ОРИГІНАЛЬНИЙ СЕРІАЛ NETFLIX
Дивіться на дупцю свого партнера.
Як солодко вона піднімається й опускається під час дихальних вправ.
Моя дупця була популярною у в'язниці.
Тільки ж ти не заводься там дуже сильно.
-Припини. -Гаразд.
Тантрична йога допоможе підняти ваше лібідо,
адже ми притуляємо наші тіла до тіл наших партнерів.
Припини, любий!
-Чудово! Це просто лев у плоті. -Не зупиняйся!
-Вдих, видих, чудово. -Ти все робиш неправильно.
Гаразд, тут варто зупинитися, щоб ніхто не зазнав шкоди.
А тепер усі: «Намасте».
Мастес.
Я хочу відзначити того, хто випромінює сексуальність.
Скажімо, що це природжений Членомайстер.
Вона засікла мене.
Генаро, хочу попросити вас
поділитися своїм світлом у моєму відеоблозі.
Браво!
Люба Лео.
-Так? -У відео має бути лише він.
Скажімо так: деякі партнери ще недостатньо хороші партнери.
Тантрична йога найбільше потрібна
сімейству Еспінозів.
Що?
Ви показали повну відсутність сексуального зв'язку між собою.
-Прочитайте це. -Дякую.
Усі розуміють, що Лопесам вдається секс,
бо це дешевше, ніж підписка на «Нетфлікс».
Ми маємо підписку на «Нетфлікс», а ви б краще зайнялися своїми проблемами.
А то підглядаєте за нами, а самі — нуль.
Дівчата, не забувайте, що ми всі можемо стати кращими.
Будьте чесними з нами й скажіть мені, у кого ідеальний секс?
СУСІДСЬКІ МІЖУСОБИЦІ
Хочеш класного сексу?
Не проґав нагоди випробувати найкращого коханця країни.
Я весь твій.
У мене все болить після безкінечного стояння на пальцях.
Але люба…
Я передумала.
Відкривай усі свої чакри для мене. Я йду до тебе.
Я весь твій!
Рушай, Членомайстре! Це твій основний забіг.
-О, так! -Давай, Членомайстре!
Не зупиняйся!
Так! Так!
Саме так, Членомайстре!
Так! Так!
У мене нова бізнес-ідея.
Та тантрична майстриня нагадала мені, як добре продається секс.
Тобі цікаво?
У в'язниці я навчився не поєднувати бізнес і задоволення.
Тато не дасть на це грошей, тому все за мої заощадження.
Тобто за кишенькові гроші від тата?
-Точно. -Дядьку, одягнися.
Я ж не голий тут.
Усі поважні підприємці
інвестують власні гроші в проєкти, як Марк Цукерберг.
Це бізнес на секс-іграшках, як «Реппі», але у вотсапі. Уявляєш?
Цукерберг із Фейсбуку?
-Дядьку! -Що таке?
Мені нічого не можна у своєму ж домі.
Терміново потрібні презервативи? Ми доставимо їх.
Терміново потрібна віагра? Ми доставимо її.
Потрібні поперси для гей-сексу?
Ми допоможемо вам.
Дієго навіть записав джингл. «По-трах-штучки».
Поглянь, ти можеш продати цей секонд комусь зі своїх нових клієнтів.
Поглянь-но. Та-дам!
Секундочку.
Дядьку, чи ти здурів? Таке ніхто не купить.
Тобто вживана вона вже нікому не буде потрібна?
Ось чому в тебе ніколи не було дівчини.
Лиш у в'язниці пізнаєш кохання.
Ця іграшка — пряма дорога в пекло. Вона нікому не потрібна.
Хіба вона не викапана Кріста?
-Що? Не слухай її, будь ласка. -Звісно, ні.
Ти просто космос.
Нічого собі! Вона ще й англомовна.
Вона твоя безкоштовно, племінничку. Тільки промий її гарненько спершу.
-Чому? -Краще перестрахуватися, ніж лікуватися.
Це приказка?
Який смітник!
-То картопля прибирає темні кола? -Так, ми таке робимо вдома.
Точно! Темношкірі не мають темних кіл.
Ей! А з тобою що не так?
Я не могла заснути через огидний стогін, що лунав із сусідського членогетто,
а ти лежав як колода й просто спав собі. Ми так і не практикувалися.
Я не терплю, коли ти так поводишся.
-Ти кажеш, що я товста? -Я такого не казав.
Я не дозволю тим членоголовим перемогти. Ти маєш стати істинним Членомайстром.
Зрозумів?
Не хвилюйтеся, дівчата. Перший раз завжди складний.
Не потрібно боятися чи перейматися. Віддайтеся хвилі задоволення,
що пронизує все ваше тіло.
Ми починаємо.
Жінка неначе красива квітка.
Її треба належно удобрити,
і вона розцвіте.
Я справді мала це чути, тату?
Закрий вуха, люба.
Пабліто не хоче допомагати, а я не знаю, як опублікувати це онлайн.
Ти в нас найрозумніша в сім'ї.
Ти досягнеш чималого успіху. Ну давай, публікуй уже.
-Що це за звук? -Тебе коментують.
Ану прочитай їх мені.
Пише @kabluk: «Яка їжа заводить жінок?»
Пише @anonim: «Я гей, якщо марю членами?»
Пише @billykozlyk:
«Моя дружина скаржиться, що я недопрацьовую».
Де це він працює?
Ну це…
Я поясню тобі якось згодом, люба. Я маю допомогти цим смертним.
Зніми ще одне відео.
Любий @kabluk, картопляні тлакойо — це те, що треба.
Скажу тобі ось що, козлику, не дай їй себе подавити.
Якщо ти справді не можеш, збережи гідність і май сміливість утекти.
Підписуйся на мій профіль — @penismaster, щоб бути в темі.
Що це за збочення?
Ти перейшла межу, Лео.
Що таке?
Я чула твій вереск минулої ночі. Який приклад ти подаєш дівчаткам?
Кохання має бути тихим. Для цього люди придумали подушки.
Так кажуть монашки.
Жінок учать, що задоволення — це гріх.
Бо задоволення і є гріхом.
Винятком хіба є мої тлакойо.
Звісно, ні, мамо. Не реагуй так. У тебе хоч колись був оргазм?
Коли твоє тлакойо пощипує.
Пречиста Діво!
Ну гаразд. Покажи мені найкращу іграшку.
Це «Максимка Ууу-Ааа».
Має десять швидкостей і три типи вібрації.
Ним можна тикатися під водою.
Чудово.
Щоб підтримати твій бізнес, я також візьму костюм дияволиці.
Як щодо блиску для тіла?
-Для чого? -Щоб блискотіти.
Це занадто, Тере. Я не НЛО, щоб виблискувати посеред ночі.
Ви не пошкодуєте про свою покупку.
Обміну чи поверненню не підлягає. Насолоджуйтеся новою іграшкою.
Джорджі, це ти замовив?
Ні, а що це таке?
-Це твоє замовлення, Йолі. -Воно не моє.
Забирайтеся, будь ласка.
А ти! Хутко додому!
Завжди будуть злети й падіння.
-Або їх спантеличили твої лосини. -Я кур'єр на велосипеді.
Може, пакування нікудишнє?
Те, що я бачу, справді заворожує.
Я мала на увазі, спантеличує.
Я про пакування.
Дай його сюди, пупсику.
Звісно, Крістл. Усі тебе обожнюють.
Ти великий і красивий.
Кумедно. На завершення інтерв'ю розкажи нам, чому саме Мексика?
Що скажеш на це?
Так, пупсику. Він такий твердий.
Чим ти взагалі займаєшся? Чому ти береш інтерв'ю в ляльки?
Зараз розповім.
Я отримав 100 нових підписників за 12 годин.
Уже через місяць, подруго, я буду королем Північної Кореї.
Ті китайці збуджуються від різних дивацтв.
У них навіть є порномультик, — «вентай» чи щось таке.
Пабло, не всі азіати китайці.
Ці коментатори з Південної Кореї.
Хентай узагалі винайшли японці.
ВИДАЛИ ВІДЕО!
-Це від сусідки. -Дай я завершу редагування спершу.
Ти нічого не помітив? Я чекала тут на тебе вічність.
Мене болять м'язи і гордість.
Я навіть притягла тантричне крісло, щоб стати в позицію Шиви для тебе.
Мене болить праве коліно після тенісу.
Ах так?
Мені байдуже.
Хлопчику, я зараз так тобі подам, що ти взагалі не відчуватимеш ніг.
Це ж не праве коліно!
Як ти смієш?
Та не гарячкуй. Я просто не люблю це робити вдень.
Та вся тантра вимотала мене.
Пам'ятаєш ту ніч з нашого медового місяця?
Той басейн.
Як я можу забути? Ти тоді себе перевершила.
Це було легендарно.
Нумо повторімо.
У нас сьогодні побачення.
Вони дістали!
Я знав, що треба брати гроші за скасування.
Ті прозорі пакети розкривають усе лицемірство багачів.
Вони нікудишні коханці через провину.
Звідки тобі знати? Зі скількома багачами в тебе було?
Я не скажу,
бо ти захочеш почути всі брудні деталі.
І в чому проблема?
Я порушу робочу етику.
Але я знаю з власного досвіду.
Вдих.
Видих. Чудово.
Я завжди раджу питати дозволу перед входом.
Так і скажіть уголос: «Можна ввійти?»
Можна ввійти?
Здається, нам дали дозвіл.
Не забудьте правильно дихати,
щоб відчути весь спектр насолоди.
Дідько!
-Як ти ввійшла? -Це було легко через незачинені двері.
Що це таке?
Уся школа думає, що ми зустрічаємося через ті твої відео.
Усі мене тепер називають Кріс із гетто.
Розумієш? Вони кажуть, я схожа на ляльку?
Хіба Маріана тобі не подруга? Навіщо вона так тебе називає?
І ти звеш їх подругами? Я все одно продовжу знімати контент
для тисяч моїх підписників із Кореї.
Це допоможе поквитатися з тією подругою.
-Готовий? -Так.
Ваша пекельносте, ви дуже гарячі.
Зробімо це, крихітко! Іди сюди, солоденька.
О, так!
-Зачекай. -Що таке?
-Я буду зверху. -Гаразд.
-Готовий? -Так.
-Схопи мене за сідниці, любий. -Справді?
Стисни їх!
-Що таке? -Я ніколи не кохався з дияволицею.
Нічого страшного. У мене є іграшка.
Що це ти надумала? Я на таке не підписувався.
Це не для тебе, дурнику.
Звісно! Я дав тобі стільки задоволення, що тепер тобі одного вже мало.
Припини це, любий.
Я хотіла її спробувати,
але Членоносець чи як там його не зможе такого подужати.
Членомайстер.
-Нам варто було вже давно це зробити. -Так.
-Та вся фігня з тантрою — така дурня. -І ми не забруднимо дім.
Будь зі мною брудною дівчинкою.
Справді?
Ти готовий?
Іди-но сюди.
Я кохаю тебе, Ернесто!
Яке блаженство!
Так-так!
Бісова баба!
Так, Ернесто, візьми мене!
Я навіть нічого не зробив, люба.
Ей, ви!
Купаєтеся в білизні?
Може, ходімо, люба?
Так! Ідіть додому й заберіть оце із собою.
Зачекай!
Хто б говорив. Сама збоченка, що верещить, як навіжена котяра.
Я хоча б не залажу в сусідські басейни заради плотських утіх.
З ким у тебе втіхи? З тією мавпою, твоїм чоловіком?
Моя мавпа повністю робоча, а у твоєї бананчик відсох.
-Без образ, сусіде. -Я вже біжу. Де ті порушники?
-Вони просто ось тут учиняють злочин. -Та ми нічого не робимо.
-Ми їх зараз витягнемо. -Мамо?
-З нами все гаразд. -Це ж чужий басейн.
Я залишив Крістл просто тут. Що ж таке?
Що там таке?
ВИДАЛИ ВІДЕО, БО КРІСТЛ ПОМРЕ!
От сука!
Бісове дитя! Мажорка чи як там її?
Ця бісова дівка не зашкодить моїй ляльці.
Ні, дядьку. Ми врятуємо Крістл. Довірся мені.
Ось ваші «по-трах-штучки»!
Що? Я нічого не замовляла.
Це наш новий семишвидкісний блендер.
Для всього, що треба добре пом'яти.
Так, звісно-звісно.
Я справді замовляла його. Дякую.
Не варто так захоплюватися через перший продаж.
ЯК ЗВАБИТИ СУСІДКУ: ВОНА КРУАСАН, А Я — M&M's.
-Ви замовляли піцу? -Ні.
З великою соковитою сосискою? Звісно, замовляли.
Це якась помилка. За якою адресою доставка?
-За вашою. -«За вашою, пані», будь ласка.
Пречиста Діво!
Ні! Зачекайте хвильку. Мамо!
Мамо!
Мамо! Припини це. Я серйозно.
Що сталося?
Що ти тут затіяла, задрипана білявочко?
Ти сама це почала.
Я надішлю відео до сусідського чату, і так поквитаюся з тобою за басейн.
Ти сама винувата, що влаштувала своє фальшиве порношоу.
Ти закрутила роман із молодим, бо в чоловіка вата в штанях.
Ще раз згадаєш Робера, і я надішлю це твоєму чоловіку.
У тебе немає номера.
Я в територіальній обороні району. Я знаю все.
Ти не посмієш.
У тебе теж є відео, що може зруйнувати мій шлюб.
Міняю відео зі стриптизером на відео з Робером.
Нізащо! Я вирішу це з Генаро, але щоб показати, яка я крута,
я пропоную тобі забрати назад свій двір.
Гаразд!
Я видалю його сама.
Ось так. О, ні!
Що я наробила? Видали його негайно.
О, ні!
Ти надіслала його Герардо й усім сусідам.
Мого чоловіка звуть Генаро!
Яка різниця! Генаро з гетто.
Пішла ти!
-Котися звідси! -Я вже більше не можу.
Сільвія не заспокоюється зі своєю тантрою,
хоча я послухав тебе й просто втік.
-То ти @billykozlyk? -Якби ж то мене звали @penismaster.
-Це не так легко, Нето. -Ні?
Леонор тепер залежна від сексу, і я її вже не влаштовую.
Якщо ти недостатньо хороший, то хто тоді?
У тебе немає такого, ніби ти не можеш схибити навіть раз?
Так, ти тепер маєш бути машиною для сексу, чи не так?
Саме так, Нето!
Це нечесно. Ми маємо розірвати ці кайдани.
Мій дідусь часто казав, що почуття обов'язку має спати,
якщо ти хочеш насолоду пізнати.
Ось що я зроблю із Сільвією!
Ти найкраще поповнення нашої чоловічої спільноти, що колись було.
-Рушай за моїм сигналом. -Зрозуміло, малий.
Ти повітрям, я — землею. Мусимо викластися на всю силу.
Починається операція з порятунку нашої пташки.
Зажди.
Як би не склалося…
я дуже радий, що знав тебе.
-Будьмо, любий. -Будьмо.
Ти не скажеш мені, яка я сьогодні гарна?
Звісно, скажу.
-Так? -Ти заслуговуєш найкращого.
Як-от масажу.
Гаразд.
Я так сумувала за тобою таким.
Ти хочеш, щоб я танцював як той стриптизер?
Ця шльондра підіслала його. Це все підстава.
Звісно.
А ти чого злий? Ти ж сам був на стриптизі.
Я знаю, що ти буваєш там, хоча й ігноруєш стриптизерок.
Я не скаржуся, бо завжди ставлю тебе на перше місце.
У цьому й проблема, Генаро.
Я просто хочу розповісти,
що люблю в ліжку, а чого — ні, і це не проти тебе.
Ти ж он маєш свою улюблену маску реслера.
-Рея Містеріо? -Так, вона мене взагалі не заводить.
-Я викину її. -Справді?
Вибач, що не радився з тобою, чортице.
-Але я вже готовий. -Справді?
Що мені зробити для тебе?
-Будь-що? -Так.
Із чого ж нам почати, Членомайстре.
Зачекай.
Давай випробуємо цю штуку, добре? Будь ласка.
Багачам треба стільки всього, щоб завестися.
-Тобі ні? -Мені?
Усе тримаю тут.
Любий мажорчику, скажи дамі, що вона має гарний вигляд,
і вона відкриє свою квітку тобі.
З тобою все добре?
У тебе гарна квітка.
Я про особистість, що є квіткою для кожного з нас.
Я не гравець, що просто здобуває очки. Мені важливо те, що тут.
І тут.
Дай понюхаю коси.
Добре. Гаразд.
-Дуже гарно пахне. -Дякую.
А можеш показати груди? Ну хоча б одну.
Стули свою пельку.
Мені там усюди натер велосипед. Я не їздив із восьми років.
Усе тільки для тебе.
Так!
Беатріс!
Сільвія!
Я просто не вірю.
Якщо я Беатріс, то я мертва, а ти — некрофіл.
Не зважай на мене, люба. Це така прикра помилка.
Я побачив дерево й мене замкнуло.
Бути привидом леді,
яка подавилася на хрещенні власного сина, — це занадто.
-З тобою я найщасливіший чоловік на світі. -Злізь із мене. Бувай.
Щось горить, правда?
Це я палаю біля тебе.
Ні, послухай.
Я серйозно.
Не може бути!
Такий величезний будинок
не може подужати маленького димку?
Господи!
-Що трапилося, мамо? -Я випробовувала вугільну піч.
Гаразд, наступного разу обережніше.
Ти також гляди.
-Що вже таке? -Чому ти вирядилася як Сатана, Лео?
Твій любий Генаро в захваті від цього, а я ще більше.
Мамо, ти навчила мене дуже дивних речей про секс.
Я навчила тебе того, чого вчили мене.
Ми маємо бути гідними.
Так, матусю. Я знаю, що в тебе були шляхетні наміри.
Тепер я поважаю себе, тому вмію не лише давати, а й брати.
Бути дияволицею не так погано. Тобі треба якось спробувати.
Я люблю тебе.
Ціль виявлено.
Обережно, це Кріста!
ВИДАЛИ ВІДЕО
Ні!
КРІСТА — КОРОЛЕВА ГЕТТО
Не може бути!
ВИДАЛИ ВІДЕО, БО КРІСТЛ ПОМРЕ!
Ах ти, огидна лялько!
Так! Ти завжди маєш рацію.
Навіщо ти спилюєш таке гарне дерево?
-Ні! -Дідько!
Мій чоловік постійно думає про свою покійну дружину!
Назвав мене Беатріс у ліжку.
І це після місяців без сексу.
Я почуваюся ідіоткою.
Не називай себе так.
-Усі ми інколи партачимо. -Окрім вас із Членомайстром.
Якщо чесно, то до тих занять із йоги, я ніколи так не почувалася.
Я ніколи такого не робила, як сьогодні.
Не треба жити в чужій тіні.
Думай про себе.
Ось чому я навчилася після переїзду сюди.
Той бісів Пабло мав рацію.
У мене найгірші друзі на світі.
Пабло — мій єдиний друг.
Це було круто!
Це неймовірно!
О, ти — мій ідеал.
Не дивно, що ці ляльки такі популярні.
Дядьку! Зупинися! Тікай звідти!
Пабло, та що з тобою таке?
То мені заходити в кімнату мажорки?
Пабліто-Пабліто. Ти там?
Бісова сімейка збоченців.
Ей!
Неймовірно!
Що ти там робиш?
Привіт, мамо.
Членомайстер не любить вихвалятися.
Будь-хто може це, так?
Що справді важко…
це вислухати.
Завжди є те, чого ми не хочемо чути.
Тож приготуйтеся, хлопці.
Змінюватися важко, але можливо.
Ми не можемо тільки догоджати комусь.
Спершу треба збагнути, що робить нас щасливими,
щоб зробити щасливими їх.
Якщо вам ніхто не казав, що у вас природжений талант,
не хвилюйтеся про це.
Не всі такі круті в ліжку, як я.
Переклад субтитрів: Юрій Муха