer,
cine are o viață sexuală perfectă?
35
00:02:11,174 --> 00:02:12,550
Vrei o lecție?
36
00:02:12,633 --> 00:02:16,137
Nu rata o tăvăleală
cu cel mai bun amant din țară,
37
00:02:16,220 --> 00:02:17,680
adică cu mine.
38
00:02:17,763 --> 00:02:21,267
Mă doare tot corpul
de la atâta stat în picioare.
39
00:02:22,560 --> 00:02:24,353
Dar, iubito…
40
00:02:28,858 --> 00:02:30,067
Știi ce, iubitule…
41
00:02:31,360 --> 00:02:35,656
m-am răzgândit.
Deschide-ți chakrele, căci iată-mă!
42
00:02:35,740 --> 00:02:36,741
Da! Vino!
43
00:02:37,617 --> 00:02:40,912
Dii, Penis Master!
Te-așteaptă călăreala vieții tale!
44
00:02:40,995 --> 00:02:44,081
- Da!
- Ăsta e Penis Master al meu!
45
00:02:44,165 --> 00:02:45,666
Nu te opri!
46
00:02:45,750 --> 00:02:47,710
Da! Da!
47
00:02:47,793 --> 00:02:50,046
Așa, Penis Master!
48
00:02:50,129 --> 00:02:52,089
Da! Da!
49
00:02:54,008 --> 00:02:55,676
Am o idee nouă de afacere.
50
00:02:55,760 --> 00:03:00,181
Succesul profesoarei de tantra
mi-a reamintit ce bine se vinde sexul.
51
00:03:00,264 --> 00:03:01,515
Te interesează?
52
00:03:01,599 --> 00:03:06,854
Nu, la închisoare am învățat
să nu amestec afacerile cu plăcerea.
53
00:03:06,938 --> 00:03:10,316
Tata nu bagă niciun ban.
Totul e din economiile mele.
54
00:03:10,399 --> 00:03:12,610
Din stipendiile de la tăticul?
55
00:03:13,110 --> 00:03:15,529
- Corect.
- Unchiule, îmbracă-te!
56
00:03:17,073 --> 00:03:19,033
Dar sunt îmbrăcat.
57
00:03:19,116 --> 00:03:20,576
Orice director care se respectă
58
00:03:20,660 --> 00:03:23,788
își riscă banii ca Mark Zuckerberg.
59
00:03:23,871 --> 00:03:28,709
E o afacere cu jucării sexuale ca Rappi,
dar pe WhatsApp, imaginează-ți.
60
00:03:30,628 --> 00:03:32,421
Zuckerberg de la Facebook?
61
00:03:32,505 --> 00:03:33,631
- Unchiule!
- Ce?
62
00:03:34,257 --> 00:03:36,634
Nu pot face ce vreau în propria casă?
63
00:03:38,594 --> 00:03:42,348
N-ai prezervative pentru o partidă scurtă?
Ți le livrăm noi.
64
00:03:42,848 --> 00:03:46,602
N-ai Viagra pentru o partidă scurtă?
Ți-o cumpărăm noi.
65
00:03:46,686 --> 00:03:49,897
N-ai poppers pentru partida gay scurtă?
66
00:03:50,648 --> 00:03:52,400
Suntem aici să te-ajutăm.
67
00:03:52,483 --> 00:03:56,112
Diego a compus și-un cântecel. Rapidă!
68
00:03:57,697 --> 00:04:01,575
Uite, poți vinde asta la mâna a doua
în afacerea ta.
69
00:04:01,659 --> 00:04:03,744
Atenție! Pam-pam!
70
00:04:05,705 --> 00:04:06,914
O clipă.
71
00:04:06,998 --> 00:04:10,751
Unchiule, te rog! Ești nebun?
Nimeni nu cumpără așa ceva folosit.
72
00:04:10,835 --> 00:04:14,755
Deci nu putem fi cu o femeie divorțată
fiindcă e „folosită”?
73
00:04:14,839 --> 00:04:17,341
De asta n-ai avut niciodată prietenă.
74
00:04:17,425 --> 00:04:20,052
Doar deținuții știu ce înseamnă iubirea.
75
00:04:20,136 --> 00:04:24,181
Nimeni n-ar trebui să aibă așa ceva.
Te duci în iad.
76
00:04:24,265 --> 00:04:26,475
Nu seamănă cu Crista?
77
00:04:27,310 --> 00:04:30,521
- Ce? N-o lua în seamă.
- Sigur că nu.
78
00:04:30,604 --> 00:04:32,606
Ești bestial, iubitule.
79
00:04:32,690 --> 00:04:35,026
Ce tare! Vorbește engleza!
80
00:04:35,109 --> 00:04:39,697
Ți-o dau gratis, nepoate.
Doar s-o dezinfectezi întâi cu clor.
81
00:04:39,780 --> 00:04:44,201
- De ce?
- Paza bună îți scapă de primejdie amicul.
82
00:04:45,619 --> 00:04:46,620
Asta-i o zicală?
83
00:04:53,669 --> 00:04:54,879
Ce cocină!
84
00:04:55,671 --> 00:04:59,550
- Deci cartofii îndepărtează cearcănele?
- Da. Îi folosim acasă.
85
00:04:59,633 --> 00:05:02,345
Da, tuciuriii n-au cearcăne.
86
00:05:03,304 --> 00:05:05,431
Ce te-a apucat?
87
00:05:05,514 --> 00:05:10,311
N-am putut să dorm cu gemetele
maeștrilor ghetourilor de-alături,
88
00:05:10,394 --> 00:05:14,398
iar tu ai dormit buștean,
n-am exersat poziția pe care o voiam.
89
00:05:14,482 --> 00:05:17,443
Nu pot să te car așa.
90
00:05:17,526 --> 00:05:20,363
- Mă faci grasă?
- N-am zis așa ceva.
91
00:05:20,446 --> 00:05:25,993
Nu-i las pe maeștrii ghetoului să ne bată.
Tu trebuie să fii Penis Master.
92
00:05:27,578 --> 00:05:28,621
Ai înțeles?
93
00:05:29,163 --> 00:05:33,501
Nu vă agitați, fetelor.
Prima dată nu e niciodată ușor.
94
00:05:33,584 --> 00:05:38,339
Nu e nevoie să vă stresați.
Plăcerea e ca o explozie
95
00:05:38,964 --> 00:05:42,635
care se răspândește în tot corpul.
96
00:05:43,719 --> 00:05:45,346
Și începem.
97
00:05:48,099 --> 00:05:51,769
Femeile sunt ca o plantă frumoasă.
98
00:05:51,852 --> 00:05:54,271
Dacă le dai îngrășământul tău…
99
00:05:55,523 --> 00:05:56,440
înfloresc.
100
00:05:57,358 --> 00:05:59,193
Ar trebui să aud asta, tată?
101
00:05:59,276 --> 00:06:00,653
Acoperă-ți urechile.
102
00:06:00,736 --> 00:06:04,949
Pablito nu mă ajută
și n-am idee cum să postez clipul pe net.
103
00:06:05,032 --> 00:06:07,910
Tu ești creierul familiei, scumpa mea.
104
00:06:07,993 --> 00:06:11,539
Vei fi nemaipomenită când vei fi mare.
Hai, postează-l!
105
00:06:14,125 --> 00:06:17,044
- Ce se aude?
- Ai primit niște comentarii.
106
00:06:17,128 --> 00:06:19,255
Citește-mi-le!
107
00:06:20,089 --> 00:06:24,009
De la @gâdilătorul.
„Ce mâncăruri le excită pe femei?”
108
00:06:24,635 --> 00:06:27,763
De la @anonimul.
„Sunt gay dacă visez penisuri?”
109
00:06:28,597 --> 00:06:30,057
De la @țapul.
110
00:06:30,141 --> 00:06:32,977
„Nevastă-mea mă bate la cap
că nu mă execut.”
111
00:06:33,060 --> 00:06:34,645
Unde să se execute?
112
00:06:34,728 --> 00:06:35,729
Păi…
113
00:06:37,189 --> 00:06:42,278
Îți explic mai târziu, scumpo.
Trebuie să-i ajut pe bieții muritori.
114
00:06:42,987 --> 00:06:44,363
Filmează-mă din nou!
115
00:06:45,823 --> 00:06:49,618
Dragă Gâdilătorule,
pe mine m-ajută tlacoyo de cartofi.
116
00:06:49,702 --> 00:06:52,955
Și tu, Țapule, nu o lăsa să te preseze.
117
00:06:53,789 --> 00:06:58,502
Dacă într-adevăr nu poți,
salvează-ți onoarea fugind.
118
00:06:59,003 --> 00:07:02,381
Pentru mai multe sfaturi,
urmăriți-mă pe @penismaster.
119
00:07:02,465 --> 00:07:03,924
Ce e mizeria asta?
120
00:07:05,301 --> 00:07:07,136
Ai întrecut măsura, Leo.
121
00:07:08,012 --> 00:07:08,846
Poftim?
122
00:07:08,929 --> 00:07:12,850
Te-am auzit zbierând azi-noapte.
Ce exemplu le dai fetelor?
123
00:07:13,767 --> 00:07:17,730
Dragostea se face în liniște.
Pentru asta există pernele.
124
00:07:18,731 --> 00:07:20,399
Așa spuneau călugărițele.
125
00:07:20,483 --> 00:07:23,027
Multe femei cred că plăcerea e un păcat.
126
00:07:23,110 --> 00:07:25,446
Toată plăcerea e păcătoasă,
127
00:07:25,529 --> 00:07:27,281
mai puțin tlacoyo-ul meu de cartofi.
128
00:07:27,364 --> 00:07:31,285
Sigur că nu, mamă, te rog.
N-ai avut niciodată orgasm?
129
00:07:32,453 --> 00:07:33,996
O furnicătură în tlacoyo?
130
00:07:35,080 --> 00:07:36,957
Sfântă Fecioară!
131
00:07:37,541 --> 00:07:40,586
Bine atunci. Arată-mi o jucărie frumoasă.
132
00:07:40,669 --> 00:07:43,797
Asta e „Ah, ah, Maxi Sensations”.
133
00:07:43,881 --> 00:07:47,593
Are zece viteze
și trei feluri de vibrații.
134
00:07:49,345 --> 00:07:50,304
Se poate pune…
135
00:07:51,430 --> 00:07:52,598
în apă.
136
00:07:52,681 --> 00:07:53,891
Grozav!
137
00:07:53,974 --> 00:07:59,522
Ca să-ți port noroc în afacere,
o să iau și costumul de diavoliță.
138
00:07:59,605 --> 00:08:02,107
Puțin luciu pentru corp?
139
00:08:02,191 --> 00:08:03,859
- De ce?
- Pentru strălucire.
140
00:08:03,943 --> 00:08:07,363
Fii serioasă, Tere.
Nu-s OZN să strălucesc noaptea.
141
00:08:08,822 --> 00:08:11,242
Nu vei regreta c-ai cumpărat-o.
142
00:08:11,325 --> 00:08:15,120
Normal, fără schimbări sau returnări.
Bucură-te de noua jucărie!
143
00:08:17,206 --> 00:08:19,416
Georgie, ai comandat asta?
144
00:08:19,500 --> 00:08:21,627
Nu! Ce e?
145
00:08:22,503 --> 00:08:25,172
- Comanda ta, Yolis.
- N-aș cumpăra așa ceva!
146
00:08:26,882 --> 00:08:28,884
Vă rog să plecați!
147
00:08:29,635 --> 00:08:31,679
Tu! Treci înăuntru!
148
00:08:38,018 --> 00:08:40,145
Mereu sunt suișuri și coborâșuri.
149
00:08:40,229 --> 00:08:44,942
- I-o fi ofensat lycraul tău.
- Fac livrări cu bicicleta.
150
00:08:46,318 --> 00:08:48,153
Poate e ambalat greșit?
151
00:08:49,154 --> 00:08:51,615
Pricep de ce poate deveni cineva obsedat.
152
00:08:52,366 --> 00:08:54,243
Adică, ofensat.
153
00:08:55,327 --> 00:08:56,495
Apropo de pachet.
154
00:08:59,665 --> 00:09:01,250
Dă-mi-o, iubitule!
155
00:09:02,876 --> 00:09:06,589
Sigur, Krstl. Toți oamenii te iubesc.
156
00:09:07,089 --> 00:09:09,425
Ești atât de mare și de chipeș.
157
00:09:10,843 --> 00:09:13,053
Nostim, ca să închei entrevista,
158
00:09:13,887 --> 00:09:15,389
spune-mi, de ce Mexic?
159
00:09:15,472 --> 00:09:17,349
Ce ne spui mie?
160
00:09:17,433 --> 00:09:21,520
Da, iubitule. Dă-mi-o tare!
161
00:09:21,604 --> 00:09:25,107
Ce faci?
De ce intervievezi o păpușă sexuală?
162
00:09:25,190 --> 00:09:26,317
Uite de ce.
163
00:09:26,400 --> 00:09:29,486
În 12 ore, am câștigat 100 de urmăritori.
164
00:09:29,570 --> 00:09:33,532
Într-o lună, nene!
Voi fi regele Coreei de Nord.
165
00:09:33,616 --> 00:09:36,368
Chinezii se excită
cu cele mai ciudate lucruri,
166
00:09:36,452 --> 00:09:39,955
au și desene porno care se cheamă Wentai.
167
00:09:40,039 --> 00:09:42,916
Pablo, nu toți asiaticii-s chinezi.
168
00:09:43,000 --> 00:09:45,461
Comentariile pe care le-am citit
sunt sud-coreene.
169
00:09:45,544 --> 00:09:48,672
Iar japonezii sunt cei
care au inventat Hentai.
170
00:09:50,924 --> 00:09:52,676
ȘTERGEȚI CLIPURILE!
171
00:09:52,760 --> 00:09:56,597
- E de la vecină.
- Lasă-mă să termin editarea întâi.
172
00:10:03,562 --> 00:10:07,232
Nu observi nimic? Te-am așteptat
de mi-a venit rău, mă doare totul.
173
00:10:07,316 --> 00:10:08,609
Totul, până și orgoliul.
174
00:10:08,692 --> 00:10:13,238
Am cumpărat și-un fotoliu tantric
să exersez poziția Șiva pentru tine.
175
00:10:13,322 --> 00:10:15,949
Mi-am rănit genunchiul drept
cu dosul palmei.
176
00:10:17,660 --> 00:10:18,494
Zău?
177
00:10:20,954 --> 00:10:22,164
Nu-mi pasă.
178
00:10:26,627 --> 00:10:30,964
Am ceva pentru tine.
Un masaj relaxant, cu final fericit.
179
00:10:34,677 --> 00:10:36,178
Nu era genunchiul drept?
180
00:10:37,888 --> 00:10:39,640
Cum îndrăznești?
181
00:10:39,723 --> 00:10:42,643
Calmează-te, nu-mi place s-o fac ziua.
182
00:10:42,726 --> 00:10:44,561
Mi-a ajuns tărășenia tantra.
183
00:10:46,271 --> 00:10:49,483
Îți amintești noaptea aceea
din luna noastră de miere?
184
00:10:50,359 --> 00:10:51,985
În piscină?
185
00:10:52,069 --> 00:10:56,490
Cum era să uit? Te-ai întrecut pe sine.
186
00:10:56,573 --> 00:10:58,992
A fost legendar!
187
00:10:59,827 --> 00:11:01,078
Hai s-o facem iar.
188
00:11:03,539 --> 00:11:06,875
Diseară… avem întâlnire.
189
00:11:08,293 --> 00:11:09,211
Oamenii ăștia!
190
00:11:09,294 --> 00:11:11,839
Știam că trebuie să taxăm pentru anulări.
191
00:11:11,922 --> 00:11:16,510
Pungile transparente dezvăluie
ipocrizia bogătașilor.
192
00:11:16,593 --> 00:11:18,887
Vinovăția face din ei amanți răi.
193
00:11:18,971 --> 00:11:22,766
Și tu de unde știi?
Cu câți bogătași ai fost?
194
00:11:26,687 --> 00:11:27,896
Nu pot să-ți spun,
195
00:11:27,980 --> 00:11:31,650
fiindcă vei vrea să știi toate detaliile.
196
00:11:31,734 --> 00:11:32,901
Care e problema?
197
00:11:34,111 --> 00:11:36,196
Am depăși limita relației de lucru.
198
00:11:38,657 --> 00:11:40,951
Dar crede-mă, știu din experiență.
199
00:11:45,914 --> 00:11:47,374
Inspiră.
200
00:11:47,916 --> 00:11:50,627
Expiră. Excelent!
201
00:11:51,462 --> 00:11:55,883
Recomandarea mea e să ceri permisiunea
înainte să intri.
202
00:11:56,467 --> 00:11:58,927
Deci, spunem: Pot să intru?
203
00:11:59,011 --> 00:11:59,970
Pot să intru?
204
00:12:00,471 --> 00:12:03,474
Se pare că avem permisiunea.
205
00:12:03,557 --> 00:12:08,395
Nu uita să inspiri și să experimentezi
un univers de posibilități.
206
00:12:09,229 --> 00:12:10,105
Fir-ar!
207
00:12:21,533 --> 00:12:25,788
- Cum ai intrat?
- E de prost gust să încui ușa.
208
00:12:25,871 --> 00:12:27,372
Și ce e cu asta?
209
00:12:27,456 --> 00:12:31,502
Toată școala crede că ne vedem
din cauza clipurilor tale.
210
00:12:31,585 --> 00:12:34,880
M-au poreclit „Cris Arzoaica”,
de la a o arde.
211
00:12:35,464 --> 00:12:37,925
Pricepi? Cică semăn cu păpușa gonflabilă.
212
00:12:38,550 --> 00:12:42,763
Nu e Mariana cea mai bună prietenă a ta?
Ea ți-a pus porecla.
213
00:12:43,806 --> 00:12:46,058
Pe astea le numești prietene?
214
00:12:46,141 --> 00:12:48,310
Oricum, voi continua
să-mi postez poveștile
215
00:12:48,393 --> 00:12:50,604
pentru miile de urmăritori dintr-o Coree
216
00:12:50,687 --> 00:12:53,941
ca s-o umilesc pe prietena ta
cum te umilește și ea.
217
00:13:09,373 --> 00:13:10,958
- Gata?
- Da!
218
00:13:14,002 --> 00:13:16,630
Ah, leoaica mea! Ești ispititoare!
219
00:13:16,713 --> 00:13:19,716
S-o facem, scumpo! Vino încoace, iubito!
220
00:13:21,051 --> 00:13:21,969
Asta e.
221
00:13:22,553 --> 00:13:23,554
- Stai!
- Ce?
222
00:13:23,637 --> 00:13:25,889
- Lasă-mă deasupra.
- Bine.
223
00:13:27,182 --> 00:13:28,433
- Gata?
- Da!
224
00:13:28,517 --> 00:13:31,436
- Apucă-mă de fund, scumpule.
- Serios?
225
00:13:31,520 --> 00:13:32,729
Apucă-mă odată!
226
00:13:39,027 --> 00:13:41,738
- Ce?
- N-am mai fost cu o diavoliță.
227
00:13:45,701 --> 00:13:48,579
Nicio problemă, am o jucărie.
228
00:13:51,331 --> 00:13:54,334
Ce te-a apucat? Nu fac din astea.
229
00:13:54,418 --> 00:13:56,753
Nu e pentru tine, prostule.
230
00:13:56,837 --> 00:14:01,758
E vina mea că ți-am dat atâta plăcere,
încât nu-ți mai ajunge una, vrei două!
231
00:14:01,842 --> 00:14:03,051
Încetează, dragule.
232
00:14:05,512 --> 00:14:07,014
Am vrut doar să-l probez,
233
00:14:07,097 --> 00:14:11,977
dar domnul Penis Nu-știu-cum
nu se descurcă cu el.
234
00:14:13,937 --> 00:14:15,230
Penis Master.
235
00:14:18,442 --> 00:14:21,403
- Trebuia să facem asta de mult.
- Bine.
236
00:14:21,486 --> 00:14:25,407
- Chestia cu tantra e o tâmpenie.
- Și nu facem mizerie în casă.
237
00:14:25,490 --> 00:14:27,701
Murdărește-mă oricând, iubito!
238
00:14:30,746 --> 00:14:32,164
Serios?
239
00:14:40,422 --> 00:14:41,381
Vino încoace!
240
00:14:44,968 --> 00:14:47,304
Te iubesc, Ernesto!
241
00:14:49,514 --> 00:14:50,807
Îmi place la nebunie!
242
00:14:50,891 --> 00:14:52,476
Da!
243
00:14:52,559 --> 00:14:53,393
Nenorocito!
244
00:14:53,477 --> 00:14:55,687
Vai, Ernesto, ia-mă!
245
00:14:59,483 --> 00:15:00,984
Nici n-am început, scumpo.
246
00:15:02,486 --> 00:15:03,320
Salut!
247
00:15:05,364 --> 00:15:07,407
Înotați în chiloți?
248
00:15:09,076 --> 00:15:10,369
Plecăm, scumpo?
249
00:15:10,953 --> 00:15:15,207
Da, plecați și luați-vă scandalul
acasă la voi.
250
00:15:15,290 --> 00:15:16,208
Stai!
251
00:15:16,291 --> 00:15:20,545
Cine vorbește!
Nimfomana care zbiară ca o coțofană.
252
00:15:20,629 --> 00:15:24,257
Dar nu fac mizerie în piscina altora
ca să mă distrez.
253
00:15:24,341 --> 00:15:27,386
Să te distrezi cu maimuța
pe care o numești soț?
254
00:15:27,469 --> 00:15:30,555
Maimuța mea și-o scoală.
A ta și-a pierdut banana.
255
00:15:31,765 --> 00:15:36,311
- Fără supărare, vecine.
- Vin acum! Unde-s intrușii?
256
00:15:36,395 --> 00:15:40,399
- Aici, comit acte imorale.
- Ba nu!
257
00:15:40,482 --> 00:15:43,068
- Îi scoatem noi.
- Mamă?
258
00:15:43,151 --> 00:15:46,363
- Nu. Suntem bine.
- E o piscină privată. Te rog!
259
00:15:49,825 --> 00:15:52,160
Am lăsat-o pe Krstl aici. Ce este?
260
00:15:55,497 --> 00:15:56,331
Ce?
261
00:15:58,750 --> 00:16:00,669
ȘTERGE TIKTOK-URILE SAU KRSTL MOARE!
262
00:16:01,628 --> 00:16:02,796
Zdreanța naibii!
263
00:16:03,630 --> 00:16:06,133
Al naibii copil de bani gata! Bogătașă?
264
00:16:06,216 --> 00:16:09,302
Gagica aia de bani gata
nu-mi distruge păpușa!
265
00:16:09,928 --> 00:16:13,181
Nu, unchiule.
O s-o salvăm pe Krstl, crede-mă.
266
00:16:13,682 --> 00:16:15,809
FEMINISTĂ SĂLBATICĂ
267
00:16:18,729 --> 00:16:20,647
V-am adus comanda rapidă.
268
00:16:23,066 --> 00:16:24,943
Ce? N-am cumpărat nimic.
269
00:16:27,446 --> 00:16:30,240
E noul robot de bucătărie cu șapte viteze
270
00:16:30,323 --> 00:16:33,368
pentru orice are nevoie
să vibreze puternic.
271
00:16:35,328 --> 00:16:36,997
Da, bineînțeles!
272
00:16:37,080 --> 00:16:40,083
Da, l-am comandat. Mulțumesc.
273
00:16:48,467 --> 00:16:52,345
Nu e nevoie să devenim sentimentali
pentru prima noastră vânzare.
274
00:16:59,352 --> 00:17:03,065
Cum îmi seduc vecina?
Ea e un croasant și eu sunt un M&M!
275
00:17:03,899 --> 00:17:05,942
- Ați comandat pizza?
- Nu.
276
00:17:06,026 --> 00:17:09,362
Cu un cârnat mare, grozav, suculent?
Sigur că da!
277
00:17:09,446 --> 00:17:13,492
Ba nu. Ce adresă ți-au dat?
278
00:17:13,575 --> 00:17:15,994
- Pe-a ta.
- „Pe-a dv., doamnă”, adică.
279
00:17:19,122 --> 00:17:20,457
Sfântă Fecioară!
280
00:17:24,252 --> 00:17:27,839
Nu! Stai puțin! Mamă!
281
00:17:27,923 --> 00:17:29,216
Mamă!
282
00:17:29,800 --> 00:17:32,511
Mamă! Încetează! Vorbesc serios!
283
00:17:33,637 --> 00:17:34,763
Ce se întâmplă?
284
00:17:34,846 --> 00:17:37,974
Acum ce mai pui la cale, blondino?
285
00:17:38,058 --> 00:17:41,520
În locul tău, nu m-aș purta așa.
286
00:17:41,603 --> 00:17:45,941
Pot trimite clipul către toate vecinele.
Suntem chit la faza cu piscina.
287
00:17:46,024 --> 00:17:50,028
Singură ți-ai căutat-o
cu spectacolul tău porno fals.
288
00:17:50,112 --> 00:17:53,573
Te-ai cuplat cu puștiul
fiindcă bărbatu-tău e un pămpălău.
289
00:17:54,241 --> 00:17:57,536
Mai pomenește-l o dată pe Rober
și o să-l vadă soțul tău.
290
00:17:57,619 --> 00:17:59,412
Nu ai numărul lui.
291
00:17:59,496 --> 00:18:02,332
Sunt în comisia de securitate.
Le am pe toate.
292
00:18:02,415 --> 00:18:03,583
N-ai îndrăzni.
293
00:18:03,667 --> 00:18:07,379
Ai un clip
care mi-ar putea distruge căsnicia,
294
00:18:07,462 --> 00:18:10,340
așa că e stripperul pentru Rober,
ce spui?
295
00:18:11,675 --> 00:18:15,971
Nici vorbă! Mă pot înțelege cu Genaro,
dar, ca să-ți arăt că-s de comitet,
296
00:18:17,264 --> 00:18:19,808
ia-ți înapoi grădina, nu ți-e dor de ea?
297
00:18:24,604 --> 00:18:25,939
Prea bine!
298
00:18:26,022 --> 00:18:27,691
Îl șterg eu.
299
00:18:27,774 --> 00:18:29,359
Uite-l. Vai, nu!
300
00:18:29,442 --> 00:18:32,320
Ce am făcut? Șterge-l!
301
00:18:34,698 --> 00:18:35,657
Nu!
302
00:18:35,740 --> 00:18:38,285
Li l-ai trimis lui Gerardo
și tuturor vecinilor!
303
00:18:38,368 --> 00:18:40,537
Pe soțul meu îl cheamă Genaro!
304
00:18:41,580 --> 00:18:44,166
Mă rog! Cu G de la ghetou!
305
00:18:44,249 --> 00:18:45,333
Du-te-n mă-ta!
306
00:18:46,126 --> 00:18:49,212
- Dispari!
- Nu pot să fac asta.
307
00:18:49,713 --> 00:18:52,382
Silvia mă pisează cu tantra,
308
00:18:52,465 --> 00:18:55,886
deși ți-am urmat sfatul și-am șters-o.
309
00:18:55,969 --> 00:19:01,183
- Tu ești @țapul?
- Da, măcar de-aș fi @penismaster.
310
00:19:01,266 --> 00:19:03,810
- Nu e așa ușor, Neto.
- Nu?
311
00:19:03,894 --> 00:19:08,273
Am făcut din Leonor o dependentă de sex.
Acum nu-s destul de bun pentru ea.
312
00:19:08,356 --> 00:19:10,984
Dacă tu nu ești, atunci cine e?
313
00:19:11,067 --> 00:19:14,863
Nu simți că nu poți să dai greș
nici măcar o singură dată?
314
00:19:15,614 --> 00:19:19,117
Ba da, simți că trebuie să fii
o mașină de sex?
315
00:19:19,201 --> 00:19:21,745
Da, întocmai, Neto!
316
00:19:21,828 --> 00:19:24,873
Și nu e just. Trebuie să fim liberi.
317
00:19:25,582 --> 00:19:29,544
Cum zicea bunicul:
lasă să doarmă capul durerii
318
00:19:30,378 --> 00:19:32,923
ca să scoli capul plăcerii.
319
00:19:33,924 --> 00:19:36,384
Asta voi face cu Silvia!
320
00:19:36,468 --> 00:19:40,597
Ești cel mai bun lucru
care li s-a întâmplat localnicilor, vino!
321
00:19:57,906 --> 00:20:01,159
- Ne mișcăm la semnalul meu, terminat.
- Recepționat.
322
00:20:03,745 --> 00:20:07,082
Tu prin aer, eu pe uscat,
cu tot ce avem, terminat.
323
00:20:07,165 --> 00:20:10,669
Operațiunea Pasărea revine în cuib
începe acum, terminat.
324
00:20:10,752 --> 00:20:11,586
Stai!
325
00:20:12,963 --> 00:20:14,172
Dacă pățesc ceva…
326
00:20:16,549 --> 00:20:18,343
mă bucur că te-am cunoscut.
327
00:20:20,637 --> 00:20:22,264
- Noroc, iubitule!
- Noroc!
328
00:20:23,098 --> 00:20:26,101
Nu vrei să mă răsplătești cum merit?
329
00:20:26,768 --> 00:20:29,104
Și încă cum!
330
00:20:29,187 --> 00:20:32,482
- Da?
- Meriți un mare…
331
00:20:34,109 --> 00:20:35,694
masaj.
332
00:20:37,279 --> 00:20:38,280
Bine.
333
00:20:41,950 --> 00:20:43,952
Mi-a fost dor de tine, iubitule.
334
00:20:54,129 --> 00:20:56,923
Vrei să mă dezbrac ca stripperul ăla?
335
00:20:58,133 --> 00:21:01,094
Ștoarfa aia l-a trimis. A fost o capcană.
336
00:21:01,177 --> 00:21:02,262
Sigur.
337
00:21:03,096 --> 00:21:05,724
De ce ești supărat?
Miroși a club de striptease.
338
00:21:06,641 --> 00:21:10,145
Știu că mergi și ignori stripteuzele
când ești trist.
339
00:21:11,688 --> 00:21:15,317
Nu mă plâng niciodată
pentru că te pun mereu pe primul loc.
340
00:21:16,609 --> 00:21:18,737
Asta e problema, Genaro.
341
00:21:22,282 --> 00:21:23,992
Trebuie să-ți spun
342
00:21:24,951 --> 00:21:28,371
ce-mi place sau nu în pat,
ceea ce nu te subminează.
343
00:21:29,998 --> 00:21:33,418
Ca masca aia de luptător
care-ți place atâta.
344
00:21:33,501 --> 00:21:38,465
- Masca lui Rey Misterio?
- Da, e moartea pasiunii.
345
00:21:39,174 --> 00:21:41,718
- O să scap de ea.
- Serios?
346
00:21:43,345 --> 00:21:46,556
Iartă-mă că nu te-am consultat,
mica mea diavoliță.
347
00:21:47,599 --> 00:21:49,309
- Dar sunt gata acum.
- Da?
348
00:21:49,392 --> 00:21:51,019
Ce vrei să fac?
349
00:21:51,102 --> 00:21:52,103
- Orice?
- Da?
350
00:21:52,729 --> 00:21:56,274
Păi, pentru început, Pinis Master…
351
00:21:56,858 --> 00:21:57,692
Așteaptă!
352
00:21:58,193 --> 00:22:02,572
Ce-ar fi să încercăm ăsta? Hai!
353
00:22:03,323 --> 00:22:05,909
Bogătașilor le trebuie multe să se excite.
354
00:22:05,992 --> 00:22:07,577
- Ție, nu?
- Mie?
355
00:22:08,787 --> 00:22:10,080
Ăsta e tot ce-mi trebuie.
356
00:22:14,584 --> 00:22:18,171
Dragă Băiat de bani gata,
zi-i fetei că-ți place stilul ei
357
00:22:18,254 --> 00:22:20,673
și-și va deschide floarea pentru tine.
358
00:22:25,678 --> 00:22:26,846
Te simți bine?
359
00:22:27,889 --> 00:22:29,057
Îți iubesc floarea!
360
00:22:30,558 --> 00:22:33,770
Adică, personalitatea,
floarea din noi toți.
361
00:22:35,772 --> 00:22:40,735
Nu-s un playboy care-și face de cap.
Tot ce mă interesează e aici.
362
00:22:41,528 --> 00:22:42,779
Și aici.
363
00:22:44,864 --> 00:22:46,199
Pot să-ți miros părul?
364
00:22:47,909 --> 00:22:49,661
Sigur.
365
00:22:54,416 --> 00:22:56,668
- Miroase frumos.
- Mulțumesc.
366
00:22:57,460 --> 00:23:00,296
Pot să-ți văd sânii? Doar unul.
367
00:23:00,380 --> 00:23:01,464
Mai bine taci.
368
00:23:06,803 --> 00:23:11,141
Sunt iritat, n-am mers cu bicicleta
de la opt ani. Dar pot, ți-o jur.
369
00:23:12,809 --> 00:23:14,102
Iubito.
370
00:23:17,772 --> 00:23:19,482
Iubito, mă stârnești.
371
00:23:19,983 --> 00:23:21,484
Meriți totul.
372
00:23:21,985 --> 00:23:23,820
Ești sexy, iubito.
373
00:23:25,321 --> 00:23:27,198
Nu mai plecăm din camera asta.
374
00:23:34,080 --> 00:23:35,206
Iubito.
375
00:23:38,626 --> 00:23:40,503
Ești sexy, iubito.
376
00:23:47,594 --> 00:23:48,428
Da!
377
00:23:51,806 --> 00:23:53,516
Beatriz!
378
00:23:57,270 --> 00:23:58,354
Silvia!
379
00:24:01,107 --> 00:24:02,525
Nu pot să cred!
380
00:24:03,234 --> 00:24:07,155
Dacă aș fi Beatriz,
eu aș fi moartă și tu ai fi necrofil.
381
00:24:07,238 --> 00:24:10,450
Nu mă lua în seamă, iubito.
A fost o greșeală stupidă.
382
00:24:10,533 --> 00:24:13,036
Am văzut copacul și n-am scurtcircuitat.
383
00:24:13,119 --> 00:24:15,330
Să trăiesc cu fantoma unei femei
384
00:24:15,413 --> 00:24:19,250
care s-a înecat la botezul fiului ei
e prea mult!
385
00:24:19,334 --> 00:24:24,297
- Mă faci cel mai fericit bărbat.
- Dă-te de pe mine! Pa!
386
00:24:30,845 --> 00:24:32,472
Arde ceva, nu?
387
00:24:33,640 --> 00:24:35,058
Eu ard pentru tine.
388
00:24:37,435 --> 00:24:38,895
Nu! Nene!
389
00:24:40,396 --> 00:24:41,231
Pe bune.
390
00:24:45,026 --> 00:24:46,069
Nu se poate!
391
00:24:49,113 --> 00:24:51,616
Casa asta uriașă
392
00:24:52,492 --> 00:24:54,911
nu suportă puțin fum?
393
00:24:55,954 --> 00:24:57,121
Doamne!
394
00:24:58,081 --> 00:25:02,335
- Ce se întâmplă, mamă?
- Am încercat cuptorul pe cărbuni.
395
00:25:04,295 --> 00:25:06,881
Bine, fii mai atentă data viitoare.
396
00:25:06,965 --> 00:25:09,259
Ai face bine să fii atentă și tu.
397
00:25:12,720 --> 00:25:15,890
- Ce mai e?
- Ai intrat în pielea Satanei, Leo?
398
00:25:16,641 --> 00:25:19,769
Dragului tău Genaro îi place
și mie-mi place și mai mult.
399
00:25:20,395 --> 00:25:24,190
Mamă, m-ai învățat niște idei ciudate
despre sex.
400
00:25:24,274 --> 00:25:27,193
Te-am învățat doar ce am învățat eu.
401
00:25:28,945 --> 00:25:30,363
Să fim respectabile.
402
00:25:31,864 --> 00:25:35,034
Da, mamă.
Știu că ai avut cele mai bune intenții.
403
00:25:35,118 --> 00:25:40,498
Iar acum, că mă respect, am învățat
să cer și nu doar să dau.
404
00:25:40,582 --> 00:25:45,503
Nu-i așa rău să fii diavoliță.
Ar trebui să încerci odată.
405
00:25:47,046 --> 00:25:47,880
Te iubesc.
406
00:25:51,467 --> 00:25:52,719
Țintă localizată.
407
00:25:54,596 --> 00:25:56,264
Atenție, unchiule! E Crista!
408
00:26:02,478 --> 00:26:03,855
ȘTERGE TIKTOKURILE
409
00:26:04,772 --> 00:26:05,648
Nu!
410
00:26:09,902 --> 00:26:12,363
CRISTA, REGINA GHETOULUI
411
00:26:12,447 --> 00:26:13,615
Nu se poate!
412
00:26:14,657 --> 00:26:16,701
ȘTERGE TIKTOK-URILE SAU KRISTL MOARE
413
00:26:16,784 --> 00:26:18,411
Păpușă oribilă!
414
00:26:18,494 --> 00:26:20,830
Ah! Mereu ai dreptate.
415
00:26:42,101 --> 00:26:45,271
De ce tai un copac atât de frumos?
416
00:26:45,355 --> 00:26:47,565
- Nu!
- Fir-ar!
417
00:26:47,649 --> 00:26:51,861
Bărbatu-meu se gândește mereu
la nevastă-sa moartă!
418
00:26:55,281 --> 00:26:56,991
Mi-a spus Beatriz în pat.
419
00:26:58,076 --> 00:27:00,161
După ce nu m-a atins cu lunile.
420
00:27:01,663 --> 00:27:03,456
Mă simt ca o proastă.
421
00:27:03,956 --> 00:27:06,584
Ascultă, nu-ți spune așa.
422
00:27:12,173 --> 00:27:16,219
- Toți o zbârcim câteodată.
- Mai puțin tu și Penis Master al tău.
423
00:27:16,302 --> 00:27:20,848
Înainte de orele de yoga,
adevărul e că niciodată…
424
00:27:21,683 --> 00:27:23,976
Niciodată nu m-am simțit ca azi.
425
00:27:25,728 --> 00:27:28,064
Nu trăi în umbra altora.
426
00:27:28,940 --> 00:27:30,108
Tu ești prima.
427
00:27:30,191 --> 00:27:33,361
Am învățat asta de când m-am mutat aici.
428
00:27:49,335 --> 00:27:51,879
Al naibii Pablo avea dreptate!
429
00:27:52,714 --> 00:27:54,549
Am cele mai rele prietene!
430
00:27:56,676 --> 00:27:59,137
Pablo e singurul meu prieten adevărat.
431
00:27:59,220 --> 00:28:00,972
Ești minunată!
432
00:28:01,723 --> 00:28:03,725
Ești nemaipomenită!
433
00:28:06,436 --> 00:28:08,980
Ești perfectă!
434
00:28:10,356 --> 00:28:12,734
Nu-i de mirare că se vând așa bine.
435
00:28:15,236 --> 00:28:17,947
Unchiule! Oprește-te! Pleacă de-acolo!
436
00:28:19,365 --> 00:28:21,284
Pablo, ce e cu tine?
437
00:28:21,367 --> 00:28:23,703
Intrăm în camera fetei bogate?
438
00:28:25,413 --> 00:28:27,248
Pablito. Ce…?
439
00:28:28,958 --> 00:28:31,335
Familia naibii de perverși!
440
00:28:32,336 --> 00:28:33,171
Ia vezi!
441
00:28:33,755 --> 00:28:34,881
Incredibil!
442
00:28:35,757 --> 00:28:37,258
Ce faci acolo?
443
00:28:37,341 --> 00:28:38,426
Bună, mamă!
444
00:28:41,137 --> 00:28:44,515
Un Penis Master nu e un fanfaron.
445
00:28:44,599 --> 00:28:46,350
Oricine o poate face, nu?
446
00:28:47,435 --> 00:28:49,103
Ce e greu pentru toți…
447
00:28:51,355 --> 00:28:53,274
e să discute cu partenera.
448
00:28:54,317 --> 00:28:57,069
Mereu e ceva ce nu vrem s-auzim.
449
00:28:58,488 --> 00:29:00,198
Deci fiți pregătiți, băieți.
450
00:29:01,157 --> 00:29:04,118
Schimbarea e grea, dar nu imposibilă.
451
00:29:05,453 --> 00:29:08,247
Nu trebuie
doar să-i satisfacem pe ceilalți.
452
00:29:09,040 --> 00:29:12,794
Trebuie mai întâi să știi
ce te face pe tine fericit
453
00:29:12,877 --> 00:29:14,921
ca să știi ce-l face fericit pe celălalt.
454
00:29:15,630 --> 00:29:19,091
Dacă nu ți-a spus nimeni
că ai un talent înnăscut,
455
00:29:19,175 --> 00:29:21,093
nu-ți face griji.
456
00:29:21,177 --> 00:29:23,846
Nu toți sunt grozavi în pat ca mine.
457
00:29:26,891 --> 00:29:29,811
Subtitrarea: Andrei Albu.