‎NETFLIX 剧集
‎剧名：饥饿
‎在轨高度稳定
‎高度控制没有问题
‎看起来下面的情况很糟糕
‎麦克 你那边怎么样了？
‎我还没看到他 但他很有可能在H区
‎你怎么知道的？
‎我查看过传感器日志 ‎有人曾在九点钟经过那里
‎小心点 哥们
‎打印大气转换器工程师 ‎路易斯的工作失败了
‎我怀疑是太阳耀斑对生物3D打印机 ‎也就是母体造成了影响
‎据我推测 他的大脑额叶
‎即影响逻辑和理性思维过程的部分 ‎在打印中出错
‎他变得极度暴力
‎并杀害了我
‎（救命）
‎这是什么？
‎是路易斯的血 DNA吻合
‎看来它会写字
‎与其杀死他 把他抓住不是更好吗？
‎为什么？
‎显然他能理解我们的语言
‎这难道不意味着他跟我们一样 ‎也是人类吗？
‎我同意 这一点改变了整个情况
‎哪怕是它杀死过你吗？
‎我是医生 不能对人类的呼救置之不理
‎奥斯卡 你怎么认为？
‎我同意帕蒂和尼娜的看法
‎但他究竟是人还是别的什么 ‎我想看到证据
‎这是路易斯的扫描结果吗？
‎是的 就在他苏醒之前
‎显然我在临死之前把它保存了下来
‎我们俩讨论过路易斯的事情吗？
‎你和之前的那个我？
‎没有
‎我明白了
‎关于路易斯 你是怎么看的？
‎有点复杂
‎你知道母体是从人体的哪一部分 ‎开始打印的吗？
‎是从内向外打印 对吗？
‎是的 具体来说
‎它会先在人工羊水里打印大脑中央的
‎中枢神经系统
‎在打印神经网络的同时植入记忆
‎根据这份扫描结果 ‎打印过程一开始是正常的
‎这意味着…
‎他的大脑中心区域打印正常
‎似乎与常人无异
‎但大脑外层部分存在异常
‎所以他一半是人 另一半是别的东西
‎但他能写字
‎是的 但这就能说明他是人类吗？
‎会使用“救命”这个词的动物只有人类
‎我饿了 我们暂停搜索 先吃饭如何？
‎当然可以 我们在餐厅见
‎对了 麦克 你能把18号工具打印出来吗？
‎我之后要用
‎如果你 也就是我的打印版
‎完全继承了过去的意识和记忆
‎你就应该知道这是什么
‎这是我们儿时的猫咪玩偶
‎它一直陪在我身边 守护着我
‎现在我把它送给你
‎这是我离开家独自生活时 ‎带在身边的唯一一样东西
‎它一直陪着我 同甘共苦
‎快来 你们得看看这个
‎-出什么事了？ ‎-我不知道
‎先说清楚 ‎我不是那种会破坏派对气氛的人
‎我的餐桌礼仪还不至于差到这种程度
‎很明显
‎它进入生活区时 ‎我们为什么没接到警报？
‎这艘飞船没有配备替代智能
‎我们无法全天候接收安保资讯
‎他的胃口真不错
‎餐厅里的食物都被毁了
‎我们应该盯着点食物储备
‎要是被他找到 我们就完了
‎同意 但我们先得弄清楚 ‎那个东西在飞船的什么地方
‎奥斯卡 来帮帮我
‎我知道你想保护路易斯
‎听着 有人或者有什么东西需要帮助时
‎我做不到袖手旁观
‎你会为弱者而战
‎我也不完全赞成把他杀死
‎但如果有船员面临危险 我无法…
‎没错 我们在餐厅时 ‎肯定有人通过了这道门
‎看来它喜欢在H区游荡
‎有道理 没人会去那边
‎我们可以把门封住 但这需要时间
‎我们在周围的走廊里布下传感器 ‎继续追踪它
‎听起来可行
‎羊排、龙虾 这个是鸭肉
‎要是被它找到这里 我们就得挨饿了
‎你想怎么办？门上没有锁
‎我们可以轮流看守房间
‎不行 船员要集中精力执行任务 ‎而不是站岗执勤
‎我们把所有食物转移到一个更安全
‎我们能盯着点的地方
‎什么地方？
‎我有个主意
‎听着 你应该休息一下
‎你上次睡觉是什么时候？
‎我没事 我们继续
‎能帮我们一把吗？
‎我们现在看到的路易斯 ‎就像是一只饥肠辘辘的野兽
‎然而 我们偶尔能看到他人性的一面
‎就是这个时候
‎他会在人类和其他形态之间转换
‎（救命）
‎他在墙上写字的时候
‎可能短暂地恢复了人类意识
‎作为医生
‎你是否认为 ‎这个路易斯有能力执行我们的任务
‎对这个星球进行地球化？
‎-我不认为 ‎-明白了
‎那很不幸
‎我认为我们别无选择 只能帮它结束痛苦
‎麦克 你是想说 他生命的价值就在于
‎能否执行自己的任务吗？
‎当然了
‎人类正在指望我们来执行这项任务
‎我们最初就是因为这个原因 ‎被打印出来的
‎没错 我们是打印品
‎但是根据《行星开发宪章》
‎我们享有跟地球人同样的权利
‎我明白
‎但就算它是人 就我们所见 ‎它的人性也所剩无几了
‎尼娜是最有资格做出决定的
‎在这件事上 我认同麦克的观点
‎什么？
‎路易斯身上确实有人类的特征
‎但他随时都有可能变得很暴力
‎我必须优先考虑在座四位船员的生命安全
‎我认为马上处理掉他更好
‎让我们根据行星开发署的规定 ‎来采取行动吧
‎我提议对路易斯实施安乐死
‎这需要大家一致同意
‎我赞成
‎赞成
‎有三个人赞成
‎帕蒂？
‎让我好好想想
‎发现河流或者海洋的遗迹了吗？
‎还没有
‎如果有替代智能的话 ‎只需要一小会就能知道
‎你认为我们会把一样
‎试图消灭人类的东西带上飞船吗？
‎那场战争已经过去很久了
‎没有它们的技术 ‎这次任务就不可能成行
‎但我们当初之所以离开地球
‎就是为了脱离他们 获得独立
‎一定是他
‎他在找什么东西
‎真见鬼
‎麦克、帕蒂 不要离开房间！
‎路易斯正在走廊里活动
‎他可能会去中央控制室
‎没事 门应该够结实
‎开什么玩笑
‎路易斯！
‎那根球杆撑不了多久
‎没错 但愿麦克能撑住
‎帕蒂！
‎你没事吧？
‎没事 尼娜去拿药了
‎至少无人机还能用
‎我应该去检查一下飞船的其他地方
‎那个生物在哪？
‎我不知道 他一吃饱就会消失
‎《行星开发宪章》规定
‎如果飞船上出现有害生物或是危险动物
‎无需船员一致同意就可将其消灭
‎危险动物？
‎已经不需要再投票了 ‎我们必须对它实施安乐死
‎奥斯卡 剩下的食物在哪？
‎也祝你早上好 麦克
‎我把所有还能吃的食物 ‎转移到了一个安全的地方
‎是哪里？
‎飞船外面 他无法在太空里呼吸
‎好主意
‎但是请你拿一份进来
‎怎么？你饿了？
‎不 我要做一个陷阱
‎路易斯会被视为危险动物 ‎从而面临安乐死的命运
‎是的 我不愿意承认 但是…
‎我觉得松了口气
‎不再把他视为人类 ‎我们终于摆脱了负罪感
‎很可怕 不是吗？
‎不 当我看到麦克时 ‎我会告诉他我同意他的看法
‎我需要向现实妥协
‎这里有不同的规矩
‎帕蒂 你从地球带东西来了吗？
‎从地球？
‎原来的那个我在宿舍里 ‎给我留下一个毛绒动物玩具 是只猫
‎抱着它能让我感觉到自己的人类属性
‎在我看来 它就是个靠垫
‎我在家里的时候用过 ‎当我把脸埋进去时
‎我会想起自己的童年
‎虽然它们只是打印出来的记忆 但…
‎感觉却像是我们的真实经历
‎只要记住这一点 我就会始终是人类
‎人类
‎路易斯 他有没有带这种东西？
‎如果有的话 一定在里面 ‎但是没有密码 我们进不去
‎所有带上飞船的东西都接受过检查 ‎并被记录在日志里
‎找到了！
‎那是一条项链吗？
‎警告！检测到氧气含量正在下降
‎所有船员必须马上撤离A机库
‎警告！检测到氧气含量正在下降
‎所有船员必须马上撤离A机库
‎抓到他了吗？
‎是的 抓到了 现在我要结果了他
‎麦克！
‎见鬼！
‎我必须做点什么
‎帕蒂！
‎恢复那里的氧气水平！
‎打开机库门！
‎路易斯！
‎路易斯
‎-凯特！ ‎-什么？
‎凯特！
‎看来我们暂时安全了
‎他…
‎他说话了
‎我听不清他说的是什么
‎他说的是“凯特” 他想起她了吗？
‎水
‎只有一点点 但是大气中含有水分
‎字幕翻译：伍画