EN NETFLIX-SERIE
Banehøyden er stabil.
Alt i orden med stillingskontrollsystemet.
Ser ulendt ut der nede.
Mack, hvordan går det der borte?
Jeg har ikke sett ham ennå, men han er nok i seksjon H.
Hvordan vet du det?
Jeg sjekket sensorloggene. Noen gikk forbi klokka 09.00.
Vær forsiktig.
Utskriften av ingeniøren, Lewis, mislyktes.
Jeg mistenker at en solerupsjon påvirket den biologiske 3D-skriveren, Livmoren.
Jeg har en teori om at pannelappen,
som styrer logikk og rasjonelle tankeprosesser, ble skrevet ut feil.
Han ble ekstremt voldelig
og drepte meg.
HJELP
Hva i helvete er dette?
Det er blodet til Lewis. DNA-et samsvarte.
Den kan visst skrive.
Er det ikke bedre å fange ham enn å drepe ham?
Hvorfor det?
Han forstår tydeligvis språk.
Betyr ikke det at han er et menneske, som oss?
Jeg er enig. Dette har endret omstendighetene.
Selv om den drepte deg?
Jeg er lege. Jeg kan ikke ignorere et menneske som ber om hjelp.
Oscar, hva mener du?
Jeg er enig med Patty og Nina,
men jeg vil vite om han fortsatt er et menneske eller… noe annet.
Er dette skanningene til Lewis?
Ja, rett før han våknet.
Jeg lagret visst dette før jeg døde.
Har du og jeg hatt samtaler om Lewis?
Du vet, du og mitt tidligere jeg?
Nei, ikke egentlig.
Jeg skjønner.
Hva tenker du om Lewis?
Det er komplisert.
Vet du hvor i kroppen Livmoren begynner å skrive ut?
Fra midten og utover, ikke sant?
Ja. For å være spesifikk
starter den midt i hjernen fra sentralnervesystemet
i det kunstige fostervannet.
Minner prentes inn idet det nevrale nettverket skrives ut.
Skanningene viser at utskriftsprosessen var normal til å begynne med.
Så det betyr…
De sentrale delene av hjernen ble skrevet ut normalt
og ligner et menneskes.
Men de ytre delene av hjernen er ikke normale.
Så, han er halvt menneske og halvt noe annet.
Men han skrev et ord.
Ja, men gjør det ham til et menneske?
De eneste dyrene som bruker ordet "hjelp", er mennesker.
Jeg begynner å bli sulten. Skal vi ta en pause og spise?
Gjerne. Vi ses i messa.
Og Mack, kan du skrive ut verktøy nummer 18?
Jeg trenger det senere.
Hvis du, den utskrevne versjonen av meg,
har den samme bevisstheten og de samme minnene som meg,
vet du hva det er. Det er kattedukken fra barndommen vår.
Den har alltid vært ved min side og passet på meg,
og nå gir jeg den til deg.
Dette var det eneste jeg tok med meg da jeg flyttet hjemmefra.
Den har alltid vært med meg, i tykt og tynt.
Her borte. Dette må du se.
-Hva er det som skjer? -Jeg vet ikke.
Bare så det er sagt, jeg er ikke en sånn gjest som raserer festen.
Jeg har bedre bordmanerer enn dette.
Sikkert.
Hvorfor ble vi ikke varslet da den gikk inn dit?
Skipet har ikke alternativ intelligens, og vi kan ikke holde vakt døgnet rundt.
Litt av en appetitt.
All maten i messa er ødelagt.
Vi bør nok holde et øye med matlageret.
Tar han for seg der, er vi kjørt.
Enig. Men først må vi finne ut hvor på skipet den tingen er.
Oscar, kom og hjelp meg.
Jeg vet at du vil beskytte Lewis.
Hør her, jeg har aldri klart å stå passivt og se på når noen eller noe trenger hjelp.
Du kjemper for de svake.
Jeg er ikke helt med på å drepe ham, jeg heller,
men hvis besetningen er i fare, kan jeg ikke…
Ja, noen har helt klart vært her mens vi var i messa.
Så den liker seg i seksjon H.
Logisk. Ingen går dit.
Vi kan sperre den av, men det vil ta tid.
Vi legger ut sensorer i gangene for å spore den.
Høres ut som en plan.
Lammekoteletter, hummer. Denne her er and.
Kommer den seg hit, vil vi sulte.
Hva vil du gjøre? Dørene har ikke lås.
Vi kunne bytte på å holde vakt.
Nei, besetningen må fokusere på oppdraget, ikke stå vakt.
Vi flytter disse til et sikrere sted der vi kan holde et øye med dem.
Og hvor er det?
Jeg har en idé.
Du. Kanskje du skulle hvile litt.
Når sov du sist?
Jeg har det bra. Vi fortsetter.
Kan dere hjelpe til?
Den Lewis vi ser nå, er som et sultende dyr.
Men innimellom ser vi mennesket i ham.
Som her.
Han veksler mellom å være et menneske og denne andre tingen.
HJELP
Ordet på veggen skrev han nok da han var menneske et kort øyeblikk.
Som lege,
føler du at denne Lewis er i stand til å gjennomføre oppdraget vårt?
-Nei. -Jeg skjønner.
Da tror jeg ikke vi har annet valg enn å gjøre slutt på dens lidelser.
Mack, sier du at verdien av livet hans avhenger av
om han kan utføre oppdraget eller ikke?
Selvsagt.
Menneskeheten stoler på at vi fullfører oppdraget.
Det var derfor vi ble skrevet ut.
Ja, vi er kopier, men ifølge planetutviklingstraktaten
har vi de samme rettighetene som mennesker fra jorden.
Forstått.
Men hvis den er et menneske, er det ikke mye igjen.
Nina bør ta den beslutningen.
Jeg er enig med Mack.
Hva?
Lewis har tegn på menneskelighet i seg.
Men han kan bli voldelig når som helst.
Jeg må prioritere livene til disse fire besetningsmedlemmene.
Jeg tror det er best å gjøre det nå.
I henhold til reglene fastsatt av Planetutviklingsbyrået.
Jeg foreslår at vi avliver Lewis. Dette krever alles samtykke.
Jeg stemmer ja.
Ja.
Det blir tre "ja"-stemmer.
Patty?
La meg tenke på det.
Har du sett noen rester etter elver eller hav?
Ikke ennå.
Med alternativ intelligens ville det bare tatt et sekund.
Mener du vi skulle tatt med en enhet som forsøkte å utrydde menneskeheten?
Den krigen er historie.
Uten teknologien deres ville dette oppdraget aldri skjedd.
Men grunnen til at vi dro fra jorden, var for å bli uavhengige av dem.
Det må være ham.
Han leter etter noe.
Herregud.
Mack, Patty, hold dere på rommene deres!
Lewis er på vei nedover gangen.
Han er muligens på vei til kontrollrommet.
Det går bra. Den burde holde.
Det kan ikke være sant.
Lewis!
Den biljardkøen holder ikke lenge.
La oss bare håpe at Mack gjør det.
Patty!
Går det bra?
Ja. Nina gikk for å hente medisiner.
Dronene fungerer, i det minste.
Jeg bør sjekke resten av skipet.
Hvor er skapningen?
Jeg vet ikke. Da han var mett, forsvant han.
Planetutviklingstraktaten fastslår
at dersom det fins udyr eller skadedyr om bord,
kan de bli utryddet uten hele besetningens samtykke.
Skadedyr?
Dette er ikke lenger en avstemning. Vi må avlive den.
Oscar, hvor er resten av maten?
Og morn til deg òg, Mack.
Jeg flyttet det som kunne reddes til et trygt sted.
Hvor?
Ute. Han vil ikke klare å puste der ute.
God idé.
Men hent inn litt av maten igjen.
Hvorfor det? Er du sulten?
Nei, jeg skal lage en felle.
Lewis skal avlives, som et skadedyr.
Ja, jeg hater å innrømme det, men…
Jeg er lettet.
Ved å ikke behandle ham som et menneske, slipper vi skyldfølelsen.
Grusomt, ikke sant?
Nei. Når jeg treffer Mack, skal jeg si til ham at jeg er enig.
Jeg må avfinne meg med virkeligheten. Her ute er det andre regler som gjelder.
Patty, tok du med deg noe fra jorden?
Fra jorden?
Originalversjonen min la igjen et kosedyr, en katt, på rommet mitt.
Og når jeg holder den, blir jeg minnet på at jeg er et menneske.
Jeg har en pute.
Jeg brukte den der hjemme, og når jeg begraver ansiktet i den,
husker jeg barndommen.
Det er bare utskrevne minner, men…
det føles som om vi faktisk opplevde dem.
Så lenge vi har det som et anker, vil vi alltid være mennesker.
Mennesker…
Lewis. Hadde han med seg noe sånt?
Hvis han hadde noe, er det her inne, men vi kommer ikke inn uten en kode.
Alt som ble med om bord, ble undersøkt og registrert.
Der er det!
Er det et halskjede?
Advarsel! Et fall i oksygennivået er oppdaget.
Alle må evakuere hangar A øyeblikkelig.
Advarsel! Et fall i oksygennivået er oppdaget.
Alle må evakuere hangar A øyeblikkelig.
Fikk vi tatt ham?
Ja, vi fikk tatt ham. Og nå skal jeg gjøre kål på ham.
Mack!
Faen!
Jeg må gjøre noe.
Patty!
Sørg for oksygen der inne!
Åpner hangardørene!
Lewis!
Lewis.
-Kate! -Hva?
Kate!
Vi er visst trygge inntil videre.
Han…
Han snakket.
Jeg forsto ikke hva han sa.
Han sa "Kate". Husker han henne?
Vann.
Det er bare litt, men det fins vann i atmosfæren.
Tekst: Sissel Drag