UNA SERIE DE NETFLIX
CONTACTO
Mack, ven a ver esto.
¿Lo has encontrado?
No exactamente.
QUIERO VIVIR
Pero ¿no lo habéis visto?
No, parece que ya no se esconde en el área H.
No ha activado los sensores
y las puertas del área H no han registrado entradas ni salidas.
¿Dónde rayos está?
En fin, ¿cómo va el reconocimiento del planeta?
Según la proporción de hidrógeno y deuterio,
el planeta tenía tanta agua como la Tierra.
Como el hidrógeno tiende a dispersarse pero el deuterio no,
es fácil de determinar.
¿La atmósfera del planeta no pudo sustentar los océanos?
Al contrario que en la Tierra, los volcanes del planeta se apagaron.
Puede que influyera.
Oye, ¿dónde está Nina?
Estoy cultivando más biomaterial de Lewis,
ya que será difícil y, sinceramente,
cuestionable a nivel ético reciclarlo.
¿Cuánto tardará?
Estará terminado antes de lo que pensaba.
Reimprímelo en cuanto estés lista.
Entonces, ¿la impresión errónea de Lewis conserva sus recuerdos?
No sabemos exactamente de cuánto se acuerda.
Está claro que quiere vivir, y está en su derecho.
¿No podemos dejarlo en paz?
Tienes razón.
Gracias a Nina, no tenemos que capturarlo para obtener su biomaterial.
No deja de ser peligroso.
Hay que encontrar a la anomalía y eliminarla.
No bajéis la guardia.
¿Es tu familia?
Bonito bigote, Oscar.
Sí, lo echo de menos casi tanto como a mi mujer y a mis hijos.
Una foto impresa. Qué sentimental.
Soy un tío sentimental.
Qué sensación tan rara.
Recuerdo a mi familia, pero nunca la he visto en persona.
El presente solo dura un instante.
Si lo piensas, no tenemos más que recuerdos.
¿Alguna vez te has preguntado si nuestros recuerdos son falsos?
¿Y si mi mujer y mis hijos nunca existieron?
Al fin y al cabo, ¿acaso importa?
Esto es de ayer.
Evita las cámaras.
¿Qué lleva?
Va envuelto en una especie de capa.
Sí, como si fuera ropa.
Soy Nina. ¿Hay alguien en la sala de control?
Sí, estamos los tres. ¿Qué pasa?
He cultivado suficiente biomaterial para reimprimir a Lewis.
Aquí está el problema del área de tratamiento de aguas residuales.
Hay que cambiar el filtro.
No me entrenaron para esto.
A grandes males, grandes remedios.
Acaba cuanto antes.
Debemos pensar qué hacer ahora.
Vale. Id empezando sin mí.
Cambio y corto.
Según nuestras observaciones y análisis del planeta X-10,
podemos avanzar con el plan original de la Agencia de Desarrollo Planetario.
Paraterraformar con la Judía
y aterrizar el transformador atmosférico para crear una superficie habitable.
Tengo una idea que me gustaría probar a la vez.
En los casquetes polares hay mucho dióxido de carbono.
Si lanzamos la bomba RA para evaporarlos, obtendremos gases de efecto invernadero.
Es una bomba limpia y sin radiación.
Con suerte, podremos hacer habitable todo el planeta
y no solo una parte.
Lo discutiremos cuando vuelva Oscar.
Pero ¿qué…?
¡Hostia puta!
¡Mack! ¿Me recibes?
¿Mack? ¿Hay alguien?
¡Joder! Se ha roto.
Os… car.
Oscar.
¿Acabas de decir "Oscar"?
¿Lewis?
He leído tu mensaje en la pared.
Quiero… negociar.
¿Negociar? ¿Quieres hablar?
Sí.
Vale, pero tú destreza verbal parece un poco limitada.
¿Y si nos escribimos?
Tienes la tibia rota.
¡Qué rápido escribes!
Necesitas primeros auxilios básicos. Deberías ver a Nina cuanto antes.
Aunque no lo parezcas,
sigues siendo humano, amigo mío.
¿Recuerdas cuando nos conocimos?
Mack nos presentó en la Agencia de Desarrollo Planetario.
Fuimos a aquel bar y perdí una apuesta…
Gracias, tío.
Dicen que tu impresión fue errónea
porque una llamarada solar nos azotó mientras te imprimían.
Impresión errónea…
Fue un accidente desafortunado. No es culpa de nadie.
¿Tienes hambre? Te traeré algo de comer la próxima vez.
¿De qué sabor prefieres el paquete? ¿Ternera asada? ¿Gambas?
Ah, no. Si esos te los comiste todos.
Ya puedo yo solo. Gracias.
Les avisaré de que no eres malo. Intentaré que negocien contigo.
Si hablan de capturarte, haré lo que pueda por convencerlos.
Gracias.
No te imprimieron con bigote.
Te acuerdas.
Perdí la apuesta en el bar y me lo afeité.
Sí que eres el Lewis que conozco.
Me alegra verte, viejo amigo.
¡Eh! ¿Hay alguien ahí?
¡Oscar!
Oscar, ¿dónde estabas? ¿Estás bien?
Estás herido. ¿Qué ha pasado?
Nina, tenemos que hablar.
¿De qué?
De Lewis.
¿Qué pasa conmigo?
¡Lewis!
Me acaban de imprimir y me estaban poniendo al día.
Aún estoy procesando lo que ha pasado.
¿Dices que quieres hablar de mí?
Bueno…
¡Eh! Te han impreso sin bigote.
Me alegro de verte, Lewis.
Me sorprende que hayas llegado hasta aquí solo.
A veces no queda otra que echarle agallas.
Tardará una hora o así en enmendarse. Tendrás que estarte quieto.
- Nina, lo de Lewis… - Ahora no, Oscar.
Siento interrumpir. Nina, ¿podemos hablar?
Claro que sí, Lewis.
Mack me ha informado de todo y…
Un tú distinto mató a una yo distinta. No te preocupes.
Aun así, debo disculparme…
Lewis, no pasa nada.
Estoy de acuerdo con Mack. Deberíamos capturarlo y sacrificarlo.
¡Lewis!
Puso en peligro a la tripulación y mató a Nina.
Pero eres tú.
Lo único que tenemos en común es que estamos hechos del mismo material.
SI tuvieras un gemelo malvado asesino,
¿no querrías detenerlo?
Oye, ¿de dónde has sacado este colgante?
Solo debería haber uno.
¿Es el original?
Sí, estaba en mi cuarto.
No necesito dos a bordo.
Volverás a ver a Kate.
Si la misión tiene éxito.
He estado pensando sobre mi impresión errónea.
¿Alguna idea de dónde puede estar?
No exactamente, pero se me ha ocurrido algo.
Al fin y al cabo, me enfrento a mí mismo.
¿Lewis?
Gracias por lo del otro día.
Sigo con la negociación. Sé paciente.
Solo yo leeré los mensajes de este dispositivo.
Si necesitas algo, dímelo.
Oscar.
Cuando empiece la terraformación y la naturaleza siga su curso,
nos criogenizaremos hasta que llegue la nave migrante
dentro de unos cien años.
Examinemos bien las crisálidas de criogenización.
¿Buscamos algo en concreto?
No las usaremos hasta que completemos la misión
y nos criogenicemos.
Quizá mi otro yo vaya a por la crisálida.
Una vez dentro, nadie podrá tocarlo.
Al menos durante cien años.
Lo entiendo. Sería el refugio perfecto.
Eh, Lewis. Echa un vistazo.
Como pensaba.
Ha intentado entrar, pero es demasiado grande.
Hemos verificado el dióxido de carbono en los casquetes polares.
Hay suficiente para calentar el planeta.
¿Puedo confiar en ti?
Pues claro. Eres mi amigo.
Te han reimpreso.
A juzgar por las grabaciones,
diría que quiere fabricar su propia crisálida en alguna parte.
Es lo que haría yo.
En ese caso, ¿de verdad hace falta capturarlo?
Estaremos a salvo cuando se criogenice.
Podemos dejarlo en paz.
Estoy con Nina.
¿Y si se despierta antes que nosotros?
Si interfiere en la terraformación, la misión fracasará.
Debemos ocuparnos de él antes de que termine la crisálida.
¿Dónde la esconderías tú, Lewis?
Hay muchas posibilidades.
La nave es enorme,
pero yo en su lugar intentaría camuflarla
para que parezca parte de la nave.
¿Camuflarla?
La construiría tras un falso muro en un área a la que no vaya nadie.
Nunca la encontraríamos si no conociéramos el lugar.
¿Y si, hipotéticamente, el otro Lewis quisiera negociar?
En ese caso, determinaríamos el lugar de la negociación
y lo capturaríamos.
Sí.
No es posible negociar. Lo siento.
No tenía muchas esperanzas.
Encontraré la forma de sobrevivir.
Necesito un núcleo de refrigeración para hacer la crisálida.
No puedes llevarte los de la sala de criosueño.
Los necesitamos.
Debería haber núcleos de repuesto almacenados en el área D.
No puedo entrar yo solo.
Hacen falta dos autorizaciones.
¿Por qué no? Al fin y al cabo, son de repuesto.
Creo que los humanos necesitan la esperanza para vivir,
aunque los impriman en mitad del espacio.
Debían ofrecer algo a los tripulantes para que aceptaran, ¿no?
Cuando cumplamos la misión y el planeta sea habitable,
nos dejarán imprimir a nuestros seres queridos.
Nos garantizan la felicidad.
¿Por eso necesitan copiar mis recuerdos y mi ADN?
No quiero luchar con mi otro yo por tu cariño.
Estoy preocupada.
¿Por qué?
Creo que estamos jugando a ser Dios.
¿Se enfadará Dios con nosotros?
Te ayudaré a entrar en el área D.
Bien. Estás aquí.
¿Qué es esto?
Estamos simulando la propuesta de Mack
de terraformar con la Judía y a la vez evaporar los casquetes polares.
Tal aumento de gases de efecto invernadero desataría una tormenta a nivel planetario.
Pero parece que no afectaría mucho a la Judía.
Está diseñada para resistir en condiciones extremas.
Cuando acabes la crisálida y te criogenices,
yo me ocuparé del resto.
Me ocuparé yo de esa zona y te mantendré oculto.
Confía en mí.
Gracias, Oscar.
Tengo una idea.
Deberíamos escenificar esto
para que parezca que me has obligado a ayudarte.
Me das un puñetazo y finjo que me noqueas.
Me arrastras al panel y me escaneas el ojo ante las cámaras.
Créeme, la cosa se complicará si descubren que colaboro contigo.
De acuerdo.
Vale, pues pégame.
Tiene que quedar convincente. No me des muy fuerte, ¿eh?
¡Quieto! ¿Es que quieres matarme?
Dame con la otra mano.
Bien. Déjame aquí.
Área D. Donde los núcleos de refrigeración.
¿Oscar?
Mack, ¿qué ha pasado?
- Ve tras él. Comprobaré el hangar. - Vale.
¡Quieto!
¡Maldita sea! No está.
¿Qué está pasando?
¡Mierda! ¡Joder, Lewis!
¿Amigo? ¡Y una mierda!
¡Te voy a matar, cabronazo!
Cálmate, Oscar.
Ya no tiene remedio.
Lo siento. Lo siento muchísimo. Fui un idiota al creerle.
Me dijo que necesitaba un núcleo para sobrevivir y…
¡Debería haberme dado cuenta de que quería la bomba! ¡Joder!
Lo siento muchísimo. Perdonadme.
Hijo de…
Déjalo, Mack. Ya es suficiente.
Juro que era el Lewis que conocía.
Era mi amigo.
Es culpa mía. Debería haberlo visto venir.
No seas ridículo. ¿Cómo ibas a saberlo?
Él sabía que yo supondría que iría a por el núcleo de refrigeración
y lo usó para manipular a Oscar.
Ahora ya da igual.
La bomba puede destruir toda la nave.
¿Por qué la habrá robado?
Es su estrategia de supervivencia.
Nuestro destino está en sus manos.
Subtítulos: Pedro Bayarri Saura