¡Vecina!
Qué bueno que, por fin, te diste cuenta
de que este estilo de vida, pues, no va contigo.
Sí, no me gusta que los vecinos me dejen sus piojos en mi alberca.
Los piojos ya estaban nadando cuando me metí.
En fin, se les va a extrañar.
- Cañón. - ¿No me digas? ¿Qué vas a extrañar más?
¿El burro…
o el tendedero?
Híjole.
No, fíjate que a la que más voy a extrañar es a ti.
No, hombre.
Pero ¿qué le vamos a hacer?
Si los organizadores de la rifa
solo los obligaron a quedarse seis meses y no un año.
Qué cosas.
Ay, sí, ¿verdad?
- Oh, my gosh. - Yeah. Sí.
[grito]
¿Qué pasa, jefa?
- ¿Qué tienes? - Ave María purísima.
¡Es la Virgen!
[coro celestial]
No podemos vender.
[sigue coro]
No.
- [Leonor] Vendamos. - [Dolores] Ni Dios lo mande.
Es que a duras penas podemos pagar lo que cuesta vivir aquí.
De mantenimiento, casi se nos va el sueldo de Genaro.
¿Tanto?
Si queremos mejores escuelas
o ir de vacaciones…
Sí, estaría bien.
…tenemos que vender esta casa.
La Virgen no se aparece jamás por casualidad.
O vino a decirnos que nos tenemos que quedar
o viene a castigarnos por nuestros pecados, ¿eh?
No, ni lo mande Dios.
No mames.
Pues es que yo he pecado un chorro
desde que le hice caso a mi tío.
Uy, sí, échenle la culpa al más guapo.
Tu mamá siempre tiene razón, amor.
¿No era tu sueño ser millonario? ¿No ibas a entrar a la rifa del avión?
¿Para qué si me voy al infierno?
¿Ahora de cuándo acá tan religioso?
La última vez que comulgaste fue porque tenías hambre.
Un buen cristiano no pelea frente a la Virgen.
A ver si da malas referencias arriba.
No entiendo de dónde me salieron devotos.
Pablo, le temes a la iglesia, los santos te siguen con la mirada.
Pues, sí, me hacen así.
Ni te rías, Jani, ya ni hiciste la primera comunión.
Y la Tere, bueno,
que si la religión es el apio del pueblo…
Opio, ma. Opio.
Es lo mismo. Aquí hace mucho que nadie entra a una iglesia.
Digo que la Virgencita vino a sacarnos de deudas.
No, sí, es la verdad. Mira, por favor.
[susurra] Como te enseñé, Jani.
El santuario de Lourdes recibe más de seis millones de personas al año.
¿Qué tal? Ahora imagínense si pedimos un donativo de diez pesos por piocha.
Sin sumar la venta de agua bendita embotellada.
Los escapularios bendecidos, los que rifan.
Quiero aclarar que no estoy de acuerdo con el negocio de la fe.
No le robamos a nadie, es una aportación voluntaria.
No privemos a la gente de rezarle a la Virgencita.
A nuestra Virgen Privada del Cielo.
Privados del Cielo estarán si engañan a la gente.
Esa Virgen no es más que una mancha de humedad.
Ay. Permiso.
[suena música de telenovela]
Dijiste que hablarías con tu mujer y no has hecho nada.
Dame tiempo.
Solo a ti se te ocurre decirle Beatriz a Silvia, mano.
Cómprale algo cariñosón.
Así piden perdón ustedes, ¿no?
Lo mejor es no decirle nada. Igual y se le olvida.
Las mujeres jamás olvidan, Neto. Al contrario, solo acumulan.
Para tener más cosas que reclamar en la siguiente bronca.
No acumularás reclamos, pero sí que acumulas ropa vieja.
Te urge una limpieza.
Eso lo harás tú porque yo no tengo nada que tirar.
¿Y esto?
Ay, puede servir para limpiar espejos, ¿no?
Mira, tú tienes que aplicar la Marie Kondo.
Deshazte de todo lo que no te haga feliz.
Mira, Neto.
Esta es la playera que amarró nuestra amistad.
¿A poco quieres que la tire? No.
Neta, te voy a extrañar un chingo.
Ya no puedo ocultar más mis sentimientos.
Me voy de este pueblo.
Además, aquí no me quieren por ser…
Pero tú no te vas a ir.
No comprarán una casa con una mancha de la Virgen.
Ay, no conoces a mi Leo, siempre logra lo que quiere.
[suena celular]
Dame un segundo.
¿Qué pasó?
¿Puedes creer que Leonor ya no venderá por lo de la Virgen?
Te juro que son pobres porque quieren.
Yo ya pensé que íbamos a ser una privada naco-free y no.
¡Estoy tan enojada que le quiero pegar a alguien!
¿Dónde estás?
Sí, estoy en el club de tenis, ya voy para allá.
Le tuve que mentir. Ya sabes cómo es.
Mira, no es por ti, es por mí.
¿Qué?
Señora, quería pedirle si me da la tarde para ir a ver a la Virgen.
Por supuesto que no. Yo no voy a cooperar con estas personas
para que se queden con la casa.
Algo se me tiene que ocurrir para que se vayan.
Me estás castigando, ¿no?
Por lo del boleto.
No quería robármelo.
Yo nada más quería cobrarme lo de la puerta de mi coche.
Fue la voluntad de Dios que el boleto saliera premiado.
No, espérame.
No, ya sé.
Ándale, mi castigo fue justo ponerme a Silvia de vecina, ¿verdad?
Pues ahí está, ya pagué mi penitencia.
Ay, Virgencita, no nos alcanza para vivir aquí.
Así que o Diosito me manda los millones o vendo la casa.
No hay de otra. ¿Quiúbo?
Ahí está.
Pero, apúrale, tío.
- Gírale un poquito más porque así… - Ahí está.
A ver, si el público viene para acá…
Crista, ¿puedo hablar contigo?
Crista, por favor.
No te merece Pablito, ¿eh? Mira, yo mejor que tú…
No, tío, está bien.
No necesito tus consejos, gracias.
A ver, Pablito…
Dios está con nosotros.
Así es de que no se me desesperen.
Usted. Pásele.
Oiga, no, no es justo.
Yo llegué primero y muchos aquí también.
¡Sí!
Calmantes montes.
¿Qué dijo Jesús: "Los últimos serán los primeros en el Cielo"?
Nomás que, en la Tierra,
los vip pasan antes porque donaron más.
Ay, pues no, fíjese. No me parece justo, yo mejor me voy.
[murmullo general]
- Estuvo increíble, ¿no? - Sí.
Digo…
vas mejorando.
Igual y esta es la última antes de que nos mudemos.
¿Neta sí se van a ir?
Qué mal. Yo nunca había estado con alguien como tú.
¿De veras?
Yo tampoco.
¿En serio? ¿Cómo?
A ver, tú dime primero.
No te depilas, te rasuras.
Fuiste a una escuela pública y…
conoces el metro.
Nunca había andado con alguien
que se depila y grita más que yo en la cama.
Con todo, yo soy tu mejor.
Seguro me extrañas.
Dije que vas mejorando, eres como todos los privilegiados,
solamente escuchan lo que les conviene.
¿Y sabes qué?
Si alguien va a extrañar a alguien,
eres tú, aunque no quieras aceptarlo.
[portazo]
Yo digo que es una fuga de agua, ¿cómo ve?
¿Quiúbole?
[canta coro celestial]
Mi morenita del Tepeyac.
No, doña.
A la Virgencita
yo no le meto mano.
- Siquiera págueme lo del pasaje. - No, ¿cuál pasaje?
Mija…
Mija, te dije.
La Virgen es de a de veras.
Ahí está Alberto del Arco.
- ¿Quién es? - El cazafantasmas ese.
El que ganó el festival de "¡Ay, Nanita!" con sus videos.
- El papá de… - De Baby Ghost.
- Ese, espérame. - Sí. Ve a hablar.
Es Alberto del Arco, cazafantasmas oficial, ¿verdad?
- A sus órdenes. - Está. Soy Leonor.
La dueña oficial de esta casa.
- La vendo, ¿no la quieres? - ¿Con todo y la Virgen?
Claro, si no, qué chiste.
Eso sí que es un milagro.
Okey, te ofrezco 5 % más de lo que te dé este güero oxigenado.
¿Dónde te hicieron tu tinte de porquería?
Primero me ofreció la casa a mí. Es más, tengo testigos.
- ¿Verdad, muchachos? - Sí.
- Díganle. - ¡Beto!
- Okey.
Te doy 5 % más de lo que le des a la estafadora.
No la escuches, mi Beto.
Es como la bruja del bosque, la que te persiguió.
Yo vi el video. Tú eres especialista en lo espiritual, ¿no?
- Claro. - Ahí tienes una mina.
- ¿Cómo? - Digo, una bendición.
Okey.
¿Sabes que a Lourdes
lo visitan más de seis millones de personas al año?
- ¿Sí? - ¿Quiúbo?
Así nadie se va al infierno.
Vendemos la casa,
y que Betito siga dejando a los feligreses visitar a la Virgen.
Mientras no la quiten, no hay problema.
¿Qué?
El chiste es cumplir la voluntad de Dios.
- Sí, ¿verdad? ¡Sí! - ¡Sí!
Seremos ricos, y ahora sí tendré el coche que quiero.
- Sí. - No pasearé perros gordos.
Ni yo voy a tener que acompañarte.
- Y yo voy a poder ir a una mejor escuela. - Sí.
Te quiero, mami.
Y yo a ti, mi amor, los amo mucho.
No, todavía falta que Beto firme.
Roguémosle a Dios que la Virgen sea real
para que la gente pueda seguir visitándola.
Ya, a cenar, que se nos va a enfriar.
- Sí, a cenar. - Sí.
- [Tomás grita] - [Pablo] El guacamole…
[Tomás] ¿Todo bien? Señor, ¿agüita bendita?
¿No? Mire…
Hola, ¿qué tal?
Hola, me llamo Jean Michel.
Soy de Haití.
Y voy a California.
Ah, no te preocupes, ¿eh?
Para ti es gratis.
Oye, no es justo, a todos nos están cobrando la entrada.
A Jean Michel no le voy a cobrar.
Supongo que vienes a pedirle a la Virgen que te cuide hasta los EE. UU.
Cree que te vas a perder en el aeropuerto.
Oye, toma.
Gracias.
Permiso.
¿Y ese güey qué?
¿Qué, estás celoso?
¿Por qué no le cobraste?
Porque es inmigrante.
Y, seguramente, ha sufrido en su camino para llegar aquí.
¿Sabes qué? Le voy a ofrecer mi cuarto.
Seguro no tiene dónde dormir.
- [balbucea] - Jean Michel…
Ay, híjole, Dieguito.
Creo que Tere tiene razón.
Seguro ese güey ha sufrido mucho. Sin embargo,
Diosito aprieta, pero no ahorca.
Lo hizo negro, pero, a cambio, le dio un don natural.
¿Ser bueno en el deporte?
Bueno, eso también.
A ver, detenme, Janetita.
¿Has escuchado hablar del negro de WhatsApp?
Qué tal. ¿Estás de acuerdo con que, con una ventaja así,
es imposible luchar por el amor de una mujer?
[en inglés] Cuando te gustan los negros, ya está.
¿En serio, eso piensan las mujeres?
- Creo que sí. - Claro que no.
Deberían hacer un meme de ustedes por racistas y sexistas.
Que el pene de los negros es grande, que el tamaño cuenta…
- [murmura] Cállate ya. - …es lo más siglo XX.
Ustedes dan pena.
Ya, no le hagas caso, Diego. Ella no ha vivido.
Es más, todavía cree que Zague se hizo famoso por ser bueno en el fut.
Pinche Dieguito.
Por ejemplo.
Ya, a ti no te voy a cobrar la entrada.
Vas.
Está muy largo. Mejor rezamos el rosario exprés, ¿no, suegra?
Exprés va a ser el camino por el que el Señor te mande al infierno, Genarito.
Y si, mientras rezamos, ¿le puedo contar algo?
Fíjese que, en mi telenovela, el rico del rancho, Guillermo Rivera Duffour,
tiene lo suyo con Sebastián Romero.
Que es pobre de cartera, pero muy rico de corazón.
Pero, eso sí, igual de güero.
Ya sabe que en todas las telenovelas todos son güeros.
- Torre de marfil. - [gente] Ruega por nosotros.
Alabaré.
Ellos se quieren un chorro.
Pero no lo pueden decir en el pueblo.
Al principio, ellos aceptaron hacerlo así.
¿Cree que Sebastián deba darle un empujoncito al Memo
para que salga del clóset?
Si lo sabe la Virgen, que lo sepa el mundo.
[gente] ¡Amén!
Necesito un consejo celestial, sé que no he sido el mejor de los católicos
ni he ido a cantarte las mañanitas a la basílica desde los seis años.
Pero, gracias a mi abuela, te quiero y respeto mucho.
Mira.
Le he enviado miles de mensajes a Crista, y no responde.
¿Crees que piense que soy acosador?
Sí, sí, todo por culpa de las pinches redes sociales.
Pero, mira, yo nunca he tratado de ganar likes
aparentando ser alguien que no soy.
[suena reguetón]
♪ TikTok, ábreme la puerta. ♪
[imposta voz] A ver, niños. No, no.
Nada de que: "Maestra, ¿me deja ir a la papelería por el Resistol?".
Ven, por favor, ándale.
O sea, por favor, ven.
¡Sí!
Bueno, en mi defensa, ese burro es más inteligente de lo que parece.
Y, sí, ese TikTok dio hueva.
Pero sí estuvo muy mal espiar a Crista.
[suena notificación celular]
♪ Ave María. ♪
¡Tienes razón!
Voy a borrar mi cuenta de TikTok.
Eres bien chida, Virgencita.
O sea, qué oso.
Ya sé que es naquísimo, pero…
no es un chaca, ¿verdad?
Sí, yo no sé qué es eso, pero suena horrible.
Además, no es tan mala persona.
Desde que me empecé a juntar con Pablo,
siento que me he alejado mucho del mundo.
Hace años no voy al mall ni al spa con mi mamá.
No pasé la tarjeta en Andares.
Neta no me acuerdo la última vez que salí de antro con Mariana.
Y todo…
por andar con Pablo.
Sabía que regresarías a mí.
¿Te diste cuenta de que tu marido jamás te va a hacer feliz como yo?
Silvia.
Yo pienso en ti siempre que escucho un reguetón lento.
Él ni reguetón oye.
Ay, mi vidi.
Mira, solo hay una cosita que tú puedes hacer para hacerme feliz.
Lo que sea, mi amor.
¿Sabes rezar?
Good.
Es que uno no debe de andar con quien no es como uno.
Creo.
Híjoles, pa.
Ya te pareces a mi ma.
Te pasas, de veras.
Oh, my God!
Me convertí en una López.
No mames, ¿desde cuándo pasó esto?
[sonido de asco]
[exclamación de sorpresa] ¿Repitiendo outfit?
Too soon, ¿no?
♪ ¿Cuándo te veré otra vez, mi vida? ♪
♪ ¿Cuándo? ♪
♪ Paso noches imposibles sin tu calor… ♪
No, me la sé
porque Pablo siempre la está cantando.
¿Y sabes una cosa? A mí me gusta.
Pero no le digas a mi mamá porque me mata.
No, te entiendo perfectamente. Es muy duro que tu mom piense
que si te juntas con alguien de otra clase social, bajamos socialmente.
Exacto.
¿A ti cómo te pasó?
Mira, yo tengo un amigo
que, si tu mamá se entera, creo que me mata.
[suena notificación]
Sí, seguro.
¿Tú hiciste algo para cerrar la cuenta de TikTok de Pablo?
¿Yo? ¿Por qué habría de hacer algo así? No sé ni cómo.
Ah, borró su cuenta.
No, ¡Pablito!
Le debo una disculpa.
Pero no es de niña bien pedir disculpas.
¿O sí?
[Tomás] Gracias, señito.
¡Llévele, llévela!
Agua bendita de a litro con aspersor. Foto para el Face.
[suena cumbia]
Virgen cola, la bebida oficial.
Lleve su gorrita con la imagen de la Virgen de la Privada…
[susurra] Perdóname, Virgencita. Neta que esto es por amor.
¡Detente, pecador!
¡Detente!
No, perdón, te lo juro que la Virgen me lo pidió.
Se me apareció como a Juan.
¿Juan Diego? Bueno, al indio ese.
En vez de flores, dijo que trajera un martillo. Se quiere empoderar.
Aquí la que se va a empoderar soy yo. Ahora sí vas a pagar todas las que debes.
Ya mismo vamos a la delegación.
Verás cuánta lana te saca el MP, güerito, por sacrílego.
- No, perdón. - Órale.
¿Cómo de que "perdón"? ¡Nada! ¡Hereje!
Si esta gente se entera de que es humedad, nos va a linchar.
Ya sé, mija, ya ni me digas. Necesitamos un milagro. Pero, mira…
Esa virgen es el diablo.
Tú no te preocupes, ahorita te lo arreglamos.
Mírala, tiene cuernos.
[exclamación general]
Olvídalo, no me meteré en esto. Mejor así lo dejamos.
No, pero…
[coro ominoso]
- Sacrílego, pecador. - Por favor. Ya me voy.
- Por favor. - Endemoniado.
¿Adónde te lo llevas?
No te hagas la inocente, tú estás detrás de todo esto.
- ¿Yo? - Sí. Lo llevo a la delegación a confesar.
Aunque le tenga que meter un tehuacanazo por la nariz o los orificios de su cuerpo.
- Por la nariz está bien. - No tuve nada que ver.
Él siempre ha sido ateo.
Y lo corrí como profesor de manejo de Crista.
No tiene temor de Dios.
No tiene caso que lo lleves a la delegación, ¿okey?
¿A quién le van a creer, a mí o a ti?
Pues, estamos en la 4T, vas a ver a quién le creen.
Es ilegal vender boletos para lo de la Virgen,
y mandé a Rober a destruirla.
Y con esta confesión grabada tengo para que te hundan en la delegación.
Y de una vez te vayas al infierno.
Le voy a decir a toda tu familia que me robaste el boleto de la casa.
¿Cómo la ves?
Te recuerdo que te tengo grabada con este baboso. Besándose.
Seguro Ernesto te deja en cuanto sepa que tienes una multa altísima
por culpa de tu amantillo. ¿Quiúbo?
Mija, tenemos un problema.
Betito ya no quiere comprar la casa.
Resulta que la Virgen sí era de humedad.
¡No! Ay, qué pena.
Ahora me la vas a tener que vender a mí.
¿Cuándo van a entender, tú y tu familia,
que nunca van a poder vivir en una colonia como esta?
Y así es. Ni es tu culpa ni la mía.
Claro que es tu culpa, podrías decidir dejarnos en paz.
Claro que no. Esto es México.
- Aquí los ricos siempre ganamos. - Está por verse, fíjate.
¿Qué está por verse?
- Mi amor, fue… - Ay, eres un idiota.
No te quiero volver a ver nunca más.
Mi amor.
¿Por qué estás espiándome?
Solo vine a ver…
tu tamaño.
Está bien.
Te enseño…
tú me enseñas.
Uno…
dos…
¡Tres!
Oye, Jean…
¿Qué es esto?
Tere, no malinterpretes. Solo vine… a corroborar el mito de los negros.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Yo me largo.
¿Qué pedo con tu falta de tacto? ¡Jean Michel!
¡Tere!
¡Jean Michel!
Te traigo…
Te traigo tu itacate.
¿Qué no eres migrante?
No.
Vengo con mi club de bikers
haciendo la vía Panamericana.
Solo pasé a ver a un amigo.
¿Y por qué aceptaste quedarte a dormir en mi casa?
Pensé que querían un trío.
Solo encontré un par de racistas.
Mi mochila.
Al menos, yo sí le atiné.
Sí la tiene grande.
Cuando Silvia te encuentre,
se va a dar cuenta de que Neto y yo somos amigos.
Hola.
Hola, Crista.
Oye, no…
Vine porque me voy a ir de viaje y tengo que decir algo muy importante
que no es fácil para una persona como yo.
[suspira] Necesito que te calles tantitito.
- Sí, pero debo decirte… - No, espera.
Me di cuenta de que Mariana y mis amigas, pues, no son mis amigas.
Yo siempre te lo dije…
Déjame y acabo, ¿okey? Please. También me di cuenta de que tú…
eres [balbucea].
¿Qué?
[balbucea]
- ¿Qué? - Que eres mi mejor amigo, ¿okey?
¿Neta?
Sí.
- ¡Ah! - No hace falta, de verdad.
Pues ¿no que somos mejores amigos?
O sea, sí, pero hay etapas, ¿sabes?
- ¿Etapas? - Primero nos contamos todo.
Luego nos abrazamos.
Pues, luego, intercambiamos ropa.
No, es que chance, eso no.
Pero, tipo, hasta el final…
puedes postear que somos amigos.
¿Entendido?
Sí, está bien, entendido.
Me voy, ya van a llegar por mí.
- ¿Adónde te vas? - A Tulum.
Con Mariana.
- ¿No que ya no es tu amiga? - No me juzgues. Está complicado.
Y como mi mejor amigo me tienes que apoyar.
Okey, está bien.
Que te diviertas en tu viaje.
Gracias.
Bye.
[suspira]
¿Segura que este es el tubo, doña?
Sí, sí, estoy segura.
Y no me diga "doña".
Con esto, Leonor va a tener que venderme la casa.
[grito]
¡Ay, no, no!
[grita]
[sonido de agua]
¡Diego! ¡Crista!
¡Silvia! ¡Cata!
Perdóname, Virgencita, pero…
no soy la católica que todos quieren que sea.
La que pone la otra mejilla.
La que va a sentirse culpable por todo.
Silvia dejó su bolsa, estaba el boleto, y gané porque lo quiso Dios.
Y no pienso decírselo a mi familia nunca.
¿Y sabes por qué?
Porque no quiero que piensen, ni por un segundo,
que no merecen estar aquí.
Ah, jijo.
[ríe]
Ay, Dios.
[tocan timbre]
¡Híjole!
¿Qué es todo esto?
Es lo que pudimos rescatar de la casa.
No sé cómo le van a hacer para no repetir outfit.
Cata.
[náuseas]
¿Nos podemos quedar aquí?
Neto, ¿sí vio mi playera Silvia?
Neta, no es mala onda,
pero es que alguien se está pudriendo, me cae. No manches.
¿Qué hacen aquí?
O sea, esta casa está a punto de desbordarse con aguas negras.
Vean cómo huele ya.
Fuiste tú.
Gracias a ti, nuestra casa está inundada de aguas negras.
Por eso, vinimos a pedir asilo.
No, no.
A ver, no. ¿Qué quieren?
¿Quieren ser la burla de la colonia ahora?
Con esto, no nos reponemos ni haciendo un reality.
¿Dónde dormirán, en el piso junto al burro?
No importa, estaremos más seguros con los López que contigo.
[todos] ¡Uy!
- Zas. - Golpe bajo.
¿Te quieres martirizar? Allá tú. Vámonos, Cata, tráete las maletas.
¡Estoy enamorado de Tere!
[todos] ¡Ah!
¿Quién?
Por eso, quería ver encuerado a Jean Michel.
¿Quién fregados es y por qué querías verlo en pelotas?
Para ver si valía la pena luchar por tu amor.
Solo que me daba miedo decírtelo por Silvia.
Lo que me costó que aceptaras que estás loco por mí.
No, no.
Nadie puede estar loco por ti.
Dios mío, mírate en el espejo.
¡Ey, con mi Tere no te metes!
Genaro y yo nos estamos viendo.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- No… - No es cierto.
A ver, esperen.
Solo somos buenos amigos.
Y nos gusta ver la misma telenovela, ¿verdad?
Y, además, aquí había una dedicatoria bien bonita de tu parte.
Y por tu culpa… se borró.
Okey, les voy a explicar.
Todo esto es culpa de Leonor porque cree que puede vivir en esta casa.
No entiendo en qué mundo viven.
Ernesto, entiende, en cuanto ella nos venda la casa y se larguen de aquí,
nuestros problemas acabarán.
No nos vamos a ir de aquí,
no pienso venderles la casa ni a ti ni a nadie.
- ¿Quiúbo? - No manches, Leo, ¿neta?
¿Nos dejarás en la miseria por tu pleito con la güera?
Pues ya vemos qué hacemos.
Ya sobrevivimos seis meses.
Venderemos para darle una mejor vida a nuestra familia.
[Tomás] Sí.
El dinero sin dignidad no sirve de nada.
Sí, pero la dignidad no nos va a dar de comer.
- Ahí está. - Iríamos a una mejor escuela.
- No te importamos. - No te importa nada.
Claro que no le importan porque esta mujer está loca.
O sea, y contigo tengo que hablar.
Neta, si se van…
[hablan a la vez]
- Lo estoy haciendo por ustedes. - A ver, no.
Vamos a calmarnos.
[suena "Bella Señora" de Emmanuel]
♪ De ti, bella señora. ♪
♪ Háblame de ti, ♪
♪ de lo que sientes. ♪
♪ Háblame de ti, bella señora. ♪
♪ Háblame de ti, ♪
♪ de tus amantes. ♪
¿Y este güey a quién le trae serenata?
No sé.
- ¡A ella! - Hija de tu…
¡Es su amante!
- ¡Leo! - ¿Qué?
No, no es mi amante.
Pero es verdad.
El escuincle está enamorado de mí.
Ernie, Diego, hijos, familia,
métanse a la casa todos, por favor.
[Ernesto] Vamos.
¿Qué haces aquí?
De veras, chamaco. Quiérete tantito, por favor. No entiendes nada.
Lárgate, shoo.
Shoo.
Ay, Dios mío.
Tú no, Leo.
Traidora.
No sé qué traigan la güera y tú, pero lo que sí sé
es que solo piensas en ti y en el coraje que le tienes.
No sé cómo nos hiciste sentir que casi alcanzábamos nuestros sueños
si lo único que querías era ganar.
Ahorita, los López y los Espinoza estamos mucho mejor
sin los problemas entre ustedes dos.
Ajá. Sí.
No, tú tampoco, Silvia.
¿Por qué no viven juntas en la casa inundada y nos dejan en paz?
Todo por su absurda guerra.
[portazo]
[Rober llora]
¿Qué?
Ni creas que te voy a agradecer por lo que acabas de hacer.
Ay, ni creas que lo pienso, ¿eh?
No lo hice nada más por ti.
Si Ernesto se entera de lo de Rober…
Tu familia se entera de lo del boleto.
Dicen que los pobres no dan paso sin huarache.
Sí, y que los ricos siempre encuentran la forma
de echarnos la culpa de todo a los pobres, ¿no?
- Pido el cuarto grande. - ¿Qué?
¡No! ¡No, en mi cama no!
Ni se te ocurra. ¡No!
- [ríe] ¡Corre, Silvia! ¡Qué peste! - [sonido de asco]
¡No!
[Leonor sigue riendo]
Hijo de…
Ay, Dios mío.
Ay, hijito, mejor ni entres. Espérate ahí.
[gruñe]
[chista] Vete para la casa.
♪ El que mucha lana tiene, pero poco don de gente ♪
♪ no, no será, ♪
♪ no, no será tan inocente. ♪
♪ ¡El dinero ♪
♪ no es la vida! ♪
♪ Ximena te lo dice y te lo repite Rubén. ♪
♪ Ni la fama ni el dinero ♪
♪ valen más que hacer el bien. ♪
♪ ¡El dinero ♪
no es la vida! ♪
♪ No importa cuánto oro tengas tú. ♪
♪A la tumba no te llevas nada más que tu virtud. ♪
♪ ¡El dinero ♪
♪ no es la vida! ♪
♪ Cualquiera se hace rico ♪
♪ si se gana la lotería, ♪
♪ pero sigue siendo pobre si su alma está vacía. ♪
♪ El dinero no es la vida ♪
♪ aunque, a veces, lo parezca. ♪
♪ El dinero no es salud ni paz, ni luz, ni fe, ni amor. ♪
♪ ¿Cuántos hay que tienen mucho ♪
♪ y les falta en su existencia ♪
♪ un cariño de verdad ♪
♪ y son esclavos del rencor? ♪
♪ Cierto que tienen gran poder, ♪
♪ y el mundo entero está a sus pies, ♪
♪ pero jamás podrán vencer ni conquistar al corazón ♪
♪ ni hoy ni después. ♪
♪ El dinero no es la vida. ♪
♪ Por lo menos, no es la mía. ♪
♪ En mi caso, la razón de mi existir ♪
♪ ¡solo eres tú! ♪
♪ ¡Oh! ♪
♪ ¡El dinero… ♪
♪ ¡Oh, oh! ♪
♪ …no es la vida! ♪
♪ En este mundo, hay gente tan pobre, ♪
♪ qué pena me da, ♪
♪ que lo único que tiene es dinero y nada más. ♪
♪ ¡El dinero ♪
♪ no es la vida! ♪
♪ El que mucha lana tiene, pero poco don de gente ♪
♪ no, no será, ♪
♪ no, no será tan inocente. ♪
♪ ¡El dinero ♪
♪ no es la vida! ♪
♪ Ximena te lo dice y te lo repite Rubén. ♪
♪ Ni la fama ni el dinero ♪
♪ valen más que hacer el bien. ♪
♪ ¡El dinero ♪
♪ no es la vida! ♪
♪ No importa cuánto oro tengas tú. ♪
♪A la tumba no te llevas nada más que tu virtud. ♪
♪ ¡El dinero ♪
♪ no es la vida! ♪
♪ Cualquiera se hace rico ♪
♪ si se gana la lotería, ♪
♪ pero sigue siendo pobre si su alma está vacía. ♪
♪ ¡El dinero ♪
♪ no es la vida! ♪