EN NETFLIX-SERIE
Mack, du skal se det her.
Har du fundet ham?
Ikke ligefrem.
VIL LEVE
Men I så ikke Lewis?
Nej. Han gemmer sig ikke i område H længere.
Han har ikke udløst sensorer,
og ingen er kommet ureglementeret ind eller ud af område H.
Hvor fanden er han?
Hvordan går det med planetinspektionen?
Ud fra forholdet mellem deuterium og brint
må planeten have haft lige så meget vand som Jorden.
Brint har det med at sprede sig i rummet, men deuterium bliver liggende,
så det er ret tydeligt.
Kunne planetens atmosfære ikke fastholde sine have?
Modsat på Jorden er alle vulkaner her tilsyneladende udslukte.
Det kan have spillet ind.
Hvor er Nina egentlig?
Jeg laver mere af Lewis' biomateriale,
da det bliver svært og ærlig talt etisk tvivlsomt at genbruge ham.
Hvor længe tager det?
Jeg er faktisk færdig tidligere end forventet.
Når du er klar, kan du printe ham igen.
Passer det, at fejlprintede Lewis ikke har nogen minder fra fortiden?
Vi ved ikke præcist, hvad og hvor meget han kan huske.
Han vil tydeligvis udøve sin ret til at leve.
Kan vi ikke bare lade ham være?
Du har fat i noget.
Og takket være Nina behøver vi ikke fange Lewis for at få hans biomateriale.
Han er stadig farlig.
Vi skal finde afvigelsen og fjerne den.
Hold paraderne oppe.
Er det din familie?
Flot overskæg, Oscar.
Ja, jeg savner det overskæg næsten lige så meget som konen og børnene.
Et fotografi er ret sentimentalt.
Jeg er en sentimental fyr.
Det er en underlig følelse.
Jeg har minder om dem, men jeg har aldrig mødt min familie.
Nuet varer kun et øjeblik.
Når man tænker over det, er minder det eneste, vi har.
Har du tænkt på, om vores minder det rene opspind?
Hvad, hvis min kone og mine børn aldrig har eksisteret?
Gør det nogen forskel i sidste ende?
Det er fra i går.
Han undgår kameraerne.
Hvad er det, han har?
Han har en form for film omkring sig.
Ja, som tøj.
Nina her. Er der nogen i kontrolrummet?
Ja, vi er her alle tre. Hvad så?
Jeg har fremdyrket nok biomateriale til at genprinte Lewis.
Okay, problemet er rensningsanlægget.
Filteret skal vist skiftes.
Det her indgik ikke i min træning.
Man må gøre det, der skal til.
Gør dig færdig hurtigst muligt.
Vi bør tale om de næste skridt.
I kan bare gå i gang uden mig.
Skifter, slut.
Ud fra vores observationer og analyse af Planet X-10
kan vi gennemføre de oprindelige planer
som foreskrevet af Planetudviklingsinstituttet.
Para-terraforming med Bønnestagen
og landing af atmosfæretransformatoren på overfladen som beboeligt område.
Jeg har en anden idé, jeg gerne vil prøve samtidig.
Der er en stor mængde kuldioxid i polkapperne.
Vi affyrer RA-bomben, så kapperne fordamper,
hvilket vil skabe drivhusgasser.
Den er ikke radioaktiv, så det er en ren bombe.
Hvis vi er heldige, kan vi gøre hele planeten beboelig,
ikke kun en del af den.
Lad os tale mere om det, når Oscar er tilbage.
Hvad f…
Hold da kæft!
Mack! Kom ind!
Er der nogen?
Pis, den er i stykker!
Os… car.
Oscar.
Sagde du lige "Oscar"?
Lewis?
Jeg så din besked på væggen.
Vil… forhandle…
Forhandle? Vil du tale?
Ja.
Okay, men dine verbale evner virker lidt begrænsede.
Hvad med at skrive beskeder?
Dit skinneben er brækket.
Du skriver hurtigt.
Det er kun førstehjælp. Du bør se Nina snarest muligt.
Du ligner ikke et menneske, men du har stadig din menneskelighed.
Kan du huske, første gang vi mødtes?
Mack præsenterede os i Planetudviklingsinstituttet.
Vi tog på den der bar. Jeg tabte et væddemål…
Tak, du.
De siger, fejlprintningen skyldes,
at vi blev ramt af en solstorm, mens du blev printet.
Fejlprintning…
Det var et hændeligt uheld. Ikke nogens skyld.
Er du sulten? Jeg tager noget mad med næste gang.
Hvilken smag vil du have? Roastbeef? Måske rejer?
Nej, vent. Dem har du vist spist.
Jeg kan tage den herfra. Tak.
Jeg fortæller dem, at du ikke er ond, og prøver at få en forhandling i stand.
Hvis de overvejer at fange dig, gør jeg mit bedste for at overbevise dem.
Tak.
De har ikke printet dig med overskæg.
Du kan huske det…
Jeg tabte væddemålet på baren og barberede overskægget af.
Du er helt klart den Lewis, jeg kender.
Godt at se dig, gamle ven.
Er der nogen?
Oscar!
Hvor har du været? Er du okay?
Hvad er der sket med dig?
-Nina, vi skal tale sammen. -Om hvad?
Om Lewis.
Hvad med mig?
Lewis.
Jeg er lige blevet printet, og de andre har opdateret mig.
Jeg fordøjer stadig, hvad der er sket.
Du ville tale om mig?
Jaeh…
Hov, de har ikke printet dig med overskæg.
Det er godt at se dig, Lewis.
Imponerende, at du kom herop selv.
Nogle gange har man ikke andet end sin målrettethed.
Reparationen tager en times tid, så du skal ligge stille.
-Nina, angående Lewis… -Ikke nu.
Undskyld forstyrrelsen. Må jeg tale med dig, Nina?
Selvfølgelig.
Mack fortalte mig det hele, og jeg…
En anden dig dræbte en anden mig, så tænk ikke på det.
-Jeg er nødt til at undskylde. -Lewis, det er okay.
Jeg er enig med Mack. Vi bør overveje at fange og aflive ham.
Lewis!
Han bragte besætningen i fare og slog en af os ihjel.
Men han er dig.
Det eneste, vi har til fælles, er, at vi er lavet af samme materiale.
Hvis du havde en ond tvilling, der var morder,
ville du så ikke have ham stoppet?
Vent, hvor har du den halskæde fra?
Der burde kun være én af dem.
Er det originalen?
Ja. Den lå i mit område.
Jeg har ikke brug for to af dem.
Du skal nok få Kate at se igen.
Såfremt missionen lykkes.
-Jeg har tænkt over mit fejlprint. -Har du en anelse om, hvor han kan være?
Ikke helt, men jeg har nogle overvejelser.
Det er trods alt mig selv, vi har med at gøre.
Lewis?
Tak for sidst.
Jeg arbejder på forhandlingen, så hold ud.
Denne enhed kan kun sende beskeder til mig.
Hvis du har brug for noget, så sig til.
Oscar.
Når terraformingen er sat godt i gang, og naturen kan tage over,
går vi i kryosøvn, indtil migrantfartøjet kommer om omkring 100 år.
Lad os kigge i kryosøvnkapslerne.
Leder vi efter noget specifikt?
Vi skal først bruge dem, når missionen er fuldført,
og vi skal i kryosøvn.
Mit andet jeg har måske udset sig kapslen.
Når han er inde i den, kan han ikke nås.
I hvert fald ikke i 100 år.
Jeg forstår. Det ville være hans sikre tilflugtssted.
Lewis, se lige her.
Som forventet.
Han prøvede at komme ind, men hans krop er for stor.
Vi har bekræftelse på mængden af kuldioxid på polkapperne.
Der er vist nok til at varme planeten op.
Kan jeg stole på dig?
Selvfølgelig. Du er min ven.
De har genprintet dig.
Når jeg ser optagelserne af fejlprintet,
mistænker jeg, at han vil bygge sin egen kapsel et sted på skibet.
Det havde jeg selv gjort.
Hvis det er rigtigt, behøver vi så overhovedet fange ham?
Når han er i en kapsel, er vi i sikkerhed. Så kan vi lade ham være.
Jeg er enig med Nina.
Hvad, hvis han vågner før os?
Hvis han blander sig i terraformingen, mislykkes vores mission.
Vi er nødt til at ordne ham, inden han har bygget sin kapsel.
Hvor ville du gemme en kapsel, Lewis?
Der er for mange muligheder.
Skibet er enormt,
men hvis jeg var ham, ville jeg nok camouflere den,
så den lignede en del af skibet.
Camouflage…
Finde et område, hvor ingen kommer, og bygge den bag en falsk væg.
Vi ville aldrig bemærke den, hvis den var et sted, vi aldrig har været.
Hvad nu, hvis, og jeg mener hvis, den anden Lewis gerne vil forhandle?
Så ville vi arrangere en forhandling og fange ham der.
Ja.
Forhandling er desværre udelukket. Beklager.
Jeg havde ikke regnet med noget. Jeg må finde min egen måde at overleve på.
Jeg mangler en kølerkerne til min kapsel.
Du må ikke tage dem, der er i kryosøvn-rummet.
Dem skal vi bruge.
Der bør være ekstra kølekerner i område D.
Jeg kan ikke selv komme derind.
Man skal bruge to godkendelser.
Hvorfor ikke? Det er bare reserver.
Jeg har tænkt på, at mennesker har brug for håb for at overleve,
selv hvis man printes et sted ude i rummet.
De var nødt til at tilbyde besætningen noget særligt for at overtale dem, ikke?
Hvis missionen lykkes, og planeten bliver beboelig,
må vi printe vores familie og dem, vi har kær.
Vi garanteres lykke.
Er det derfor, de har taget backup af mine minder og mit DNA?
Jeg vil nødig kæmpe med mit andet jeg om din gunst.
Jeg er bekymret.
For hvad?
Det føles, som om vi leger Gud.
Bliver Gud sur på os?
Jeg hjælper dig ind på område D.
Godt, du kom.
Hvad er det?
Vi laver simuleringer af Macks forslag om samtidigt at terraforme med Bønnestagen
og få polkapperne til at fordampe.
En stor stigning i drivhusgasser ville skabe en storm på hele planeten.
Men det ser ikke ud til, at Bønnestagen bliver særlig påvirket.
Den er bygget til at kunne modstå svære forhold.
Når din kapsel er færdig, og du går i kryosøvn, klarer jeg resten.
Jeg sørger for at være ansvarlig for det område og holder dig skjult.
Stol på mig.
Tak, Oscar.
Jeg har en idé.
Vi bør iscenesætte det sådan,
så det ser ud, som om jeg var tvunget til at hjælpe dig.
Slå mig, og jeg spiller bevidstløs.
Du trækker mig over til panelet og scanner mit øje, så kameraet fanger det.
Tro mig, det bliver rigtig kompliceret, hvis de ved, jeg samarbejder med dig.
Okay.
Godt. Slå mig så.
Det skal se rigtigt ud. Men ikke for hårdt.
Stop lige. Er du ude på at slå mig ihjel?
Brug din lille arm.
Godt. Bare lad mig ligge her.
Område D, hvor der er kølekerner.
Oscar?
Mack. Hvad skete der?
-Gå efter ham. Jeg tjekker hangaren. -Ja.
Stop!
Pis! Den er væk.
Hvad foregår der?
Pis! For helvede, Lewis!
Venner, min bare røv!
Jeg slår dig fandeme ihjel!
Ro på, Oscar.
Der er ikke noget, du kan gøre nu.
Undskyld, allesammen. Det var idiotisk af mig at tro på ham.
Han sagde, han manglede en kølekerne for at overleve.
Jeg skulle have vidst, at han ville tage bomben.
Jeg er så ked af det! Tilgiv mig.
Din forbandede…
Hold op. Han har fået nok.
Jeg sværger på, han er den Lewis, jeg kendte.
Han var min ven.
Det er min skyld. Jeg skulle have set det komme.
Vær nu ikke dum. Hvordan skulle du kunne vide det?
Han vidste, jeg ville forudsige, at han gik efter kølekernen.
Det udnyttede han til at manipulere Oscar.
Det er lige meget nu.
Den bombe kan ødelægge hele skibet.
Men hvorfor stjal han den?
Det er hans overlevelsesstrategi.
Nu ligger alle vores skæbner i hans hænder.
Tekster af: Flemming Dørken